あれ？誰も投稿してないんですか？私は一番好きなんですけど。
極彩色の衣装着て、手をつないで横揺れしながら歌ってる姿がとってもかわいいですね。
ショートヘアーもステキだと思うけどな～
書きたいのだけど、そうすると「あなた、それじゃ、みんな好きなんじゃないの」って
言われそうなので書かないの(笑)。
納得・・・
「みんな好き」、いいじゃないですか、博愛主義は世界を救います。なあーんてね（笑）
私もスン・ティンさんが一番ですよ！
ライブDVD「花児與少年」の途中、慌ててマー・ジンジンさんと手をつなぐシーンが、
とっても愛らしくて印象的です。
私もｗｗｗ。
笑顔がいいですよね♪
スン・ティンさんクールでかっこいい反面かわいい～！！
ところではなしはかわって、
ttp://www.mixangle.com/picture/daily/st1.jpg
この写真でスン・ティンさんの向かって右下にいる中年のカップルみたいなのは誰？わかるひと教えて下さい。
あ、では書いてしまいますけど(笑)、中国の公式サイトにある写真集の「精細照片」に「演出照片」があるのですが、
そこで、上向き加減で眼を閉じながら演奏しているアップ写真が素敵なのです。
右腕のタトゥーのシールにひかれます。一見の価値ありのベストショットですよ。
写真見ました！熟年カップルうける！！わかったらすごい！！！
これポスターかなあ、看板かなんかじゃない？
なんだろうなあ…
これは、ポスターでしょうね、写りが平面的ですし。
写真ではなくて、イラストかな･･････。
背景の建物はどこでしょうか？
おそらく音楽院や大学の正門だと思いますが、通路口に少しだけみえる重構造の屋根がヒントかな？
う～ん。この写真いつのでしょうか。しかし、かなりおもしろい。っていうかスン・ティンさんの話からずれている気が・・・。
そういえばスンティンさん、「ビューティフルエナジー」にもレコーディングに参加しているんですよね。
「Erhu」って楽器のメンバーになっていて、何の楽器だかさっぱり分かんなかったんだけれど、やっぱり二胡みたいですね。
「アーゥフー」って発音だったけれど、中国では上記のような横文字表記になるみたいですね。
う～ん…
それにしてもスンティンさんって、かわいいですねえ！（奇跡のDVDではちょっとオバさんっぽく見えるのがとても悲しい…なぜ？！なんで？！なにゆえ！？）
erhuは二胡です。イー・アル・サン・スーのアル。
ちなみに、
琵琶は「pi-ba、ピバ」、笛は笛子ということで「di-zi、ディーズ」、
揚琴は「yang-qin、ヤンチン」、古箏は「(gu-zheng、クーチョン)」ですね。
琵琶（びわ）はやっぱり中国の発音に近いものがありますよね？
こういうところに遠い昔から確かに「この国（日本）」と「かの国（大陸）」は交流があったんだなあと思いますね。
そう言えば、八尾町の「おわら風の盆」って、二胡と三味線のコラボレーションですよね?。
どうやって、伝わってできたのだろうか･･････興味があるのです。
あ、孫 婷さん(笑)、CHAIで初めて写真を、じっくり見させていただいたんですが、
えらい可愛い上に、スタイルもいいんですね･･････あ、また、アイドル的な見方をしてしまった･･････(^^; 。
しかし、二胡隊は迷いますねぇ･･････どなたも素敵で、演奏テクニックも最高で。
ＣＨＡＩのどこに写真があるんですか？見たいーーーーー。
すみません。アホなコメントしてしまいました。
＞胡弓さん
ははは、え、えっと、そこらへんにありました(笑)。
どれも、気取ったところがなくて素敵ですね。
CHAIは本ですよね？いやお恥ずかしい。ホームページにあるのかと勘違いを・・。
彼女を見てると日に日に好きになっていきますね～。
孫 婷さんすごく気になります。どちらかというと蒋 瑾さんより好きです。ビューティフルエナジーのDVDでも「奇跡」のDVDでも、CHAIでもチェックしました。もう過去のメンバーなのかなと残念がっていましたが、CHAI記事をみてうれしく思い、中国版ホームページから画像もダウンロードしちゃったりなんかと、かなりはまってます。演奏中の表情なんかがとてもいいですよね。
沢さんへ
はじめまして。
>そう言えば、八尾町の「おわら風の盆」って、二胡と三味線のコラボレーションですよね?。
どうやって、伝わってできたのだろうか･･････興味があるのです。
越中おわら節に出てくる楽器は『胡弓』という邦楽に使われる楽器でニ胡ではありません。
奏法や形に見られるように中国起源ではなく中近東のレベックやラヘイカがポルトガルの宣教師によって伝えられたという説が一般的で、どのようにしておわら節や麦屋節の伴奏楽器として取り込まれたのかは分かりませんが、人形浄瑠璃や鳥追い、地唄、三河漫才等、中世から近世の邦楽において重要な役割を果たしていたそうです。
ニ胡も中近東起源ですが、中国から伝わってきてないと言う事で。
中国起源ではないとさせてもらいました。
＞烏さん
あ、そうなんですか、それは勉強になりました、ありがとうございます。
「おわら風の盆」は、実際に見に行きましたが、踊っている女性は未婚でなければいけないとか。
顔も見せないようにするなど、胡弓と三味線の音色と相まって、興味深かったです。
孫 婷さんって、ここのﾌﾟﾛﾌｨｰﾙでは中央音楽学院卒業って書いてあるけど、CHAIでは在学中ですよね。
ｺﾝｻｰﾄが忙しくてダブったのかな？
「好きな芸能人：安室奈美恵」かぁ～。趣味合わないな～。
３１番さん、レスるとこちがうんじゃ？それはビンちゃんのことですよ。
はじめまして。
孫婷さん情報を探してここにたどり着きました。
私は十二楽坊の中でも、孫婷さんの演奏と容姿にはまっています。もともと二胡が大好きで、さらに孫婷さんみたいな女性が昔からタイプなのでDVDを見ていてもたまりません。田舎なので武道館には行けませんが、早くコンサートに行きたいです。こっちでも何かイベントとかあるといいんですけどね。東京の方がうらやましい。
孫婷さんがPM2時からのTV・F2で楽坊の仲間から天然ボケのリーダーと紹介されていました。
以前のチリチリからクルクルパーマに変貌。
小柄で愛らしい顔によく合ってました。
来年は楽坊の仲間とグラミー賞に挑戦したいとのこと。応援してまーす。
F2での天然ボケのリーダーの孫婷さん。
も～･･････かわいい!!(笑)。
ちなみにボクらの地域のフジテレビ系ではこの時間帯（Ｆ２のこと）に再放送で
「山村美紗サスペンス・赤い霊柩車(10)女相続人死を呼ぶダイヤ」をやっていました。（笑）
地方だと悲しいことばかりなんです！！
ワハハ！！
わはは，COOさん，おもしろすぎ！！
って，笑ってる場合じゃないですね，ごめんなさい。
今日のF2は，スマスマでの共演に絡めて，楽坊さんたち１２人へのインタヴューでした。
「全体をまとめるリーダーはいるんですか？」という質問に，「いません。でも部門別にはリーダーがいるんですよ（ウフフ）」って感じで，上で書かれているように，孫婷さんが天然ボケ部門のリーダーだと判ったわけです(^^♪
あと，楽器の紹介がありましたね。無伴奏で聴く演奏も，なかなか良いと思いましたよ。
天然ボケ。ふ～ん。いいかも！
あ、COOさん、ごめ~ん。
ビデオに録画したので、何かの時にでも(笑)。
いや、孫婷さんがおしゃべりをしているシーンって珍しいじゃないですか。
しゃべると、えらい可愛いのですよ、あの方。
孫婷さんの話しているところ見たかったなー。
でも個人的には孫婷さんのストレートヘアーのほうが好きかも・・・
こんばんは！
皆さん、気を遣っていただいてありがとうございます。
まー、地方に住んでるとなかなかメディアの面で不便ですが、結構ここの掲示板で楽しんでいますので、ご心配なく。
色々と情報が入ってくるので、ホントに重宝しています。みなさんに感謝、感謝！
（でも”テンテン”ちゃん、見たかったな（と一人で勝手に考えたあだ名をいっているという））
テンテンちゃん(笑)、うん、でも、そんな感じだったよ･･････かなり、ファンになってしまったです･･････はい。
今朝、ニュースでやってたんですが、SMAPと女子十二楽坊が競演するそうですね。チラッとスン・ティンさんが見えました。
日本初プレミアム演奏会のDVD届いたので早速見ましたけどやっぱいいですね。演奏中の表情がたまりませんでした。
テンテンちゃん、見るたびにかわいくなっていますね。
やっぱ、女は愛嬌！明るいのが一番っすよ！
「Ｍステ」では、今回一番輝いていたように見えました！
「スマスマ」の時とは髪型が全く違っていたので、ちょっとびっくり。
今回のが本来のものなのかな？（公式サイトの写真もそうですし・・）
どちらも捨て難いですが、私はフワッとしている方が好きかなぁ。。
テンテンちゃん、かわいいですよね～。
髪型を変えていましたが、僕もフワッとしているほうが好きかなぁ･･････。
しかし、プレミア・コンサートの「新古典主義」での二胡のソロを回した時、
テンテンちゃんは、音程もリズムも、かなりしっかりしていた。
なかなかの達人とみました･･････って、テンテンちゃんになると、
何で、こういう書き方になるのだろう･･････。
「Ｆ２」での、メンバーからボケ役と指名されてうつむいて微笑んでいた姿を見て、
私はヤラレてしまいました。
おぉー、こんなにカワイイ方がっっ！！ と。（笑）
そういや、掲示板のほうで、panda1958が書いておられましたが、孫婷さんってネット･サーフィンが趣味だから、
この掲示板を見て、張爽さんに、何を書いてあるのか聞くかもってのがありましたね。
そっかと思った僕は、抜け駆けしてメッセージを送ってしまおうと考えたのでした(笑)。
つーと、できるだけ、簡単な日本語のほうがいいんだろうな･･････。
---いつも、素晴らしい演奏を、ありがとう。あなたの笑顔には、本当にいやされています。---
んで、Eciteの翻訳にかけて･･････と。
---总是，谢谢极好的演奏。被你的笑容，真的治疗。---
んでも、逆に訳してみたら･･････
---いつも、きわめてよい演奏にお礼を言う。あなたの笑顔に、本当に治療する。---
だめかも～･･････これじゃ･･････。
沢さん、がんばってください、PCの前の沢さんの姿を想像して、一人でニヤついています・・・
＞プーさん
なははは～･･････(^^; 。
レ、レス、ありがとうっす(笑)。
言葉って難しいですね…（苦笑）
「孫婷さんって素敵ですね」って、私も伝えたいです。沢さんは中国語ができるなんてすごい。孫婷さんに気持ちを伝えるために勉強しようかな。
おひさです。皆さんほんと好きですね～。ところで、スン・ティンさんの顔なんですが、微妙に男混ざり？？そう思う人少なくないと思うんですが。
孫婷さんいいですねさん，胡弓さんお久しぶりです。
お待ちしておりましたよ・・・。
Eciteの翻訳，なかなかいい感じでとぼけてますよね。（沢さん，良いところに目をつけてくれました！）
いつも中文のサイトを翻訳させて笑い死にしそうになっております。
孫婷さんのお顔，確かにやんちゃの相があるような気が・・・。
でも私にとっては十分魅力的です，はい。
女子十二楽坊の写真集と、３月３日にはまた新しいDVDがですそうですね。いやあ実に楽しみですね！
恵比寿盤で自由の最初でリズムとってるところがカワイイ
cardhuさんへ
テンテンちゃん、天然ボケキャラだって言われてるけど、テクはすごいですよね。DVDの新古典主義のソロパートできっちりとよどみなく、おそろしいくらい左手が動いていましたモンね！！
「いいかげんな性格」と本人は言っていますが、
ウソウソ！！
こんなカワイイ、大ウソつきはいないよ！
きっちり、大仕事をこなしてるもの。
武道館ライブ個人報告編：孫婷さん
ライブで見ますと、DVDのように正面ばかりでなくて、横から見たり、背中から見たりできるものですが、
この方、スタイルが、とても良かったです。おそらく、 蒋瑾さんとあらそうくらい。
多少、いいかげんな性格でもいいかなって思いました。
もちろん、ソロの指使いも流麗で美しかったですよ。
日本武道館行きました。孫婷さんが一番輝いてました。全員レベル高いからあとは輝いている方がいいかな。
昨日、日本武道館のコンサートに行ってきたのですが、
新たな発見がありました。それはスン・ティンちゃんは可愛いってこと。アリーナ席で彼女が常に目の前だったからかもしれませんが、とにかくキレイというより可愛かった。けっして長身ではないがスタイルも良くて、日本のカワイイ服が良く似合いそうだなって思いました。ちょっとアホっぽそうな所もカワイイ。これからも応援しようっと。
彼女、指短いんだぁ。
孫婷さん未加入樂坊前出版的個人專輯 CD :
公式サイト
http://12yuefang.com/pri/p_sun_ting.html
の
冬？コート姿で路肩を歩いている写真が好きです。（ぽっ。）
> from HongKongさん、
日本語分かりますか？
Do you understand Japanese?
孫婷さん未加入樂坊前出版的個人專輯 CD
の入手方法を教えてください。
「http://www.globalmi.com/shop/detail.php?pid=60」
は中国語らしく分からないので、、、
英語ならどうでしょうか？
I believe you understand English !!
Could you please tell us how to get the Sun Ting's original CD?
Since I do not understand Chinese, I ask you how to order the CD in the web site you told us.
"http://www.globalmi.com/shop/detail.php?pid=60"
being sold on internet , but only accept 人民幣 payment , may be available at CD shops in China :
みなさん、はじめまして！
一てんてんファンとしては見逃せない情報をfrom HongKongさんが載せてくださったので、なにげに初カキコさせていただきます(;^_^A
from HongKongさん、(V).￥.(V) バルさん、はじめまして！
貴重な情報ありがとうございます。私も(V).￥.(V) バルさんと同じ質問になりますが入手可能か？知りたいので便乗させていただきます。
贵重的信息谢谢。我也(V).￥.(V) バル成为为同样的问题得到可能吗？因为想知道搭乘。
↑
読めますか？(;^_^A ＞from HongKongさん
市場価格３０元のところをネット販売だと２５元で。
国内送料は５点以下だと１０元と書いているみたいですが、日本からでも注文は可能でしょうか？
是网络销售25元市场价格30元的地方。
国内运费是5分(件)以下好象在写10元,不过，从日本定购也可能吗？
↑
能读吗？(;^_^A ＞老from HongKong
挂上麻烦。
猫ひなたさん、はじめまして！
私も、その写真とくに気にいってます♪少しうつむき加減なのか？おっとっと・・・って感じなのか？めちゃかわいーですね(^-^♪
人民元を単に振り込むだけ。中国のCD店なら入手可能かも。って感じですかね？from HongKongさんの英文は。
日本に郵送してくれって頼むとお店の人怒るかな？怖くてfrom HongKongさんに聞けない(;^_^A
我是小孫婷喜欢さん、バルさん、nkvalensiaさん、
孫婷さんのＣＤが欲しくて目の色が変わってますよ。
ご存知とは思いますが、中国の場合、日本と違って物品を輸出をする場合、普通は輸出事業の許可と海外からの送金を受け取るための為替事業の許認可が必要とのことです。
以前に、仕事上中間管理費節約のために相手の会社の口座に直接振り込もうとしたら、為替を扱う許可を持っていないので中国銀行に送金するよう指示されました。
町のＣＤショップが為替事業許可を持っているとは考えられないので十分な調査をされることを助言致します。
一番確かなのは、中国大使館に問い合わせることです。結構親切に教えて戴けるはずです。
すみません。香港の事情は良く分かりませんが、たぶん香港はそんなにうるさくないと思います。
中国の知り合い造るか何かして
何とか手に入れる方法を考えるゾッ
誰か、入手方法が分かったら教えてください。
「http://www.globalmi.com/shop/detail.php?pid=60」
Dear "from Hong Kong",
I will try to find out the way to get it.
I you know any effective way, please tell us.
(「(V).￥.(V) バル」と名乗ってたら「バルさん」と言われてゴキブリ駆除係になってしまった。ウウッ!!)
Dear "from Hong Kong",
I will try to find out the way to get it.
If you know any effective way, please tell us.
(correction !!)
バルタンさん、はじめまして。
申し訳ないです。「バルさん」が「バルサン」に繋がるとは云われるまで気がつきませんでした。
これからもよろしく。
本宮さん、はじめまして！
なるほど、それだと無理かもしれませんね(;^_^A
私もバルタンさんと同じく中国語話せる人にお願いしてみます。＠これから探すことになりますが（ｗ
孫婷さんのソロ･アルバムがあるとは･･････私、中国からの留学生が何人かいますので購入してもらおうと思います。
しかし、そんなキャリアのある方とは思いませんでした。ただ者では、なかったのですね(笑)。
沢さん、はじめまして！
武道館公演レポートご苦労様でした(^-^♪
みなさん、それぞれに想いを綴られてて楽しく拝見させていただいてました。＠第2部に続く(笑)←この辺りが特に（ｗ
DVDで早く見たくてうずうずしてます。
全国ツアー、テンテンちゃんの前の席になりますように( _ _)人 ☆彡
＞我是小孫婷喜欢さん
こちらこそ、よろしくお願いしますね。
はい、生テンテンちゃん、そらもう可愛かったですよ(笑)。
しかし、可愛いと思っていたら･･････とんでもない実績を持っていた方だったんですね。
まずは、これからも、楽しく情報を交換いたしましょう～。
＞我是小孫婷喜欢さん、バルさん、nkvalensiaさん、
＞孫婷さんのＣＤが欲しくて目の色が変わってますよ。
いやいや，照照・・。バレましたか。
本宮さん，ご忠告ありがとうございます。そうですか，いろいろややこしい法律があるのですね・・・。
我是小孫婷喜欢さん（はじめまして）・バルさん（改めバルタンさん），同好の士として何とか手に入れましょうね。あ，もちろんまじめに民楽を聴くつもりです・・・。
私は何回かお世話になった中国雑貨の輸入業者さんに尋ねてみます。
武道館へ行かれた皆さんつくづく羨ましい限りです。
そして孫婷チャンの情報ありがとうございます。
沢さんへ
ひとつお尋ねします。演奏曲によっては二胡隊のメンバーが入れ替わっていたようですが、孫婷チャンはどうでした？ずっと出ずっぱりでしたか？（だったら嬉しいんですがね・・・）
彼女のスタイルはイチバンって言うのはちょっと言い過ぎですかね。でも両肩から二の腕のたくましいラインがとっても魅力てきです。
胡弓さんへ
孫婷チャンの指ほんと短いんですよね～。ＣＨＡＩ1月号14ページに当に指の長さ（短さ）を証明する写真が掲載されていますよ。
その手で健気に演奏する姿がまたたまりません。
ケイクンさんへ
はじめまして、宜しくお願いします。孫婷チャンはどこから見ても孫婷チャン、可愛いさと美しさをそなえ持っていますよ。背丈はメンバーの中で２番目くらいに小さいのではないでしょうか？（１６０ｃｍ程度じゃないかと思います←勝手に想像していますが・・・）
＞YEKOUさん
はい、孫婷さんは、ずっと出ていましたよ。
そうそう、両肩から二の腕のラインってたくましいですよね。あれが、ダイナミックな演奏を生み出すのでしょうね。
私は、殷焱さんが一のファンなんですが、オペラグラスで間近に見る孫婷さんは可愛いです～。
スタイルは、メンバー中で一、二だと思いますよ。笑顔が、たまらなく素敵ですね。
本宮様、
「お初」です。いつもみなさんのやりとりを楽しませていただいてます。
> 我是小孫婷喜欢さん、バルさん、nkvalensiaさん、
> 孫婷さんのＣＤが欲しくて目の色が変わってますよ。
そりゃぁ、もう、、、
> 一番確かなのは、中国大使館に、、、、、結構親切に教えて戴けるはずです。
ご助言ありがとうございます。いくつかの方法を試してみます。
情報をもらうばっかりで申し訳ないですが、これからもよろしくお願いします。
なお、「総合掲示板」に書きましたが、このURLの2番目に写ってる孫婷さんと
「http://www.stardisc.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=154」
「新古典主義」「勝利 (維多利亜的笑容) Victoria s smile 」
[女子十二楽坊現場音楽会VCD(http://www.setonet.com/jdata/catal.html?p_id=12MRKVCD)]
で二胡をリードしているような孫婷さんのギャップが素晴らしい限りです。
nkvalensiaさん、バルタンさん、そして孫婷さんのファンの皆さん。
孫婷さんのＣＤを入手する方法を色々考えていましたが、確か海外音楽ソフトの輸入代行の店があることを思い出しました。以下、ご紹介します。（海賊版も扱っている可能性もあるので責任は負えませんので自己責任が原則ですが）
管理人さんご推薦
１： http://www.frelax.com/sc/
自分がＰＡＬ盤の奇跡を購入した店です。
２： http://www.tokkai.com/cpop/
いずれにせよ、両店とも輸入代行が営業内容に入っているので、だめもとで問い合わせしてみては！！
本宮様、
早速アプローチしました。応答待ちです。
どうもありがとうございます。
結末は、また、ご連絡します。
重ねて、お礼申し上げます。
私の場合、たまたま見つけた台湾ノマド商店さんにwww.globalmi.comさんのURLを貼り付けて入手可能か？金額いかほどか？問い合わせしてみました(^-^♪
http://www.nomad.com.tw/taipei.shop.html
最終的には本宮さんのアドバイスどおり最寄の総領事館行ってみます。プリントしたCDの写真片手に(;^_^A
ところで市場の８～９割が、たしか海賊版なんですよね？中国って。
私でも見分けは付く物なのでしょうか？
まさか写真集ってこれ？？
http://12yuefang.com/pri/p_sun_ting.html
TOPの写真すごくかわいい。
＞胡弓さん
これは、本国の公式サイトでも掲載されている写真も入っていますね。
全メンバーの写真を見てみましたが、新しく撮影したものと半々ですよね。でも、パンフレットにも載っていない写真もあるようです。
写真集は、こういった感じでまとめられるのかもしれませんね。
しかし、孫婷さんのProfileのページにある一番左の写真、可愛いというか美人というか･･････しばし、見とれてしまった(笑)。
笑顔がとってもいい。うん。
皆さん、おはようございます！
今朝のTVで孫婷さんの生声が聞けて、とても嬉しいHN 我是小孫婷喜欢 改めjingshangです。
｢今年の中国のお正月は何日ですか？｣という質問で佐々木アナが詹麗君さんにマイクを向けた時、一番遠い立ち位置から一所懸命マイクに向かって答えてる孫婷さん。かわいい(;^_^A
沢さんの武道館レポートにあった阿拉木汗のピンクの衣装もほんの２秒ぐらいでしたが映ったし今朝の｢とくダネ！｣の録画は私にとって永久保存版になりました♪
ほかにも武道館映像で、控え室か廊下で出番寸前？と思われる映像でもカメラに気ずいてピースするものの前にいる詹麗君さんと二胡の影になってるとも、なんとも言えません。私は、なんか孫婷さんって見てるとほのぼのします(;^_^A
Good night,every one!
Nice to find such a good place. I am also a fun of 12-girls band. I download the video of 12-girls band interview in HongKong. It's wonderful.Everyone looks so beautiful. If you want to take a look,please go to http://www.findbt.igallium.net/findbt.php?keywords=&keywords_match=&newsgroup=&withindays=&sort_by=&sort_order=&s=0
and search for "女子十二楽坊". Then you can find it.Remember to install BitTorrent software in advance.It's free!
こんばんわ。
「とくダネ！」早速チェックしました。
孫婷チャンの生の声を聞くことができて保存版ですね。
しかし、あの二胡隊のメンバーだと通常左端（レイ・インさんのとこ）が孫婷チャンのポジションではと思ったんですが。だったらもっと生の声を聞くことができたかなぁ～なんて思うのは僕だけでしょうか？もちろんレイ・インさんのコメントも良かったんですよ。
演出上とういよりやっぱりコメント的にはレイ・インさんがむいていたのかな～と思う今日この頃です・・・。
でもやっぱチョー可愛いぞ～、孫婷 加油！加油！
別件で、張爽さんのお父様からのコメントの後、メンバーとその父母への心遣いを忘れないところ嬉しいですね。リーダー的素質アリアリじゃないですか。
ぐう！「とくダネ」見たかった。
jingshangさん，YEKOUさん，
今日の放送は，視聴者のハートをかなりがっちり掴みましたね。
＞メンバーとその父母への心遣いを忘れないところ嬉しいですね。
＞リーダー的素質アリアリじゃないですか。
あ，それ私も思いました。
自分だけ取り上げてもらって，ちょっと申し訳なかったんでしょうね・・・
こういう気遣い，普通できないです。
・・・孫婷さんファン・張爽さんファン，ますます急増？
↑89番の内容です(意味を変えない範囲で直訳してない部分があります)
みなさん今晩は、
これは良いところを見つけた。私も女子十二楽坊のファンです。香港での楽坊インタビューのビデオをダウンロードできました。なかなか良いですよ。みんなとても美人に映ってる。見たい人は次のサイトに行ってみてください。
http://www.findbt.igallium.net/findbt.php?keywords=&keywords_match=&newsgroup=&withindays=&sort_by=&sort_order=&s=0
「検索」で"女子十二楽坊"を探せば見つかります。先に「BitTorrent」というソフトをインストールしておいてください。フリーソフトです。
(なお、私はまだ試してません。@バルタン)
Thank you for Mr. 12-girls band fun and information.
If there is information other than BitTorrent shortly, please let me know by all means.
