女子十二楽坊迷的掲示板

[60] 投稿者：Hirou 03/12/31(Wed)

初めて書き込みます。
このサイトはオープン間もなくから覗いて「タヌキ」していましたが、とうとう私も仲間に入りたく、書き込みをしました、よろしくお願いします。
と言うのも、このサイトはいろいろな方々や年代の人達が集う場所と判断出来たからです。
と、言う私はかなりの年代者ですょ！ははは
樂坊に付いては少しは自慢できる事が有るかな～～？
それは、身内に「中国人」が居るので言葉に付いて教えてもらえますね！
だから12樂坊は大好きです。
女房に笑われていますが、樂坊さん達の出した「CD・VCD・DVD」は海外版も含めてすべて揃えて毎日聞きながら仕事しています。
長くなりましたが、これからも宜しくお願いいたします。

[60-193] 投稿者：本宮03/12/31(Wed) 10:48:06

Hirou さん、いらっしゃいませ。
十二楽坊のファンが増えてうれしいです。これからもよろしくお願いします。

[60-194] 投稿者：nkvalensia03/12/31(Wed) 10:48:27

Hirouさん，おはようございます。はじめまして。
こちらには幅広い年齢・スキルをもった方がいらっしゃるので，わたしのように無芸無才の者には勉強になる掲示板です。
＞身内に「中国人」が居るので言葉に付いて教えてもらえますね！
お身内に，ですか。大変心強いです。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

[60-196] 投稿者：阿03/12/31(Wed) 11:02:08

Hirouさんよろしくお願いします。特に言葉のレクチャをお願いします。
ということで早速恐れ入りますが｢花儿与少年｣の歌詞ご存知の方いらっしゃらないでしょうか？

[60-197] 投稿者：yamashita03/12/31(Wed) 11:17:05

・Hirou さん、今日は、はじめまして
「ｘｘの」ではないですが、「音楽の壁」はどなたもすぐ超えられるということだと思います。
・つまらないことですが、スポニチ紅白ガイドのグループ代表者（仲宝）さんになっていました。
・「CHAI」の編集後記等読んでない方はもう一度見て紅白みるのもいいと思います。
・松永さん　お体無理しないでください　今年はありがとうございました。皆さんともども「よいお年を！」

[60-199] 投稿者：Hirou03/12/31(Wed) 11:41:01

本宮さん、ｎｋｖａｌｅｎｓｉａさん、阿さん、ｙａｍａｓｉｔａさん、早速のレスありがとうございます。
阿さん、ゴメン！今里帰りで中国にいます。
実は甥の嫁で、結婚で旅行です。帰りは1/10頃と聞いています、私の家の近くですので居れば毎日顔を出します。
私は自営で毎日事務所に居ますので何か有れば・・・・！

[32] 投稿者：ぷーたろー 03/12/28(Sun)

久々にこのサイトを拝見したら、すごい書き込みの数になっていますね。
それだけ、皆さんの関心が高いからでしょう。

しかし、最近の書き込みで思うのですが、あまりにも個人的な
事が多くありませんか？

言葉がきついかも知れませんが、いい大人なんだから、個人的な事と、
BBSで書くことを区別しましょうよ。

また、絵文字多様や、子供っぽい書き方も止めましょうよ。読んでいても、
他人がみたら、何も面白くありませんよ。

常連さんがいることは、いいことだと思いますが、その人たちだけで、話が
盛り上がっても、他の人たちはBBSで参加することが出来なくなる訳ですから、
そういった話題は、個人間のメールでやり取りしてはどうですか？

新参者の意見として、耳を傾けていただければ、幸いです。

[32-76] 投稿者：松永03/12/28(Sun) 13:09:43

まあここは雑談用ということでいいと思います。
某巨大掲示板の「アスキーアート」はだめ。
（ただしメンバーのアスキーアート等ならいいかも）
一般的な掲示板の中では非常にマナーの高い方ばかりなので、あまり制約はしなくても、と思っています。実際に十代の方から、かなり上の方までいらっしゃいますし。

