このアルバムのコーナーに書き込みがないのは、ちょっとなので、ひとつ(笑)。
このアルバムは、「自由」、「奇跡」、「紫禁城」といった曲はもちろんですが、
日本の曲も評価してるんです。
日本の曲はちょっと･･････という意見も聞かれるのですが、聞き込むと、そうではないですね。
「地上の星」など、それでなくても現代人の叫びみたいな楽曲ですが、
彼女達が演奏すると、「はい、わかりました、頑張ります」みたいな気持ちになります(笑)。
日本人が外国曲を取り上げるのと同じわけですから、
これからも、日本の曲を取り上げてもらいたいものです。
このアルバムの曲名について聞きたい事があります。
４曲目 ７曲目 ８曲目 ９曲目 14曲目の読み方が分かりません。
どなたか正しい読み方を教えてください。
宜しくお願いします。
公式ページ（？）によりますと、４曲目「香格里拉（シャングリラ）」 ７曲目「女児夢（ニュア・モォン）」 ８曲目「阿拉木汗（アラムハン）」
９曲目「劉三姐（リュ・サン・チュー）」 １４曲目は そのまま「無詩（ＮＯ・ＷＯＲＤＳ）ノー・ワーズ」 って ありました。 参考までに・・・。
阿拉木汗、大好きです。最近の世知辛さを忘れて、「良き中国」って感じがします。十二樂坊が演奏すれば又なおイイ感じ…。
＞ゆうさん
普通話では、
香格里拉＝シアンクーリーラー（英語でシャングリラ）
女児夢＝ニュアルモン
阿拉木汗＝アラムハン
劉三姐＝リウ・サンチエ
無詞＝ウーツー
という感じになります（正確には表記できませんが）
そういえば･･････ですが、
最大のヒット曲ともいえる「自由」という曲、王氏の掲示板でも書いたのだけど、
著作権がないのですよね。とある制作関係の仕事をした時に、スタッフの方たちに
レコード会社に問い合わせてもらったところでも「ご自由に使ってください」だったそうな･･････。
何とも、もったいない話であるです･･････。
やっぱり今でも「文革」の影響があるのかなあ。
中国の昔の曲の事については、王社長のところで書いたんですが（やばっ！沢さんのマネしてるよ！）、最近作られた曲でも「作者不詳」に扱いにして、一定以上の著作権料が個人に入らないように国でコントロールされているのかな？
だとしたら、もったいないというよりもやりきれない気持ちだと思いますよ、作曲した人は…。
著作権がないんですか……クリエイティブ・コモンズ・ライセンスあたりを適用して海賊版を食い止められたらいいですね。あと、日本で出てるから著作者隣接権とかは出てくるんじゃないかと思うんですがどうなんでしょう？とりあえず、ＣＤから吸い出してＭＰ３配ったらまずいと思いますので、誤解する人がいないように注記しておきますね。
本当は王先生にはクリエイティブ・コモンズあたりをうまく使っていただいて、この曲を利用したFlash作品とかが自由に、しかも演奏者の権利を守りつつ作られるようになると、プロモート的にもものすごくいいし、ファンの幅も広がるだろうなあ、と思っています。プラティアさんに本格的ＣＣの導入をしていただくことを希望！
あ、そうです、ミックスは日本なので、著作者隣接権の発生する部分はあるでしょう(と、言っておかないと)。
このあたり、誤解のないように、このくらいにしておきますが、どちらにしてもMP3配布は違法です。
松永さんのおっしゃるように、クリエイティブ・コモンズあたりをうまく使っていただけるといいですね。
創造するあるいはした人のモノの権利を守ることは一番大事ですね。
これは十二樂坊だけでなく、他に演奏者や作曲家その他全ての人にもいえることです。
「五拍」「七拍」ってどうやって読むのでしょうか？？
あの……あのぉ〜
これらの曲の中で…読めない曲が結構あるんですけど(>__<)本当！！！！！！！！！！！！