Thank you
谢谢
YEKOUさん、こんばんわ！
＞しかし、あの二胡隊の（中略）だけでしょうか？
ですよねぇ♪孫婷ファンとしては、ちょっと思いました。でも雷滢さんも笑顔を絶やさず、とっても良い受け答えだったし逆に一番遠い立ち位置に孫婷さんがいる事で、｢よいしょよいしょ｣とマイクへ伸びてるとこが・・・堪らなかったです。（笑
またの楽しみって感じになりましたね。孫婷さんのマイク独占は～(^-^♪
＞nkvalensiaさん、こんばんわ！
｢とくダネ！｣を見られた皆さん、感動しまくりみたいですね。私も張爽さんにあのような一面があるとは・・・。張爽さんも孫婷さんも、いやもとい。女子十二楽坊全員ほんとうに｢頑張って！｣ですね。
日増しに全員、綺麗になっていくし｢とくダネ！｣などを見れば、ファンは間違いなく急増でしょう♪
＞胡弓さん、こんばんわ！
ビデオダビングとか出来る機会があると良いですね。ここでご近所さんを問い合わせしてみます？(;^_^A
nkvalensiaさん jingshangさん みなさ～ん こんばんわ。
今日もご覧になりましたか～？
『とくダネ！』の構成が良すぎたせいか今日の『ザ・ワイド』はちょっと物足りなさを感じずにはいられません。音響面はしょうがないのでしょうが、演奏中のカメラワークはいかがなものかと（バンキシャの悪夢が・・・）。でも周さん、ジンジンさんのお声を聞くことができて楽坊ファンとしてはまた新鮮さはあったのではないでしょうか？その点は僕も◎です。
はなしは遡りますが、最近ＶＴＲを見ていて思ったのですが、前述のバンキシャの菊川怜には感謝しなければなりませんね。
以下想像→本来であれば二胡の受け応えで詹麗君さんに行くところ（通訳の立ち位置も詹麗君さんの隣に）を間違えて孫婷チャンに！彼女もキョトンとしてチョッと戸惑っていたようです。お陰で単独の演奏を聞くことができました。次のインタビューにカメラが移る時に肩をすぼめて今にも舌を出さんとする様子がわかりますよ。
みなさん、も一度バンキシャ見てみて下さい。
長～くなって申し訳ありませんでした。
＞jingshangさん、こんばんわ。
いや、ダビングはいいです。カレンダーをはじめ、その他いろいろありますから。
ふと思いました。かわいいとか美人だとかだけが女じゃないですよね～。彼女たちの性格などを考えるとなーんか…、こう、ファンとしての舞い上がりというか、そういうのが急に消え失せてしまって。
こんばんは～。
見ましたよ。でも日テレって相変わらず，どういうわけか演奏中に司会者を映す癖がありますね・・・
聞き入ってるところの画が欲しいのかな？
＞以下想像→本来であれば・・・
あ，これ当たりだと思います。通訳さんと孫婷さん２人して「えっ？？」みたいな。詹麗君さんだけが控えめに微笑んでいらっしゃいました。
楽坊さんに「謝謝」を強要した罪で菊川怜さんには敵意を持ってましたが（ウソですよ），これでチャラにしてあげましょう・・・
人気投票，孫婷さんですね・・・
ＹＥＫＯＵさん、胡弓さん、nkvalensiaさん、こんばんわ！
＞ＹＥＫＯＵさん＆nkvalensiaさん
確かに今日の｢ザ・ワイド｣のカメラワークは｢とくダネ！｣に負けてますよね～。
｢自由｣の二胡ソロパートを弾いてる詹麗君さんが２～３秒しか映ってなかったのには驚きました。(;^_^A
＞胡弓さん
＞彼女たちの性格などを考えるとなーんか…
ほどほどに考えて普通に応援するで良いと思いますよ(;^_^A
私はほどほど（？）に頑張ります(^-^！ （ぉ？
＞12-girls band funさん
香港の路面電車上での琵琶組に、油麻地での二胡組のインタビューあって良かったです。
孫婷さん、自己紹介めっちゃ可愛いかった～(>_<)！
スンテインさんだいすき！
＞あいうえおさん、はじめまして！
私も好きです♪上海まで会いに行こうかしら ＠無理だろうけど。
今、人気投票みてきたら
＞少しだけ後ろをトコトコ歩いていそう な感じ？
ってコメントありました。
めっちゃ、そんな感じですよね。上手すぎますコメントまでかわいすぎ(>_<)!
＞声ききたーい
さっきまで残ってたコメントで、今見たら消えてました。この方、ぜひ１８日１４時～ABCチャンネル録画しときましょうね♪
みなさん こんばんわ。
4月からの全国ツアーのチケット手に入りましたか～？
僕は先行予約の申し込みをして先方からＮＧの連絡がないので恐らく大丈夫なんだと思うんですが・・・・。
生演奏と生楽坊（もちろん孫婷チャンを中心に）待ち遠しいですね。→もちろんスケジュール空けていますです。
中国でのＳＡＲＳ関連のニュースが気になります。南方（広東省）で3人目の発症とはいえ中国全土を廻る彼女達には十分きを付けてもらって、常に万全な状態で演奏に励んでもらいたいですね。とにかく皆さんが健康でありますように。
こんにちは、初めて投稿させて頂きます。
ほんと、カワイイですよねスンさん。私も全国ツアーのチケット取ろうとしたんですけど、見事に…笑
皆さんどうやってチケットを取ったりしてるんですか？
ＹＥＫＯＵさんこんばんは，薫さんはじめまして。
おかげさまでとれました。
追加公演の分ですが，私はローソンの先行発売でした。電話予約はあっという間に売り切れたみたいですね・・・
孫婷さんのＣＤ。オークションで5250円で落札されました。す・すごすぎる・・・・
はじめまして、孫婷ファンのものです。
よろしくお願いいたします。
みなさんが探している孫婷ちゃんのＶＣＤを取り寄せできるところを発見しました！！
「草泌苑」という中国書籍などを輸入販売しているとこで
ホームページには”女子十二楽坊メンバー孫［女亭］さんのソロVCD取り寄せできます！”と書かれています。
ちなみにＵＲＬは http://homepage2.nifty.com/caoqin/
です。
すでに”女子十二楽坊総合掲示板”に掲載済みでしたね。すみません。
孫婷さんのＣＤのオークションですが、「草泌苑」の方が出品者のようです！？
＞やまさん
あら、孫婷さんのCDって、そんな高値がついたんですか･･････。
僕は、教え子の中国からの留学生が、2月に1カ月ほど帰国するということなので、
その時に、買ってきてもらうことにしました。今から、聴くのが楽しみです。
＞男子一楽坊さん
はじめましてです、よろしくお願いしますね。
やっぱり、そういう商売に目をつける人がいるでしょうね。大量に買い込んできてもらおうかな･･････できませんって(笑)。
＞沢さん
私の兄が出張でちょくちょく中国に行くのですが現地では簡単に入手できるんですかね！？昨日から中国に行きましたがＳＡＲＳしだいでは出張は無くなるそうです。楽坊の皆さん気を付けて下さい！！
オークションも「草泌苑」ですか。
総合掲示板によるとどうやら直接ホームページから注文したほうが安く買えるようですね。
ところで私は宮城県に住んでいるのですが、仙台公演のチケットは１０時７分に電話が通じたときにはすでに”立見”のみでした。他の会場も立見席ってあったんですか？
＞やまさん
はい、その生徒は、「わかりました、任せてください」って言ってました。
おそらく、頑張ってくれると思います(笑)。
孫婷さんのVCDで盛り上がっているので、
No.69, 82 その後の状況報告。(本宮さんに感謝)
中国大使館に突然の問合せファッ～クスッ!!
テイネイな返事が来た「神田の中国書籍店へ行け」と
神田をサーチ、取り扱ってくれるお店発見。
即、お願い。入手まで1,2ヶ月とのこと。
本宮さん第一URL： 問合せるも回答なし。問合せ方がマズかったか？
本宮さん第二URL： 問合せ後購入方法についてやりとり。方法決定してお願いした。入手時期連絡待ち
中国からの人： 近隣に中国からの住民発見。友人作戦(自然にお友達になる方法)考え中。
今後の予定
入手後、「海賊版ボクメツ板」で東堂鑑定団長に鑑定をお願いする予定。(もし、ホントに入手できたらネ)
孫婷のＣＤ、ダメもとで兄に頼んでみます。
「さん」を付けるの忘れてた。孫婷さんです、失礼しました。テンテンちゃん大スキです！！
薫 さま、初めまして。
わたし「ひなた」の場合は「株式会社ローソンチケット」で取りました。（たまたまカード会社からのお知らせがあったもので。ローソンとカード会社の提携ですね。）
でもこれは先行予約の第２弾組の方で、ローソンチケットの先行はこれよりも２週間くらい？（１ヶ月だったかなぁ。）早かったですよ。
（そのときはまだこれほどお熱ではなかったのと、平日にいけるかな？。って、トライしなかったんですが。。今はインフルエンザです。）
先行予約受付の日、たまたま用事で休みを取ったもので、１３：００ジャストにログインしましたよ。まだ、チケット届いてませんが。
（裏話、実は初めて先行予約をやったもので、システムがよく理解できずに、本当に予約できたか冷や冷やものだったんですよ。
案の定、仮予約みたいのもので、すぐに（実際には８時間くらい？猶予があったよですが）確定しないと、キャンセルされるところだった。）
生まれて初めてのことをしましたが、今はとてもラッキーだったと思っています。
あとは当日にアクシデントが発生しないように、毎日祈るようにＤＶＤ見てます。（おい！、拝むんじゃないのかよ～。って、ある意味拝んでますね。）
孫婷さん 自分のVCDをコンサートのグッズブースで売ればいいのになぁ。サイン入りで。
プラティアさんに提案してみようかなぁ。
個人プレイになっちゃうからダメかしら
やまさん、
私がお願い(注文)したところでは、調べたけど売ってる小売店がすぐにはみつからなくて、中国国内でネット注文して購入し日本に送ってもらうことでトライすることになりました。売ってる小売店を探しておいたほうが良いかも知れませんね。
はじめまして。スンティンさんいいですよね！
このサイトにスンティンさんは２２歳と書いていると書き込みがありましたがどこかプロフィ公開しているところがあるのでしょうか？？
バルタンさん、
レポートありがとうございました。よかったですね。
本宮さん、
本当にお世話になります。
品切れでないこと、海賊版でないことを祈っています。
猫ひなたさん、初めまして＆お返事ありがとうございます。私はこういう事に対しては初心者なので、皆さんのを参考に勉強していこうと思います。
チケットを取れた皆さん楽しんできてくださいね。
孫婷さんＣＤですが、中国出張中の兄から欲しい物の詳細を教えろとメールがあり画像を添付して返信しました。もしなかったらなんでもいいので楽坊さんの物を買ってきてとお願いしました。
孫婷さんのＶＣＤ，Vol.1になってますよね？
Vol.2以降もあるのでしょうか。
いえ，ほんのちょっと気になったので・・・
ザ・ワイドをヴィデオで何度か見ているうちに何気なく気づいたことです。
二胡を弾いていない時のテンテンちゃんはクマのプーさんの表情を連想させます。
（通訳の人に”え？なんて言ってるの？”といった表情からそんな風に思いました、悪しからず。）
引き続きごめんなさい、「特ダネ」でした。
アナウンサーに「疲れていませんか？」と訊かれていた場面です。
プーさんですか。それじゃＭステの時の黄色い衣装はぴったりですね。
「ＦＮＳ歌謡祭」から「ザ・ワイド」まで多くの番組に出演しましたが「特ダネ」の時のテンテンちゃんの表情が私は一番スキです。
そんな多くの番組を録画して１本のテープにまとめ毎日見ているのは私だけでしょうか・・・
＞やまさん
（なんか、思わず「太陽にほえろ」を連想するなあ（笑））
そうですね。あのホワワンとした雰囲気、いいですね。
ボクも一本にまとめたいのですが、デッキが一台しかない関係上、ダビングできないモノで、「ま、いいか」とも思っています。毎日見ても飽きませんよね！？
でも二胡を弾いているときの彼女は自信に満ちあふれていますね。
プレミアム音楽会での「新古典主義」の二胡の掛け合いのところで、インイエンさんがクリアーな指さばきで速弾きし、「おおっ！」と思っていたら、それを上回る指さばき！それもちょっとばかり不敵な笑み（？）を浮かべつつ…。このときの髪型良かったのになあ。（十二樂坊のメンバーって、健楠おねーたま、インイェンさん、ジャンジンさん、張クンさんの”ストレート・ロング部隊”以外はよく髪型がコロコロ変わるんだよなあ。）
横道にそれましたけど、このコはそういう意味でも色んな表情を見せてくれますね。
＞ＣＯＯさん
飽きません！！
ダビングしてて思うのですが、ＤＶＤレコーダーが欲しくなりました。編集も楽だし（持ってませんが、たぶん・・）繰り返し見てもテープみたいに痛まないし。
ホント「新古典主義」のニ胡の掛け合いカッコイイですね。「阿拉水汗」のステップを踏むところもイイっす！
そ～･･････殷焱さんのページから、ちょっとお邪魔～(笑)。
孫婷さんの「新古典主義」のソロは驚きました、いや、ほんと。すごいんじゃないの･･････この方って思いました。
ほわわんとした感じもいいですよね～･･････あ、これは浮気じゃないっすよ、はい･･････そろそろ戻ります。
こそこそ・・ では わたしも小悪魔レイちゃんのページから・・・ 「新古典主義」のソロ、奇跡と恵比寿どちらも家で観ていながら思わずスタンディングオベーションしてしまいそうになります。 とてもぼけ担当の方とは思えない（笑）
＞やまさん
こんばんわ 僕も女子十二樂坊専用テープ１本にまとめてます ぼくもＤＶＤレコーダー欲しいです・・・
さて 帰ってレイちゃんページ盛り上げなくっちゃ
どーもでした
No129. COOさん、N0.130.やまさん、No131.沢さん、No132.monpanさん
マァ～ッタク その通りだと思います。実に共感 (Ｖ）．￥．（Ｖ）
私は、そのスゴさ(誰かが腱鞘炎になるかと心配してたなぁ)と演奏してない時のニコニコ・ホワッとした感じのギャップが、また魅力を増幅しているのだと思っています。
以前もカキコしたんですけど、
http://www.stardisc.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=154
この2枚目に写ってるダンゴに夢中の孫婷さんも良いし、
他のスナップ写真で清楚な感じのする孫婷さんも良い。みんな良い。
写真集が楽しみです。(ソロのVCDも早く来いっ!!)
他のメンバもみんな才色兼備ですごいですよね。ホント!!
今晩、あっちこっちに書いてまわろっと!!
香港公演にテンテンちゃんが出てないです（泣）きっと明日は出てくれるでしょう！！初日みたいに画像が出ればいいんだけど・・・
やまさん、
そうですね。でも、他のみんなは明るく活き活きしていて健在でうれしいかぎりです。
昨夜は香港レポートの流れを追うのが精一杯でした。
今晩の香港レポートと明日午後のテレ朝が楽しみです。
やまさん＞
大丈夫、明日の特番のＣＭでは孫婷ちゃんもしっかり映ってますよ！
香港のTVで香港コンサート見る限り、ケリーチャンさん競演後は孫婷さんちゃんと舞台で演奏してましたね♪よかった。
今日のTV東京BB-WAVEで来週の十二楽坊の特集予告が少し紹介され、その中で
http://web-design.s35.xrea.com/image/bb-wave1.jpg
↑
の影像・・・馬菁菁さんとジャレてます♪かわい。
正確にはジャレてるのではなく、皆が拍手で誰かを出迎えるときに馬菁菁さんが孫婷さんの体の前で拍手しようとしてるみたいですが。（笑）
武道館コンサートで来日時の空港での様子や、舞台裏、終了後の打ち上げ風景とかが２４日のBB-WAVEで放送される雰囲気ですね。
これ、もしかして孫婷さんが暴走しないように馬菁菁さんが止めてるんじゃないでしょうね？
いずれにせよ「かわいいっ!!」
http://web-design.s35.xrea.com/image/tokudane2.jpg
↑
ＣＯＯさん、孫婷さんが怒ってますよ（謎）
ついでに
http://web-design.s35.xrea.com/image/tokudane1.jpg
↑
私が好きなショット♪必死に話し掛けてますがマイク遠いし・・・孫婷さんに聞いてる訳では（笑）
jingshangさん、おもしろいです。
2番目の画像の孫婷さん、オイラも好きです。
＞jingshangさん
なんじゃ～、こりゃ～！！（笑）
ＣＯＯさん
とりあえず孫婷さんに謝りましょう！！（笑）
いいんでないの、美人で可愛いんだから、このくらい愛嬌があって(笑)。
http://web-design.s35.xrea.com/image/hongkong1.jpg
↑
今度は笑われてますょ（笑）＞COOさん
http://web-design.s35.xrea.com/image/hongkong2.jpg
↑
プーさんに見られないようにストレートにしました（謎）
後半ちゃんと登場してま～す♪
↓
http://web-design.s35.xrea.com/image/hongkong3.jpg
http://web-design.s35.xrea.com/image/hongkong4.jpg
http://web-design.s35.xrea.com/image/hongkong5.jpg
jingshangのおばか写真集でした（お粗末）
第三段乞ご期待！？（汗）
＞2番目の画像の孫婷さん、オイラも好きです。
おぉ～！やまさん！！孫婷同志よ～（笑）
＞いいんでないの、美人で可愛いんだから、このくらい愛嬌があって(笑)。
あはは。どうも香港行って許してくれたみたいですよ（謎）
> jingshangさん、
あなたの頭の中にはバーチャル孫婷さんが住み着いて色々語りかけてるみたいですね～
頭のなかでどんどん膨らんでるのが想像できます。
孫婷同士の皆さん、こんにちは。
jingshangさん第三弾を期待しています！！
今，放送終わりましたね。
バッチリ録画もできました。
最後に思わず涙が。
孫婷やっぱりかわいかった。
大満足でした。
女子十二楽坊のすべて...って番組を見てスンティンさんの事を知りました。
大学生だし若いんだろうなと思ってたら本当に若いですね。（←意味不明）て、言うか｢かわいい｣と思ってたけど今日のTVで見方が｢愛らしい｣に変わりました（汗）
北京コンサート行きたくなった。で、自由時間利用して油烫鸡を食べに・・・
私もバッチリとりましたよ。スンティンさんのちがう一面も見れて最高にいい番組でした。これは絶対の保存版にしなければいけません。。。。
私もバッチリとりましたよ。スンティンさんのちがう一面も見れて最高にいい番組でした。これは絶対の保存版にしなければいけません。。。。
孫婷さんいましたね。
おまけにご両親が出しているお店「ヨータンヤー」も見ることができて、う～んよかった。
孫婷さんファンとしては、どんな高級レストランよりもそのレストランで食事がしたいですね。
きっとひと味もふた味も違うような。
孫婷さんは、本当に愛らしかったです。あんなに有名になったのに、自転車に乗ってレッスンに通っているんですね。
お父様のレストランの料理って、おいしそう･･････ここで、オフ会とかやらせてもらえないものだろうか･･････(笑)。
孫婷さんのご両親の、お店に行ってみたいです。行っちゃう人って出てくるでしょう！？
小さい頃のテンテンちゃんは、やっぱりカワイイです。
オンタイムで番組の全てを見ることはできませんでしたが、ちょうど「孫婷」さんのところは、偶然見ることができました。
やっぱり、いや、もっと「大好き～！」です。（これもめぐり合わせですよね～。）
想像していた通り、彼女はしっかりしてますね。
（ ご両親の暖かい愛情に包まれているなぁ～。涙もんでした。 ）
ウ、ウ、ウッ!! 黙ってみんなのカキコ見てようと思ったけど、ガマンできんっ!! (V).￥.(V)
一番は「両親に恩返しするためには、みんなに私の演奏を一杯聴いてもらうこと(と思いガンバッテマス)」というご発言。
孫婷さんは魅力に魅力を重ねていくのであった!!
(他のメンバも、こういう紹介してほしいっ!!)
北京週末１泊２日ツアーで「ヨータンヤー」満腹旅行!! という企画はないかなぁ～??
それとも、ご両親に「東京支店」を開店していただくとか、、、
「とってつけた」ようで申し訳ないけど、他のメンバーもみんなすごい魅力です。
目標を持って闘う女性は美しい～っ!! と改めて感じたのであったのであったっ!!
「女子十二楽坊のすべて・・」彼女達の色々な姿に新たな発見がありましたね。大変満足です。孫婷の北京でも生活の様子は、ちょっと多忙な現役の学生さんという感じでしたね。両親の彼女に対する愛情と孫婷の二胡の演奏家になるという熱意には心打たれました。
きっと孫婷をはじめ『女子十二楽坊』に興味を持たれた方も多いんでしょうね。
みなさん始めまして。新人です、宜しくお願いします。
実は私も「奇跡」のDVDと恵比寿のスンティンさんとのギャップの大きさに驚き、たちまちファンになってしまった一人です。
ところで本日の番組、偶然にもみつけて急いでコンビニでテープを購入し録画に間に合いました。家宝にします。
しかしこの子ほんとに超カワイイですね。おまけにjingshangさんのキャプチャーをみて笑わせていただきましたし、今日は幸せな一日でした。
感動のTV放送後で余韻引きずってますが、一応完成した資料公開しました♪
メインの入り口は｢女子十二楽坊13人のメンバーの見分け方｣BBSに貼り付けたのですが今日のTVで改めて孫婷ファンへの意識も向上したので（？）孫婷さんBBSのみ孫婷さんページ直行リンクを設置させていただきます（謎笑）
http://web-design.s35.xrea.com/hongkong2003/contents/sun-ting.html
↑
孫婷ページのみ特別ショットが１枚のみ入ってます。（ニヤリ）
jingshangさん、待ってました！！
ＯＡされてから孫婷さんのカキコが一挙に増えましたね。
おめでとうございます！
いつの間にか書き込み数がトップに躍り出ましたね。お祝いを言いに来ました。
いやぁ，本当に孫婷さん可愛かったです・・・。
お師匠さんに真剣にレッスン受けているかと思ったら，パパとママの間で甘えん坊してるし～。孫婷さんファン，またまた確実に増加してますね～。
しばらくしたら，今度は孫婷さんのＶＣＤで盛り上がるのでしょうね。
ではでは，また遊びに来ます（笑）
jingshangさんの過去レスです。
＞[No.26] 投稿者：jingshang［2004年01月10日 23:00］
＃余談ですが・・・
油・鴨 ←これ薬膳料理みたいですが、愛称として他にどんな意味あるか判る方いませんか？GoogleでHitするのですが、写真が無いし、あだ名になる物とは思えないですけど。＠意味不明の文章ですね(;^_^A
この「ヨータンヤー」は孫婷パパのお店でしたね。TV見て判明しました。
jingshangさん、このとき既にこの言葉だけ知っていたんですね。
＞samuさん
はじめまして、よろしくです。
そうですね、今日の「女子十二楽坊のすべて」を見て、孫婷さんのファンになった方は多いと思います。
ちょっと、甘えん坊みたいですね(笑)。
うん、絶対に、このボードは盛り上がっているだろうと思っていたけど、やはしだった(笑)。
ソン・ティンさんが1番かわいいな。今日の特番ではじめてメンバーの存在をしりました。。。
今日の番組を見て分ったのですが、孫婷さんの出身校は中央音楽学院なんですね。雑誌やサイトによっては中国音楽学院となってましたので、どっちなのかな～と思ってましたので・・・
はじめまして、去年からここに伺ってましたが、なかなかカキコのチャンスが無くて、そのうち常連さんが増えてきて、ますますカキコのチャンスがなくなってしまった。
みんな色々な専門知識をお持ちで、ただのミーハーなおじさんはなかなかカキコが出来ませんでした。
今日のＴＶで感激したので、カキコします。
元々弦楽器が好きで、チェロ、ヴァイオリン、ギター、ベース、二胡等を聞いてましたが、ＴＶＣＭで「自由」を聞いてすごい、中国の楽器であんなにはや引き出来るんだ、中国って言うとゆったりしたイメージが強かったのに
すごい！早い上手い！でＣＤを買いに行ったら「奇跡」しかなかったんですが、それが良かったのかなあ、ＤＶＤがおまけに付いていて、いっぺんで孫婷ちゃんに魂持ってかれました。それからネットでここを見つけて、公式サイトより詳しく情報が行き届いてるので、毎日お邪魔してます。宜しく。
今日の放送孫婷ちゃんの私生活が垣間見れて関心しました、親思いのやさしい子だなあ、うちの子とはえらい違いです。
＞みなさん
テンテンちゃん、見たかったです（涙）
（内容は他のところにカキコしていますので省略します。）
＞やまさん
「中央音楽学院」ということは、周おねーたま、張爽さんの後輩になるわけですね。（「中央」がクラシック系、「中国」が民族系で有名ということらしいですね。どっちも超エリート校！）
＞non@さん
うちも同じです！
仕事から帰ってきて、今特番見終わりました。感激しました。やっぱり女子十二楽坊はサイコーです。孫婷ちゃんはやっぱりかわいいです。
で、ビデオ見てる間にさらに孫婷ちゃん情報が！！
知り合いの在日中国人が孫婷ちゃんのＶＣＤをもっていたのです！！そのライナーには１９８２年生まれであること、中央音楽学院民楽系本科在学中であるなどのプロフィールが書かれているそうです。で、ＶＣＤの内容はスッピンの孫婷ちゃんがピアノをバックに６曲を演奏するもので孫婷ちゃんはしゃべらないそうです。
nonさん、はじめまして。
私にも娘がおりまして、これが、父親に似たのか、しっちゃかめっちゃかなやつであります(笑)。
でも、孫婷さんのご両親は、娘さんを、とても可愛がっておられますよね。
うちの娘の場合、父親の血をひいたのか美大に通って(私は、音楽系の仕事ですが)、デザイナーを目指しています。
持って行き方は似てると思うのですけどねぇ･･････ああいうドキュメントにはなりそうもないなぁ(笑)。
＞沢さん
わかんないよ～、どうなるか。ドキュメント番組一時間の主人公になるかもしんないよ～！！
＞COOさん
そ、そう?、俺、床屋に行っておいたほうがいいかな?･･････っていう考え方が、まず、まづいわけだ、(^^; 。
＞沢さん
ずばりタイトルは「沢親子のすべて・・・」なんてどうですか？
＞やまさん
それって･･････貧しい親子が立ち直る話のタイトルみたいで、やだな～(笑)。
このコーナー初見参。
ＹＡＡ～、テンテンちゃんかわいかったですね～。
最初に奇跡のＤＶＤでご拝見した時はもっと年上かな～
て思っていましたが、何回か拝見する度に、えっ、えっ
こんなにかわいい子なの、えっ、えっ若いじゃん。
て思いました。
なのにすごい二胡奏者、中国の大陸の広さ大きさを
改めて再認識させられました。
昨年、上海に会社の研修でいった時に、人の多さと、街の近代さ、貧富の差などを感じて帰国したのですが
帰国後、もう一度、中国に行きたいとすぐに思いました
それはきっと、テンテンちゃんの様なかわいい子に会う
為っとそれは内緒で、もう一度中国の雄大な雰囲気に
触れてみたいと思ったからです。
あ～、今年は中国行きたい。松永さんツアー企画しないかな～。でも仕事休めないかな～。
ＰＳ 沢さんタイトルはずばり
沢（娘さんの名前）に密着、娘の成功の影にこの父あり
っどうですか。
＞YUさん
ん･･････娘が成功する前に、あたしが成功したいだ･･････(^^; 。
奇跡のＤＶＤを見たときに、
孫婷さんて、かなり年上に見えたのに・・・・。
（孫婷ファンの方、ごめんなさい・・）
二胡を持ってないときのテンテンちゃんって
子供じゃんと思ってしまった。
二胡持ってるときとのギャップが・・・
ソロＣＤ聞きたいなと思う今日この頃。
番組に映りまくりで良かったです。
この番組を観たら、ファンは急増でしょう。（笑）
あの発言は良かった。うん。
＞沢さん
二匹めのどじょうにて、すぐに活動開始です。
お父様は勿論女装して出演！
そしてコラボとしてテンテンちゃんをお呼びください。
私、絶対に応援に行きますよ！ どうですか？
No.169 男子一楽坊さん、はじめまして？
それは、ひょっとして、↓ここに出ている品でしょうか？
http://www.globalmi.com/shop/detail.php?pid=60
その方が孫婷さんのVCDを買った動機はなんなのでしょうか？
そもそも中国国内での孫婷さんの知名度は？
ご存知でしたら、教えてください。
＞沢さん、YUさん、きんた。さん、やまさん
テレビ局はどこにします？テレビ東京はボクの住んでいるところ、ネットしていないんだけど（笑）
＞男子一楽坊さん、バルタンさん
ボクも興味あります、是非とも教えてください。
＞COOさん
テレビ局はやはりテレビ朝日系列！
昨日の放送と同じスタッフ！
ブランコに乗るのは沢親子とテンテンちゃん！
すみません。悪のりしました。
軌道修正します。
＞男子一楽坊さん
私も興味あります。是非とも貸してください。
お礼に、実筆サイン入りポスター・・・の写真！
すみません。また悪のりしました。
軌道修正お願いします。
私も昨日の放送でｽﾝ･ﾃｨﾝさんのファンになりました。笑顔がめちゃくちゃかわいい！ところで彼女、宝塚歌劇団の大空祐飛さんに似ていませんか？知っている人いるかな？
私も昨日の放送でｽﾝ･ﾃｨﾝさんのファンになりました。笑顔がめちゃくちゃかわいい！ところで彼女、宝塚歌劇団の大空祐飛さんに似ていませんか？知っている人いるかな？
みなさん、こんばんわ！
お初の方は、はじめまして！
孫婷さんVCD陽光照耀著 塔什庫爾干が今日入手できました♪結局、管理人さん御推薦の書虫で購入。送料無料で定価１９８０円です。
キャプチャ写真を載せたい所ですが未入荷の方（特にバルタンさん）のために待機しておきます（笑）
一九八二年生於江蘇徐。一九八九年至一九九一年開始其二胡專業的訓練、師從徐州市教育局周玖玖福教授、曾獲江蘇省”美彭杯”民族器樂大賽”優秀獎”。
一九九一年、考入中央音樂學院附小、師從田再勵副教授。在一九九二年曾以”天才少年”的稱號代表中央電視台出訪新加坡進行交流演出、獲得一致好評。
一九九四年、升入中央音樂學院附中繼續深造、期間、曾多次獲得全額獎學金、並代表學校進行各類文化交流演出、以及錄製教學CD,VCD。在首屆”龍音杯”中央音樂學院民族器樂觀摩賽中獲”優秀獎”。
二○○○年、升入中央音樂學院民樂系本科繼續深造、師從著名音樂家、教育家劉長福教授至今、並向李恒教授學習板胡興及向王建華副教授學習打擊樂、通過其它樂器的學習、更加豊富了自信的芸術修養。大學期間、成績優異、曾代表文化部參加日本”大阪國際室內樂”比賽、獲”優秀獎”、並隨中國青年民族管弦樂團赴香港等地進行交流演出。二○○二年八月、獲文化部民族器樂大賽”優秀獎”、同年十月、獲第二屆”龍音杯”國際民族器樂大賽二胡青年專業組”銀獎”。並受中央電視台邀請參加二○○三年春節元宵晚會的演出。
孫婷現為中央音樂學院民樂系本科三年級學生。
○C＆○P2003 龍音製作有限公司
ISRC CN－E08-03-0067-0V.J
１．流浪者之歌
２．寒春風曲
３．第一二胡協奏曲
４．弾楽
５．二胡随想曲
６．陽光照耀著塔汁庫爾干
優秀賞を取った時の影像の様です。演奏家の顔で真剣そのもの。時々、顔をあげ目を開けると今と変わりません。あどけない（笑）
最後の曲はCDタイトルになってるだけあって、弾楽で見せた左手中指薬指で弦を弾く演奏プラス右手で弦を弾く演奏など多彩なテクニックを披露してくれてます。そしてこの曲で｢おや？聴いたことある・・・｣と思ったら、女子十二楽坊の曲｢感謝年華｣の元になってる？様な部分もありました。この辺りは沢さんに解説願いたいところです。
他の曲はバルタンさんのために今は自主規制しときます。＠二回も言うなって感じですね（汗）
二胡を堪能したい方、孫婷ファンの方、このVCD御一ついかがですか？私は２，３，５，６曲目が大変気に入りました♪
以上、次回残りの曲感想へ続く？長文失礼しました。
＞[No.146] 投稿者：バルタンさんへ
膨らむどころでは無いんです。（笑）バーチャルじゃなくて本物と会話がしたいです（汗）
＞[No.154] 投稿者：沢さんへ
では段取りお願いしま～す♪＠おんぶだっこ第二段（謎笑）
＞[No.159] 投稿者：samuさんへ
よろこんで頂いて光栄です（笑）
＞[No.163] 投稿者：もも太郎さんへ
星碟女子十二乐坊论坛で愛称についての所で、この書き込みだったので混乱しまくってました（笑）
＞[No.180] 投稿者：バルタンさんへ
私の家の近所で中国雑貨屋さんと経営してる旅順からの移民された人の話では｢知名度低い｣ような言い方でした（泣）孫婷さん加油～！！
みなさん こんばんわ。
＞kanaさん
はじめまして。大空祐飛さんは拝見した事ありませんが、孫婷
チャン一緒に応援しましょうね。
そうそう『油烫鸭』って
北京のどの辺りでしょうかね？
どなたかご存知の方は・・・いないっすよね。
孫婷の二胡をもつクールな姿とは全く対照的な
無邪気な笑顔と甘えん坊なところに可愛さ×ん倍ってところですね。ありきたりですが「かわゆい」としか言葉が見当たらないです。
バルタンさん、ＣＯＯさん、きんた。さん＞
まさにそのＵＲＬにあるものです！
で、中国人の彼に購入の動機を聞いてみました。
二胡が好きで買ったとのこと、二胡ファンの中でも知る人ぞ知る程度だそうです。
しかも、その彼、孫婷ちゃんが女子十二楽坊のメンバーということを知りませんでした（笑）
そういう人もいるんですね。
jingshangさんも入手されたようでおめでとうございます。
私もようやく見ることができました。
ほとんどの曲が９分くらいの長いもので、そのテクニックを十分堪能できます。
ということで、以下私も自主規制！
孫婷ちゃん in Hong Kong concert:
http://www.dcfever.com/photosharing/enlargephoto.php?photoID=120174
＞12-girls band fan
やっぱり孫婷ちゃんは可愛いな～
你好12-girls band fan先生!