[32-77] 投稿者：みほ03/12/28(Sun) 13:10:31

ぷーたろー様、皆様、初めまして。
いつもいつも、こちらの掲示板を楽しく拝見させていただいておりましたが、今日は思い切って発言させていただきます。
ぷーたろー様のおっしゃること、お気持ちはわかります。でも、わたしはこちらの雰囲気、すごくすごく大好きなんです。十二楽坊の情報は、ほとんどここで得させてもらってます。このような場を作ってくださった管理人「松永」様、楽器に詳しい「ことしゃみ」様、音楽にお詳しい「ＣＯＯ」様・「沢」様、いろいろな情報をお持ちの「nkvalensia」様・「阿」様・「本宮」様、（多分）女性の「みちこ」様・「yuko」様,そしてもちろんその他の皆様。
読んでいて思うのは、本当にいい人たちばっかりで、本当に十二楽坊のことが好きな方たちばっかりなのだと思います。
こちらの情報量、話題の深さは十二楽坊関係で日本一だと思います。ということは、今の時点では世界一だと思います。それは全てこういう雰囲気だからこそなのではないでしょうか。

わたしのほうこそ、新参者の癖に長文・生意気な文章だったかも知れません。ごめんなさい。
これをきっかけに、わたしも少しずつ書き込みしていきたいと思います。それでは良いお正月を・・・

[32-80] 投稿者：きんた。03/12/28(Sun) 16:10:31

皆さん、こんにちは。　２回めの書き込みです。
１回めは誰からもレスされず・・・自ら消しました。
ぷーたろーさんの言う、「他の人たちは・・参加することが出来なくなる・・」という気持ちを味わいました。
ここ最近で、楽坊の人気が更に上昇したように思います。このＨＰの情報はホントにすばらしいものがありますから、このＢＢＳにも世界中から多くの人たちが訪れるようになるでしょうね。
という事は、”身内だけの雑談の場”ではいけないと思います。
たとえば、個人同士の雑談は隠しページにするとかで、参新者でも気軽に参加できるＢＢＳになって頂きたいですね。
今までのスタイルを崩さなければなりませんので、簡単に出来ることでは無いと思いますが、楽坊と一緒に大きく育ってください。

[32-81] 投稿者：沢03/12/28(Sun) 17:24:29

ぷーたろーさん、きんたさんの、おっしゃるようなこと、掲示板では見かけることの多い情景ですね。
まずは、よく、ここに遊びに来る者として、気の届かなかったことを、お詫びいたします。
きんたさんの書き込みには気づきませんでした、ごめんなさいね。
これだけ大きな掲示板になりますと、なかなかコミュニケーションが難しくなってきますが、できるだけ、新しくいらっしゃった方を、暖かく迎えたいと思います。
また、時が経つにつれて親しみを持てる方も出てくると思いますので、その方の書き込みを楽しみに来る方もいると思います。
そういった方同士の親しい会話も見ていて楽しさを感じるところがありますので、どうかご容赦願えれば嬉しいです。
また、書き込み方、話し方というのも、確かに稚拙なところを感じることもありますが、
それは、その方の生活であると思い、それぞれの思いもあるだろうことと、私は受け入れることにしています。
ここは、女子十二楽坊が好きな人が集まる居酒屋のようなものと思っています。
あちらのテーブル、こちらのテーブルで話が花咲いて行き来ができれば楽しいです。
きっと、女子十二楽坊の彼女達も、そういったメッセージを音楽に乗せていることと感じます。
まずは、あらためて、新しく来られた方にご挨拶と歓迎の気持ちを差し上げます。
今後とも、よろしくお願いいたします。

[32-83] 投稿者：ぷーたろー03/12/28(Sun) 18:03:30

皆さん私のような新参者の生意気な意見に対し、真摯に対応していただき、
本当にありがとうございます。

私も、皆さんと同じように、十二学坊のファンであることは変わりありません。
このサイトは、本当に情報量が豊富で、新しい情報を得るには、楽しいサイトで
あると思います。