「ウーパ」と「チーパ」かなあ？
ボクは「テイクファイブ」と「ななはく」で判断していますよ、アタマが追いつかないモンで（苦笑）。
「ＳＤ花園」は「ＳＤガーデン」と英語表記されていたもんで、この曲は「ＳＤガーデン」で理解しています。
（もう極めて自己中心的な読み方をしてるなあ。いかんな～、みなさんからお叱りを受けそうです（苦笑））
いや、僕なんて「ごはく」と「ななはく」です･･････はい。
ウーパイとチーパイかも？私も気になってました。
ここでみました。http://www.frelax.com/sc/service/pinyin/
ありがとうございます！！
うおおおーっ！！このサイト（↑）はイイ～！！
なるほどーーーっ！
うーん、こちらに投稿されてらっしゃる方々は様々な情報をお持ちで、
拝見していててとても勉強になります。感動します！！。
で、僕が提供できる情報無いかなあと思ったのですがなかなか・・・（大汗）。
ささいなことになっちゃうんですが（ご存知でしたらごめんなさい）、えーと月２回発刊している
『ＰＣfan』（毎日コミュニケーションズ）というパソコン雑誌を愛読しているのですが、
この９月１５日号になんと！女子十二楽坊のインタビュー記事が載ってたんです！。
いやあ、まさか自作ＰＣ特集しちゃうような雑誌にまで載ってるとはびっくりしました（笑）。
でもこれで、女子十二楽坊が男性をターゲットにしているということがはっきり分かりました。
そのインタビューでは琵琶の張 爽さんと、古筝の周健楠のお二人が答えてらっしゃいました。
この中で、ジャケットやＰＶの舞台の砂漠はどこ？という質問がありまして、
それがなんと！これって日本の静岡だということが判明（笑）。じゃあ、砂漠じゃなくて砂丘？ですかね。
撮影はとても寒い日（初春ころ？）で、みんなで凍えながら演奏したのだそうです。
うううむうう、この記事を読んでから、あらためて『自由』のＰＶを見ると、
あんな薄そうなワンピースでにこやかに演奏されている皆さんのお姿にいっそう感動をしてしまいました。
今日の夜10時からの「誰でもピカソ」で、夏に来日した時の放映の一部を出していましたね。
あの時と比べると、ほんとに、みなさん綺麗になりましたね。
新浪新聞の見出しで”苏州出了个“女子五乐坊”というのがありました。
何でも、女子五楽坊というのが出てきたらしい(笑)。
うーん PVは静岡で撮ったんですか。
宣伝隊リーダーの張爽さんが雑誌CHAIでインタビューに応え
「去年の冬に横浜でPVを撮ったんです。寒くてみんなブルブル震えていたら日本人スタッフが人の壁を作って風を防いでくれたり、楽器が冷えないように自分の服を脱いでかぶせてくれたりしたんです。」という件がありますが、このことかな。
PVを見る度、彼女たちにとってはすっごく大事であろう楽器を風にあて砂にさらしてかわいそうだなーと思っていました。
＞もも太郎さん
こんにちは。はじめまして。
＞宣伝隊リーダーの張爽さんが雑誌CHAIでインタビューに応え
＞「去年の冬に横浜でPVを撮ったんです・・・。」
(」゜ロ゜)」ナント横浜！！。σ(^_^;横浜（関係ないです（汗））。ど、どこだろう・・。
うーむ、しかし横浜にあんな広い砂丘はないような・・・（汗）。
雑誌『CHAI』欲しい～！！。
中国のオフィシャルにあるメンバー紹介の写真，蒋瑾さんだけ，なんだか「いかにも現場です！」みたいなところで首にタオル（！？）巻いた写真なんですよね・・・
そっか，砂丘でＰＶ取ったときに写真かもしれないんですね。確かに寒そうです。
他のメンバーの方はみなさんきれいに着飾ってポーズとってるのにぃ(^^♪
しかし，首巻きタオルって(*_*;
＞nkvalensiaさん
