女子十二楽坊FAQ

女子十二楽坊とは何ですか？: 　中国伝統楽器を専門的に学んできた12人の「才色兼備」の女性演奏家のユニット。伝統楽器の独特の音色と、現代音楽の楽器を組み合わせ、クラシック、ジャズ、ポップスなどジャンルを超えた新しい音楽を目指している。
　メンバーの多くは、中国音楽院などで音楽を専攻。民族音楽のコンクールなどでの受賞歴を持つ人が多い。
以下、中国版アルバム「女子十二楽坊専輯」の解説を訳してみました: 　中国には56の民族がある。それぞれの民族の異なる風俗・風情は、中国の民族音楽の情感を豊富なものにしてきた。流行音楽の発展がめざましい今日にあって、「女子十二楽坊」の出現は世界の流行音楽に新鮮な血液を注入し、中国民族音楽史上に新しい１ページを開いた。
　2001年10月5日、この素晴らしい女子だけのバンド「女子十二楽坊」は北京「21世紀劇院」でデビューを果たした。その演奏は、時には玄妙で時には激しい奇妙な琴の音を響かせる。一流の舞台設計、大型の弦楽隊と電子楽隊、外国奏者の加盟、独特な上演形式により新しく個性的な演出となった。
　デビューコンサートの成功後、「女子十二楽坊」はその独特な芸術的魅力を国内の大舞台上で何度も表わしてきた。中央電視台(CCTV)の「総芸大観(芸術展望)」「音楽大擂台(音楽アリーナ)」「双聚一堂(全員集合)」「燦爛星空(輝く星空)」「与您相約(あなたと約束)」「三星杯智力竟賽(サンスン・タレントショー)」、北京電視台(BTV)の「什刹海」(中央電視台・北京電視台の主催による2002年中国春季フェスティバルの特別番組）、湖南衛視の「快楽大本営」、山東衛視の「総評榜新歌発布会(新曲チャート)」、黒竜江電視台の「開心擂台(楽しいアリーナ)」、コカコーラ公司年度慶典、中国書法家芸術沙龍（サロン）などでも12人の女性たちは活力に満ちた姿と美しい声を披露してきた。このほか、大学キャンパス内で挙行された巡回演奏会も大学生たちの歓迎を受け、おしなべて好評を博した。
　「女子十二楽坊」の12人の女性は中国全土の出身である。全員が国内の著名な音楽学校を出ており、演奏家として国内外の音楽舞台で確約してきた。楽坊の中には、古く独特な楽器が集められている。古箏・琵琶・二胡・三弦・竹笛・古琴・葫蘆絲・蕭・塤・揚琴、その他ほとんど知られていない少数民族の楽器である莪芘・吐良・独弦琴・箜篌などがある。
　音楽はメロディが主体である。若く前例のないバンドが成熟するには、一定期間の演奏実績を経ることが欠かせない。「女子十二楽坊」はすでに大きな第一歩を踏み出しており、それは成功が約束されたものである。このため「女子十二楽坊」は完全に自己の実力を発揮し、強烈な個性と独特の芸術品格の道筋をつける能力を有している。

トラックバック

[No.1] トラックバック：「OOPS! - アーティスト: 女子十二楽坊」（OOPS! Music Community）［2004年02月15日 09:44］

TITLE: OOPS! - アーティスト: 女子十二楽坊 URL: http://oops-music.com/info/view.html?oid=12983 IP: 203.165.90.139 BLOG NAME: OOPS! Music Community DATE: 02/15/2004 09:44:33 AM……[全文を読む]

トラックバック（参照元逆リンク）用URL

http://www.twelve-girls-band.info/mt/mt-tb.cgi/10

この記事へトラックバックする場合は、このトラックバック用URLを、あなたのウェブログ等の投稿ページの「トラックバック先のURL」欄に入れて更新してください。参照：３分でわかるトラックバック