しかし、そうなると、、もっとたくさんの方々からも注目をされるサイトになっていくと
個人的には思うんです。

だからこそ、あまりにも身内的な話にならないで欲しいと
気持ちで投稿させていただいたという事を分かっていただきたいと思います。

この場をお借りして、弁解めいたことを発表させていただければと思います。
ありがとうございました。

[32-104] 投稿者：nkvalensia03/12/28(Sun) 21:44:32

ぷーたろーさん，きんたさん，ご忠告ありがとうございます。私もこのサイトが，そしてもちろん楽坊さんが世界的に羽ばたくのを願っている者の一人です。
これからも微力ながら楽坊さんたちのさらなる普及に努めたいと思います。気づかれたことがあったらどんどん投稿してくださいね。

[32-105] 投稿者：みほ03/12/28(Sun) 21:57:04

「きんた。」様、「沢」様、「nkvalensia」様、こんばんわ。皆様のこちらへの熱い思い、ひしひしと伝わってきます。私も先ほどの番組、家族でみせていただきました。夫も子供たちも、皆様と同じように十二楽坊の扱いには少しがっかりしているようでした。２日には一家４人でコンサートに「参加」させていただきます。これからがすごく楽しみでなりません。

[32-109] 投稿者：ことしゃみ03/12/28(Sun) 23:53:31

ぷーたろーさん、みほさん、そしてきんたさん、はじめまして。よろしくお願い致します。

＞ぷーたろーさん
＞また、絵文字多様や、子供っぽい書き方も止めましょうよ。読んでいても、
＞他人がみたら、何も面白くありませんよ。
ご忠告ありがとうございます。確かに年甲斐もないですね（汗）。
以後、できるかぎり顔文字はひかえたいと思います。

＞みほさん
私の場合、たまたま十二楽坊で使用されている楽器をたしなんでいますので、
どうしてもその方向からに偏りがちになってしまいますが、
これも皆さんの投稿の一つにすぎないと思っています。
そして、皆さんが寄せて下さる情報や感想を読むのを楽しみにしている一人です。
もっともっとたくさんの方の、感想や意見を聞きながら、
さらに女子十二楽坊を好きになれたらいいなあ～と思っています（今でも十分好きですが（笑））。

＞きんたさん
＞ぷーたろーさんの言う、「他の人たちは・・参加することが出来なくなる・・」という気持ちを味わいました。
＞このＢＢＳにも世界中から多くの人たちが訪れるようになるでしょうね。
＞という事は、”身内だけの雑談の場”ではいけないと思います。
先のとおり、たくさんの方の投稿を私も読みたいと思っています。
そのためにはぷーたろーさん、きんたさんがおっしゃるように、
投稿しやすい雰囲気作りも必要なのかもしれませんね。

私も初めてこちらに投稿させて頂く際、どこへご挨拶をしたら良いか、ちょっと迷いました（笑）。
そこで、管理人松永さんにご提案なのですが、例えば初めて参加をする方専用の挨拶掲示板とか、
簡単な一文自己紹介や挨拶ができる掲示板などがあると、より参加しやすくなるかもしれません。
いくつものWebサイトを立ち上げ、さらにたくさんのコンテンツを常にお作りになってらっしゃるの見て、
いつも画面の向こうで驚嘆し、そして尊敬を致しております。
その上でのお願いとなってしまいますが、もしご一考して頂けると幸いです。

[32-110] 投稿者：ＣＯＯ03/12/29(Mon) 00:23:42

＞ぷーたろーさん、きんたさんへ
こんばんは。ご助言ありがとうございます。確かにおっしゃるとおりですね。
ぼくはもともとは
音楽が好き、十二樂坊が好き
ということからこのページを見つけ、自分の思いを書いてみたりしていました。ただミーハーなところもかなりありまして、目に障るようなことがあったかとはあります。
ただこれからもここにいる人たちと色々コミュニケーションをとりたいと思いますので改めてよろしくお願いします。