是厲害地好的照片。謝謝。
再啟。水印妨礙的(笑)
男子一楽坊さん、こんばんわ！
＞そのテクニックを十分堪能できます。
ですよね♪私はまだ一回しか聞いてないのですが、お気に入りを４曲に絞ったのですが男子一楽坊さんはどの曲が気に入りました？よかったらお聞かせください。（笑）
私は明日は聞けないので明後日にでも堪能しま～す。
＃２０００年に大阪に来てたなんて・・・私の家によってくれたらよかったのに・・・＠無理だろ
こんばんは、jingshangさん！
わたしのベスト３は
３位 弾楽
２位 二胡随想曲
１位 第一二胡協奏曲
ですね。
「弾楽」のはじきテク。なるほど～って見入っちゃいます。
で、女子十二楽坊ファンとしては「第一二胡協奏曲」ははずせないかなと…（笑）
ぐう～っ!!(ぐうの音も出ない訳ではありませんっ!!の意)
jingshang(井上?)さん、
私は孫婷さんだけでなく、女子十二楽坊みんなに入れこんでますんで、そこんとこヨロシクッ!!
でも、男子一楽坊さんとjingshangさんの情報見て安心しました。
ジャケットだけが孫婷さんで演奏は孫婷さんの先生やお父様だったらショックで死ぬなあ、と心配してましたから、、、、
後の心配は海賊版かどうかだけです、、、
(しかし、「書虫」へのアプローチは早かったハズなんですけど、やり方がマズかったのかなぁ???)
さて ”楽坊メンバーの見分け方”ページでの予告どおり こっちにも現れた Shredmaster です．ｗ みなさん よろしゅう！
ううむ．．． ここのページ １８日の書き込み数が並みじゃないなぁ． やはりおとといのＴＶ特集の力は凄いものがある．．．って 俺もあれ観てこらえきれなくなった一人ですけどね．ｗ
孫婷さん 素晴らしいの一言ですねぇ！ 二胡の腕も凄いし あのＴＶ特集では彼女のかわいらしさもた～っぷり拝見できて 俺自身 観ててうっとりみとれてました．ｗ 個人的には 彼女が実家でご飯食べてる時に日本語で ”おいしい！”って言ってるシーンが結構気に入ってます． あれ観てたらこっちまで腹減ってきたし．．．ｗ
しかし テンテンちゃんって今年２２歳．．． それであそこまで二胡弾けるんだからこれはこの先凄い事になりそうですね！
はっ！ 笛吹きビンちゃんはさらに若いんだった！（ﾟδﾟノ）ノ このグループの未来は超絶技巧様式美的音楽総師範集団（なんじゃそりゃ）になりそうだぁ！
まとめ（まとめかよ）： おとといの１２楽坊ＴＶ特集によって 俺は彼女たちの事がさらに好きになったのでした． １２楽坊バンザーイ！！
以上 暴走気味の Shredmaster でした．ｗ 誠に失敬しました！
[No. 185]でjingshangさんが転記されていた彼女の経歴を見てちょっとびっくり。これってば、まさに絵に描いたような「天才少女」の経歴ではないですか!!
うーむ、なるほどねぇ。「新古典主義」で見せた流麗きわまるソロも、当然といえば当然なんですねえ。
でも、きっと他のメンバーも似たような経歴の持ち主なんだろうなぁ......すごいなぁ......
ＹＥＫＯＵさん、こんばんわ！
＞北京のどの辺りでしょうかね？
調べてきて教えてください♪で、一旦帰国してみんなで食べにいきましょう（笑）
男子一楽坊さん、こんばんわ！
＞女子十二楽坊ファンとしては「第一二胡協奏曲」ははずせないかなと…（笑）
あ、あのぉ～第一二胡協奏曲ってなぜ外せないのですか？聞いいちゃマズかったかな？（滝汗）＠無知全開！
バルタンさん、こんばんわ！
＞演奏は孫婷さんの先生やお父様だったらショックで死ぬなあ、と心配してましたから、、、、
あはは！バルタンさんのが海賊版でなければ大丈夫でしょう♪たぶん・・・い、いやきっと？（謎）
Shredmasterさん、はじめまして！
＞彼女が実家でご飯食べてる時に日本語で ”おいしい！”って言ってるシーンが結構気に入ってます．
うんうん、いいですよね♪ほのぼのしてます。全国ツアーでも過密スケジュールを止めて、全国各地であぁいったイベントを用意してあげて欲しいです。PLATIAさん、労わってあげてー！
矢さん、こんばんわ！
経歴は中国語だけど、これならなんとなく意味が判るのが凄いですよね（笑）他のメンバーさんもCDとか発売してたら判るかも？あるのかなぁ？
どうも、やまです。
ヤバイです！！十二楽坊にハマって、かれこれ２ヶ月になりますが、どうやら十二楽坊（メンバー全員のファンですが特に孫婷ちゃん）とここのサイトの依存症状態です・・・（笑）
みなさんも、そうですよね？
jingshangさん＞
あっ、そんなに深刻にならないでください（笑）
個人的に、女子十二楽坊の雰囲気があるかな～っという理由で１位にしただけっす。
バルタンさん＞
でもジャケットの孫婷ちゃんでＶＣＤの内容を判断しちゃだめですよ。あくまでＶＣＤの孫婷ちゃんはほぼスッピンで地味な服装です。でもかわいいっす（笑）
Shredmasterさん＞
私も「うん、おいしい」大好きです。
何回も巻き戻してみちゃいました。
再びjingshangさん＆矢さん＞
周健楠ちゃんが参加してるＣＤ（ＶＣＤ？）はどうなんでしょうね。経歴掲載されてないのかなぁ
やまさん＞
私も暇さえあれば、ここに来てます。
もうやめられません。女子十二楽坊中毒です。
また今日も特番のビデオ見返しちゃいました。
孫婷さんって、不思議ですよね。
歳いくつ？、って思ってました。
最初はそんなに書き込みがなかったのに、いつの間にかこんなにたくさんの方が書き込みするようになってます。
今、過去ログのバーチャルオーディションやったら大変だたろうね。
ぐう～っ!!
jinshangさん、男子一楽坊さん、
私の注文しているVCDはあと1週間は到着しそうもないので、もっとVCDの内容を紹介していただけませんでしょうか?キャプチャも含めて。
「書虫」の注文のやり方も教えていただいた方が、購入したいみなさんにも役に立つと思います。
(お手元のものは、海賊版ではないでしょう？)
「矢」さん、
女子十二楽坊は非凡な女性の集まりで、中国伝統楽器の女神様たちですから、知れば知るほどスゴイッんだと思います。
> 「新古典主義」で見せた流麗きわまるソロも、、、
そうですよねっ!! あの、マジな表情と切れ味はたまりませんね。演奏してない時とのギャップがあるから、余計に魅了されると思います。
「男子一楽坊」さん、
> ＶＣＤの孫婷ちゃんはほぼスッピンで地味
、、ということは関係なしに魅了されるのではないでしょうか。それは孫婷さんに限らない。
雷滢さんのエレキ独弦琴DVDや孫媛さんの「神の笛の音」DVDも期待したい、、
ところで「周健楠ちゃんが参加してるＣＤ（ＶＣＤ？）」って、なんなんでしょうか？教えてください。
あと「いつの日か」のために「ヨータンヤー」の情報を期待したいなぁ。でも、場所が公(おおやけ)になってお店に迷惑かかるといけないし、、、、
バルタンさん＞
いいんですか？内容紹介しちゃってお楽しみが半減しちゃいません？
（とかいいながら、やる気マンマンだったりして）
それから周健楠おねえさまのＶＣＤについて。
去年の１１月ころにネットで見つけた情報なんですが…
タイトルは「名家名曲 古筝」（「古筝 名家名曲」だったかな？）で、中国で活躍する演奏家たちの作品と教材がセットになっているものらしいです。
残念ながらその情報元のＵＲＬをなくしちゃいまして…
それこそ「書虫」あたりで何か情報ないですかねぇ。
男子一楽坊さん、
一刻も早くみなさんに知っていただいて、気に入ったらVCD注文していただくのが良いかと、、、
私は「演奏は孫婷さんの先生やお父様」でないことに安心したので、あとは時の流れを待つだけです。
> 周健楠おねえさまのＶＣＤ、、、「名家名曲 古筝」（「古筝 名家名曲」だったかな？）
それは、どのようにして見つけられたのでしょうか？ 同じ道をたどれば、また、キャッチできるかも、、、
これですね 、周健楠さんの名前がでてたリンクを周健楠さん掲示板に貼り付けてたんだけど切れたみたいですね。
http://www.frelax.com/cgi-local/getitem.cgi?db=book&ty=id&id=GZMJ052080
馬菁菁さんはこっち。でも以前私が見たジャッケットと違うな～。
http://www.frelax.com/cgi-local/getitem.cgi?db=book&ty=id&id=YQMJ052392
> jingshangさん
ええ、漢字ってほんとにありがたいです。
以前にいた部署で中国に出張する機会が多かったんですが、とにかくメニューが読める! 新聞が読める! （あくまでも「だいたいね」)ってのはありがたかったです。これがお隣の半島にいくとさっぱりなんですけど(苦笑)
>バルタンさん
ええ、本当にそうですね。まあ、別に経歴で音楽するわけじゃないからどうでもいいじゃないかという話もあるでしょうけど、あれだけ私たちを酔わせてくれる演奏をしてくれる人たちのことは、どんな些細な事でも知りたいなと思ってしまいますよね(笑)
ところで、１８日の特番で、自転車に乗ってたり、両親の傍でちょっと甘えた表情をしてるところを見て、なんとなく川原亜矢子に似てるなと思ってしまったのは私だけ？
オオッ!! (N0.204 阿さんへの反応)
阿さん、ありがとうございます。
周健楠さん、馬菁菁さんの板へカキコしてください。
(これでは小遣いがいくらあっても足りんっ!!)
ここの書き込み いよいよ２００件突破しましたねぇ！ ビンちゃんとこと競り合ってるなぁ．ｗ
＞jingshangさん，男子一楽さん
やっぱりテンテンちゃんの”おいしい！”は人気高いんですねぇ．ｗ まぁ あれ見りゃ誰でも和むか．．．
ちなみに jingshangさんの”全国ツアーでも過密スケジュールを止めて、全国各地であぁいったイベントを用意してあげて欲しいです。PLATIAさん、労わってあげてー！”って これは名言集入り間違い無しでしょう． 既に体調崩してるメンバーもいるようだし（風邪でしたっけ？） ほんと みなさんの肩でももんでリラックスしてもらいたいです． 楽器の演奏する時はそれなりのケガ（腱鞘炎など）にも気を付けないといけないですしね．
名言集入りもう一個は矢さんのこれ↓
＞女子十二楽坊は非凡な女性の集まりで、中国伝統楽器の女神様たちですから、知れば知るほどスゴイッんだと思います。
まったくそのとおりですねぇ！ 彼女たち これからも驚かせてくれるでしょう． 年齢から言っても これからとてつもなく伸びそうだしなぁ．．．
＞やまさん（男子一楽さんもｗ）
お二人の”１２楽坊依存症/中毒”宣言が出てたので一つ．．． ここのみなさんは 俺も含めて全員１２楽坊に心底惹かれてる面々ばっかり（のはずｗ）なんで みんな仲間です（ちなみに俺はまだ新人ですが．．．ｗ）！ 実は 俺自身 女性グループにここまで熱心になれたのは初めてなんですよね． これは勿論彼女たちのミュージシャンとしてのレベルの高さや 音楽に対する真剣な心構えなどが演奏を聴いているとしみじみ伝わってくるっていうとこもあるんですけど この前のＴＶ特集でさらに彼女たちの”素顔の魅力”にも惹かれたわけです． だからテンテンちゃんページにもつい手を伸ばしてしまった．．． きっと他のページにも出没するでしょう．ｗ
しかし ここを作った松永さんには まさに感謝感謝ですね！ｗ
＞Shredmasterさん
こっち、こっち(手招き、殷焱さんのページから)(笑)。
そうそう、一番心配なのが腱鞘炎ですよねぇ。あれって、治りはするけど、演奏者にとっては命取りですし。
大事にしてもらいたいものです、音楽界的にも財産に等しいんですから。
うわっ！ 間違えた！！
＞女子十二楽坊は非凡な女性の集まりで、中国伝統楽器の女神様たちですから、知れば知るほどスゴイッんだと思います。
↑ これってバルタンさんの発言でしたね． 申し訳ない．．． ○|￣|＿ ってなわけで 名言集入りにしました．（勝手） これからも素晴らしいご意見 楽しみにしてますよ！
それから 矢さんの（今度はほんとに矢さんの発言ｗ）
＞きっと他のメンバーも似たような経歴の持ち主なんだろうなぁ......
ってこれですが ほんとにそうみたいですねぇ． 他のメンバーもみんな ”何々賞受賞”とか ”何々コンクール１位だ２位だ”って．．． しかも １２楽坊の他にもトラディショナルな古典音楽シーンにもちゃんと出てる一流ミュージシャンばっかりらしいです． 腕利きばっかり集まってるから あのレベルの高さにも納得できますよね．
以上．． 今宵は ちとそそっかしかった Shredmaster でした．ｗ
バルタンさん＞
では、早速準備に入ります！
阿さん＞
あ、それです！！ＣＤじゃなくてＶＣＤでしたね。
私は別のＵＲＬで見つけたんですが、それには教材セットとなっていました。どうなんでしょうね。
Shredmasterさん＞
そうです。みんな仲間、お友達です。
みんなの力で女子十二楽坊をもっともっと世間に広めましょう！！
男子一楽坊さん、これ今もめてるので周健楠さんの掲示板へいってください。
みなさん、
周健楠さんの板No.69でjingshangさんが、
「孫婷さんVCD探してるときも、おっちゃんの孫婷さんがワンサカ出てきました（汗）」
と言ってます。
う～む～っ!! 気をつけねば、、、、
みなさん、
周健楠さんの板No.69でjingshangさんが、
「孫婷さんVCD探してるときも、おっちゃんの孫婷さんがワンサカ出てきました（汗）」
と言ってます。
う～む～っ!! 気をつけねば、、、、
男子一楽坊さん、
＞では、早速準備に入ります！
よろしくお願いしま～すっ!!
(学生時代には無縁だった「予習」をする気になっている、、、)
バルタンさん＞
突貫工事終了！
とりあえず、こんな感じ。
http://www.freefactory.net/~nagai/sunting/sunting.html
勝手に画像とか使っちゃってますが、あくまで孫婷ちゃんを多くの人たちに知ってもらうための善意ですので著作権保有者の方どうぞよろしく。
男子一楽坊さん
お疲れ様でした。拝見させていただきました。
男子一楽坊さん、ありがと。これ孫婷さんのプロフィールにある2002年龍昔杯国際民族楽器コンクール銀賞 の映像でもあるんだね。
松永さん、この孫婷さんのVCD、意外と新発見の内容の部類にはいるのではないでしょうか？トップでタイトルだけの紹介だけではさびしいのでは？
＞沢さん
あはは やっぱり殷焱ファンの沢さん そっちにいる事が多いみたいですね．ｗ 俺も彼女の事は好きなんで 近々そっちに書き込む予定です．
さて 腱鞘炎なんですけど これはほんとに頭に来るんですよねぇ． んで 治るんですけど再発もあるんで面倒な症状なわけです． 沢さんも もしや経験ありですか？ ちなみに俺は時々なるんですけど これって結局 筋の筒状になってる部分の中にある滑り用の液体が 過度の運動によって乾燥するような状態に陥って 滑りが悪くなったとこもってきて それでも伸縮をしようとするんで 摩擦によって炎症が起こるっていうやつなんですよね．（長っ） それを考えると １２楽坊のみなさんも気を付けてないと色々厄介な事も起こりうるわけです． まぁ 彼女たちの事だから 既に経験済みかもしれないんですけどね．
ちなみに これはテンテンちゃんや張爽さんのような弦楽器奏者に限らず 打楽器奏者の人なんかもなるんですよね． 俺の友達のドラマーの一人がやっぱり腱鞘炎で一時期苦しんでました． 音楽人も必死だす！
＞男子一楽坊さん（この前は坊の字が抜けてましたね．．．失敬！）
俺も拝見しましたよ！ いいですねぇ． 多謝！ すっぴんだってテンテンちゃんは魅力たっぷりですね． って．．．俺思うんですけど 個人的には 化粧無しのほうが女性の真の良さが出るように思うんですよね． まぁ テンテンちゃんの場合はもとがかわいいんで 化粧しててもすっぴんでもバッチリ映えるし たくさんの女性にとって化粧って結構重要な事だったりするんで 男の俺がとやかく言う事じゃあないんですけどね．ｗ それにしても あの演奏中のキリッとした表情はいいですねぇ！ かっこよくてかわいい女性は最高です！
＞みんなの力で女子十二楽坊をもっともっと世間に広めましょう！！
ほんと みんなで頑張りましょうよ！ 俺も海外の友達に 中国にはこういう凄くいいバンドがあって 最近では日本でも絶大な人気を得てるんだよって教えてます！
そういや彼女たち 今年インターナショナル・デビューする予定だったっけ？
＞Shredmasterさん
はい、僕も軽かったですが経験があります。どうしちゃったんだろう･･････俺の手･･･････という感じですね。
ドラムでは、その昔、電子ドラムの打面が堅いせいもあって、パーカッションのペッカーさんという人がかかりました。
これって、疲労が関係するらしいですね。でも、彼女達だったら、我々が心配するよりも、よく知っているでしょう(笑)。
もうひとつ、よくあるのは、原因不明の眩暈かなぁ。レコーディング中に、いきなり立ち上がれなくなったことがあります。
ヘッドホーンで大きな音ばかり聴いていると、自律神経失調症になるらしいですね。
そのあたりからか･･････わからないけど、疲れてくるとセンターがずれることがあります。
職業病ですね(笑)、少し、休もうという気持ちも大切ということでしょう。
はじめましてShredmasterさん
そういや彼女たち 今年インターナショナル・デビューする予定だったっけ？
１/２４ テレビ東京系で２２：３０～２２：５４ BB WAVEｔｖという番組予告で「アメリカ進出だぁ！」と誰かが言ってました。
http://www.tv-tokyo.co.jp/bb-wave/next.html
＞monpanさん
それって、日本語でしたよね。ということは塔本さんなのかしら。
ということは、アメリカ進出に日本もからんでくるのでしょうね。
これは、おもしろくなってきたなぁ。
＞沢さん
やっぱりアメリカ公演ツアーなるものも出てくるんでしょうね。 アメリカだと高そうだなぁ でもショービジネスがうまいアメリカなのでだれだれとからめてやるということもありそうですね。 でも香港公演のケリーチャンのようにはなってほしくない・・・ ところで中国のほうでは、コンサート会場にカメラとかもって入ってもいいんでしょうか？ ｆｒｏｍ hongkongさんとか、DVDとかでもカメラ持ってた人がいたような・・・ もしよければ上海のときにビデオカメラ持ち込んじゃおっかなぁ
＞沢さん
疲労って 色々な障害を起こしますからねぇ． 腱鞘炎の場合も 例の”滑り用の液体”を体が分泌できなくなるわけですから 相当ストレスかかってるんですよね． 沢さんの言うとおり 休息も凄く大事なわけです．
ちなみに 楽器演奏やタイピングなどによるケガの中に carpal tunnel syndrome（日本語名がわからないんで英語で失敬します） ってのもあるんですけど これも結構厄介で プロのミュージシャンの中にも これが原因で仕事ができなくなった人たちがいっぱいいるんです． これで苦しんだ経験がある Marty Friedman というギタリスト（ことしゃみさんは知ってそうｗ）は 楽器を弾く前の手，指，腕のストレッチなど 準備運動が大事だって言ってます． これは勿論 腱鞘炎にも言える事なんですけど いずれにしても 経験者のみなさんも 経験なくても楽器を弾いてる人も 準備運動はしっかりしておきましょう！
１２楽坊のみんなは多分知ってるんじゃないかなぁ これ．．． 中国医学の歴史はすご～く古いし 揺るがぬ実績もあるし．．． 絶対知ってるな．（←決めつけてる）
＞monpanさん
おおっ！ ２４日に放送とは．．． ビデオに撮らねば！ｗ でも やっぱり言ってましたか． 俺もどっかで聞いたなぁって思ってたんですよねぇ． 北米に１２楽坊が進出するって事は素晴らしいですよね． 実は 俺も北米（カナダ）に留学してて住んでた経験があるんですけど グランジが流行ってからは北米のミュージックシーンもレベルがいささか落ちましてね． まぁ グランジの中にも結構いいやつもあるんですけど 多くのレコード会社の悪いとこってのは 何かが当たるとそれと同じようなのを１００個くらい用意して金儲けをしようと考えたりするんで 例えば Nirvana みたいなバンドも何個も出てきて 誰が誰だか区別もつかないような事になっちゃったってのが現状なわけです． ここ数年は段々と良くなってきてるとはいえ やっぱりここらで女子１２楽坊のようなオリジナルでクオリティーの高い新しいバンドが北米にも顔を出してくれるって事は凄くうれしいですよね．
monpanさん 情報提供 謝謝！
＞monpanさん、Shredmasterさん
女子十二楽坊のアメリカ上陸は楽しみですね。武道館ライブでも関係者が来ていたようだから、
おそらく、現時点で、ほぼ決まっているかもしれません。
彼女達の成功は目に見えていますが、問題は、その後ですね。個々のメンバーの個性の出し方が焦点になると思います。
おそらく、他のミュージシャンとの共演はないでしょう。アメリカは、まず単独でのステージの実力を見ると思いますよ。
共演をする企画は香港という市場を意識し過ぎたんじゃないかしら。ブラスまで入れちゃってんだから、もう(笑)。
あ～、でも、梁氏のサウンド志向かな･･････メンバーから不満が出ないといいですけどね。
大げさではなくて、僕は、彼女達は10年に1度出るか出ないかのグループって評価してるんです。
当たってほしいですね、あてにならない勘だけど(笑)。
＞Shredmasterさん
お役立てれて光栄です。 アメリカ進出！！そして世界へ！！ どこまでも応援していきましょう
＞沢さん
そうですか やっぱりほかの人たちとはやらないでしょうね。 言われてみてやらないほうがいいかな？と思いました。 彼女たちの一本筋の通った音楽を貫いて欲しいものです。 総合掲示板で誰だったかが書いていたようにカーネギーホールとかでもやるのかな？
＞沢さん
”僕は、彼女達は10年に1度出るか出ないかのグループって評価してるんです。” ← これには俺もまったく同感ですね． 前にも言ったように 俺がすご～く高く評価してるバンドって 最近のでは物凄く少ないんです． ええと 実は俺自身 まだ２０代後半で 沢さんなどと比べてもまだまだ未熟者なんですけど やっぱり幼い頃にビートルズとかいい音楽を聴いてたせいで（お袋 ここでも謝謝！） その後の音楽のテイストっていうんですか やっぱりいい物を求めるようになったんですかね． 次第に色々聴きたくなってきて 今ではロック（メタルも含んでますｗ），ジャズ，ブルース，テクノ，クラシカル．．．って ともかく自分がいいと思った物は全部聴いてるわけです． ってなわけで 俺も音楽には結構うるさいんですけど 最初に１２楽坊のライヴＤＶＤを見たときはただ単純に圧倒せれまくったんですよね． これはちょっと凄い事になるぞって． それなんで 彼女たちにはぜひとも欧米にも進出してもらって 彼女たちの素晴らしい東洋音楽のスタイルを世界に知らしめたほうがいいなって思ってたとこです． 今年は色々楽しみだぁ！
＞monpanさん
ほんと みんなでずっと応援していきましょう！ 前にも言ったんですけど 俺にとって女性グループでここまで夢中にさせてくれるのって 彼女たちだけなんですよね． これって 心と心の通じ合いみたいなもんなんでしょうね． 彼女たちの純粋な思いが我々を動かすんだろうと思います．
とびっきり素敵な１２楽坊に 多謝！！
No.214 男子一楽坊さん
＞突貫工事終了！
ありがとうございます。とても良い雰囲気ですね。真剣なお顔がとても良い。VCDが到着して孫婷さんのご尊顔を拝顔しながら二胡演奏拝聴するのがとても楽しみになりました。
今朝の「腱鞘炎」カキコがすごい勢いで、男子一楽坊さんのURLが上の方に行っちゃったんで、ここに再掲しときます。
http://www.freefactory.net/~nagai/sunting/sunting.html
みなさん、購入は↓「書虫」さんでできるようです。(No.185 jingshangさん情報)
http://www.frelax.com/sc/
新年快乐恭喜发财孙小姐。
18日被广播的TV朝日「阐明大安全打的秘密！女子十二音乐和尚的全部」以来，孙婷爱好者剧增哟(笑)阳光照耀着塔什库尔干VCD，也相当于好象畅销着。
衷心祈祷今年对乐团的加入，日本全国音乐会等更也成为的成功说。
象当心健康，今年也到好的年一样地。
孫婷ちゃんのＶＣＤ情報、みなさんに喜んでいただけて嬉しく思います。
ライナーの内容とかも掲載したいけど、中国語のフォントが…でも未見も方にあんまりネタをばらしてもね。
ぜひ皆さん手にとって評価していただきたいと思う次第であります。
お化粧してても、すっぴんでも孫婷ちゃんは孫婷ちゃんです。
２月１１日はＮＨＫで紅白の再放送があります。
賛否両論ありましたが、皆さん結局見ますよね？
もちろん私も（笑）
＞賛否両論ありましたが、皆さん結局見ますよね？
うんうん。見ます♪ちょこっとしか出てないのが残念だけど（悲）
＞でも未見も方にあんまりネタをばらしてもね。
もうそろそろ大丈夫じゃないですか？バラしちゃってください。（笑）
>＞でも未見も方にあんまりネタをばらしてもね。(男子一楽坊さん)
>もうそろそろ大丈夫じゃないですか？バラしちゃってください。（笑）(jingshangさん)
↑jingshangさんに賛成。色々教えていただいたほうが、皆さんの興味をそそるでしょうし、第一、VCDの到着を待ってる私が早く知りたいです。
よろしくお願いしま～すっ!!