＞首にタオル（！？）巻いた写真なんですよね・・・
ふむう、マフラー代わり？？。それだけ寒かったということなんでしょうね～(゜-゜)。
もも太郎さんがおっしゃってるように、砂場での演奏だけでもきつかっただろうなあ～。
足場は不安定＆砂まみれ・・・。お疲れ様でしたと言いたい・・。
Beautiful Energyの中国大陸版が手に入りました。
題名「東京愛情故事」（東京ラブストーリー）。
ケースは立派な？ダンボールのケース、
CD&DVDとも版自体に表紙と同じ絵が印刷されてます。
CDは同じ内容みたいですが（まだ、聞いてないけど曲目が同じ）DVDは５曲入ってます。
奇跡（奇跡ライブ）
自由（日本版プロモーション）
新古典主義（奇跡ライブ）
阿拉木汗（奇跡ライブ）
勝利（奇跡ライブ）
CD&DVDの他にメンバー紹介のカード１２枚がはいってます。（名詞サイズ）
二胡メンバーがジャン・ジンではなくて、スン・ティンです。他のメンバーは変わりないです。
中国語の漢字が出ないので日本語表示ですけど、
付属ＤＶＤの「メンバー紹介映像」というのは、収録時間もある充実したものなのでしょうか？
何か特徴があるとか、お薦めでしょうか？
メンバー紹介は，時間的に一人１～３分くらいでしょうか？トータルで１１分ほどです。一人ずつカメラに向かって，出身地・担当・楽器を始めたきっかけ，などを話してくれます。（内容はこのサイトのメンバープロフィールに詳細があります）
みなさんほとんどノーメイクで，清楚な感じで写っております。
この映像が，楽坊さんがここまで日本で受け入れられた要素のひとつでもあるのかもしれません・・・
nkvalensiaさん情報ありがとうございます。
このアルバムを購入するべきかどうか、この映像が気になっているんですよねぇ．。
「奇跡」に付いてくる物と違ってこちらのＤＶＤは収録内容が少ないようですし。
映像付きで聴く方がやっぱり好きなので。。ウ～ム。
補足
DVDの自由（日本版プロモーション）の画面でも「傑盛」飛んでます。
それに、音を中国向けに編集しているみたいです。
演奏中に音が小さくなる、気のせいではないと思う。
日本版では感じないのに。
中国版では、やけに気になる。
CDは日本版と同じでした。
＞ヒデさん
このアルバムのDVDはといえば、確かに収録量は少ないのですが、
彼女達としては初のプロモーション・ビデオが収録されているというところで、
後になって、貴重になってくると思いますよ。
それと、自己紹介では、とても素の感じで出演しています。
おそらく、この感じは、今後、見ることはできないと思うので、これまた、貴重な映像になると思います。
それと、音に関しては、今あるアルバムの中で、一番、音質のいいものなので、
持っていたほうが、よろしいかと思います。
そうですね。今出ているアルバムでは唯一のスタジオ録音ですので、価値は高いと思います。ＤＶＤも一人ずつゆっくり見られるのがいいですね。
ご意見ありがとうございます。
正月早々、目覚めたら体調不良の為に寝込んでおりました。今日の午後になってなんとか回復。(^_^;)
で、元日に買おうと思っていたアルバム「奇跡」（本当はＤＶＤの方が目当て・・）を、本日 手に入れました～！
いゃーあ、なかなかに観応えがありました。照明が明るく、演奏している姿もじっくりと観られましたし良かったです。
当然ですが、日本での活動の場合には、やはり日本向けの（受けする）衣装や化粧をされているのだなと感じました。
それにしてもたった一年前のものなのに、皆さんやはり若く見えました。
何だか知る度にどんどんのめり込んで行きそうです。
ＣＤも聴きたくなってきたので、おそらく明日 明後日には、「Beautiful Energy」の方も手に入れてそうです。（笑）
P.S.