[32-114] 投稿者：阿03/12/29(Mon) 02:14:19

ぷーたろーさん、みほさん、きんたさん、よろしく。私もここ最近景気よく書き込んでおりますが、当初は書き込みにくかったですね、どこか隙間はないかとさがし二胡掲示板があいてたのでワンツーと書いて約１０日間放置後、最近になって私の内容と同じ疑問をもった方が現れました。（猫ひなたさんよろしく）タイミング難しいですけど、小雅さんのようにいきましょう。（小雅さんよろしく）私も以後慎重に参加したいと思います。さて、お近づきに皆さんこういうのを見つけました。14番1:15秒あたりが聞き所です。歌ってないのが残念です。たぶん歌詞があるはず。花と少年にこだわる人。
http://www.st0754.com/mingeminyao-5.htm

[32-145] 投稿者：本宮03/12/29(Mon) 19:29:11

ぷーたろーさん、きんたさん、こんばんは。みほさん、他の頁でスペル間違えて申し訳ありません。
このサイトへのご意見ありがとうございます。
自分の場合、最初のＣＤを購入し、即感激してしまい、自分の十二楽坊への思いを誰かに伝えたいと思い色々探して（検索）いたら、管理人の松永さんが10/1にこのサイトを立ち上げてくれて、サイトへの書き込みは初めてでしたが即書き込みさせて頂きました。（いまもここ以外は行ってません）
やはり、最初は入りにくいものですよね。立ち上げ直後に一度訪れましたが、直ぐにでてしまいましたが、十二楽坊のことをもっと知りたい、十二楽坊の素晴らしさを他の人にも知らせたい、この気持ちを共有したいという思いが勝り、ついに初書き込みをしてしまいました。ですからここの常連の方はもちろん新しい方が訪れてくれて書き込みが増えると、十二楽坊ファンがまた増えたと嬉しくなってしまいます。また、他のサイトのように罵詈雑言に満ちたものにならないように言葉使いには気を付けていました。が、初心を忘れ初書き込みする方のことを忘れていたような気がします。申し訳ありませんでした。
このサイトが、女子十二楽坊を応援する最高のものに発展いくよう、書き込みされている方及び今は見て居られる皆さんと共に頑張りたいと思います。

[32-149] 投稿者：suzuhiro03/12/29(Mon) 23:46:32

ぷーたろーさん。はじめまして。
そして，きんたさん，みほさんはじめまして。
私も書き込みを初めて間もないものです。ぷーたろーさんの意見を読んで同じく感じるところがありました。私は１１月後半に資料館を発見し１１月末よりほぼ毎日のように掲示板見ていましたが，当初はやはり常連さんの素早いやり取りに圧倒され，投稿を躊躇していました。もちろん常連さんたちがそれだけ十二楽坊の熱烈なファンであることは伝わってきました。見ているだけの楽しみ方もありますが（たくさんの情報に感謝しています），やはり十二楽坊ファンとしてはこの掲示板に参加することでさらに違った楽しみ方できるわけです。そういう意味で私も最近書き込みを始めました。
また言葉使いや絵文字などついても同様に感じたことがやはりありました。ただし，個人の判断による表現なので一概に良し悪しは難しい問題かと思います（ぷーたろーさんの意見に反対しているのではなく，むしろ同感です）。
掲示板投稿の注意にある『投稿内容についての全責任は投稿者にある』という点と管理人松永様の[32-76]雑談用でよいという点を踏まえた上で，今後このサイトを皆で育てる方向に協力しあえればよいのではないでしょうか？ぷーたろーさんも同じ十二楽坊ファンとしてこのサイトのあり方を心配しての呼びかけかと思います。（まとまりのない意見で申し訳ありません。）
一つ提案として『女子十二楽坊』に関係のない個人の話題は避けるべきと思いますが，他の方はいかがでしょうか？