(jingshangさんも、よかったら、[No.185]以上に、もっと教えてください)
夜中徘徊人でございます。 この時間誰も遊んでくれな～い （泣） レイちゃんのページももうすぐ１００件、これは池田君かツインターボさんへ、イン イェイさんのところのぺーじももうすぐ２００件これは沢さんでしょ、すみませんテンテンちゃんのページに遊びにきてしまいました。
VCDの話題で盛り上がっておりますが私も欲しい！！近くにあやしい中国物ばっかり売ってるCDショップがあるので帰りにみてきます。 では、 おじゃましましたぁ～
＞レイちゃんのページももうすぐ１００件、これは池田君かツインターボさんへ
その池田君が大事な９９件目でよりによって質問を．．．ｗ これはツインターボさんになるのだろうか． 知らない誰かが早まって池田君の質問に答えなければいいんだけどねぇ．．．
さぁ 一大事！ みんなで歌おう ”アイヤイヤイヤー！”（ここで使うんか）
＞Shredmasterさん
ご心配かけました （笑） 無事池田君が１００件目クリアー致しました。 ここのページをお借りしてすみません
ありがとうございました ←保護者か 僕は？
あはは いやぁ 良かったですよねぇ！ テンテンちゃんの２００件目突破の時も ビンちゃんの２００件目の時も 結構盛り上がりましたよね． でも今回のレイちゃん１００件記念編が今までで一番盛り上がったんじゃないですかね．ｗ 俺も凄いうれしいですよ やっぱり．
＞ここのページをお借りしてすみません
まぁ テンテンちゃんも会話にバッチリ入ってるんで これくらいはだいじょぶですよ．．．多分．（すげー適当ｗ）ってその前に 別に俺が仕切ってるページってわけでもないんですって！ｗ
＞ありがとうございました ←保護者か 僕は？
あははは！ おもしろいっすねぇ！ んで 名前が ”monpan 池田”とかですか？（作るな）
はじめまして。男子一楽坊さんと草沁苑さんへ、陽光照耀著塔什庫爾干に訂正していただけないでしょうか。よろしくお願い致します。
皆さんに情報をいただき（最初はHongKongさんでしたね）
孫婷さんのVCD「陽光照耀著塔什庫爾干」を入手しました。ありがとうございました。
ありがとうございました。（まだ足りないくらい））
演奏時間約５０分くらいで、６曲入っていいます。
１曲目の流浪者之歌は「チゴイネルワイゼン」で、クラシックな曲を二胡で聞くのもいいもんですね。
６曲目の「陽光照耀著塔什庫爾干」はDVDにもある”感謝年華”です。
パパとママにはさまれて、おいしい～と甘える孫婷さんですが、二胡奏者として真剣に演奏する姿はテンテンちゃんではなく、まさに孫婷さんです。
孫婷さんファンならずともお薦めの一品です。
やっと4月の国際フォーラムのチケットを入手しました。
先程、ローソンにてチケットを発券してきました。
座席はどの辺りかドキドキしながらレジで待ってたら、けっこう前の方（1桁台の後半）の1桁でした。
でも左側なので肉眼でテンテンちゃんが確認できると思います！？ピンちゃんも見れそうです！？
生テンテンちゃんに会えるのも凄く嬉しいですが、生演奏が聞けるのも嬉しくて楽しみです♪
あ～早く4月にならないかな～！！
連続で、すみません。
雑誌掲載情報を見て、急いで書店に行ってオリコンを購入してきました。
これから読みます。
＞やまさん
チケット獲得おめでとうございました。今じゃそれプラチナペーパーですよ。
存分に立体的生テンテンちゃんを拝んできてください。（笑）
オリコン読んだら教えてください。良かったら私も買いに行きます。
＞もも太郎さん
ありがとうございます！！
オリコンですが4ページ使って武道館の様子が掲載しています。写真もけっこう多く使われております。
１，２ページは全員で映っているものが４パターンで３，４ページでは「花と少年」のボーカル5人の写真と全体のが1枚iとジエンナンさん・シュワちゃ・ジャン・ジンさん・ピンちゃん・レイちゃん（独弦琴の演奏時）の1人づつの写真が載ってます。
是非、購入された方が良いと思います。
怜怜さん＞
あっ！ホントだ間違ってる！！
ということで修正しました。お騒がせしました。
jingshangさん、バルタンさん＞
じゃ、ライナーの方はjingshangさんお願いできますか？
英文ならこちらでもＯＫですが…
もも太郎さん、やまさん＞
ＶＣＤ、チケットそれぞれ念願のモノが入手できたようでおめでとうございます。
どんどん孫婷ちゃんに近づいていきましょう！
＞じゃ、ライナーの方はjingshangさんお願いできますか？
英文ならこちらでもＯＫですが…
英文でOKでしょう♪私のインチキ中国語よりは（あはは・・・汗）[No.185]のように丸写しや画像キャプチャ、加工なら、お手伝いしますよ～。
なおマトモナ翻訳は英語も中国語もできませーん＠役立たず（笑）
jingshangさん、バルタンさん＞
テキストに落とそうと思ったのですが…
うちのＯＣＲソフトが馬鹿なのでうまく文字を認識してくれません。
ってわけで、またまたキャプチャでお許しください。
というわけで、孫婷ちゃんのＶＣＤ曲紹介！
http://www.freefactory.net/~nagai/sunting/sunting2.html
ちょっと見にくいかな？
jingshangさん
＞マトモナ翻訳は英語も中国語もできませーん＠役立たず（笑）
いえいえ、カタコトでもできるだけうらやましいです。
私こそ、またまたキャプチャで＠役立たず（笑）
孫婷さんファンのみなさま，こんばんは。
jingshangさんから遅れること４日目にして，私もようやく孫婷さんＶＣＤを手に入れることができました。孫婷さんファンの皆様を差し置いて（というか，もちろん私もファンですが。笑），なんだか申し訳ないような・・・
内容については既にjingshangさんがお書きになっておられるので省きますが，やはり楽坊さんファンとして興味深いのは「陽光照耀著塔汁庫爾干」でした。ここでの演奏は孫婷さんのお師匠さんの劉長福教授が編曲したものだそうです。
「陽光照耀著塔汁庫爾干」の演奏，あれはきっと「感謝年華」より難しいと思いますよ・・・
（ノーメイクでも孫婷さんかわいい♪）
nkvalensiaさん、ついに手にいれましたか！！
これで、jingshangさん、もも太郎さん、そして私。
そしてもうすぐバルタンさん。
孫婷ちゃんのＶＣＤ。ただいま増殖中！！
今日、私の行っている学校で女のコ達と話していまして、女子十二楽坊が話題になったのですね。
そうしたら、孫婷さんのファンって多いみたいです。それと、馬菁菁さんと蒋瑾さんかな。
「殷焱さんは、どう?」って聞いたら、「あ、どの人でしたっけ?」なんてことを言いましてね。
こいつら、全員、「不可」にしたろうと思います(笑)。
またまた１８日の特番を見てました。（何回目だよ）
そこで新たな発見。
ＶＣＤのジャケット見開きにあるモノクロ写真の孫婷ちゃん。
http://www.freefactory.net/~nagai/sunting/sunting.html
このカラー写真が映ってます。
孫婷ちゃんが実家のレストランで食事中、母親が奥から写真を何枚か持ってくるのですが、この中の一枚がそれ。
赤いチャイナドレスなんですね。
>こいつら、全員、「不可」にしたろうと思います(笑)。
「不可」に賛成。(笑)。
われ等が殷焱さんを知らないなんてどうかしちゃてる。
これは沢さんの特別授業がいりそうですね。
えっと、もじもじ、シュアちゃんの人気はどうでしたか。
>こいつら、全員、「不可」にしたろうと思います(笑）。
その人たちは殷焱さん知らなきゃダメですね。
・・・ジンジンさんはどうでした・・・？
すいません、書いてありましたね（汗）
＞rabiさん、ＹＵさん
シュアちゃんとジンジンちゃんの所でカキコしたのですが、私の友人は18日の番組を見てシュアちゃんとジンジンちゃんが気に入りましたと言ってました。
テンテンちゃんファンのやまでした。
私の周りの友達はテンテンちゃんのファンが多いです。
ちなみに私が友達に十二楽坊を広めました（笑）
、、、、、、(「ぐう」の音も出ない)
わたしゃ騒いでるように見られたくせに、入手が遅れてる。サミシ～ッ。
この週末、男子一楽坊さん、nkvalensiaさん、jingshangさん、もも太郎さんはドップリ孫婷さんのVCDに浸かれるのですね。
私のところには、「中国のお正月のおかげで、さらに遅れるかも知れません」というムチ打つような連絡が入ってます。ぐう～っ!!
沢さん、
「不可」は大人気無いので、殷焱さんか女子十二楽坊のレポート提出あるいは追試で生徒さんの「更正」を図ってください。
(向こうにカキコしてこよっと)
＞バルタンさん
＞私のところには、「中国のお正月のおかげで、さらに遅れるかも知れません」というムチ打つような連絡が入ってます。ぐう～っ!!
実は私「ひなた」も書虫さんに注文済みで、メールでの回答が「３週間かかります。」 うぅ～！。
なんか「スン・ティン」ちゃんからのバレンタインプレゼントもどき？。（それはそれで嬉しいが。）
猫ひなたさん、
「書虫」さんにどうやって注文したんですか？
私、一番はじめに書虫さんにもアプローチしたけど、うまく注文できなかったんです。
(書虫さんに「書中」さんってマチガエたのをお怒りになった訳ではないと信じてますが、、、)
次の機会も考えて、書虫さんへの注文方法を教わっておきたいと思います。
教えてください。
＞とりあえず、まとめてレス(笑）
ジンジンちゃん、結構、男女の差がなく人気がありますね。でも、やはり、テンテンちゃんみたいです。
シュアンちゃんも好きな人がいましたね。でも、結局は「全員いいです～」になります(笑)。
バルタンさんの案いいな～、そうしよう(←本気で考えるから、こわい(笑))。
＞[No.237] 投稿者：もも太郎さん＆[No.246] 投稿者：nkvalensiaさん
＞６曲目の「陽光照耀著塔什庫爾干」はDVDにもある”感謝年華”です。
感謝年華に似てるなぁと思ったけど原曲もしくは感謝年華の一部が陽光照耀著塔什庫爾干との判断でよさそうですか？＠私だけでは確信が持てないっす。
＞[No.238] 投稿者：やまさん
羨ましすぎます・・・私は後ろの方（悲）いじけてやるぅぅぅぅ
＞[No.248] 投稿者：沢さん
ぃゃぃゃ孫婷ファンだけは可にしてあげてやってください（笑）
＞[No.249] 投稿者：男子一楽坊さん
よく判りましたねぇ（関心）
http://web-design.s35.xrea.com/image/sun-ting3.jpg
↑確かにお母さんの手には赤いチャイナの孫婷さんの写真が♪
＞rabiさん
もちろんrabiさんは孫婷ファンですよね？ね？ね？ね？←孫婷派に入信するまでつづく
＞「中国のお正月のおかげで、さらに遅れるかも知れません」
ば、バルタンさん・・・お、お気の毒です。書虫さんですか？注文先は
jingshangさん、
> お、お気の毒です。書虫さんですか？注文先は
No.114にカキコしましたように、「書虫」さんはうまくコミュニケーションできませんでした。(非)
まあ、気長に待ちます。
jingshangさん、聴きどころ、さわり、サビを教えてください。
今、私は「予習モード」です。(前向きっ!!)
バルタンさん、今晩は。
＞次の機会も考えて、書虫さんへの注文方法を教わっておきたいと思います。
はい、以下のＨＰから注文しました。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
中国書籍ネット書店 書虫 http://www.frelax.com/sc/
お問い合わせ： scinfo@frelax.com 電話番号： 0422-46-1970
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
では！。
＞６曲目の「陽光照耀著塔什庫爾干」はDVDにもある”感謝年華”です。
今、手元に香港版「奇跡」しかないんだけど、編曲者はあるけど作曲者が書かれてないんですよね。中国版と日本版にも作曲者は書かれてませんでしたっけ？
＞よく判りましたねぇ（関心）
もう何度みたことか…
最初は流してみてたんだけど、回を重ねるごとにマニアックな見方に変わってきました。
＞羨ましすぎます・・・私は後ろの方（悲）いじけてやるぅぅぅぅ
私なんか後ろも後ろ。立見ですぅぅぅ（涙）
バルタンさんも猫ひなたさんも、お楽しみ期間が増えたと思って…ね。プラス思考でいきましょ。
猫ひなたさん、
早速の応答ありがとうございます。
ここから、「注文について」「問合せ」で書きこんで注文されたのでしょうか？
バルタン さん
＞ここから、「注文について」「問合せ」で書きこんで注文されたのでしょうか？
ＨＰの左側で書籍案内の中ほどに
CD VCD DVD というところがありますのでＶＣＤをクリックしてください。
「書 虫 V C D 案 内」に飛びますので、一番下のタイトル 検索に
「二胡専輯1-陽光照耀着塔什庫爾干」を入れて検索すると
「書虫データベース 」にいきますので、そこの
書袋に入れる（注文）を選べは、あとは必要事項を入力するだけだったと思います。
結果期待しております。
猫ひなたさん、
ありがとうございます。
今は、他2件でお願い済みのVCDを待つ身ですので、静かに待ちます。
次の機会には、間違いなく「書虫」さんで注文しようと思います。
バルタンさん
他2件とありますが草泌苑さんでは、注文しましたか？
N0.266さん、
いいえ、注文してません。
＞今、手元に香港版「奇跡」しかないんだけど、編曲者はあるけど作曲者が書かれてないんですよね。
私のは大陸版ですが編曲者のみですね。（たぶん）
感謝年華の二胡のパートが陽光照耀著塔什庫爾干っぽいってだけなので新古典主義とかみたいに合体？してて作者なしってことですかね？
＞次の機会も考えて、書虫さんへの注文方法を教わっておきたいと思います。
私は書虫さんにメールで金額、送料、在庫状況を聞いて、そのまま注文した感じになってます。最後に｢これで発注かかってることになってるのですか？｣とメールしたら｢今、商品を発送しました｣と返事がきて。注文フォームをきっちり利用してなかったような・・・書虫さんご迷惑おかけしました。
＞jingshangさん、聴きどころ、さわり、サビを教えてください。
[No.237] 投稿者：もも太郎さんのコメントで｢流浪者之歌は「チゴイネルワイゼン」｣とクラシックのようなのですが私には判りません（笑）初めて｢流浪者之歌｣を聞いた時は７分２５秒までスローなので寝そうになってましたし（汗）残り２分は急に早くなります。
｢寒春風曲｣｢二胡随想曲｣はともに綺麗な音色を奏でてます。とくに素人感覚ですが｢二胡随想曲｣は二胡が歌いかけてる様な感じがしました。私の好きな音色です。
｢第一二胡協奏曲｣は私的にはバイオリン風？と感じました。
｢弾楽｣は前にも書きましたが弓を一旦ニュートラルで止めて、左手の中指、薬指で弦を弾いてる様な感じで時には二本の指で同時に、時にはタイミングを少しずらして弾いてるみたいです。見ててもよくわかりません（笑）
で最後の「陽光照耀著塔什庫爾干」は[No.185]を参照してください。＠手抜きじゃないっすよ
いずれにしても演奏家の表情をしてる孫婷さんもホント素敵ですよ。早く届くといいですね。
jingshangさん、
ありがとうございました。
はじめまして。
昨年の大晦日に紅白歌合戦を見て、はじめて女子十二楽坊を知りました。みんな楽しそうに笑顔で演奏している姿が印象が残り、メンバーのことなど詳しく知りたくなりWeb検索してこちらに辿り付き楽しく拝見しております。
紅白歌合戦は録画してあり、繰り返して見ていました。
女子十二楽坊の演奏時間は短くて少し残念でしたね。
紅白歌合戦の最後に蛍の光をみんなんで合唱しますが、その時に孫婷も写ります。目をパチパチさせているように見えますので、蛍の光を聴いてジーンときちゃったのでしょうか・・・。
yoshiさん はじめまして！
１２楽坊について色々知りたいのなら ここはうってつけの場所ですね． 楽坊メンバー別の掲示板も それぞれ凄い盛り上がってるし（レイちゃんとこは池田君が凄いｗ） 多分 必要ない事まで覚えてしまうかもしれないね．．． レイちゃん（雷滢さん）がドリフの”カミナリ様”の衣装を着たらおもしろそうだとか 本格焼酎”仲宝”とか．ｗ
まぁ そんなおふざけはほんの一部で ちゃーんと真面目に音楽についてなりたくさん語ってるんで 愛想つかさずにしばらく通ってみてくださいな．ｗ
ところで 例の１８日の特集の名場面 テンテンちゃんの”おいしい！” 夕べも３回観ました．ｗ それと 何言ってるかは中国語なんでわからないんですけど（○|￣|＿） この子の喋り方ってかわいいですよねぇ． ”鍋でウコッケイのスープを作ってくれる．．．”（字幕 ありがたやｗ）とか 身振りも混ぜて説明してる時のテンテンちゃん 間違いないですね こりゃあもう．
[No.259] jingshangさん
＞感謝年華に似てるなぁと思ったけど原曲もしくは感謝年華の一部が陽光照耀著塔什庫爾干との判断でよさそうですか？
＞＠私だけでは確信が持てないっす。
あ，はい。間違いないと思います。「感謝年華」の二胡パートは，「陽光照耀・・・」のサビというか，フックの部分をアレンジしてます。早弾きのところなんかはそのまんまですね・・・。同じように，「感謝年華」のそれぞれのパートもについても，原曲をサーチしてくださったレポートが以前にありましたね。
yoshiさん，はじめまして。
＞女子十二楽坊の演奏時間は短くて少し残念でしたね。
そうなのですよ・・・。でも，その代わりに，今月はＴＶ番組で楽坊さんたちが特集されることが多く，かなり嬉しいです。
＞Shredmasterさん
はさみでちょきちょきの身振りもかわいいですね～。
No.271yoshiさん、
はじめまして。よろしくお願いします。
孫婷さんのVCD到着を待ち続けているものです。
私は、ここで皆さんから情報をいただいているtake and take (give and takeでなくて)専門です。
みなさんの情報収集能力がスゴイので、感心してます。離れられません。
最近はテレビでも情報が入るようになって、とてもうれしいです。
今晩の22:30から、見逃さないようにしなくっちゃ、と思ってます。
＞皆さん
こんにちは、2度目のカキコです
質問なんですが、二胡隊で干斤と弦軸の間の弦に
飾りみたいなのが付いてる人と付いてない人が今すが
あれは飾りなんでしょうか？
ギターなんかだと ”string tree（ストリング・トゥリー）”っていう部分が付いてるやつもあるんですけど それみたいなもんなんですかね．．． あと考えられるのは あれをつけてると音の響きが良くなるとか．．． 全然違ってるかもしれないんですけどね．ｗ
yoshiはじめまして。
孫婷ちゃん、いいですよね～！！
ここのサイトの皆さんは初めての方に、ご挨拶してくれます。それって嬉しいですよね？私は凄く嬉しっかたです！！
No.272 Shredmasterさん
はじめまして、RESありがとうございます。
「おいしい」の場面は本当に可愛らしいですね。
あと、マンションから出て来るところの無邪気な笑顔や
、沖縄の海で孫媛さんの髪の毛をいじってからかうところなど、ちゃめっけたっぷりの娘ですね。
１８日放送のこの番組は感動と涙で見せてくれる良く出来た番組ですね。
私は沖縄でのロケの箇所が特に好きで、三線に合わせてメンバー全員が笑顔で楽しく踊っている姿を見ると見ているこちらの方まで幸せな気分になります。
No.273 nkvalensiaさん、
はじめまして、RESありがとうございます。
そうですね、今月はテレビ番組が良かったですね。
特に５日の特ダネ、１８日の番組は保存版です。
何回見ても感動しますね。
No.274 バルタンさん、
はじめまして、RESありがとうございます。
実は私も例のVCDを注文しているクチです。
二胡の音色が好きなので届くのが楽しみです。
ちなみに女子十二楽坊を知るまでにも二胡の音色は好きでしたので、ウェイウェイ・ウーさんのCDを持っています。まさかまた新たに二胡のCDを購入できるとは思っていませんでした。女子十二楽坊を知ることができて嬉しいかぎりです。
今晩、女子十二楽坊の番組があるようですが、残念ながら私の地域では放映されません。是非、見られた感想など教えて下さい。
No.277 やまさん、
はじめまして、RESありがとうございます。
先程、RES頂いた方に返事を書き込み終わった後に、やまさんの投稿を見つけました。こちらの掲示板の書き込みの早さと量は凄いものがありますね・・・。しばし感動！本当にRES頂いて嬉しく思っております。
女子十二楽坊が好きな人は、みんないい人ばっかりですね。これからも宜しくお願い致します。
＞yoshiさん
＞女子十二楽坊が好きな人は、みんないい人ばっかりですね
私も、そう思います！！こちらこそ宜しくお願いします。
No.280、やまです。
ま を入れるの忘れた・・
＞Shredmasterさん
№２７６でつまらない質問に答えていただいてありがとございました。二胡のＢＢＳでどうやって保持してるのだろう？って話題が有ったので、見返していたら気になったもので。
今日は仕事が休みだったのでジャスコに行ってＣＤショップから「輝煌」や「プレミアム演奏会」のチラシをごっそり頂いてきちゃいました。
で、その後本屋さんの海外旅行コーナーへ。
北京の周辺マップとか情報誌とかいろいろ探したけど
孫婷ちゃんとこのレストランは見つけられませんでした。
yoshiさん＞
はじめまして！
孫婷ちゃんのファンがまた増えて嬉しいっす！！
ＶＣＤも少しづつ広まっているようで何よりでございます。
それから、話題の「感謝年華」と「陽光照耀著塔什庫爾干」の関係が判明しました。
っていうか、日本版「奇跡」のライナーにありました。
感謝年華（組曲）
（１）陽光照耀著塔什庫爾干 作曲：作者不詳（補作：星碟文化公司）
（２）站台風 作曲：王昌元
（３）月光下的鳳尾竹 作曲：施光南
（４）蔭中鳥 作曲：劉管楽
（５）十面埋伏 作曲：作者不詳（補作：星碟文化公司）
（６）将軍令 作曲：作者不詳（補作：星碟文化公司）
…ということで
感謝年華の二胡パート＝陽光照耀著塔什庫爾干でした！
No.278 yoshiさん、
応答ありがとうございます。
そうですか、yoshiさんもVCD待ち組ですか。ここでは発言ないけど、手を出してる人は結構いるのかなぁ？
たのしみですね。
今晩の東京テレビは見られなくて残念ですね。終わる時間には、あっちこっちで情報が出ると思いますから、拾って歩いてください。
No.283 男子一楽坊さん、
はじめまして、RESありがとうございます。
本当にこちらのHPに来なければ孫婷さんのVCDの存在自体も知らなかったことでしょう。情報を頂いたみなさまに感謝申し上げます。
No.284 バルタンさん、
そうなんです。私もVCD待ち組なのです。もうそろそろ届く頃かと首を長くして待っているのですが、中国の正月休みがあるのですね。それにたぶんこちらの掲示板を見られて水面下ではかなりの方が孫婷さんのVCDの注文をされているのではないかと推察しております。
今晩の番組は皆さんの書き込みを探して歩きます。
でも、あー見たいですね。全国版で放映して欲しい・・・。
＞男子一楽坊さん
＞っていうか、日本版「奇跡」のライナーにありました。
なるほど～奇跡に載ってたんですね。陽光照耀著塔什庫爾干が似てるってどころか、そのまんまだったんですね（あはは）陽光照耀著塔什庫爾干が似てると思う訳だ（照）
yoshiさん、はじめまして！