ただ、あのＣＤケースからディスクを、中央のロックの状態が固くてとても外し辛くありませんでしたか？
また補足です。
Linuxだと問題なく動きました。DVDのリージョンの関係だと思われます。
Linuxを使われている人は（少ないと思いますが）、
リージョンフリーの中国大陸版のDVDを買ってください。日本版では再生できない可能性が高い。（自分のPCでは不可）
昨日、とうとうこのアルバムも手に入れてしまいました。(^_^;)
ここ一週間で日本盤を全て購入。（爆）
（ポスターカレンダーも三枚。。 ついでに「ＣＨＡＩ」も取り寄せ中。）
「題名の無い音楽会」や「めざましＴＶ」での演奏出演はちゃんとチェックしておきながら（ここのサイトを知る前です）、ファンとしては出遅れた私でした。
各メンバーの事を少し調べようとしていて、PLATIAさんのサイトは物足りないなぁと思っていた矢先にここのサイトを知り、みるみるうちにハマって行ってしまいました～。（笑）
このアルバムの売り上げの一部はSARSの研究費用に充てられたそうですが・・・
研究は進んでいるのでしょうか。
今年もまた流行りはじめたみたいですね。
早く特効薬ができますように・・・
ここ最近の和・洋の音楽ときたら、リズム主体で何も訴える物がないと言うか、勘違いもはなはだしいんですよね。
ラップなんか、あんなの“音楽”じゃあないんすよ。
初めて「自由」を聴いたときのあのインパクトは今でも忘れません。
『女子十二楽坊』が「音楽はメロディが主体」と、登場した。
「まだ“音楽”はあるんだ・・・。」
非常に嬉しかったですね。
曲の人気投票でも上位にあがった「自由」「紫禁城」に皆が感動し、それが入ったこのアルバムは今でもＣＤ店へ行くとトップセール１位の座についているという、事実。
“売れないからコピー・ガードを・・・”そういう次元の問題ではなかったんですよね。
「良質の物を作って、堂々と世に出した。」
「戦略を分析しながらも拒絶するどころか、我々はどんどん深みにはまっていった。」
王氏に拍手！。
＞売れないからコピー・ガードを・・・”そういう次元の問題ではなかったんですよね
そうですね。好きな曲やミュージシャンであれば必ずCDの購入をすると思います。
書き込み久しぶりのことしゃみです（汗）。
総合掲示板のほうで確か松永さんをはじめ皆さんが『感謝年華 』の
原曲について解説されてましたね。僕もとても知りたかったことなので、
とても参考になりました。ありがとうございます。また、from hongkongさんから
『山水』の原曲についての投稿も拝見させて頂きました。
ということで、僕個人が知っている『山水』の原曲ネタを書かせていただきます
（ただ、分からないことも結構あるんですが（汗））。
『山水』という曲は二つの伝統曲をそれぞれコンパクトにまとめて合体させアレンジしたものです。
その二つとは・・・。
１．『高山流水』
作曲者：不詳。作曲年代：不詳。
『高山流水』というタイトルで一番早く見られるのが、明代の琴曲といわれているそうですが、
今の筝曲の、『高山流水』とは違っているそうです。
『山水』で使われている『高山流水』が現代筝曲集に始めて入れられたのは
５０年代の末ごろ浙江筝派の宗師王巽之によって編集された楽譜のようです。
補足１：現在『高山流水』という曲は３つあります。中国古筝五大流派のうち、
「浙江」、「山東」、「河（江）南」それぞれにあって、タイトルは同じでもまったく違う曲です。
『山水』に使われている『高山流水』は浙江派のもので、三つの中でも一番良く聞かれるものです。
補足２：『高山流水』のモチーフとなった物語があります。
「伯牙鼓琴遇知音」（『列子』）や「伯牙絶弦」（『呂氏春秋』）です。
以下に講談社現代新書の『故事成語』（合山究著）から、そのあらすじを抜粋しましょう。
『琴の名人の伯牙が琴を弾くと、親友の鍾子斯はその音色をよく聴きわけた。
伯牙が琴を弾くとき、泰山に登ったように高くそびえたつ境地を表現しようとすると、
鍾子斯は「みごとだなあ。高くそびえる泰山をながめているような気がする」といった。
ややあって、今度は流れる水の感じを表現しようとすると、鍾子斯は、