[32-195] 投稿者：ぷーたろー03/12/31(Wed) 10:59:55

たくさんのご意見、本当にありがとうございます。

＞一つ提案として『女子十二楽坊』に関係のない個人の話題は避けるべきと思います
という、suzuhiroさんのご意見もっともだと思います。

また、意見を書かせていただいた私自身も、同じ轍を踏まないよう、今後は参加させて
いただければと思います。

ただ、絵文字表現については、個人の判断、表現であることを、分かっているつもりですが、
年齢に関係なく不特定多数の方を対象とした文章としては、個人的には如何なものかと思います。

私個人は、やはりプライベートな文章表現、一般的な文章表現の区別も、社会人の常識として
持つべきではないかと思っていますが、皆様はどのように思われていますか？

この点については、もっと多くの方々からご意見をいただければと思います。

[57] 投稿者：suzuhiro 03/12/30(Tue)

『明日のレコード大賞，紅白を見逃さないように』と『1/2武道館の準備』に忙しいさなか恐縮ですが（話題がずれてしまいますが）単純な質問があります。どなたかこの投稿初心者に教えてください（特に急ぎません）
1)バックバンドの存在
２ｎｄアルバムのDVD北京コンサートに見られる梁剣峰をはじめとするバックバンドがいましたが，最近のＴＶ出演，また恵比寿コンサートDVDでもバックバンドの存在が見られません。これら日本での演奏ではバックの音をどのようにしているのでしょうか？　また１／２武道館コンサートにはバックバンドあり？
２）ニ胡メンバー
１２月初めのＴＶ出演時はニ胡メンバー４人でしたが，今回の来日は５人。４人の出演メンバーを決めるのは当然王プロデューサーであると推察しますが，あえてメンバーを代える理由をご存知でしょうか？　”ベストの演奏のために１人が常にスタンバイ状態である”こととはチョット違うような気もします。ニ胡のファンにとってはいつも４人を固定して欲しい気持ちと，次は誰が入って誰が外れるのか期待と不安があろーかと思います。これも王氏の方針で彼女らが十分承知の上での演出（４人枠）かと思いますが？
（素人の変な質問で申し訳ありません）

[57-185] 投稿者：沢03/12/31(Wed) 00:25:46

バックバンドの有無についてお答えいたしますと、
まず、CDでも、ほとんどのリズムは打ち込みです。つまり、MIDIを使ってシンセサイザーなどで作っています。
北京21世紀劇場でのライブではバックバンドがおりますが、「自由」などでは、半分が生演奏、半分が打ち込みになっていました。
女子十二楽坊のサウンドは、こういった最新の音楽制作システムと生楽器のコラボレーションにも魅力がありますので、
今回の武道館ライブでは、どんな形態をとるのでしょうね。
バックバンドも、かなり、うまいと思うので、聴いてみたい気もするのですが、いずれにしろ、大半はサウンド･ファイルを再生して使うと思います。

[57-186] 投稿者：松永03/12/31(Wed) 01:56:54

メンバーの数については、必ずしも全員が十二楽坊専属というわけではなく、別の楽団にも籍があったり、教室で二胡を教えていたり、まだ卒業していなかったり、というような事情もあるみたいですね。
CHAI誌での王さんインタビューの内容なども参考になると思いますので、サイトのニュースのコーナーなども読んでみてください。

[57-192] 投稿者：suzuhiro03/12/31(Wed) 09:17:09

沢さん，松永さん。
早速の回答誠に，誠にありがとうございます。（すぐに反応があるのは嬉しいもんですね）
自分はただ楽しむだけで音楽の創り方など知らないので単に素朴な疑問でした。
またCHAIを今一度読んで見ます。今日のレコード大賞，紅白とニ胡メンバーが２番組とも同じか，あるいは代わるか楽しみです。

[58] 投稿者：松永 03/12/31(Wed)