VCD注文されてるんですかぁ♪楽しみですね。私的には二胡随想曲と陽光照耀著塔什庫爾干がオキニです。流浪者之歌は昨日聞いた時も寝そうでした（笑）届いたら、また感想＆宣伝でもしてあげて下さいね。ではでは～
No.286 jingshangさん、
はじめまして、RESありがとうございます。
jingshangさんは、既にVCDを入手されておられるのですね。VCDのインプレありがとうございます。
早く見たいものです。届くのが本当に待ち遠しいです。
ところで、このところ女子十二楽坊の出演TV録画を見ることが多くなり、そのお陰か中国語を覚えました。
孫婷さんがお父さん、お母さんの紹介をするところで
お父さん －－＞ ババ
お母さん －－＞ ママ
を覚えました。これからも中国語を「ガンバリマス」
>yoshiさん
お父さん －－＞ ババ
お母さん －－＞ ママ
これはおもしろいですね。大人の女性でもこういうのはびっくりしました。
「感謝年華」の話題のついでに…雑学を少々。
この曲の揚琴パートである「将軍令」という曲は香港映画（カンフー映画）では定番中の定番の曲。
黄飛鴻という中国に実在した伝説の武術家がおりまして、この人を題材にした映画は数え切れません。（余裕で100本を越えるのでは）
有名なところではジャッキー・チェンの「酔拳」シリーズ、ジェット・リーの「ワンス・アポン・ア・タイム・チャイナ」シリーズ、サモ・ハン・キン・ポーの「燃えよデブゴン７」などすべて主人公は黄飛鴻です。
でこの黄飛鴻の作品すべてに共通なのがこの「将軍令」。
香港映画ファンなら曲名は知らなくても「黄飛鴻のテーマ」といえばこの曲を思い浮かべると思います。
＞男子一楽坊さん
な，なるほど・・・
ジェット・リーの「ワンス・アポン・ア・タイム・チャイナ」シリーズは，今すぐにでも見たいかも。（今日ジェット・リーの「英雄」が届いて，見てました。カッコいい！）
ここのページはすごいですね。もうすぐに３００件言っちゃうな。がんばってください。
”がぁんばりまっす！”ｗ
じゃあ ３００件目は俺が狙いましょうか． うわ．．．こりゃ気が抜けなくなってきたなぁ．．．ｗ
．．．って 今夜に限って静かだなぁ ここ． これは 俺がちょっとの間飯を食ってきても ３００件目には間に合うというサインなんだろうか．．．
ええい もういいや！（←投げやりｗ） ３００件目 投稿したい人いたら 遠慮なくどうぞ． ポジション お譲りします．．．ｗ
[No.288] 池田裕一さん、
お父さん、お母さんのババ、ママは最初聞いた時は、パパ、ママに聴こえたので、アメリカから外来語として入ってきたのかと思いましたが、元来の中国語のようですね。言葉は不思議ですね。
http://www3.ocn.ne.jp/~gongping/nihao/from0/step02/step02.htm
yoshi さん
＞お父さん、お母さんのババ、ママは最初聞いた時は、パパ、ママに聴こえたので、アメリカから外来語として入ってきたのかと思いましたが、元来の中国語のようですね。言葉は不思議ですね。
http://www3.ocn.ne.jp/~gongping/nihao/from0/step02/step02.htm
そう、録画を見ていて私も「あれぇ？ パパ、ママ」って。
本当、不思議ですよね。
ご紹介のＨＰ面白いですね。（なんせ、猫なもんで。）
Shredmaster さん
＞ええい もういいや！（←投げやりｗ） ３００件目 投稿したい人いたら 遠慮なくどうぞ． ポジション お譲りします．．．ｗ
そう言わずに、「ひなた」が１つお手伝いしましたので、
狙ってください。（私は２００番をなにげに頂いてます。騒がれなかったけどね。）
テンテンちゃんファンの皆様
レイちゃんペ－ジ～瞬間移動してきました
しかしこの盛り上がり様って、、、、、怖
まあ、可愛いので許せるけど
＞そう言わずに、「ひなた」が１つお手伝いしましたので、狙ってください。
やっぱり狙いましょうかね．ｗ（いい加減）
”テンテンちゃんのため～な～ら～ えーーんやこ～ら～ぃ！！”（←”ヨイトマケの歌”改造版 その名も”ヨータンヤーの歌”ｗ）
ちなみに．．．
＊ママ/パパの呼び方について＊ アメリカ及びその他の多くの英語国では "mamma & papa” という表現は元々そこまで一般的でもないんです これが． その代わり よく使われるのが "mom & dad” または "mommy & daddy” になります． ただし 父親の呼び名の場合 "pop"（←発音はパップってな感じ） と呼ばれる事もあるので 一概には言えないんですけどね．
でも おもしろいのは日本語でも英語でも中国語でも 同じような音を２つ並べて 親の呼び名にするってとこですね． ”ママ/パパ”も”ママ/ババ”も”母（はは）父（ちち）”も みんな元は一緒かもしれないですね．
ううむ．．． ね．．．眠い．．． ○|￣|＿
日本語 ちち はは
中国語 ばば まま
英語 パパ ママ
似てるようで意味は異なる。でも同じ。複雑ですね言葉って
言葉は奥が深いですよねぇ．
あ そうだ．．．
＞はさみでちょきちょきの身振りもかわいいですね～。
↑nkvalensiaさん 失敬しました． 返事遅れちゃってたんだっけ．ｗ ”お母さんが新聞の記事を切り抜いて．．．”ってやつですね． いいっすねぇ！
＞yoshiさん
こちらも遅れてますね． 失敬しました．
”マンションから出て来るところの無邪気な笑顔や、沖縄の海で．．．” ←あのマンションのとこもいいですよね． 朝一番でテンテンちゃんの笑顔を見れた あのＴＶ特集のスタッフもなんともラッキーな．．．ｗ 沖縄の時もいい表情してましたね． やっぱり素直な子はいいなぁ！
さてと．．． 色々書き込む事あるけど 今は一つの事に集中しますかね．．．
５．．．
４．．．
３．．．
２．．．
１．．．
．．．そして ０！！
３００件目 いっただきだーい！！
おめでとうございます。スン・ティンさんのページついに３００件いきましたね。３００件目をゲットしたShredmasterさんもおめでとうございます。
やられた！
Shredmasterさん、おめでとうございます。
今日も中国のサイトで「油烫鸭」を探したけど見つかりませんでした。
でもビンちゃんがお友達と行った「茶家傅」を見つけました。
ということで、ビンちゃんのＢＢＳへジャンプ！
３００越え，みなさま，おめでとうございます。５日で１００件・・・。すごっ！
Shredmasterさん，この感動を誰に伝えたいですか？
・・・もちろん孫婷さん，ですね？
男子一楽坊さん
あ～，今追いかけます～。
みなさん 謝謝！謝謝！ ”チョンゴーォ！（成功！）”
いやぁ．．． 大人げないといえばそうなんですけど やぱり ”とぉっても うれっしぃでっす！”って爽ちゃん連発しちゃいましたね．ｗ
＞この感動を誰に伝えたいですか？ ・・・もちろん孫婷さん，ですね？
ですねぇ． ”テンテン この３００件目は君へのプレゼントだよ！” ってこっぱずかしい事させんでくださいな！（自分からやってんだろ） あとは ”ヨータンヤー”でテンテンちゃんをしっかり支えてくれてるご両親にも伝えたいっすね． ”娘さん こんなに人気です！”って．ｗ
＞でもビンちゃんがお友達と行った「茶家傅」を見つけました。
おお！ 男子一楽坊さん よくぞ見つけてくだすった！ ビンちゃんのほうにも行かねば．．．ｗ
おはようございます。
ビンちゃんボードの定住人、keidohと申します。
今なら素直に言えます。
「ここのみなさん、３００達成おめでとうございます」
ビンちゃんボードにもいらしてください。
テンテンちゃんファンの皆様３００件通過おめでとうございます
＞ｋｅｉｄｏｈ様
おはようございます。ビンちゃんのところで３００件目おめでとうございます。
人気投票どおりテンテンちゃんトップかな？
ここへくるとテンテンちゃんのイメージが
[No.139]のjingshangさんの「熊じゃないもん」
と連想されます。
（ワンチャイ）の記事があったので思わずカキコを・・
自分はテンテンちゃんのほかにビンちゃん、蒋老師、ジンジンちゃんも好きなので、いつもは総合掲示板のほうへカキコして個人のページには書かなかったのですが・・。
＞nkvalensiaさん
ですよね！！リンチェイ、男の自分から見てもカッコよすぎ！！です。とくにワンチャイシリーズのリンチェイは存在感ありすぎ！身体は決して大きくないのに・・。また脇役のひとも個性的で魅力あふれる映画なので、いつもはレンタルなのですがワンチャイシリーズだけは（もちろんリンチェイ主演のみ）買ってしまいました。とくに２作目のアクションは惚れ惚れします・・。ハリウッド進出後のジェット・リーもいいけどやはりワンチャイシリーズのリンチェイが最高です。
ちなみにインドネシア語でもお父さんはバパッ（アヤーとも言いますが）です。
”熊”の話題もおもしろいですよねぇ．ｗ 俺的には 熊というより 愛くるしいレッサーパンダのイメージがあるんですけど．．． あ でも中国語ではレッサーパンダも”何々熊”とか”何々熊猫”とか漢字で書くんでしょうね．
むぅ．．． テンテンちゃん や．．やっぱり熊なのか．．．？！
Shredmasterさん。ネタ振りありがとうございます（笑）
http://web-design.s35.xrea.com/image/lesser1.jpg
↑
似てる・・・どちらも可愛い（笑）
左）シセンレッサーパンダ
哺乳類 食肉目 アライグマ科
英名 Lesser Panda 学名 Ailurus fulugens styani
右）孫婷
哺乳類 霊長目 ヒト科
英名：Human・学名：Homo sapiens
れっさーぱんだ談 ｢中国では”小熊貓”って呼ばれてるけど熊ちゃうっちゅーねん！｣
孫婷さん談 ｢プーさんでもレッサーパンダでもありませんよーだ！｣
以上、中国から中継でした（爆）
＞Shredmasterさん。ネタ振りありがとうございます（笑）
いえいえ どういたしまして．．．って うわっは～～はははははははは！！！（大爆笑真っ最中）
項目別の学名の説明と中国からのそれぞれの意見が最高っす！ｗ
ちなみに写真のほうは非常にかわいいのでセーヴさせていただきました． 多謝！ｗ
大爆笑!
卑怯な盛り上がらせ方ですね！！！
>jingshangさん
おもろい！おもろすぎる！！
似てる！似すぎてる！！
いろいろ孫婷さんをイジってますが私はあくまで孫婷ファンですので・・・念のため申しあげときます(;^_^A
＞jingshangさん
孫婷ファンだということ分っております！！
次も期待しております！！（期待しちゃっていいのかな・・・）
TVキャプチャからの意味の無い貼り付けは如何なものでしょうか？
ふざけるのも度が過ぎると不快になります。
了解しました。
＞やまさん
ね！ 似てるでしょ！ かわいいですよねぇ！ｗ
＞匿名さん
レッサ－パンダみたいにかわいい孫婷さん それを画像として証明してくれた jingshangさん．．． テンテンちゃんファンの俺としては うれしいんですけどね． まぁ 人それぞれですかね．．．
＞jingshangさん
気にしないで これからも我々を和ませてくださいね．ｗ
うん！ 似てる！ かわいい！！
Shredmasterさんの言うとうり人それぞれだからね。
jingshangさん気にしないでいきましょう！！
それとですね、2・3日後に念願のテンテンちゃんのＶＣＤ届きます！！
＞気にしないで これからも我々を和ませてくださいね．ｗ
TVキャプチャからの意味の無い貼り付けはダメらしいので内容考えるのが難しくなりましたが一休さんのノリで頑張ります（笑）
顔文字禁止、十二楽坊と関係ない話禁止、TVキャプチャからの意味の無い貼り付けは不快だから禁止、なかなか手厳しい（汗）
ここと廖彬曲さんのボードは、一日見ないだけで大変な量のカキコですね。読むのがなかなか大変（笑）
ですが量の多さは皆さんの愛の表れだと思います。これからもその愛を貫いていってください（笑）
no.m78.com/up/data/u002026.jpg
はいどうぞ！！
ちなみにあと２３枚ほどあります。。
＞ちなみにあと２３枚ほどあります。。
見ました（汗）２ちゃんねる、と同じぐらい低俗なHPでの写真ですね。autoさん
お子様向けですね（笑）
皆さん、今晩は、初めてカキコさせて頂きます。 楽坊との出会いは、Beautiful Energyを友人から、これいいよ！って貸してもらったのがきっかけでした。６ケ月前位です。中国の民族楽器でポピュラーな曲を奏でる超エリート集団・・・これはすごいってな感じでした。でも、その時はＣＤを〇ピーしてしまい、車の中で聞いていた程度でした。でも、日に日に曲に癒されいく自分が有りました。自分は学生の頃から、Saxを吹き、年を取るにつれて癒し系が好きになり、最近は、ケニーＧ、Ｄ・サンボーンが、マイフェバリットでした。がっ、今は楽坊が一番となりました。特に、変拍子（1.2.3.4.1.2.3）の七拍と紫禁城が好きです。七拍は変拍子らしからぬ中間の流れるようなメロ、紫禁城は・・・とにかく、泣ける、切ない、でも、癒されて後味がいいんです。
前置きが、すごく長かったですが、なぜ、てんてん様のFunかと申しますと、18日の放送を途中からですが見たからです。（てんてん様、レイちゃん、ビンちゃんの分だけでしたが）今まで、楽坊は音楽として感じてただけでしたから、（でも、デビユーのＤＶＤで二胡隊の人が違う、ライブのチリチリヘアーは誰？、笛は左右対称だね！は感じてましたけど
）最初に誰？と思ったチリチリがてんてん様でしたから、もう大変。とにかく可愛いい～！アイドルみたいですね。それから一週間、もう走りまくってます。こちらのディスコグラフィーで載っていた、ＣＤ、ＤＶＤ買いまくり、もち、Ｂ.energyも買いましたよ！〇ピー返上です。（おかげで、カレンダー四枚ゲッツ！です。）てんてん様のソロＶＣＤの注文、CHAIのバックナンバー手配、コンサートのチケット探し・・・（玉砕でした。）頑張りました。それでも、何かが足りない。それは～。年末から最近までのTV出演の録画したものです。18日でさえ始めの方は解からずですし・・・沖縄の彼女達、見た～い！
そこで、ずうずうしいお願いがあります。誰か、編集しておられる方、ダビングして譲って頂けませんでしょうか？もちろん御礼いたします。ＴＶ録画なので,CASHはまずいかな？一応、録画用テープ,ＤＶＤ代と送料、手間代は、2004カレンダー、それと地元が浜松なので、名物、夜のお菓子・・うなぎパイ・・これでパワーつけて下さい。以上では、いかがでしょうか？ 本当に、本当に、宜しくお願いいたします。連絡お待ちしております。
皆様しょっぱなから申し訳ございませんでした。
今後も、宜しくお願いいたします。
最後にもう一つ、てんてん様の弓さばきが一番かっこいいですよね！特に五拍（take five)の、たりったりぃ～たりらり、のところです。解かりますでしょうか？ ～それでは～
やっと２４日のテレ東「BB WAVE」を見ることができました。（monpanさん、ありがとう！地方じゃテレ東が見れない…）
女子十二楽坊のみんな、塔本さんに出会えてよかったね。塔本さん、あんた…あんたスゲ～よ！
…しかし…孫婷ちゃんの出番が…
たとえば、メンバーのみんなに塔本さんの印象を聞くとか…
Georgeさん、はじめまして！
また一人孫婷ちゃんのファンが増えて嬉しいっす！
チリチリの孫婷ちゃんも好きになってくださいね。
ソロＶＣＤはここのＢＢＳを熟読すれば手に入りますよ。
ＣＨＡＩは http://www.chai.ne.jp/ でgetできます。
それから映像ですが、１８日の特番ならＤＶＤでお譲りできます。ご希望でしたらメールください。
＞たりったりぃ～たりらり、のところです。解かりますでしょうか？
わかりますともっ！
「感謝年華」とジェット・リー
nkvalensiaさん、maruさん＞
maruさんは「リンチェイ」と表現してますね。
実は私も「ジェット」派じゃなく「リンチェイ」派だったりします。でもやっぱり「黄飛鴻」といえば「關徳興」ですね。
それはさておき、孫婷ちゃん。
実は、日本版「奇跡」去年の発売日に買って以来一度しか聞いて（見て）なかったんですよ。大陸版や香港版で動いてる女子十二楽坊を見まくってたんで。
で久々に日本版を聞こうとしてライナーめくったら「花児興少年」の合唱隊の写真が。
しかも、、よりによって孫婷ちゃんと馬菁菁ちゃんがあわてて手をつなぐ前の写真！
知らない人が見たら、この人（馬ちゃん）は他の４人と仲が悪いのかしらって…思わないっすか？
男子一楽坊さん
＞実は私も「ジェット」派じゃなく「リンチェイ」派だったりします。
やはり熱烈なファンにはこだわりがあるのですね。私も今は楽坊さんのファンですので、そのお気持ち、すごくわかりますよ～
＞孫婷ちゃんと馬菁菁ちゃんがあわてて手をつなぐ前の写真！
孫婷さんは、おっとりしてても気ぃ遣い、馬菁菁さんはクールに見えてゴーイング・マイ・ウェイなタイプなのかしらん？
今日やっと、草沁苑からVCDが到着しました、でも待ちきれなくて書虫にも注文しちゃったから、2枚分聞かなくちゃ・・・。
両親の間に挟まって、「おいし～」なんて言ってる孫婷さんとは全然違う・・・。
真面目な顔してる～。
プーさん、ＶＣＤ到着おめでとうございます。
どんどん所持者がどんどん増えてますね（笑）
真面目な顔のテンちゃんの感想はいかがですか？
ところで、私もＶＣＤを入手してしばらく立ちますが、
中国って基本的にＰＡＬ方式ですよね。
いままで気にも留めなかったのですが、日本製の一般プレーヤーで再生できるってことは、ＮＴＳＣで収録されてるのでしょうか。それともＮＴＳＣ・ＰＡＬ両用っていうのもありえるのでしょうか。
男子一楽坊さん、こんばんは。
ＰＡＬ式のＤＶＤは私のプレーヤーでは見れませんでした。
孫婷ちゃんのVCDもＰＡＬで収録さてるんじゃないかな～！？と思うのですが・・・
男子一楽坊さんのプレーヤーがＮＴＳＣ・ＰＡＬ両用（リージョンフリー？）なのでは？
明日か明後日には孫婷ちゃんのＶＣＤが届きそうなので私のプレーヤーで見れなければＰＡＬ式でしょう。
>男子一楽坊さん
真面目な顔の孫婷さんは、さすがに13年のキャリアがあるだけに、もう立派な音楽家って感じかな。
あんなに小さかった子が、マァ大きくなって・・・（って知り合いかよ～）
VCDに関しては、全てPCで何も考えずに見てるから解りません・・。
DVDはみんなHDに落として見てます。
TV番組も全部PCに取り込んでCM抜きにして保存してます、F2の張爽さんのお父さんが出た番組はミスして消えちゃったけど（悲しい・・・）
私は悪党かも、DVDはコピーガードも関係なくコピー出来るソフトを使ってるし、ファイル共有ソフト使って集めてるから・・・。
このサイトに投稿するのも後ろめたいかな・・・
実は先週、女子十二楽坊のために中国製のＰＡＬ対応リージョンフリーのＤＶＤプレーヤーを買ってしまいました。
やまさん＞
ちなみに我が家で東芝のＤＶＤプレーヤーおよびＤＶＤレコーダーとビクターのＤＶＤコンポ３機種で再生できました。
たぶん、やまさんも普通に見れるのでは…
プーさん＞
間奏の時にため息混じりに上の方を見上げる表情なんか、もう力一杯演奏してます！って感じですね。
私も１８日の特番からは、ＤＶＤレコーダーのＨＤに録画して、編集してからＲに焼いてます。
男子一楽坊さん、こんばんは。
前にも他で書きましたが、現在日本では限られてはいますが、ＮＴＳＣとﾘｰｼﾞｮﾝ２（アジアＰＡＬ）が再生できるＤＶＤプレーヤーが販売されているようです。
メーカーのＤＶＤプレーヤーのカタログの最後（たいてい）の色々なモデルのスペックが書かれている頁をよく見ると「ﾘｰｼﾞｮﾝ２とかＰＡＬ再生可」とか書かれています。そのＤＶＤならば中国のＤＶＤが再生できます。
よくご存知ですよね。
本宮さん＞
なるほど、分かりました！
たしかにヨーロッパのＰＡＬがダメなのにタイのＰＡＬが再生できたりします。
ここのＢＢＳでもテンちゃんのＶＣＤ所有率が増えてきてますが、今のところ「見れない！」という方がいないということは、このタイプのプレーヤーをお持ちなのでしょうね。
ただ、ただ、VCDが待ち遠しい!!
新たに入手された皆さん(いつもカキコしてない人も)、感想を教えてください。
↓こういうの見て予習中、、、
http://www.freefactory.net/~nagai/sunting/sunting.html
http://www.freefactory.net/~nagai/sunting/sunting2.html
バルタンさん、わざわざＵＲＬ下まで持ってきてくれてありがとう！
もう少しっ！もう少しの辛抱だから、ね。
バルタンさんはＰＣで見るのかな？ＤＶＤで見るのかな？
男子一楽坊さん、
ありがとうございます。
私はPCで拝見・拝聴する予定です。
はじめまして！一週間前くらいからチョコチョコと遊びにきていました。ものすごい勢いで３００件を超えしまいましたね。
私もVCDを草沁苑から購入しました。某オークションでの落札額には驚きました。スンティンさんの人気が加速してる証拠ですね！
ちなみに松下製のDVD・HDレコーダーで見てます。
感想はスンティンさんの演奏はすばらしい！
四月のコンサートには絶対に行こうと思いました。
私もＰＣで見ます（やっぱＤＶＤプレーヤーは無理そう）。
昨日、発送したとメールがきたので早ければ今日の午後！遅くても明日には見れそうです！！
あ～待ちどうしい～～～
お～っ！やまさん、もう目前ですね。
もう、いても立ってもいられないでしょう？
最近の書き込みを見てると、「草沁苑」から購入した方多いですね。
もしかして、大量に在庫してるのでしょうか。すぐ届いてるみたいだし…
「古筝名家名曲」どうしようかなぁ…
も～、いても立ってもいられないです！！
やまさん＞
届きましたか～？
ぜひ感想きかせてくださいね。
メンバー出身地地図のコーナーで「油烫鸭」についてyamashitaさんが貴重な情報を提供してくれました！！
隠れテンテンファンのkiyoです。
先ほど帰宅しましたらソロアルバム届いていました。
今聞きながらこのメール打ってます。しかしこれって２０歳ぐらいですよね・・・今更ながらスゴイとしか言い様がありませんネ。でも癒される。
kiyoさん＞
はじめまして！
そうですかkiyoさんも手にされましたか。
お気に入りの曲はありましたでしょうか。
ぜひ、感想をお聞かせください。
＞男子一楽坊さん
はじめまして。
お気に入りはまず１）流浪者之歌（なんと言ってもツィゴイネル・ワイゼン！昔から好きな曲でジプシー臭さがタマリマセン。何せジャンゴ・ラインハルト系のギター大好きなものですから）あと４）、５）、６）ですか。ってほとんどですネー。二胡隨想曲などは子守唄がわりに（もちろん自分用）にいいんじゃないですか？
しかし！曲目を横文字で書くと急に色気を感じなくなるのは私だけでしょうか？？？
kiyuさん
こんばんわ。
＞しかし！曲目を横文字で書くと急に色気を感じなくなるのは私だけでしょうか？？？
そんなことありませんよ。
なにせテンテンちゃんは、色気よりも食い気の方ですから。
今頃大皿にのった魚を家族一緒にたいらげているかも。
kiyo さん、初めまして。
やま さん、よかったですね。（私のいつくる？、じっと我慢の猫だった。）
もも太郎さん、
＞なにせ、色気よりも食い気の方ですから。
食欲は元気のバロメータ、こっちも見ていて元気になれます。
（色気？、充分ありますよ。特にテンテンちゃんは七変化の魅力があります。）
みなさん、こんばんは。
孫婷ちゃんのＶＣＤ到着しました！！やったね!!!!!!