「みごとだなあ。滔々と流れてゆく河の水をみているような気がする」といった。
鍾子斯が死んだ。伯牙は琴をこわして弦を絶ち、生涯、二度と琴を弾こうとはしなかった。
琴をひいていやるほどの者は世にいないと思ったからである』。
↑この友情物語から「知音」（(1)音律に精通した人。(2)親友、知己）という言葉が
生まれたわけですが、うーん、とっても良い言葉ですね。
女子十二楽坊の皆さんと実際に親友にはなれないかとは思いますが（汗）、
せめて、彼女たちが演奏している時の心境を理解できるような「知音」（リスナー）になりたいですね♪。
２．『春江花月夜』
もとは『夕陽簫鼓』という名前の琵琶独奏曲。1920年代、上海の「大同楽会」が、
この曲を合奏曲に編曲し『春江花月夜』と改名したそうです。
また、中国中央民族楽団演奏による『中国音楽のすべて』（VIctor:VICP-5089）の解説によると、
「江南糸竹（江蘇省南部の小都市に育った小編成の管弦合奏（糸竹合奏））の
代表的名曲で、唐朝の琵琶独奏曲『濤陽夜有』を改編した情景曲。
全曲は標題のついた八節と結末部で構成されている」とあります。
現在では民楽だけではなく様々な楽器、編成による演奏も行われているようです。
以下にそれぞれの音源のリンクを貼り付けておきます。
タイトルの横にある [在线收听]をクリックするとストリーミング形式で聞けます
（Real Playerが必要です）。
『高山流水』（古筝独奏）
http://music.huain.com/show.php?id=3420
『春江花月夜』（古筝、琵琶二重奏）
http://music.huain.com/show.php?id=1906
以上、長々と失礼しました（何か僕が書くといつも長くなってしまう（汗））。
あら～、ことしゃみさん、どうしていたんですか～。
「高山流水」は、僕も大好きな曲です、解説をありがとう。
そうそう、今度、3月くらいになると思いますけど、蘇宇虹さんと、お会いできる機会がありそうです。
古筝や中国古典楽器のことなどお聞きしてこようと思います。何でも、チェン・ミンさんとも親しいそうなので、おもしろい話が聞けそうです。
＞あら～、ことしゃみさん、どうしていたんですか～。
いやあ、練習をしているとどうしてもWeb上の書き込みをする時間というのが
限られてしまってレスしようにもできず・・・（大汗）ということでして（ごにょごにょ・・）。
これじゃあ一方的な投稿ですよね～（汗）。
原曲を聴いた上で改めて『山水』を聴くと、うまくまとめてあるなあと思うんです。
これならしっかりとそれぞれの“サビ”を聴きつつ、退屈することないですしね～。
＞蘇宇虹さんと、お会いできる機会がありそうです。
いいないいな！（笑）。以前から生演奏を聞きたいなあと思っているんですが機会が中々（汗）。
個人的にでもこそっと蘇宇虹さんとのお話を聞かせて下さいませ！。
＞ことしゃみさん
あ、じゃあ、機会がありましたら、演奏会などにお誘いしましょうか?。すぐにとは、いかないでしょうけど。
「山水」は、リズムが入ってくるあたりからアレンジ部分ですね。原曲は、もう少し、幽玄的に演奏が続きますものね。
＞沢さん
その時はどうぞよろしくお願い致しますm(__)m。
ことしゃみさん、沢さん こんばんわ（おはようございますかな？）
『春江花月夜』（古筝、琵琶二重奏）聴かせて頂きました。 ゆったりとした感じがやっぱりいいですね。 「山水」という曲は僕の中でベスト３に入る曲でして、いつ聴いても心が落ち着くとても素敵な曲だと思います。 ２つの曲の合体作とは知りませんでした。 まだまだ知らないことがいっぱいあって、でもここにくるといろんなことを教えてもらえるのでとても楽しいです。これからもよろしくお願いいたします。
＞monpanさん
こちらこそどうぞよろしくお願い致します。
リンク先の『春江花月夜』は『山水』と同じ古筝と琵琶二重奏で、
とっても牧歌的でのどかな風景をイメージさせますよね。とっても素朴。
これに二胡、揚琴、笛などが加わると、もう少し華やかになるでしょうか。
女子十二楽坊の『山水』は聴きやすいように上手くアレンジされてますよね。
僕も大好きな曲の一つです。
＞monpanさん