今トップページのカウンターを見たら10万アクセスを突破していたのでびっくりしました。

[58-189] 投稿者：本宮03/12/31(Wed) 08:57:12

松永さん、十二楽坊ファンの皆さん、１０万件突破おめでとうございます。
今日で、このサイト立ち上げからまる３ヶ月で１０万件突破ですか。いやー、凄いですね。日本国内だけでなく、海外からも沢山のアクセスがあるのだと思います。今後、ますますこのサイトが発展していくのを祈念します。そのためでしたら我々十二楽坊ファンの我々も協力と努力を惜しみません。
以前、過去の掲示板№２に英語での書き込みがありましたが、香港あたりからかな？と思っていました。香港や中国本土のファンも書き込みしてくれて、現地の様子を知らせてくれると嬉しいですね。（このサイトは簡体文も表示できる様なので）
そうなると中国語の翻訳ソフトが必要になりますね。

[58-191] 投稿者：阿03/12/31(Wed) 09:11:19

10万件すごいですね。特に12月の伸びがすごいのでは？楽坊掲示板や情報で唯一ちゃんとしたのはここだけですもんね。ゴシップ掲示板にまた楽坊の掲示板が１つ増えてましたけど、あいかわらず悲しい内容でした。

[59] 投稿者：松永 03/12/31(Wed)

レコード大賞＆紅白のページ作っておきました。
http://kotonoha.main.jp/12-girls-band/news/20031231.shtml
番組の感想はこちらへどうぞ。

[55] 投稿者：沢 03/12/30(Tue)

【1/2 武道館ライブ・オフ会のお知らせ】
来る1月2日の女子十二楽坊の武道館ライブに合わせまして、簡単なオフ会を企画しております。

場所：九段下グランドパレスホテルのロビー
時間：午後3時待ち合わせ
現在参加表明者：沢、nkvalensiaさん、みちこさん、ことしゃみさん(w/お友達)

何分にも、顔を見知らぬ同士ですが、私は眼鏡をかけていまして髭のあるおじさんであると(笑)、
見当をつけていただきまして、お声などかけていただければと思います。
また、投稿者欄にメールアドレスを記しておきましたので、あらかじめ、連絡をいただいても結構です。
さらに、携帯掲示板に当日の集まっている場所を書き込んでおきますので、
いらっしゃった旨を書きこんでいただいて待っていていただければ、迎えにあがります。
では、飛び込みでも結構ですので、ぜひご参加を。

[55-187] 投稿者：松永03/12/31(Wed) 02:13:55

もし余裕があれば私も顔を出すかもしれません。
（年末年始も仕事ちゅう）
チケットはないのでみなさんを見送りに(´ー｀)ノ
↑こういうときは顔文字を添えたくなりますね……
行けたら、みんな持ってるかもしれないようなショボいおみやげつき（数に限りがあります。笑）

[55-188] 投稿者：沢03/12/31(Wed) 03:03:16

＞松永さん
チケットを持ってらっしゃらないのに、このようにお誘いするのも、大変に申し訳ないのですが、
ぜひ、顔を出していただけたら嬉しい限りです。
どうぞ、いらっしゃられる方もぜひ。

[54] 投稿者：松永英明 03/12/30(Tue)

大変お待たせいたしました。
携帯対応の掲示板ができました。
オフ会やライブ会場での待ち合わせ・実況、その他外出先からの気軽な投稿にお使いください。ただし、文字数などはかなり制限があります。
いろいろな機種でちゃんと使えるか知りたいので、テスト＆挨拶投稿をしていただければ幸いです。初めての方もぜひこの機会にどうぞ！
なお、機種名までは出ますが、IPアドレスなど個人を特定する情報は表示しないようにしていますので、ご安心ください。
　
ＵＲＬは
http://kotonoha.main.jp/12-girls-band/m/
ですが、これは長くて入力が面倒だと思いますので
http://kotonoha.main.jp/12m/
でも行けるようにしました。

[54-173] 投稿者：松永03/12/30(Tue) 16:16:12

沢さん、「1/2武道館行ける人も行けない人もオフ」の待ち合わせ場所や時間など、携帯掲示板の方にアップしていただけますか？
飛び込み参加できる方がいるかもしれませんし。