ＤＶＤプレイヤーで見れました。
十二楽坊の時とは違う孫婷ちゃんのが見れてサイコーです！！
昼頃から持病の腰痛が悪化してしまい寝たきりです。
でも孫婷ちゃんの素晴らしい演奏が見れて癒されました。しばらくは寝たきりですが孫婷ちゃんが見れるので苦にならないでしょう。
＞なにせテンテンちゃんは、色気よりも食い気の方ですから。
たしかに・・・（笑）
でもこの位の年なら、ふっくらしてる今ぐらいがちょうど良いと私的には思います♪無理なダイエットして痩せてるよりは。＠個人的な好みです
ふにふに孫婷さん♪（汗）
＞なんと言ってもツィゴイネル・ワイゼン！
kiyoさん、CD入手よかったですね！ツィゴイネル・ワイゼンって人の名前ですか？曲名ですか？
＞しばらくは寝たきりですが孫婷ちゃんが見れるので苦にならないでしょう。
やまさんもCD届いてよかったですねぇ♪腰はお気の毒ですが(;^_^A 早く良くなると良いですね。
>jingshangさん
ありがとうございます。
横になった状態でノートＰＣを操作しております。
やりずれ～
パトロール隊 参上！！
奇跡のＤＶＤの｢新古典主義」でテンテンちゃんと詹麗君さんとバイオリンの弾きあいがあるじゃないですか、それがおわった時のテンテンちゃんの「どうだっ！！」みたいな顔がとっても好きです！！
jingshang［2004年01月29日 01:03］さん、
> ツィゴイネル・ワイゼンって、、、
曲の名前みたいですね。
↓男子一楽坊さんが見せてくれたライナーノートによれば、
http://www.freefactory.net/~nagai/sunting/sunting2.html
「流浪者之歌」が「ツィゴイネル・ワイゼン」なんでしょうね。
１．流浪者之歌(Zigeunerweisen)
作曲：Pablo Sarasate
流浪の民(ジプーシー)は、また、良き歌い手であり踊り子であるが、彼らにとって生きることは必ずしも容易ではない。作曲者は、流浪の民のいくつかの小曲を用いてシンコペーションとハンガリー舞踊スタイルを組み入れたこの曲を書き上げている。この曲は、流浪の民の流れ行く人生とおおらかな生き方を表現している。元来、この曲はバイオリン独奏のための曲であるが、これを二胡用に編曲してある。センチメンタルなしらべは流浪の民が悲しみの物語を語っているようであり、力強いスタッカートの部分は運命に立ち向かう不屈の生き様を表現している。この曲は左手の動きが速く、弦、スタッカート、ビブラートの使い方も変化が激しいので二胡で演奏するには難しい。この編曲は二胡演奏のテクニックを上達させる。
*↓シンコペーション：
http://homepage1.nifty.com/ModernJazzNavigator/glos/sy0.htm
あっ!! ↑名前忘れました。
上はライナーノートの「流浪者之歌」の説明部分の内容のつもりです。
＞販売元”ヨータンヤー”が抜けていますよ
う～ん 販売元とゆうか、製造元のような気がしますが。
↑↑投稿先間違えました。テンテンちゃんの話題でしたので。
あとで「メンバーの見分け方」を見てください。
http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e34895362
http://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/64600038
＞バルタンさんへ
翻訳ありがとうございます！
なんとなく判りましたので次は気にしながら聞いてみます♪これで眠くならないかも（笑）
＞もも太郎さんへ
１２００円♪安くなってますねぇ～中国からの輸入業者さんですかねぇ？
＞jingshangさんへ
ずばり曲名です。サラサーテという人の作品で私の中学時代からのフェバリットの一曲です。機会があればぜひ原曲も聞いてみてください。バイオリンの曲ですがスバラシイの一言です。しかし片や４弦、こちらは２弦。スケール長の違いがあるといえ二胡でこれを弾いていること自体、私には驚異的です。
↑ 名前書き忘れました。 by kiyo
やまさん＞
ついに届きましたか！
テンちゃんの演奏で癒されれば、腰痛もふっとんじゃいますよ。きっと。
猫ひなたさん、バルタンさん＞
早く届くといいですね。
そしたら感想きかせてくださいね。
「ツィゴイネルワイゼン」といえば、鈴木清順監督のすごい映画がありました…
monpanさん＞
私は弾きあい中にテンちゃんの後ろで必死に揚琴のチューニングをしている楊松梅ねえさんが気になります（笑）
皆さん、今晩は！
今日、テンテンちゃんのソロVCDが手に入りました。会社に届くようにしてあり、実は昨日届いたそうです。（昨日は欠勤してまして）悪かった体調がいっきに良くなりました。（草沁苑さんから４日で届きましたよ！）
皆さんの意見、参考にして、NTSC/PALのDVDプレーヤーを購入（KOREA製、めっちゃ安かった！）して即行で帰宅しました。
そして・・・そこには一流芸術家の卵（卵はいらないかな）のテンテンてゃんが・・・年を考えると、まさに名演ですよね！今は、もっと凄いんだろうなぁ～。
曲ですが、自分は、コンチェルトとカプリチオが好きです。
二本弦であれだけの演奏ができてしまうのが不思議でたまりません。親指でのピチカートも新鮮でしたし、弓をゆっくり弾いて出す高音はバイオリンより難しいのでは・・・と思いました。
今日はノーマルで聞いてましたが、二回目以降はサウンドエフェクトを色々ためして好きな音を探したいと思います。
さて・・・二回目公演の１ベルが鳴りました。（演奏開始五分前です）それでは、失礼いたします。
＞男子一楽坊さんへ
先日は、お声掛けて頂きまして、有難うございました。本日、諸々の物、お送りいたしました。よろしくお願いいたします。
＞バイオリンの曲ですがスバラシイの一言です。
kiyoさん！情報ありがとうございました♪
メモしときまーす。
Georgeさん
＞自分は、コンチェルトとカプリチオが好きです。
「第一二胡協奏曲」と「二胡随想曲」ですね。
その2曲に「弾楽」を加えたものが私のBEST3です。
＞先日は、お声掛けて頂きまして、有難うございました。
こちらこそ、お気遣いありがとうございます。
明日、発送します。おたのしみに！
VCDの話題に参加できない、、、、
今朝の投稿の勢いで、以下、独善的にいきま～す。
(男子一楽坊さん、ライナーノート見せてもらってありがとうこざいます)
２．寒春風曲
YUA Yan-jun による
実直で強固な意志を持つ盲目の芸術家が二胡で自らの不運を語る。この楽曲は、Ah Bingの苦難と想いを重厚に表現している。春の寒風が地に緑を吹きこみ、生気と希望と自信を運んでくる。同じメロディーが畳み掛けるように繰り返され、旋律は確固たるものとなっていく。この曲は洗練されており、活力があり、堅調であり、広大なイメージを与える。
(名前は作曲者なのか、解説書いてる人なのか分からない)
３．第一二胡協奏曲
KUAN Nai-chang による
この曲自体は典型的な協奏曲である。第一楽章はソナタで、第二楽章はトリオ、第三楽章はロンドスタイルのソナタである。二胡がオーケストラとのハーモニーで、素晴らしい若人の歌を奏でる。
このVCDではシンプルな主旋律のアレグロである第三楽章を収録している。３つの旋律のモチーフで構成されている。(出だしの?)リズムは非常に特徴的である。第二主旋律は優雅なダンスの旋律となっている。最終部分では第二楽章の主旋律を採用している。
(ソナタ、トリオ、ロンド、アレグロ分かんない人はネットで検索して調べてね!!)
(a rough allegroの「rough」がどういうことを言いたいのか分かりません。音楽に詳しい方、VCDを持ってる方、誰か教えて。)
４．弾楽
SUN Wen-ming による
弾楽はTanliu(弾六?)とも呼ばれている。この曲は1951年に書かれ、この作曲者の初めての二胡用小曲である。主旋律は地方民話の唄とJiangnan(江南地域?)の「絹と竹」の小曲Sanliuを原曲としている。曲名は喜びあふれる雰囲気も表わしている。斬新な「弓で弾く」(??)奏法は弾弦楽器で用いられている類似の奏法を借用したものである。qianjin(千斤??)を使わない手法も、新境地を開くものだ。弦を長くするため内側の弦が外側の弦のチューニングペグの近くまで張られている。長く張った弦が豊かで力強い調べを産み出す。
(音楽的な説明をトンチンカンに書いているかも、、、)
５．二胡随想曲
George Gao による
この世に生を受け、我々は皆幸福と平和を求めて多くの苦痛と苦難を経験する。二胡随想曲は、私が真の人生の意味を理解しようともがいていたころに書かれた。今もって、世界じゅうの問題全てに対する答えは見つけられていないが、希望と光は見出せた。
(これが解説かよっ!!)
６．陽光照耀著塔汁庫爾干
編曲：CHEN Gang、二胡用編曲(?)：LIU Chang-fu
もともとこの曲はCHEN Gangがタジク民謡の原曲をバイオリン独奏用に編曲したものである。VCDの曲は、それを二胡用に編曲したもので、ソロパートではじまり、楽節の間にピアノの間奏を組み入れている。出だしは二胡がゆるやかなテンポで情熱的なメロディーをかなでる。これに音程差のある強い和音(二度音協和音)や笛声音(笛に近い音)、ピチカート(つまびき)が加わり、草原にいるかのような感触を与える。左手で繰り返す弾奏は小さなドラムの音のようである。第一楽章はタジク民謡を原曲とする心地よい主旋律を有し、８分の７拍子のテンポが曲を進める原動力となっている。この部分は歌と踊りを好むタジクの羊飼いたちの生き方を表現している。その後、ゆったりとしたテンポとなる。流れるような転調と繊細なトリル(震えるような音色)が砂漠のオアシスを流れる小川の情景を描く。ピアノが第二楽章に重層な間奏曲を挿入する。第二楽章はアレグロである。メロディは、時にゆったりと、時に激しく進む。スタ
カート、アクセント、シンコペーションといった様々な弓使いのテクニックによりタジクの人々が踊る場面を描き出す。さらにその後、演奏はプレスト(極めて早いテンポ)となり情熱的なクライマックスを迎えて終わる。
(VCDを拝見・拝聴しないと、内容がホントに合ってるかどうか分っかりまっせ～んっ!!)
バルタンさん、お疲れ様です。
中国語も英語もだめな小生にはとても参考になります。
すこしでも私のライナーがお役に立てて嬉しいです。
VCDはやく届くといいですね。
＞jingshangさん
いつもはジャン・リーチュンさんの所にいる、桜猫です。
スン･ティンさんも大好きなので、こちらのお部屋もいつも拝見しています。スン･ティンさんのVCDが欲しいんですが、中国語も英語も分からないので、諦めてはいたのですが、やはり、どうしてもほしいんです。どうしたら購入できるか教えてください。
よろしくお願いしますm（＾＾）m
桜猫さん＞
手っ取り早いのはヤフーオークションですね。
1200円で売ってます。
あとはここの掲示板でも話題の「書虫」http://www.frelax.com/sc/
もしくは「草泌苑」
http://homepage2.nifty.com/caoqin/
です。
だいたい皆さんこの２店から購入しているようですよ。
桜猫さん、
はじめまして。よろしくお願いします。
私は注文してずう～っと待ってます。今までの入手したみなさんの情報では、書虫さんが一番良いようです。
中国書籍ネット書店 書虫 http://www.frelax.com/sc/
お問い合わせ： scinfo@frelax.com 電話番号： 0422-46-1970
上のほうで「猫ひなた」さんが注文のし方も書いてくれてます。
↓
ＨＰの左側で書籍案内の中ほどに
CD VCD DVD というところがありますのでＶＣＤをクリックしてください。
「書 虫 V C D 案 内」に飛びますので、一番下のタイトル 検索に
「二胡専輯1-陽光照耀着塔什庫爾干」を入れて検索すると
「書虫データベース 」にいきますので、そこの
書袋に入れる（注文）を選べは、あとは必要事項を入力するだけだったと思います。
＞男子一楽坊さん、バルタンさん
早速教えてくださって、どうもありがとうございます！
本当に、ここのHP、どのお部屋も親切な方ばかりですね。これからもよろしくお願いします！
それで、早速注文できました！！\(^O^)/
皆様のお陰です。どうもありがとうございました。
届くのが待ち遠しい！届いたら、報告しますね！v(ﾟ∇^*)⌒☆
桜猫さん＞
同じ女子十二楽坊ファンじゃないですか、情報は共有しましょう！持ちつ持たれつです。
届いたらぜひ感想をお聞かせくださいね。
そういえば「奇跡」の暴れてるお姉さんたちには会えましたか？（笑）
テンちゃんのVCD、この半月でだいぶ持ってる人が増えたんじゃないですかねぇ。
もしかしたら、「女子十二乐坊专辑」よりも普及してるんじゃない？なんちって。
＞男子一楽坊さん
奇跡の、暴れるお姉さん(笑)まだ見てないんです。
迷ってます。完全版DVDにしようか、輸入版奇跡にしようか・・・
明日、輸入版奇跡の内容見てこようかと思ってます。まだ、あるかな？
一箇所だけ売ってるお店見つけたんですけど。
ちなみに、輸入版奇跡は、CDも入ってるんですよね？CDの内容は、国内版と一緒ですか？
桜猫さん、こんばんわ！
私は輸入版の奇跡持ってますょ。内容が若干違ってたりもするらしいのですが、どちらか選ぶなら完全版の方が良いかもです♪詳しくは良くご存知の方に聞いてくださいにゃ。
売ってるとこは大阪なら中華中心ってとこにもありますょ。通販なら書虫さん。
いかがです？此処のひなたの具合は （笑）
＞jingshangさん
おはようございます。
こちらのひなたも、なかなか居心地が良いです。皆さん、良い人ばかりな物で･･･
完全版DVDって、これから発売ですよね？確か、2月10日だったはず。
国内版でしたら、札幌でも購入できますよ。
大阪までは、ちょっと遠くて･･･(^-^;
jingshangさんは、大阪人なのですね。これからもよろしくです\(^O^)／
私、おばさんですが、仲間に入れて下さい。
昨年の、奇跡のDVDを見て、スン・ティンにハマリました。その後すべて録画して、見ていいます。金沢のチケットも取れました。VCDも先程買いました。家族にバカにされています。
こんにちは、木幡さん＆みなさん！
ここの皆さんのおかげで
ぼくも孫婷さんＶＣＤを注文することができました～♪
楽坊メンバーでは蒋瑾さんのファンなのですが、
テンテンちゃんかわいいから・・・つい買っちゃいました。
届くのはまだまだ先のことになりそうですが、
今から待ち遠しいっす！
小幡優子さん、
はじめまして。女子十二楽坊さんには夢中になってしまいますよね。
ご家族は女子十二楽坊さんのファンではないのですか？洗脳してあげてください。
私はず～う～っとVCDの到着を待ってます。みなさん(ここにカキコしない人も)ずいぶん入手されてるようですね。
今後も、よろしくお願いします。
小幡さんすみません！
↑で「木幡さん」と、書き間違えてしまいました・・・。
たいへん申し訳ありません。
小幡さん、こんにちは。いらっしゃいませ。
孫婷さんのファンですか？ いいですね。
自分は張爽さんのファンですが、それも無理矢理絞り込めばというもので、女子十二楽坊の１３人のメンバーが全て好きです。（材木屋（木が多い）という訳ではありません）一人ひとりがそれぞれの個性を持っていて、皆素敵です。
このサイトに来る方は十二楽坊のメンバーと音楽のように皆さん本質的に優しい方が多いようです。優しさがあるから十二楽坊の音楽が分かる、はまってしまうのだと思っています。いいものはいいのでバカにする方がおかしいのであって、何と云われてもいいじゃないですか。
ご自分でおばさんと仰ってますが、ご存知の様にここには沢山のおじさん（自分も含めて）が来ていますので気兼ねはいらないと思いますよ。つい先日には７３才の方もいらっしゃいました。十二楽坊のファンは１０台~７０才まで幅が広くそれだけ多くの方たちに支持されている証拠ですよね。
これからもよろしくお願いしますねっ。
>小幡さん
はじめまして。
私は昨年のＦＮＳ歌謡祭を見てドップリとハマってしまいました。
孫婷ちゃんのＶＣＤも先日、入手しました！！
これからも、よろしくお願いします。
＞小幡優子さん
はじめまして！
孫婷さん いいですよねぇ！ 俺も 去年末にライヴＤＶＤを観て十二楽坊の大ファンになった一人です（俺の場合は最初に買ったＤＶＤが恵比寿ガーデンホールでのライヴです）． 特に今月１８日に放送された十二楽坊特集のあとは テンテンちゃんの魅力に惹かれぬいてます．ｗ あ でも 孫媛さんや雷滢さんなど 他のメンバーもみんな大好きなんですよ．
＞家族にバカにされています。
だいじょぶです！ しばらく家で十二楽坊の音楽，ライヴ映像 そしてＴＶ特集などで見せる彼女たちの魅力に触れていれば そのうちにご家族のみなさんも大ファンになると思いますよ． 十二楽坊って そういう不思議な力を持ってるバンドなんです．
一緒にどどーんっと応援しましょう！
家族ですか、やや洗脳されています。何せ１日中CDかDVDが、入っているので。TVにCMが、入るとどこにいてもよんで、くれます。
＞バルタンさん
向こうのサイトを覗いたらバルタンさんのカキコを発見しましたよ。
ちゃんと、ここのサイトを伝えていて嬉しかったです！！
孫婷ちゃんネットサーフィンにハマってると「ＣＨＡＩ」に載ってたので是非きてもらいたいですね！！
孫婷ちゃんだけじゃなく楽坊の皆さん来てほしいです！！
youchanさん、早速「小幡優子」さんから変身ですね。
そうです。そのままテッテーテキに洗脳してあげてください。
> やま さん、
はづかしながら、ほぼ同じ内容を「ワークブック」形式で個人部分だけ変えて４人分にペタペタッとやってきました。
彼女たちに見ていただいて、来ていただけたら、狂喜乱舞ですね。
あっちで「はりこみ」してもし孫婷さんが来たら、すぐに「ワークブック」形式でカキコしたい、と思ってます。
(こりゃ、「夢」ですけどね)
youchanさんさん＞
はじめまして！また一人テンちゃんファンが増えて嬉しいです。我が家の家族はまったく洗脳されてくれません。うらやましいです。VCDの感想も聞かせてくださいね。
桜猫さん＞
jingshangさんが言っておられるのは中国版のことでは？
で、２月１０日に発売される日本版。こちらでも暴れるお姉さんが見られます！どうやら中国版をまるまる日本仕様にしたもののようで、女子十二楽坊ではない彼女たちの曲も収録されるようです。
バルタンさん＞
あっちのカキコ見ました。
でも、まだテンちゃん現れてないっす。
それはそうと、いよいよ今晩ですね。
みなさん「ミュージックフェア」見逃さないように！！
１８：００～のミュージックフェア２１は、谷村 新司さんとの競演ですね！
谷村さんと言えば、（ありがとぉ～！古いですよね。）今年、上海音楽院の新設される現代音楽部の学部長に就任されるそうで、今日は中国つながりですね！
さて、テンちゃんは出演するのでしょうか？
さっき、ミュージックフェアのホームページみたら、二胡隊は２００３．１月ライブのメンバーのようにみえましたが、どうでしょうか？
勤務中ですが、TV見ちゃいます。（現在も勤務中、会社のパソコン使用中）暇だといいですが・・・・。
それでは！！
Georgeさん＞
うなぎパイありがとうございました！
さて、今晩のミュージックフェアですが、テンちゃんいますね。
蒋瑾ちゃんがいないみたいです。
Mフェア見ました？
孫婷ちゃん最後にやってくれました！！
写真撮影で右手・左手の順で２１とやるところを、孫婷ちゃんだけ最初から両手を出してました・・・
孫婷らしくていいです（笑）
> やまさん、
もう一回見ました。
おっしゃるとおりですね(笑)
やまさんも孫婷さんにクギ付けですね。
神様は許してくださいませんでした。
１８：００まで暇だったのですが、自由が終わったところで、急に忙しくなり、駄目でした。
仕事中の楽坊フリークは、いけませんね！
帰ってから、ゆっくり堪能いたします。
早速キャプチャーして壁紙になっています。
スン・ティンさんは普段の立ち位置からか今までなかなか気にいったショットが撮れなかったんですけど（特に笑顔が）今日の放送はgoodでした。
皆さんおばんでやす
＞やまさん
ＭＦ２１はみたしビデオにも撮ったのですが、写真のところを見逃しました、しかもビデオも止めたし、そんな事やってたんですか？残念です。
今回一番端なので、何時もに無いショットはあったけど
端すぎてあまり映ってない様な、すわり位置も右上端で映らない事が多くて残念でした。
今日、中国版の奇跡の内容見てきました。
かなり勘違いしてました。中国版には、日本版に含まれない曲が入っていると聴いたので、曲目数が日本版よりも多いのだと(完全収録かと)思っていたんです。
でも、見てみたら、曲目数は日本版よりも少ないんですね。
日本版に入ってる曲が入ってなかったり･･･
それに、賽馬が入ってなかったんです。
だから、日本版完全版DVDに決めました。
9日には買えるかな？
桜猫さん＞
残念ながら、日本版完全版DVDには「賽馬」「春夢」「SD花園」は入りません。
日本版「奇跡」のCDにはこの３曲が収録されていますが、実は2003年１月７日北京21世紀劇院で行なわれた時のものではないんです。
ジャケットの裏をよ～く見ると…ほら「CD音源は中国の各地公演における音源の中から再編集したものです」って書いてあります。
ドレミ楽譜出版のHPに完全版の曲目があるので覗いてみては？
http://www.doremi.co.jp/
こちらでは初めまして。
といっても、ビンちゃんちで、デビューしたばかりですけど・・・
よろしくお願いしますです。
テンテンちゃんのソロＣＤ、書虫さんで、1月のトップですね。
おいらも、注文したつもりなんですが、ちゃんと、
オーダーとおってるんだか。
草沁苑さんは、大量仕入れしたのか、
在庫ありますに変わってるし。
こっちで注文し直そうかな。
でも、だぶったらどうしよ。
おいらの日課
テンテンちゃんの「オイシイ」
ビンちゃんの「ガンバロウ」
ＭＦ21もあるし、見るのがだんだん増えてきた。
> TELndさん、
> テンテンちゃんのソロＣＤ、書虫さんで、1月のトップですね。
、、、知らなかった、、、すごい、、、、
(TELndさん、よろしくで～すっ!!)
keidohさんに呼ばれてビンちゃんとこで遊んでました…
TELndさん＞
ホントだ！なんとBEST20のうち、１、８、１１、１９位が女子十二楽坊関係！
バルタンさんっ、もう１枚買っちゃえっ！！（笑）
ミュージックフェアを本放送を含め３度も見ちゃいました。
で、最後の写真プレゼント。ハガキ書いてダッシュでポストまで言って来ました。
皆さんも応募しなきゃダメですよ！
TELndさん、初めまして。
＞テンテンちゃんのソロＣＤ、書虫さんで、1月のトップですね。おいらも、注文したつもりなんですが、ちゃんと、
オーダーとおってるんだか。
早速、確認してきました。ほんとだー！。
（ そのうちの１人は私です。 ）
私にはオーダーしたら、ちゃんとメールが返ってきましたよ。（取り寄せ中です。３週間って。）
> 男子一楽坊さん、
> バルタンさんっ、もう１枚買っちゃえっ！！（笑）
あたしゃ入手が遅れてるんですけど、別々に２枚注文済みなんです～っ!!
２枚の支払いのために毎日水だけ飲んで暮らしてるので、これ以上はムリッ!!
でも、サイン入りだったら、、、、(プラティアさんにコンサート会場での販売を提案しました、、、)
酔っ払って、ここに来ちゃった
今夜はここに泊めてください
> keidohさん、
ビンちゃん板で先週はnkvalensiaさんに反則のホイッスル食らい(私は教育的指導どまりでした、、、)
先ほどは、谷○新○さん相手にすごい発言してましたね。
ここでゆっくりしてってくださ～い。(ホトボリが冷めるまで、、、)
あらあらkeidohさん、○村新○を食べすぎちゃったんじゃないですか？
あれは気をつけてほうがいいです。王府井の屋台のほうがまだ衛生的です（笑）
バルタンさんなんか水だけで生活してるそうですよ。
なにかおいしいくて安いもの紹介してあげて！
バルタンさん、貸してあげようか？
もう待ちくたびれたでしょ？
> 男子一楽坊さん、
> 貸してあげようか？
お気遣いありがとうございます。でも大丈夫です。明日はきっと来るっ!!」とはげみにして毎日を生きてます。
(二胡板でも少し予習できてるし、、、)
＞バルタンさん
あれ！二胡板のほうは予習なんですか？
早く着くといいですね。内容確認しだい又、二胡板で盛り上がりましょう。（笑）
> kiyoさん、
そうなんですよ。タダで家庭教師が何人も付いていて教えていただけるようなものだと、、、、、
でも孫婷さんの前では「研究してましたっ!!」と一段グレードアップの良い子になるのです。
> kiyoさん、
そうなんですよ。タダで家庭教師が何人も付いていて教えていただけるようなものだと、、、、、
でも孫婷さんの前では「研究してましたっ!!」と一段グレードアップの良い子になるのです。
＞バルタンさん
今、二胡板の方を見てきました。迫力負けしそうですね。まあ私も直接会えれば同じ反応するでしょうけど・・・
ミュージックフェアー２１を見逃してしまいました。
残念というかショックです。
ご覧になったみなさんご感想を聞かせてください。
よろしくお願いします。
TELndさん、はじめまして！
＞テンテンちゃんのソロＣＤ、書虫さんで、1月のトップですね。
すごいですねー！あとで書虫さん見にいってこょ♪
孫婷さんソロCDぃ１位バンザーイ！バンザーイ！
今 書虫にてテンテンちゃんのＣＤ申し込みました （←遅い！！）。 気長に待ちます。
向こうのサイトに、2/26～3/12まで在日本（2月26~3月12日将在日本做新专集的宣传和发售活动）と書いてあるので来るのかな！？
だとしたら孫婷ちゃんプロフィールに「うお座」とあるので、もしかしたら２２回目の誕生日は日本で迎えるのかな！？
何でテンテンと皆さん読んでるんですか？
ジョンさん、はじめまして！
上にカキコしてある12月20日あたりが始まりじゃないですかねぇ？
孫婷sun-tingスンティン→てんてん
婷婷さんは存在するから、てんてんで丁度いいかもです♪
テンテンというとジャンプにでていたアホ天使を思いだすのは私だけでしょうか。
この ”テンテンちゃん”って ＣＯＯさんが考えたあだ名みたいですね．ｗ 俺も気に入ってますよ． ＣＯＯさん でかしゃった！（←こんな歌舞伎があったような．．．ｗ）
ちなみに 俺の場合 ”テンテンちゃん”というと 昔懐かしい ”幽幻道士”のテンテンちゃんを思い出しますね． あれは観てたなぁ ガキの頃．．．
キョンシー様のお通りだ～ぃ！
＞Shredmasterさん
”幽幻道士”のテンテンちゃんですか！懐かしいですね！！
私も、その世代ですよ。
＞Shredmasterさん
私もてっきり幽幻道士からと思ってました。しかし何年前の映画です？今でもたまに観てます （笑）
ところで二胡板の方にも書き込んでおいたのでヨロシク。
kiyoさん
＞しかし何年前の映画です？
１９８５年の映画だから…１９年前っ！！
で、当時７歳だから今年２６歳。ひ～っ！！！
こっちのテンちゃんよりお姉さんだ！
最近台湾で芸能界に復帰しまして、お綺麗になられました。
男子一楽坊さん
こっちのテンちゃんも、お綺麗ですよね？
最初に謝っておきます。
むこうのテンちゃんファン、すいません。
やまさん
＞こっちのテンちゃんも、お綺麗ですよね？
そりゃぁもう！
こっちのテンちゃんのほうが断然綺麗っす！！
っていうか、かわいいっ！！！
昨日の先走った”２１”なんかサイコー！
テンテンちゃんのソロVCD買いました！
ツィゴイネルワイゼンという大好きな曲を二胡で演奏してしまうとは・・・大感激ですよ。
あれ？話題・・・遅れてますね？？
きんた。さん
＞話題・・・遅れてますね？？
いえいえ、大丈夫です。
なかなか商品が届かずにお嘆きのバルタンさんに感想を聞かせてやってくださいませ。
ウワ～～ンッ!!