「山水」はいいですよね。このメロディーって、単に弾いてしまうと、何の変哲もない旋律なんですけど、
あのように、気持ちが安らぐ演奏をしてくれる。
やっぱり、彼女達ってすごいですね、あんなに可愛い顔をしているのに、一流中の一流の演奏家ですね。
＞ことしゃみさん
これに二胡、揚琴、笛などが加わると、もう少し華やかになるでしょうか。
個人的にはほかの楽器は加わらずに今のままの素朴な感じのほうが好きですが、でも全員が加わったバージョンも聴きたいかも
＞沢さん
前半の静かなメロディーから少しアップテンポになり、現代人（？）に聴きやすくアレンジしてあって心憎いばかりです。 それにどの曲でもそうなんですが頭の中に情景が思い浮かぶんですよね。 これってすごいことだと思います。
このデビューアルバムはやっぱりすばらしいですね。個人的ですが僕がこのアルバムの好きなベスト５を良いますと次の通りです。
１位 自由
２位 奇跡
３位 地上の星
４位 世界に一つだけの花
５位 五拍 （Take Five）
みなさんはどうですか？
すいません。上の「良います」は「言います」でした。すいません。みなさんもこのようにベスト５をつけて送ってくれるとうれしいです
＞monpanさん
そうなんですよね。日本のメロディーにも郷愁感は感じるのですが、
中国古典音楽というのは、その、さらに前にあった郷愁感みたいなものを感じます。
日本人のルーツがあるのですかね。
＞池田裕一さん
曲の人気投票は、つい最近まであったのですが、何かとアクセス者の不具合があって終了したのですよ。
第1位は「阿拉木汗」だったのかな?。
沢さん、あの～、中止になったのはメンバ人気投票だと思うんですけど？曲の人気投票まだやってますが・・・
＞阿さん
ん?、あ、あら、そなの、(^^; 。
ごめ～ん、やってますって～･･････なはは、(_ _; 。
昨日のテレ朝の女子十二楽坊の特番で言っていましたが「自由」のプロモーションビデオは浜松の砂丘で撮ったそうですね。浜松は僕の出身地の静岡にありますので親近感がわきます。最初は鳥取砂丘で撮ったものだと思っていました（笑）
＞池田さん
私もつい最近静岡でロケしたことを知りました。
静岡にそんなところあったのですね・・・
一度行ってみたいと思っています。（伊良部島よりは近いし笑）
「自由」の最初の演奏の前に聴こえる男性の声みたいなのはなんでしょうね？後、この曲は笛だけのパートをしんけんに聴いてみるとおもしろく感じると思います。どうでしょう？
[No.54] 池田さんのように誰もが思っていて知りたかった謎。このような謎が解明されてこそ、このＨＰの意義があるというもの。私も知りたい。
＞池田さん、nkvalensiaさん
おっと、あのプロモーションビデオって、日本国内で撮影
したのですか。
... うわぁ、全然知りませんでした。てっきり中国大陸の
どこかとばかり思っていました。
と、Beautiful Energy の PV staff は、ほとんど日本人
ですね。そういうことだったのかぁ ...
池田さん：
> 「自由」の最初の演奏の前に聴こえる男性の声
> みたいなのはなんでしょうね
男性の声だとしたら、何て言っているのでしょうね。
私もとても気になっています。
「紫禁城」ですが、途中から全員のアンサンブルで
大音量になるあたりから、が圧巻ですね。
コード (のルート音) が半音上がるとは、力強さを感じます。
＞nkvalensiaさん (１月８日記載) :
＞このアルバムの売り上げの一部はSARSの
＞研究費用に充てられたそうですが・・・
ライナーノーツの裏表紙の下の方に、そう書いて
ありますね。つい先ほど見つけました。
SARS対策のために、ぜひ有効利用していただきたい
と思います。
おはようございます。
ずき達さん
＞てっきり中国大陸のどこかとばかり思っていました。
ですよねぇ。platiaの塔本社長さんは，ビジュアル重視のパッケージングとして，「日本的な要素」が欲しかったらしいです。でも言われるまで判らなかったので，あまり意味が・・・。てっきり私も中国の西の方の砂漠で撮影したものだとばかり（笑）