[54-178] 投稿者：沢03/12/30(Tue) 21:37:27

＞松永さん
はい、これから、アップいたします～。

[54-183] 投稿者：松永03/12/30(Tue) 23:10:49

http://www.grandpalace.co.jp/Maps/map-moyori.html
ここですね　よくわからない方は印刷して持っていきましょう

[54-184] 投稿者：沢03/12/30(Tue) 23:30:21

＞松永さん
あ、フォローを、ありがとうございます。
地下鉄東西線の九段下駅からすぐのホテルですから、わかりやすいいですよ＞皆様。

[56] 投稿者：hirano 03/12/30(Tue)

DVDをかけながら、掃除をしようなんて所詮無理な話ですよね！　ＴＶまわりばっかりが美しくなったのは、果たして僕だけではないでしょう・・・ネ！　嫁さんににらまれたけど、　でも　いいや、今はそこがきれいになっただけでも幸せだっっっ！　ＤＶＤがより美しく見れるから・・・。
　紅白の順番も決まったようで・・・二胡の４人はどういう構成になるのかがちょいと心配。
　今までちょっと冷たい感じに思ってた仲宝さん。スマスマを見て、大笑いしました。
　１月１８日のドキュメントが楽しみですね。
　みなさん、良いお年を・・・来年もあんまり投稿できないかもしれませんが、よろしくお願いいたします。
　楽坊のこれからの活躍を願って・・・・

[40] 投稿者：松永 03/12/29(Mon)

今、詳しい人にphpの改造のことを聞いてます。
さて、[32-114] 阿さんの投稿。
http://www.st0754.com/mingeminyao-5.htm
07花儿与少年（歌入り）
08阿拉木汗（男女混声）
13阿拉木汗（お兄さんの声です）
14花儿与少年（歌なし）
ですね。
　
＃杜甫の全詩集ってどこにあるかご存じの方いらっしゃいますか？

[40-117] 投稿者：阿03/12/29(Mon) 03:09:39

ああ、これ杜甫なんですか。といっても友達じゃないから知らないんですけど。高校のときこの詩ありましたっけ。図書館はもう正月休みですよね～。

[40-118] 投稿者：沢03/12/29(Mon) 03:10:42

阿さんが紹介してくれましたサイト、いいですね～。
そっかぁ、「花儿与少年」や「阿拉木汗」の原曲って、こんな感じなんですね。
これを、女子十二楽坊が演奏しているようなアレンジにしたというのは参考になるなぁ。

＞松永さん
杜甫の全詩集ですね、見つけましたら、お知らせします。

[40-119] 投稿者：松竹梅03/12/29(Mon) 07:58:40

早速見てきました、聴きました！とても面白いですね！<br>
しかし、皆さんよく探してきますねぇ～！？関心致します。<br>

[40-120] 投稿者：本宮03/12/29(Mon) 09:07:16

松永さん、ご苦労おかけします。感謝感謝です
阿さん、沢さん、松竹梅さん、阿さんのご紹介のサイトへ行って来ました。面白かったです（へぇ~って関心してしまいました）
中国は歴史が５千年も続いた国なので、民族音楽の宝の山のようです。
ほんと、松竹梅さんのおっしゃるように、よく探してきますねー。でも感謝です。

[40-140] 投稿者：松永03/12/29(Mon) 16:56:44

探してたのは実は白居易のほうでした。yamashitaさんの教えてくださったＵＲＬで調べ直して見つかりました。あ、別に花儿が杜甫とか白居易というわけじゃないですよ。
今捜索中なのは、「静志居詩話」巻二十二です。ネットには本文はないみたいで……
中国の掲示板でだれか花儿の歌詞教えてと書き込んだら、北京ライブの時の歌声組の大きな画像を貼ってくれた人がいましたが、それだけでした（笑）