きんた。さん、感想聞かせてください。「感激」のお恵みをお願いしますぅ、、、、
＞ばるたんさん
ＶＣＤをお待ちなのですか？おいらも一足遅かったらしく
注文です、届き次第mailします、と１０日経つけどなしのつぶてです。早くみたいですねえ。
> non@さん、
> ＶＣＤをお待ち、、、
そうです。男子一楽坊さんにライナーノート見せてもらったり、jingshangさんはじめ他のみなさんに情報を恵んでもらって、二胡板に予習に行ってます。(二胡板でも、ご教示いただき、ありがとうございます)
男子一楽坊さん、バルタンさん ＞
話題遅れていなかったですね。 良かった。
え〜では、内容を少し。
・髪を後ろで束ねています。
・普段着です。
・ダイヤ風ネックレスがテンテンちゃんの美しさを引き立てています。
・ほとんど目を閉じています。
・ピアノを弾いているお兄さんも普段着です。
・しかも結構ピアノがうまいです。
と。その前に、これNTSCなんだけどまがい物かな？
購入先の人は絶対本物じゃと言ってるけど・・・
きんた。さん
＞これNTSCなんだけどまがい物かな？
じつは１月２７日にもこのＢＢＳで話題になりました。
ＶＣＤ買った人、みんな普通にＤＶＤプレーヤーで見てるんですよね。ＰＣで見てる人もいるけど。
で、本宮さんの話によると、最近のＤＶＤプレイヤーはＰＡＬ（アジアＰＡＬ）に対応しているものもあるそうです。
我が家のプレーヤーもとくにスペックには書かれていないのですが、テンちゃんのＶＣＤも「女子十二乐坊专辑」のＶＣＤも再生できます。でも欧州ＰＡＬのＶＣＤはダメでした。
…ということで結論。
ＶＣＤの信号はＰＡＬだけど、実は我が家のプレーヤーがＰＡＬに対応していた！（でも、まだ半信半疑）
きんたさん男子一楽坊さん
私のＤＶＤプレーヤーでは見れましたが、中国で購入した奇跡のＤＶＤ（たぶんＰＡＬ式）はダメでした。
私のプレーヤーの取説では再生できないディスクで、リージョン２・ＡＬＬ以外のＤＶＤ・ＤＶＤオーディオなどが明記されています！再生できるディスクにビデオＣＤ（ＶＣＤ）が明記されています。
ＶＣＤに関してはＰＡＬもＮＴＳＣも関係ないのでは？
あくまでも素人の考えです。
やまさん＞
そうでした！我が家でも大陸版「奇跡」見れませんでした。
おかげで中国製ＤＶＤプレーヤー買いました（涙）
やっぱり、ＶＣＤは信号関係ないのかも。
よく香港のオンラインショッピングを利用しているのですが、ＤＶＤは日本製のプレーヤーでダメだけどＶＣＤは100%見れますもん。
男子一楽坊さん
そうなんですよね。
私も読んでおりますのわかっていたつもりでしたが、
いざ自分のところに来ると心配で・・
実は、何でもごじゃれなプレーヤで見ていてPAL/NTSCの切り替えを押したらNTSCで見れた・・・
マニュアルを読み返したらわかりました。
これはプレーヤから出力する放送形式でした。
で、このマニュアルには記録形式については何も書いて無く・・・・
ですので、記録形式はわかりませ〜ん。
さっきの”まがいもの扱い”は訂正させてくださ〜い。
男子一楽坊さん＞
もうすぐ日本向けの「奇跡完全版」が発売するじゃないですか。あれって大陸版と内容は一緒ですよね？
買うか買わないか迷ってるんですよ！
＞やまさん
＞もうすぐ日本向けの「奇跡完全版」が発売するじゃないですか。あれって大陸版と内容は一緒ですよね？
私の持っている大陸版奇跡は、amazonで紹介されているものと演奏曲・カバーの写真は全部同じものです。
ただ中身については同じものと断定はできません。
日本版の奇跡はCDもついているので、私は同じものでも購入しようと思っています。
男子一楽坊さん、すいません お先にいただきました。
やまさん＞
はい、一緒のようです。
大陸版の中国広東傑盛唱片有限公司が日本国内向けに作るもの（ということはmade in china?)です。
ドレミ楽譜出版はそれを国内で販売する権利を獲得したわけです。
なので、女子十二楽坊以外の曲（「快楽谷」ね）も収録されます。
…ということで私も買うか買わないか迷ってます。
なにか特典でもあれば買うんですが…
もも太郎さん
＞すいません お先にいただきました。
いえいえ、早いもん勝ちです（笑）
自分も大陸版、香港ユニ版、二本版と持ってるので悩んで悩んでナヤンデルタール人です。
もも太郎さん
＞すいません お先にいただきました。
いえいえ、早いもん勝ちです（笑）
自分も大陸版、香港ユニ版、日本版と持ってるので悩んで悩んでナヤンデルタール人です。
もも太郎さん、男子一楽坊さん
ありがとうございました。
う～ん悩むな???
きました。きました。スン・ティンのVCD。早速見ました。が、あまりにも、厳かなので、びっくりでした。でも
かわいかったですよ。
きんた。さん、youchanさん、VCD入手おめでとうございます～♪
全曲、孫婷さん堪能できて良いですよねぇ（笑）
バルタンさん、書虫さんに３枚目注文されたほうが良いかもです。。。（汗）届いたら待ちに待った分、どっぷり堪能してくださいね。
男子一楽坊さんへ
今日、ＤＶＤが届きました。ありがとうございました。
ジャケット見た瞬間、感動いたしました。中身は今から拝見させていただきます。
土曜のＭＦ21の未公開シーンで、好きなアーティスは有りますか？の問いに、～きよし～と答えてるのは、誰でしょうか？画面に映ってない方だと思うのですが。
マー・ジンジンさんが左を見ていたので・・・その先は、イン・イエンさん、テンちゃんですよね。もしかして・・・？
ソロＶＣＤの話で盛り上がってますので・・・。私もいいですか？
ベストとか着ていて可愛いですよね！あれは、ラルフローレンでしょうか？二本ラインのパンツルックは、びっくりです。でも似合うからいいですよね！
ピアノのお兄さん・・・頭の後ろ、寝グセが愛嬌ありますね。
コンクールのわりには、ラフな場所と衣装にびっくりしました。
Georgeさん＞
無事届いたようで安心しました。
「きよし～」誰ですかねぇ。
孫媛ちゃんがすぐ反応して、その後馬菁菁ちゃんが反応してますね。馬菁菁ちゃんが一瞬だけど仲宝さんの方も見てるし…
バルタンさん＞
youchanさんも、GeorgeさんもVCＤ getしたって！
jingshangさんの言うこと聞いてもう１枚予約っ！！
氷川きよしだと思いますが。違うかも～
男子一楽坊さんの、おかげを持ちまして、やっと・・・ （涙！涙！） 念願の、女子十二楽坊のすべてを、最初から見る事ができました。ありがとうございました。
その中で、びっくりした事がありました。
Beautiful Energy のプロモは、地元、浜松の砂丘で撮影されたことでした。まだ日本デビュー前に、これだけメジャーになる前に、彼女達は日本での成功を夢見て浜松に来てたんだぁ～っと・・・自分は浜松の砂丘の有る町で生まれたので感激しました。
砂の色が茶色っぽいので、てっきり鳥取砂丘と思ってました。(笑い！）
でも、テンちゃんは来てない訳で・・・。少し冷静になりました。
～女子十二楽坊のすべて～は、自分が楽坊に、のめり込んだ原点なので、もう一度見る事ができ、幸せです。
男子一楽坊様・・・本当にありがとうございました。
今から二回目見ます。それでは・・・！
> 男子一楽坊さん、
> もう１枚予約っ！！
水飲んで暮らしてる私にはムリっ!!
おまけに今日八重洲ブックセンターで中国語の教科書２冊も買っちゃったから。
それはそうと、あっちですごいことになってる。興奮!!
jingshangさん＞
あっ、ちがうちがう！
未公開トークで好きな芸能人と聞かれたときに、画面に映ってないメンバーの誰かが「きよし～」と言ったところから、ホンジャマカ恵の「あっ、氷川きよしさんですか」という発言に至ったわけです。
で、その「きよし～」と最初に発言したメンバーはいったい誰なんだという質問でございました。
で、誰？
Georgeさん＞
無事届いたようですね。
私も、すでに１５回は見てると思います。
平均するとほぼ毎日っすね。
バルタンさん＞
さすが！教科書買って向こうでがんばるっすね！！
ＶＣＤのウップンを向こうではらしているんだ（笑）
私も早くあっちでデビューしたいっす！！
バルタンさんっ！！
＞あっちですごいことになってる。興奮!!
すごかったっす。あっちもこっちも。
テンちゃんはまだだけど、女子十二楽坊ファンとして感激しました！
もはや、あっちだけじゃないっすね。
蒋瑾ちゃんがメンバーのみんなを誘ってこっちにきたらどうしよ～。
中国語、勉強しよ！
オイラも勉強してみよ！！
やまさん
＞オイラも勉強してみよ！！
私が向こうにデビュー出来るのはいつになることやら…やまさんみたいに張琨さんに名前を呼ばれてみたいっす。
テンちゃんに呼ばれちゃったら３日３晩、泣きながら飲み続けてやるっ！
オイラの場合はタイミングが良かっただけ！！
全部ｗｅｂ翻訳だし・・・
今、ぎっくり腰で暇してるから張込みしときます！！
やまさん
＞張込みしときます！！
では何かありましたら、よろしくお願いします！
うゎ～、もうＰＣから離れられね～
あ～孫婷ちゃんも来てくれないかな？あっちのサイトでもいいし！！
メンバー内で話題になると思うから期待大かな！？
ネットサーフィンにハマってるみたいだし。
ジャンジンちゃんが来てくれましたね。
みんな大興奮ですね。
きっとここにもテンテンちゃんが来てくれると思います。
中国語の勉強・・私も初めよっと。
Georgeさんあれは鳥取砂丘でしょう？
みなさんも中国語の勉強をはじめるようですね。
まさか３０過ぎになって中国語を始めるとはおもわなんだ。
ジョンさん
＞鳥取砂丘でしょう？
１月１８日の特番によると、あれ静岡だそうです。
＞男子一楽坊さん
私も３０過ぎで中国語を・・
海外旅行好きがこうじて初めて行く国の言葉は勉強していくのですが、なんとかなりますよ。
ここ２～３年はインドネシアへ行ってるのですが、なんとか日常会話くらいは出来るように・・
で、ことしは以前から興味を持ってた中国へ（楽坊の影響もあるけど
で、いま中国語の本と格闘中・・・成せばなる！！ですよ（笑
男子一楽坊さん＞
同じく30代半ばで中国語を始めようかな？とはおもわなんだ（笑）
今日はホントに興奮した！蒋老師が来たときもそうだけど、張琨さんが答えてくれた時は一人ＰＣの前でドキドキしてた。
今日は忘れられない日になりそう・・・
後はテンテンちゃんが来てくれればだね！？
鳥取砂丘でも何か取ったと言っていましたが、何だったんでしょうか？
maruさん、ありがとう！
同世代で中国語学んでいるというこで励みになり、また張り合いもでるというものです。
２０年ほど前にウイグル自治区の方が数日ですがホームステイに来たとき以来の中国語…ぜんぜん覚えてないっす。
孙婷，初次见面。
我是男子一楽坊。
これくらい…
男子一楽坊さ～ん
レイちゃんの名前で登録があったぞ！！
やまさん＞
はい～っ！今見てます～。
寝れね～っ！！！
本人ですか？
ジョンさん＞
まだなんとも言えませんねぇ。
本人だといいんだけど…
やまさん＞
ついに私もあっちに登録しちゃいました！！
何かイタズラのような・・・
18日に鳥取砂丘で撮影したとＴＶで言っていたのは皆さん聞きましたか？浜松でも撮影したの？？？
何かイタズラのような・・・
18日に鳥取砂丘で撮影したとＴＶで言っていたのは皆さん聞きましたか？浜松でも撮影したの？？？
孫婷さん、ホントにネットサーフィンしてるんだろか。（泣）ぜんぜん降臨しない
お絵かき掲示板のテンテンちゃんの画は
i-modeで待ち受け画面としてダウンロ～ドできます。
http://www.h4.dion.ne.jp/~keidoh/i/
jingshangさんより正式に許可を得て製作したものです。
＠jingshangさん＠
＞ホントにネットサーフィンしてるんだろか
そんな事言っちゃダメですよ。
今、部屋にパソコンが無いのかもしれないし、
実はサーフィンが好きなのかもしれないし？？
近いうちに来てくれますよ。 間違い無い！
そ、そうですよね。きんた。さんの言うとおりですよね。き、きっと忙しいんでしょう。
う、うん、きっとそうだ・・・（；；）
ジョンさんへ
はじめまして、砂丘の件で質問あったんですね！
遅くなってごめんなさい。
今、18日のＴＶ放送を再度チェックしたのですが
浜松と言ってましたよ。
浜松の砂丘は、もっと色が、グレイな感じでして、
Beautiful Energy のジャケット見たときに、砂の色からして鳥取砂丘と自分は思ってたんですね。
それが・・・ＴＶで浜松と言ってたから、びっくりしたわけなんです。
解かっていただけたでしょうか？
みなさん、楽坊さん達のサイト訪問で盛り上がってますね。
いいなぁ・・・中国語の翻訳ソフトを入れたら、それで翻訳して見れるのかな？
そう言うのつかった事ないし、パソコンも良く分かってないから、よく分からないんですけど・・・
＠桜猫さん＠
こんばんにゃ〜 （あっ、部屋が違うか？）
メンバーさんが来ると皆が狂喜乱舞しますね。
私も中国語は全然判らないので眺めているだけで・・
あとでちょこっと書き込むくらい・・です。
翻訳は、http://www.infoseek.co.jp/Honyaku/ で
ページ丸ごと変換してしまうと見やすいですよ。
もちろん奇麗な日本語にはなりませんが・・
これでダメなら翻訳ソフトですかね？
＞keidohさん
ａｕでも対応できるようにしてくださーい！（笑）
＞みなさん
ほんと、ほんと！テンテンちゃん、早くカキコしてくれないかなー。（でもカキコした日にゃ、このページが１,０００件くらいになっちゃうかも！それも心配だ…）
ちなみにボクはへたれＰＣなので、「メインランド（中国）」には行けない！ううっ悲しい！（この話何回したことか。でも事実なのよん！！）
皆さん、今晩は。
明日、テンテンちゃんのＶＣＤが届きそうです。
今日、書虫さんから、発送手配完了のメールが届きました。
バルタンさん！もう少しです！。「頑・張るタン！」
もう一つの大話題には完全に乗り遅れです。
＞ＣＯＯ さん
ほんと、ほんと！テンテンちゃん、早くカキコしてくれないかなー。（でもカキコした日にゃ、このページが１,０００件くらいになっちゃうかも！それも心配だ…）
同感！！！。１日で２０００件は行きますな。
遅ればせながら自分も今日テンテンちゃんの（陽光照耀著塔什庫爾干、入手しました・・・しかぁし、ここの掲示板とあちらのサイトを覗くのが忙しくてまだ見てません・・・今日は徹夜になりそうです・・
ウウッ!! まだ来んっ!!
＞バルタンさん
どこに注文したの？
猫ひなたさん
おいらも
今日連絡がありました、「発送手配しました」ひと安心です。
今あちらのＢＢＳに書き込んできました、てんてんちゃんのファンがいっぱいいて、すぐに投票して！と返事が来ましたので、投票してきました。
「今すぐにてんてんチャンとチャットがしたい」って返事をくれた人もいます。まだてんてんチャンは来ないそうです。
＞猫ひなたさん
そうなんだよねー、件数が多すぎてページがつぶれてしまったら、しゃれにならないモンね！！
＞ｍａｒｕさん
とても忙しいそうですのだ。色々アクティブに動くのは良いけれど、体を壊してはどうにもならないのだ。でもやっぱりアクティブは良いことなのだ、賛成の反対なのだ（ｂｙバカボンパパ）
＞バルタンさん
これでは佐々木小次郎と何ら変わりないのだ。イライラは体に良くないのだ。でもワシも同じようなことの経験があるから気持ちが分かるのだ。賛成の反対なのだ。（ｂｙバカボンパパパート２）
バルタンさんは注文して何日待っていますか？
> やまさん
>どこに注文したの？
→2件注文しましたが、今それを言うとそこの信用が落ちるから言えません。
> COOさん、
> これでは佐々木小次郎と何ら変わりないのだ。イライラは体に良くないのだ。でもワシも同じようなことの経験があるから気持ちが分かるのだ。賛成の反対なのだ。（ｂｙバカボンパパパート２）
→声援(???)ありがとうございます。
>ジョンさん
> バルタンさんは注文して何日待っていますか？
彼此１ヶ月になります。もう「しゃあねえな」一杯持ってかえってください
＞バルタンさん
そっか、一ヶ月も待ってるのか！
早く届くといいね！！
あのＶＣＤはサイコーだよ!!!!!!!
バルタンさん1ヶ月も待たされているなら、キャンセルして他の方が購入してるところに注文した方が早いのでは？
二胡のページで バルタンさんや kiyoさんにも”買って”と薦められてるんですけど このＶＣＤって書虫で買うのが一番早いんですかね．．． バルタンさんの様子を見てると なんか書虫も”待たせ虫”になってるみたいだし．．．ｗ
このテンテンちゃんのＶＣＤ 俺も凄く欲しいんで今日か明日にはオーダーしようと思ってます． 一応 今のところは書虫でオーダーしようと思うんですが この選択 どうですかね．．．？ ちなみに 書虫が待たせ虫じゃない場合は 即 書虫にてオーダーという形になるでしょう．ｗ
ぷは～っ、飲んで今帰ってきました。
って、もうみんな寝てるね。
バルタンさん、つっこまれすぎ（笑）
でも、教科書２冊も買ったんだから、ＶＣＤが届くまでには中国語マスターになってないとね。
Georgeさん＞
そうですよね。Georgeさんの家の近くに女子十二楽坊のメンバーが来てたんだもんね。もうちょっと早く知ってれば会えたかも！！
ＣＯＯさん、
AUの機種と、できれば画面の縦横のピクセルおせーて
直リンクできるようにしますよ！
書虫は南京音像の魅力おいてあるんですね。
> Shredmasterさん、
> 書虫が待たせ虫じゃない場合、、、、
「書虫」さんは待たせ虫ではありません。私は、1月4日時点で書虫さんとの接触に失敗したのでこのような苦難の人生になってしまったとくやんでいます。
> 男子一楽坊さん、
> つっこまれすぎ（笑）
私はいじめられやすいタイプなんです、、、、(自分のせいで、、、)
(ん～っ! そろそろこの話題から手を引かないと、、、、)
ではバルタンさんはどこに待たされてるんでしょうか・・・・気になる。1ヶ月もあれば中国から送ってもらっても届きそうな気がしますね。
書虫は海賊版という噂の南京音像の商品がおいてありますね。
ジョンさん、はじめまして！
浜松の砂浜で撮影したらしいですね～♪１０何年前か単車で走り回ってました。私(;^_^A
みなさまへ
中国星碟での人気投票、孫婷さんが躍進しておりますーー！！以前は２票でしたが現在８票も入っております～♪謝謝
＞Shredmasterさん
草沁苑さんは、在庫があるようですよ！！オークションにも出品してますし。
今、オークションを見てきたのですが、900円で即決ってのもありました(@_@)
はじめまして。
昨年12月頃よりこの掲示板は拝見させて頂いていましたが、本日「男子一楽坊」さんのお心使いで、やっと話題に参加できそうです。
色々駄文を書く事と思いますが、今後ともよろしく御願い致します。
孫婷のVCDですが、私は書中さんに先月２１日御願い、今月３日、発送告知メールを頂き、およそ２週間です。
（本日現在まだ未着）
それから、遅くなりましたが「男子」一楽坊」さん、本当にアリガトウございました！謝謝！。
草沁苑さんは、即納でしたよ。
草沁苑の女子十二楽坊の商品見ましたが商品名や写真を見ただけでも、7種類ぐらいは海賊版があるようです。正規品の写真は簡単に入手できますので、写真やタイトルだけでは判断できない物もありますが。タイトルだけでも簡単に海賊版と分るのは台湾版、南京音像など。台湾版、南京音像の商品は今のところ1枚も存在してはいけないんです。
はじめまして！！つい最近女子十二楽坊ファンになったレイレイです。毎日掲示板をチェックしてたんですけど、テンテンちゃんのファンは熱いですね！！
今日やっとCHAIを手に入れました。ほんとテンテンちゃんかわいいですね☆インタビューと写真が少なくて残念です。
我が家にはDVDがなくインターネットは相変わらずアナログで、ファンをやっていくのはかなり辛い環境です・・・まだテンテンちゃんの声も聞いたことがないんですよ（泣）
こんな状況ですが頑張ってファンをやっていくのでみなさんよろしくお願いします。
Ａｋｉさん、レイレイさん
はじめまして、よろしくお願いします。
（タイトルだけでも簡単に海賊版と分るのは・・・・）と書きましたが、タイトルは正規品と同じものが沢山あるので訂正します。「製造元だけでも」という方が正しいです。
> Shredmasterさん
今、帰宅しました。私は草沁苑さんで購入しました。
２種類頼み片方が在庫切れで少々時間がかかりましたが、それでも１０日ぐらいでした。お勧めした手前、参考まで・・・
みなさん 情報提供 多謝！！
今のところ 取り寄せにどれくらい期間がかかるのか 書虫のほうに問い合わせてるとこです． 書虫で扱ってるやつは ”上海なんとか．．．”と書いてあるんで これは多分海賊版ではないだろうと思うんですが 他の何件かでは なんか怪しげなのもあるようですね． とりあえずは書虫からの連絡を待ってみます．
＞Ａｋｉさん，レイレイさん
はじめまして！ 十二楽坊ファンの輪が広がるというのはとてもいい事ですね． これからもちょくちょく投稿してくださいやし．
あ そうだ！ レイレイさん テンテンちゃんの喋ってるとこって ものすんごくかわいいですよ！ 先月１８日のＴＶ特集 再放送でもやってくれればバッチリ観れるんだけどなぁ．．．
皆様はじめまして。以前からこちらの掲示板を拝見させていただいておりました。
皆様の情報のお陰で「ＣＨＡＩ」を手にすることが出来たり、ＴＶ出演情報、あちらの掲示板の女神降臨情報など大変助かっております。
私も２４日にテンテンちゃんのＶＣＤを注文しましたが未だになんの連絡もありません。
特に男子一楽坊さんには大変お世話になりました、本当にありがとうございました。念願のＨＤＤ・ＤＶＤレコーダーも先日購入しこれで思いっきりテンテンちゃんを見ることが出来ます。
私からは提供できる話題はあまりありませんがこれからも宜しくお願いします。
ミュージックフェア以来全然番組がなくて寂しいんですけど・・・私が女子十二楽坊を見る手段はネットとTVくらいなのに・・・ファンのエゴかもしれないけど、TVの再放送してほしい～今日「爆笑おすピー問題」を見てたら、DVDレコーダーのプレゼントがあったので早速応募してみます！！そしたら絶対VCDもDVDも片っ端から見ちゃいます！！
全然関係ないんですけど、テンテンちゃんは私の高校の友達にそっくりなんですよ☆だから気になってみてたらいつの間にかファンになりました。
Akiさん、kanchiさん無事届いたようで安心しました。
１日１回は見るようにっ！！
ジョンさん＞
バルタンさんに注文先を聞いてもダメ。
彼は優しい人だから、注文先の評判が落ちるのを気にして決して口を割らないと思いますよ。
ねっ、バルタンさん。
レイレイさん、はじめまして！
いやぁ～嬉しいっす。またテンちゃんのファンが増えて。
で、レイレイさんが気にしてるＴＶ出演です。
明日５日、スカパーの「ＣＣＴＶ大富（783ch）」で１９時からの「同一首歌」という番組に出演します。
「ＣＣＴＶ大富」中国の「中国中央電視台」の番組を、中国本土とリアルタイムで放送を行っているチャンネルでして「同一首歌」というのは毎週木曜日に放送している音楽番組です。
残念ながら一般放送ではないのですが、スカパー受信者は要チェックですよ。
jingshangさん＞
中国星碟の人気投票、私の投票を含めて１０票にあがりました！１１表のシュアンちゃんについで第２位！！
さぁ、みんなも投票だ！！！
はじめまして
武道館コンサートの翌日にこのサイトを知ったのですが、以来ずっとＲＯＭ専でした。
女子十二楽坊を知ったのは、かなり早い時点でオリコン６位になる前にＣＤを購入しています。
当時はこんなに凄い人気になるとは全く考えてもいませんでした。なにせ、武道館のコンサートのチケットも結構簡単に入手できましたし、今思えば、かなり運が良かったのですね。
このサイトにいつデビューしようかグズグズしているうちに、中国語、英語が乱れ飛ぶようになり出そびれておりました。なにせ、最初にどこに出没するかを迷ってしまって・・・。
今日、テンテンちゃんのＶＣＤを入手しましてうっとりした所で、ここに参上することにしました。
山口百恵をかなりリアルタイムで見ていたおじさんです。これからも、ヨロシク。また、来ます。
フゥー。結構、緊張しますね。
Akiさんレイレイさん笑夢さん、はじめまして！
よろしくです＾＾
男子一楽坊さん
Good Job♪孫婷加油～あと１票（笑）
笑夢さん、はじめまして。
ここはすごいですよ。なんたって蔣瑾ちゃんと楊松梅ちゃんも来たんですから！
はやくテンちゃんも来てほしいなぁ。
笑夢さんもＶＣＤgetしたんですね。
やっぱり女子十二楽坊の中ではテンちゃんですか？
ここにはバルタンさんという注文して一ヶ月、いまだに届かなくて嘆いているお方もいらっしゃいます（笑）
彼はVCDを持ってる方からの感想を聞いて想像を膨らませております。そんな彼に見所なんぞ教えてやってくださいまし。
私も山口百恵はリアルタイムで見てました。
以外にここに出入りされてる方ってそうじゃないですか？
やまさん、Shredmasterさん、jingshangさん、
皆さん、これから、ヨロシク御願いします。
（御手柔らかに・・。（＾＾； ）
＞youchanさん、
＞草沁苑さんは、即納でしたよ。
ごめんなさい。ちょっと言葉が足りなかったです。
「取り寄せ品」での納期の話でした。
在庫ありの品は、注文してからはおよそ３日ぐらいで
手元にとどきました。（DVD、天地英雄です）
笑夢さん、
はじめまして。私も今日が初めての書き込みでした。
あ！、遅くなりました！、男子一楽坊さん、
ホントに御手数かけてしまいました。