大歓喜！ やったぜ！！ ついに Beautiful Energy 手に入れたぞ～ぉ！！！（遅っ）
とりあえずはＣＤを聴いてみたけど 恵比寿の時には弾いてなかった”女児夢”とか”無詞”とかも実に素晴らしい！
”奇跡”も買ったんで(Yay!!) そっちのほうは”奇跡ページ”で大歓喜やるとしますか．ｗ
ここでは初登場の Shredmaster．．． Beautiful Energy 購入記念の一言でした．ｗ
はぁ．．． アルバム聴いて思ったんですけど ”無詞”っていう曲ですけど この曲で涙出てくるのは俺だけですかね．．．？
松永さんの ”繰り返し聴いても飽きが来ない”ってこれ 飽きないけど 涙も止まらなくなりそうです．
メンバー紹介の時にもバックに流れてるし ここ 泣くとこじゃないだろって． これって始末わりぃなぁ．．．ｗ
Shredmasterさん，ご購入おめでとうございます。
＞”無詞”っていう曲ですけど・・・
そうなんですよね。聴いているこっちの体調とか精神状態によっては，変に情動失禁しちゃうというか・・・
私も「相愛已無」でよくあります。こっちの精神の奥深いところまで抉ってくるのでしょうね。
「ラブストーリーは突然に」を聴いていたんですが、ノリがよくてかっこいいです。オリジナルよりも感動してしまいます。特に二胡の音がしなやかに聞こえてよかったです。やばい。泣きそうになる。（聴いてる途中で）
連続投稿すいません。
めざましテレビのCDランキングのアルバムTOP５で女子十二楽坊のデビューアルバムが５位に入っていました。しかも先週の順位よりも上がっています。これはうれしいです。
＞ページトップ解説文
＞劉三姐は (中略) 山に薪を取りに行ったときに殺害されてしまう。
劉三姐を聴いていて、前テーマと後テーマの間に何人か (３人か？) の女性の声が入ってきますが、
これって「殺害」された後の霊の声、を表現したものなのでしょうか。
だとすれば、中々の表現力ですね。夜中に聴いていて、一瞬ゾクッとしてしまいました。
劉三姐の物語はかなり詳しいことがわかってきたので近々アップしますね！
ずき達さん，
＞これって「殺害」された後の霊の声、
それ，怖すぎです・・・（笑）
『专辑』の方の「劉三姐」はもっと明るいんですけどね～
松永さん
期待してお待ちしております。いよいよ隠し玉の投入，ですね？
＞劉三姐は (中略) 山に薪を取りに行ったときに殺害されてしまう。
私はこの間”ゆうせん”で聞いたバージョンは、とても明るく、しまいには合唱してました（笑）
怖い詩を明るく歌ってたのでしょうか。
竹中直人の笑いながら怒る人みたい。
ずき達さん，nkvalensiaさん、こんばんはー。
＞これって「殺害」された後の霊の声、それ，怖すぎです・・・
あの声って、孫媛さんが云ってるのでしょうか？
理由は、あの声の時にカメラが孫媛さんを写してますよね。それに「なんたらかんたら・・・トゥティー」って聞こえるのですが。
nkvalensiaさん、耳が良さそうなので良く聞いてくれませんか？
なんて勝手に指示してます。（申し訳ありません。ぺこり）
「劉三姐」にそんな物語があるなんてびっくりしました。ちょっと怖いですけど。
皆さん，こんばんは～
池田さん
そうですね，私もこちらで教えていただくまでは，全然知りませんでした。勉強になりますね・・・
池田さんは雷滢さんのファンなので，感慨もひとしおなのでは？
本宮さん
＞nkvalensiaさん、耳が良さそうなので良く聞いてくれませんか？
いやぁ～，耳も頭も良くないのですよ・・・（笑，じゃなくて涙）
私も「～～ タイン ホワ トゥティー」くらいにしか聴こえませんでした。かなり加工してあるっぽい音ですね。う～ん，多分孫媛さんの声ではないのではないかと・・・。
松永さんの調査結果に答えがあるかも，ですね。
おじゃまします。ninefiveと申します。
会話の流れから外れるんですけどよろしいでしょうか？
Beautiful Energyのアルバムで最近気になり出したことがあります。
それは「自由」の二胡ソロは誰がひいているのかということなんです。私はイン・イェンさんかなあと感じるんですけれど、どなたか真相をご存じありませんか？
二胡組のスレッドで既に話題になってたらごめんなさい。