[40-142] 投稿者：阿03/12/29(Mon) 17:07:57

「静志居詩話」巻二十二・・・了解で～す。私も一応いまからネットに潜ってみます。
＞花儿の歌詞教えて→歌声組の大きな画像
松永さん、おもしろすぎ。ちょっと今苦しい。

[40-150] 投稿者：阿03/12/30(Tue) 00:15:23

聞き取り調査もういっぱいいっぱいです。松永老師採点をお願いします。yamashitaさん力つきました。（一部作詞：阿）

山美美不?大草原
shan mei mei bu ? da cao yuan
大草原舗上緑絨毯
da cao yuan po shang lu rong tan
人間英俊的是少年
ren jian　ying juan de shi shao nian
少年是人間的春天
shao nian shi ren jian de chun tian
花儿?紅牡丹人間美?花少年
hua er ? hong mu dan ren jian mei ? hua shao nian

鳳凰山那个山?穿破了天
feng huang shan na ge shan ? chuan po le tian
一眼望不尽的大草原
yi yan wang bu jin de da cao yuan
少年??紅牡丹??春天?
shao nian ?? hong mu dan ?? chun tian ?
人間的 ? 少年
ren jian de ? shao nian
少年???紅牡丹?
shao nian ? ? ? hong mu dan ?

阿哥是春天的少年
a ge shi chun tian de shao nian

[40-155] 投稿者：松永03/12/30(Tue) 02:59:34

あれ、阿さんのパソコンは中国語簡体字が見えないのかな……
　
山美美不過大草原
大草原舗上緑絨毯
人間英俊的是少年
少年是人間的春天。
花儿?紅牡丹人間美?花少年
　
鳳凰山那個山頭穿破了天，
一眼望不尽的大草原，
少年??紅牡丹??春天?
人間的 ? 少年
少年???紅牡丹?
　
阿哥是春天的少年
　
私も聴き取りはだめです……

[40-164] 投稿者：阿03/12/30(Tue) 08:27:48

松永さんありがとうございました。あとは本宮さんルートでしょうか、でも武道館には間に合わないですね。検索で｢花と少年｣で中国の掲示板がでてきてのですが、同歌詞を教えてくれというのがありました。レスみたらyamashitaさんのと同一でした。

[40-165] 投稿者：本宮03/12/30(Tue) 09:17:35

松永さん、阿さん、女子十二楽坊ファンの皆さん。
こんなアイデアはどうでしょうか。武道館に間に合う唯一の方法です（ただし、直前ですけど、皆さん笑われるかな？）
ＰＬＡＴＩＡさんに頼んで、１／２のコンサートに中文にカタカナルビをふった歌詞カードを配布してもらう。というのは。（静かに聞きたい人には怒られそうですが）
と書きつつ、３／３のライブで楽坊と会場が一緒に歌っているシーンを想像している自分が恐い。突飛過ぎますかね。

[40-175] 投稿者：阿03/12/30(Tue) 19:59:00

↑気がきかないやつ。すいません、ルビ忘れてました。歌詞よこせと、ここにくる人みんなでPLATIAコンスーに怒濤のメール送りましょうか。迷惑メールで出入り禁止ですね。
＞楽坊と会場が一緒に歌っているシーン
すごくいいと思います。

[40-177] 投稿者：猫ひなた03/12/30(Tue) 21:36:34

松永　様、初めまして。それから、皆さん今晩は。
「花儿与少年」いいですよねぇ。皆様の聞き取り調査凄いですね。私は「しゃぁおーめん」（少年）くらいしか一緒に歌えません。（悲しい～ぃ。）実際、車を運転しながら口ずさんでますけど。
もう予約しましたけど、「輝煌」のＤＶＤに収録させたら嬉しい。（面白い）
プラティアさんこれ観てないかなぁ。
幸運な方は是非ご協力お願いしますね。

[40-182] 投稿者：松永03/12/30(Tue) 22:45:22

ここいくつか記事を修正・削除しました。投稿欄の下のPassというところにパスワードを入れておくと自分で修正・削除できますよ！

女子十二楽坊迷掲示板