「奇跡」は、最初はしなやかに始まり、そして激しくなる所が好きです。二胡の「ジャジャン」という音でついつい体がはずんでしまいます。
＞私も「～～ タイン ホワ トゥティー」くらいにしか聴こえませんでした。かなり加工してあるっぽい音ですね。
この声 なんかどっかから取ってきたサンプルのような気もするんですよね．．． ”自由”の最初のとこの男の人の声も なんかそんなふうに聴こえるんですよ． それとも やっぱり媛姫の声なのかなぁ．．．（←”劉三姐”のほうがねｗ）
＞ninefiveさん
”最近気になり出したことがあります。 それは「自由」の二胡ソロは誰がひいているのかということなんです。”
殷焱さんの可能性もありますね． 俺の判断としては 特定の音の伸ばし方やベンディングの仕方から 詹麗君さんっぽいなぁとも思いました． でも これはわかりにくいですねぇ．．．
＞池田君
”二胡の「ジャジャン」という音でついつい体がはずんでしまいます。”
うん ”ジャジャン”はかっこいいねぇ！ 俺は その他にも 笛組，琵琶組，陽琴組の各リードセクションも凄く気に入ってます． 古筝のソロパートだけがないのはちょっと残念だけどね．
＞ninefiveさん
かなり、遅いレスになっちゃって、ごめんです。
それ、実は、僕も感じてたです。ノリが恵比寿ガーデンプレースの時っぽいので。
でも、Shredmasterさんは詹麗君でもあるかもという感じですか、う～ん、どうなんでしょうね。
でも、今の殷焱さんって、もっとパワフルでリズムにのってくる感じと思うから、今の殷焱さんで聴いてみたいなぁ。
＞Shredmasterさま、沢先生
レスありがとうございます。
件の二胡ソロにつきましては、私の中ではイェンさんは恵比寿のイメージが、リーチュンさんはVCDのイメージが強いんです。そして音質（音色？）の違い。これはうまく表現できないなー。
ソロの最初での早いフレーズ（専門用語が分からないもので）の音のキレの良さがイェン的に聞こえるんです。それと音と。
んーやっぱナゾなのか・・・
「自由」は、最初の二胡が弾くところはうまく入ってて、そこからたくさんの楽器の演奏に変わるのはいいです。途中の笛隊だけの演奏、二胡のリレー演奏とすばらしい音程です。何回もこの曲を聴いても飽きることはないし、体が踊ってしまいます。
連続投稿すいません。
「世界に一つだけの花」は、サビの二胡の音が高く響いているところが好きです。後、最後の方も好きですね。
中国版Beautiful Energy（東京愛情） は海賊版ともっぱらの噂だがね。
花花
「香格里拉」は、二胡と笛のマッチがおもしろいです。この曲は自然をすごく感じます。
「五拍」は、とにかく二胡の音の強さに圧倒されます。「チャラッチャラ」が大好きです。
ここはまだむちゃくちゃになってないですね。
え～、このアルバムのPV自由ですが、琵琶組が砂丘（砂浜）を歩いているとき後ろで雷が見えますが、あれは本物でしょうか？CGでしょうか？まだこの話題でてないと思いますが、どなたか判りますか？本物だとしたら、えらい時に撮影するもんだなと感じてましたので・・・
＞阿さま
んー、多分違うと思うけどなー・・・
＞むちゃくちゃ
って？？
ninefiveさん、やっぱ違うよね。なんだか、はっきりしすぎてるし、普通のフィルムの速度で雷のスピードは撮せないよね。
むちゃくちゃは冗談です。気にしない、気にしない。
いろいろ知識が入ってくるにつれ、本当にBeautiful Energy録音時のメンバーが誰なのかということが気になりだしました。ひょっとしたら（いわゆる）旧メンバーの方々も入っているかもしれませんね。
ということは、現メンバーで入っていない人もいるということですね。
唯一のスタジオ録音、まだ初期の初々しさを残すメンバー紹介等、このアルバムは本当に貴重なのかもしれません。
壮大な砂丘、きれいな屋敷？ はしゃぐ楽坊達
落ちる雷 美の演奏
「自由」のプロモーションビデオは、改めてすばらしいと思いました。
年代別の販売戦略として、
20代～ 世界に一つだけの花
30代～ ラブストーリーは突然に
40代～ 地上の星
50代～ 川の流れのように
だったようです。