早速「拝聴」致しました。感動しました。
（ちょっとうるうる、してしまいました。）
これで皆さんの書き込んだ気持ち、意味が
わかりました。（アリガトウゴザイました！ぺこ。）
＞私も山口百恵はリアルタイムで見てました。
はい、私も、です。おまけに「ファイナルコンサート」の
ビデオが見たくって、この時初めてビデオレコーダー本体（βまっくす、でした）買ってしまいました。
Akiさん、はじめまして。
どんな料理が好きですか？
男子一楽坊さん＞
楊松梅さんが今日いらっしゃって皆さん大騒ぎのとき、私はテンテンちゃんのＶＣＤに夢中で気づきませんでした。ちょっと悔いが残ります。
ちりちりパーマのお姿を見てからの隠れテンテンちゃんＦａｎです。でも、全員のＦａｎでもあります。こんな気持ちは百恵ちゃんの引退以来かな（笑）ちょっと女房、子供に笑われてるような・・・。
Akiさん、kanchiさん、レイレイさん、笑夢さん、あと。。
たくさんの皆さん、今日は。
これからも、お気軽に書き込みしてくださいね。
さて、皆さんご承知の通り、ここ数日、十二楽坊の方がここのHPにご降臨されてます。
そうだ！、ここにテンテンちゃんが現れるのもそんなに遠くない。
いまから練習しておかないと。。。
（でも、もう一つ問題が。そう、何時来るかわからなぁーい。）
孙子，孫婷san，初次见面。我们衷心欢迎，孫婷san 的投稿。
で、ちょっとは、みてもらえるかなぁ。。
猫ひなたさん、こんばんわ！
良いんじゃないですかねぇ♪私も翻訳機なのでカタコト文字みたいですが結構通じてるみたいだし(;^_^A
私の場合、用意は全くしてなくて気合のみで頑張ります（汗）それに大切なのは気持ちが伝わることだと思うので、日本語でも楽坊さんが読めない（理解できない）中国語や英語であったとしても、喜んでくれたら良いと思いますょ♪
猫ひなたさん加油～
こんばんわ。
フォームエラーの連続でもたついてたら何故か先頭になってしまいました。松永さん、勝手ながらお教えいただきたいんですけど、あちらのサイトの投票箱の所在しってます？
ジョンさん、Akiさん、レイレイさん、kanchiさん、笑夢さん、啓道さん(keidohさんのお身内?、その他キャッチできてない方がいたらごめんなさい、
皆さん、はじめまして。よろしくお願いします。
帰ってきたら、楊松梅さんご降臨のあとで残念でした。最近、スゴイことになってきてますね。
ご降臨の際に居合わせたら最大限の歓迎をしたいという気持ちだけはあります。
> 男子一楽坊さん、
> バルタンさんに注文先を聞いてもダメ。、、、決して口を割らない、、
刑事さん、カンベンして下さいよう～。あっしは何にも知らないんで、、、
孫婷さんはもちろん、みなさんとても素晴らしいと思ってます。彼女たちの奏でる音をもっと巧く拾ってあげたら、もっとすごい魅力とパワーがみんなを引き付けると思ってます。プラティアさんを含め、まわりの皆さんはがんばって欲しい、、、、
jingshangさん
＞Good Job♪
いやぁファンとして当然のことをしたまでっすよ～
早くこっちにも来てほしいですね。
猫ひなたさん
＞ちょっとは、みてもらえるかなぁ。。
「テンちゃんはじめまして！私たちはテンちゃんの投稿を心から歓迎するよ！」ってことですよね。
私も文法とかまだ勉強不足で分かりませんが、通じると思いますよ。
孙婷、请快点来～
拜托您了～
等着～
Akiさん＞
でしょ。最初から最後まで涙目っす。またレイちゃんが追い打ちかけて泣かせるし。
啓道さん＞
ビンちゃんのファンになって35年だそうですが（笑）、今夜だけといわずに遊びに来てくださいね。
笑夢さん＞
わたしもチリチリテンちゃんが大好きです。
東京のサマーランドでデビューしたてのピンクレディーをみて幼心にドキドキして以来です（爆）
kiyoさん＞
あっちの投票サイトで～す。テンちゃんに清き一票を！
http://www.stardisc.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=210
バルタンさん＞
あっしも一足遅れでメイメイちゃんに名前を読んでもらえませんでした。
ＶＣＤ一日も早く届くことをお祈りしております。
バルタンさん、加油！！
オォ～と、ちょっと浮気して他の方の板見ているうちにテンテンちゃんの板が新しくなってました（苦笑）。
男子一楽坊さんご心配なく、１日３回（◎＿◎）見ております。特に写真集スタジオ撮影の私服ショットではしゃぎながら最後にニコッてするところは完全にＫＯです。
勿論、演奏している時が一番輝いていますが．．．
ご推察のとおり私も山口百恵リアルタイム世代です。
＞keidohさん
ボクの携帯はＡ５４０２Ｓです。
ディスプレイはQVGA（240×320）です。
楽しみにしています！！
＞男子一楽坊さん
ボクは恵比寿の時の髪型が好きだなー。
プラティアさんちのメンバー写真にもある、あれね。
でもＰｕｎｋｙな雰囲気のテンテンちゃんも好きですよ。
あのちょっとハスキーで可愛らしい声も好きだなー。
kanchiさん＞
あなたの見方は正しいです（笑）
写真集スタジオのショットと『油烫鸭』で両親の間に挟まって「うん、おいしい」。もう可愛すぎです。
啓道さんって、もしかしてkeidohさん？
だったら許さんっ！
ＣＯＯさん
＞恵比寿の時の髪型が好きだなー。
く～っ！（ＣＯＯさんだけに…）
あれもいいっすね。サラサラしてて、やさしそうなお姉さんって感じです。
って結局、坊主になろうがテンちゃんならなんでもＯＫです（笑）
kanchiさん、笑夢さん、啓道さん、はじめまして、よろしくお願いします。
＞男子一楽坊さん
オイラは今のテンテンちゃんの髪型が好きッス！！
やっぱ黒髪でしょ！！と言っても実は全部スキ！！
テンテンちゃんは、いつ来てくれるのだろう・・・
明日は抗州で明後日が香港って話だから、明日と明後日の降臨はないかな！？
やまさん
＞実は全部スキ！！
ですよね。テンちゃんはもちろん、みんなスキ！！
＞明日と明後日の降臨はないかな！？
シュアンちゃんみたいに空港の待ち時間にアクセスとか…
（ってことはノートＰＣ持ち歩いてんのかな）
実は先日”きんた。さん”が言ってたネットサーフィンじゃなく実はサーフィンが好きなのかもしれないしって言葉が浮かんで、サーフィンやってるテンちゃんが頭から離れないっす。しかも彼女、ウェットスーツ姿に二胡もってるんです（笑）
＞男児一楽坊さん
＞しかも彼女、ウェットスーツ姿に二胡もってるんです（笑）
それjingshangさん、お絵描きしてくれないか？
やまさん
＞jingshangさん、お絵描きしてくれないか？
おおっ！ぜひっ！！
ちなみに私の頭の中では水色でサイドに紺のラインがはいったウェットスーツを着ています。
jingshangさん、お願いっ！！
jingshangさん、俺からもお願いっ！！
やまさん、
＞kanchiさん、笑夢さん、啓道さん、はじめまして、よろしくお願いします。
すみません、啓道は私です。
昨夜のみのハンドルネームでした。
＠男子一楽坊さん、やまさん、keidouさん＠
ウェットスーツ姿のテンちゃん、カワイイでしょうね。趣味のひとつにスポーツがあるし、あの腕ですから、ありそう！
二胡を抱えて海からあがってくるテンちゃん。
濡れた髪と輝く笑顔が素敵です！
jingshangさん、私からもお願いっ！！！
jingshangさんにはわたしからお願いしておきました。
ご安心を。
すみません、まだ寝ているようです
声をかけて下さったみなさん、これからも、よろしくお願いします｡
我が家のＰＣは、困ったことに中国語が一部表示できません｡ですから昨日の松梅さんご降臨のログも意味不明でして、今ようやく、会社のＰＣで見直したとこです｡（と言っても、意味はなんとなくですけどね）
自宅にいるときに、テンちゃん来ちゃったらどうしょう（汗）
早く何とか手を打たないと（汗 汗）
こんにちは、かな？！。
昨夜は遅く３：００頃までテンちゃん、
見入ってしまいました。まだ眠いです。
で、早速眠気をさましてくれる物がとどきました～～ぁ！！。
テンちゃんVCD「二胡専輯1-陽光照耀著塔什庫爾干」！
開封するのが・・・・。
も少し眺めてから開封作業、拝聴、致します。
まずは、無事到着！！。
それから、笑夢さん、我が家のPCも同じく表示出来ない文字があります。(汗)
なんか、対策しなければねえ。
男子一楽坊さん、jingshangさん、バルタンさん、笑夢さん、keidohさん、ＣＯＯさん、やまさん、Akiさん、きんたさん、kiyoさん、今後とも宜しくお願いします。
男子一楽坊さん、私の見方が正常でよかった、安心、安心？髪型といえばテンテンちゃん、頻繁にヘアースタイル変えるので見るたびに楽しみです。恵比寿の時の髪型も好きなんですが個人的には沖縄ロケ以降年末までのロングでウェーブがかかったヘアースタイルが可愛らしさを更に引き立たせていて好きです。
keidohさん、頻繁にこちらの板に来ていて大丈夫ですか？ビ○ちゃんの板の怖い人にボコられるんじゃ．．．。
jingshangさんのお絵かきいつも楽しみにしています。
勝手にリクエストしてすみませんが私からもウェットスーツ姿のテンちゃん宜しくお願いします。画像加工も好きだったんですがf^^;)
みなさん、こんにちは！
＞ウェットスーツ姿のテンちゃん
孫婷さんがもし見た時、気分を害するかもしれないので止めときます(;^_^A
＞男子一楽坊さん
＞啓道さんって、もしかしてkeidohさん？
だったら許さんっ！
あら？今度はここで内乱ボッパツ？
しかも男子一楽坊さんが（笑）
一応収束したみたいね（笑）。
みんな大好き、みんな仲良くね！（オレが言うと空々しいなあ（笑））
仕事中なんでちょっとだけ…
jingshangさん
＞気分を害するかもしれないので止めときます(;^_^A
何もしらずにサーフィンの絵を見たらテンちゃんも？？？ですね。「なんで私がこんな格好してんの？」みたいな。残念な気もしますが、ますます私の妄想は膨らんでいくでしょう。
ＣＯＯさん
＞今度はここで内乱ボッパツ？
いえいえ、私の場合はkeidohさんを抱きしめてぶちゅ～っと…愛情ですから（笑）
＞男子一楽坊さん
OH! 情熱的ですね！！（爆笑）
笑夢さん Akiさん kanchiさん 初めまして。
１月１８日の「ん～おいしい～事件」以来、孫婷症候群に罹ってしまい、かなり重傷の もも太郎といいます。
＞中国語が一部表示できません。
次のことをお試し下さい。OSがWindows2000の場合で説明します。
コントロールパネル→地域のオプション→全般タブの下段「システムの言語設定」→簡体字中国語にチェックを入れ、詳細ボタンをクリック→[20936簡体字中国語GB2312]にチェックを入れて[OK]ボタンをクリック。Windows2000（OS）のCD-ROMをドライブにセットするようにメッセージが出たらセット後[OK]をクリック。
インストール後、再起動。
表示されない場合でも、責任はもてませんので
そこんとこ よろしく。
＞男子一楽坊さん
こんばんわ。アドレスの御教授有難う御座います。
ここは会員登録しないと投票できないんですか？
質問ばかりで申し訳ありませんが乗りかかった舟と思い御教え願いませんか。
kiyoさん
＞会員登録しないと投票できないんですか？
はい。ぜひ登録して投票してくださいね。
＞男子一楽坊さん
只今、私めの清き一票を投票に行ってきました。ちゃんと１１票になりました。
やった！！ただいま同票、１位です。
ぶちゅ～っ！
資料館ワースト1位の生き物より
もも太郎さん 今晩は
＞１月１８日の「ん～おいしい～事件」
私もあれ以来、重病患者です。
ところで、会社のＰＣはwindows2000ですが、自宅のはＭｅなんですよ。
今度、会社にいる中国人のスタッフに方法を聞いてみようと思ってますが、彼、ただいま出張中でして。
今日放送のスカパー（CCTV大富)。
歌番組だけあって、女子十二楽坊の演奏は「花児興少年」でした。しかも歌詞の字幕つき！
ちゃんとテンちゃんも歌ってましたよ。
衣装はシルバーのピカピカに白のパンツのおなじみの格好でした。
合唱隊はスタンドマイクではなく各々手持ちのマイクだったので”仲良くおてて繋いで”ではありませんでした。
kiyoさん
＞ただいま同票、１位です。
清き一票ありがとうございます（^_^
さぁ、みなさんも投票へＧｏ！
keidohさん
＞ぶちゅ～っ！
おぇ～っ！やりかえされた！！
笑夢さん
＞重病患者です。
この病気、大流行のようですね。
どんどん広まってほしい病気です。
総合掲示板の残月さんの投稿（[2050] Some photos ）。一番上の写真の左端、テンちゃん壊れてます（涙）
>
男子一楽坊さん
見たよ！見たよ！
この人、誰？と思ったよ。
よ～く見ないとテンテンちゃんて分んないよ！！
壊れすぎ・・・
でしょ～。こういうケバいオバサンいるよね。
メンバーじゃない寵海鷹さんのほうが先に分かったもん。上から４番目の写真みて、あ～テンちゃんだったんだ～って（笑）
それでも私はテンちゃんについていきます～。
ところで、この写真見てると寵海鷹さんはメンバーの扱いに見えますね。
見える！見える！
こんな人いたっけ？と思った！？
残月さん、ありがとう。
集合写真8016の画像のテンテンちゃんもかなり壊れてるようですね。
やまさん
＞こんな人いたっけ？と思った！？
ね～。彼女、ほとんどスッピンですね。
私もしばらく見てから寵海鷹さんって分かったもん。
（でもテンちゃんより早く分かったけど）
ちなみに、寵海鷹さんを知らない方のために…
「奇跡」でバイオリン弾いてるおねえさんです。
kanchiさん
＞8016の画像のテンテンちゃん…
あ～っ！ホントだ～！！テンちゃんどうしちゃったんでしょう。もうボロボロだぁ～！！まったく、かわいいねぇ～。
テンテンちゃんって、気取らないところが素敵なんですよね。
最近テレビで見る松島奈々子さんもそう。
ブス顔作ってCMに出てしまうけど、全然変じゃ無い。
ちょっと違うかな？
届きましたぁ～。
テンテンちゃんのVCD「二胡専輯1-陽光照耀著塔什庫爾干」（殆ど、Akiさんの流用です。）
ちょっとだけ、見ました。（聴いてない？。）
で、なんて言うんでしょうか、「解説書」？
皆さんご存じの表紙の次のページを開いて。
「 きゃぁ！、カワイーィ 」
と、思ったのは私だけ？。
これで、話題についていける。
（ バルタン さん、やっぱ、いいよ、これ！。）
きんた。さん＞
そう、そういうことですよ。芸能人だからとかじゃなくて気取らないところが、どこにでもいそうな…ね。
あんな顔しても、かわいいんすから！！
猫ひなたさん＞
届きましたか！バルタンさん、届いたって（笑）
表紙の次のページ、いいですよね。１月１８日の特番をよ～く見ると、その写真カラーで見れますよ。
>猫ひなたさん
オメデトウ御座います！！二胡板見ながらチェックお願いします。
＞バルタンさん、未だ来ないの？？？
こんばんは～!!(夜なのに「昼あんどん」)
> 男子一楽坊さん、、、、、こういうケバいオバサンいるよね。
私は清水みちこさんが同席してらっしゃるのかと、一瞬、、、、
> 猫ひなたさん、、、、、（ バルタン さん、やっぱ、いいよ、これ！。）
そんなん、見んでも分かっとるワイッ!!(笑、泣～ッ!!) 分かっとるけど、見たいんやっ!!
(慣れない言葉使いでは、迫力もなし。ジト～ッ～)
今日は、ご降臨はなかったようで、残念やら、緊張感から開放されるやら、、、、
> 男子一楽坊さん、、、、バルタンさん、届いたって（笑）
はい、中国からウイルスメイルが届きました、、、
(あっちで仕入れた女子十二楽坊さんの偽?アドレスに無謀にメイルした罰じゃ～っ!!)
> kiyoさん、
＞バルタンさん、未だ来ないの？？？
はい、私、来てま～すっ!!
話題変わって、中文むつかし～っ!! 応用効く範囲が思ったより少なく、覚えることが一杯ある～っ!!
誰かコツを教えてください。
＞みなさん
（８０１６事件のこと）
ボクは「ジョーズ」のポスターを思い出したよ（笑）。
いやあ、天真爛漫なテンテンちゃんです（笑）。
＞keidohさん
携帯用の壁紙をありがとうございます。
さっそく携帯に落としてみました。
…カワイイ！
しかもファイル名がｅｚ-ｃｏｏだなんて、ううっ！（感涙）
あなたは良い人だ。お礼に…
ぶちゅー！（笑）
バルタン君、注文を受付けたと連絡あったんですか？1ヶ月以上は遅すぎませんか。
バルタンさん
届きました？おいらは昨日届きました。
おいらは５曲目の「Ｅｒｔｕ ｃａｐｒｉｃｃｉｏ」が気に入りました。本当に音楽に陶酔したように弾いてる姿がいい！
中文は日本人向きだそうですよ、例えば「不良」（良くない）無理解（理解が無い）等もともと中文だったものが日本には数多く残っているそうです。中文も普通は「主語・動詞・目的語」の並びなので、英語のように読めばいいそうです、強調とか否定とか中には並びが変わる事もあるけど普通は決まってるらしい。しかも過去・過去分詞・
や完了形で文字が（名詞・動詞等）変化しないそうです、
＞ｃｏｏさん
８０１６事件のこと
てんてんちゃんならではの写真ですね、なんともキュート！
先ほどのスカパー情報で訂正が…
＞合唱隊はスタンドマイクではなく各々手持ちのマイクだったので”仲良くおてて繋いで”ではありませんでした。
…で、阿さんに言われて再度確認したところ…なんとテンちゃんとジンジンちゃんだけが手をつないでました！！
「奇跡」の一件以来、さまざまな思いを抱いてきましたがこれで胸の痞えが取れました。二人は仲良しです。きっと。
ｃｏｏさん
＞８０１６事件のこと
おおっ！事件になちゃってますかっ！？
テンちゃんに噛み付かれたいっす。
バルタンさん＞
OH！踏んだりけったり。
（笑）non@さんも届いたって！！
バルタンさん、请出精神！！
keidohさん、みんなにキスされて幸せだね。
”８０１６事件”のテンテンちゃん 俺はすご～～くかわいいと思いますよ． こんな感じに 笑う時はしっかり笑える子は大好きです！ （＾∂＾）
ちなみに １月１８日のＴＶ特集での”おいしい！”は やっぱりテンテンちゃん名場面集Ｎｏ．１のようですね．ｗ かわいいからねぇ 物凄く．．．
> ジョンさん、注文を受付けたと？
はい、連絡は注文直後にありました。
> 1ヶ月以上は遅すぎ、、
注文先によってずいぶん差があるなあと思ってます。
> non@さん、おいらは昨日届きました。「Ｅｒｔｕ ｃａｐｒｉｃｃｉｏ」
良いですね。私も楽しみです。
↓男子一楽坊さんがみせてくれたライナーノートでは、この曲の解説だけ曲の様子が全然わからないんです、、、
５．二胡随想曲
George Gao による
この世に生を受け、我々は皆幸福と平和を求めて多くの苦痛と苦難を経験する。二胡随想曲は、私が真の人生の意味を理解しようともがいていたころに書かれた。今もって、世界じゅうの問題全てに対する答えは見つけられていないが、希望と光は見出せた。
> 中文は日本人向き、、、
ガンバリマ～スッ!!
> 男子一楽坊さん、
> （笑）non@さんも届いたって！！
ひたすら待つ待つです。
バルタン君、1ヶ月以上というのは異常だがね。中国から送ってもらっても、もっと早いと思いますよ。もう忘れられてるんでは？
バルタン君、いくらだったのですか？1ヶ月以上待たされて、高かったら最悪ですね。ネット注文なら送料なども聞きたいです。
昨日届いたVCD、やっと開封する事が出来ました！ 。
（じゅうぶん気分を落ち着け、開封ました・・。(^^; ）
よ・か・っ・た～～！。
全曲、いいと思ったんですが、意外に、
「２．寒春風曲」、この曲、無伴奏でありながら
曲の重厚さ、威圧感を感じたのは、私だけ？？！。
（ヘッドホンで聞いたのでなお、よかった～！。）
十分堪能できました。
＞啓道さんって、もしかしてkeidohさん？
keidohさん(啓道さん)こんちは。
前の書き込み、戸惑ってしまいましたよ、。
返事の仕方がワカラなくって。
これからもヨロシク。お手やらかに。m(_ _)m
あ、当方のOSもMeです。２０００の設定とはちょっと
違ってるようでした。
こんにちは。え～私は今学校から送ってます 汗
いつも家で皆さんのを見て楽しませてもらってます。
私もスンさんの大ファンです。授業中なんですけど
皆さんやりとりみてノリで投稿しちゃいました。（友達も
スゴイね～って言ってます） 先生ごめんなさい
あ、先生きてるんで（ヤバイー 笑）
また今度投稿します。
上の人の友達でーす、席隣なので二人で送りました。十二楽坊に興味を持たせてくれた友達です。感謝感謝。コンサート行きたいーーー。あっと先生来たので、この辺で。
Ｙさん、そのお友達さん＞
はじめまして、私も職場からちょっとだけ。
授業終わったらまた書き込んでくださいね。
Akiさん＞
そうなんです！このＶＣＤはヘッドフォンで聞くといいんですっ。
ＶＣＤ所有の方で試してない方、是非！
バルタンさんもね。
職場の隣に１００円ＳＨＯＰのダイソーがありまして、覗いてみたら「やさしい日常中国語会話」という本がありました。で、その横にはこの本と連動したＣＤもありました。もちろん両方買っちゃいました。
はやくテンちゃん来ないかなぁ。
＞Ｙさん、そのお友達さん
はじめまして、よろしくお願いします。
＞男子一楽坊さん、Ａｋｉさん、こんにちは。
ヘッドフォンで聴くといいんですか！？
試してみます！今日もＶＣＤ見てたのですが米軍機がうるさくて邪魔するんですよ！！ヘッドフォンなら気にならないですな！って家にヘッドフォンあったかな？
＞バルタンさん
がんばれ！きっと届くよ！！
みなさま、ご機嫌よろしゅうございますか？
テンちゃんのファンになって36年、啓道と申します。
Akiさん、こんばんは。
＞啓道さんって、もしかしてkeidohさん？
・・・い、いや雲隠れするための別の人格プログラムでございます・・・。
セキュリティプログラムに追われておりますので、この辺で失礼をば。
こんばんは！
あの・・・今 気が付いたんですが、上のテンちゃんのプロフィールですが、中国音楽学院卒業ってなってますが、中央音楽学院の間違いですよね？
＞桜猫さん
だと思いますよ！！
ちなみに張琨さんが中央音楽学院卒業になっていました・・・
早く直さなきゃ！もし、テンちゃんがここに来た時に見られちゃう！！
>ジョンさん、
> バルタン君、1ヶ月以上というのは異常だがね。、、、もう忘れられ、、、
「だがね」っちゅうのは何弁ですか？忘れられてはいないと信じてます。
> バルタン君、いくらだったの
まだ、支払いしてないのでわかりません。
私は、1月上旬に「ぜひ、欲しいので、費用と期間は問いません。ヨロピクっ!!」とお願いしたので、ひたすら待ちます。
とてもていねいに対応していただいたので、お願いしたところの方にはとても感謝しています。
「待てば良い」と思い、ひたすら待ちます。
> 男子一楽坊さん、
> ＶＣＤはヘッドフォンで聞くといいんですっ。
そうですよね。他のVCD「女子十二乐坊专辑」もパソコンで低音抑えてヘッドフォンで聞くと、かなり良いです。
孫媛 さんのコメントがとても良いので、ここに「総合」カキコをコピペさせてください。(from Hongkongさんの情報)
以下、孫媛 さんコメントの紹介、、
>孫媛 さん's answer had impressed me :
>孫媛 さんのコメントが良いっ!!(直訳は「孫媛 さんのお答えに印象づけられた」)
" 一天不練，手生腳慢。"
if you don't practise for 1 day , your fingers will respond slowly
" 兩天不練，功夫丟一半。 "
if you don't practise for 2 days , half of your skills will get lost
" 三天不練，成了門外漢。"
if you don't practise for 3 days , you will get unfamiliar with the musical instruments
" 四天不練，只能瞪著眼看。"
if you don't practise for 4 days , you can only watch others playing the musical instruments
>>一日練習を休めば、指の動きが鈍る
>>二日休むと、テクニックは半分消えうせる(英語部分の直訳は「あなたの技巧の半分が失われるであろう」)
>>三日休むと、楽器の感触が失せる(英語部分の直訳は「あなたは、楽器に不慣れな感覚を持ってしまうだろう」)
>>四日休むと、他の人の演奏を見ているしかなくなる(英語部分の直訳「あなたは、ただ他の人たちが楽器を演奏していることができるだけ」)
心の底から音楽命のようで、素晴らしいと思いました。スゴイッ!!
松永さ～ん、↑消しといてくださ～いっ!!
酔っ払って、カキコするとこ間違えました。
すみませ～んっ。
＞バルタンさん
＞酔っ払って、カキコするとこ間違えました。
まあ、いいじゃありませんか。楽器を弾く者にとってはスバラシイお言葉です。
ところで、まだですか・・・到着は？
ちなみに私はPCで聴いておりますが５．１ｃｈを組んである為、ヘッドフォンを使おうとすると裏の配線を一々外してプラグを差し替えなければなりませんので、家族の迷惑を顧みず結構な音量で鳴らしてヒンシュクをかっております。
うちでは家族の皆さんの邪魔にならないように、ヘッドホンで聞いてました。やっぱり二胡の音はいいですねえ。
＞non@さん
こんばんわ。私は家族を洗脳中です。もうかなり来てますよ。（実は半分諦められているとか・・・）
総合掲示板での「壹週刊」の記事、むかつきますね。
でも、恒藝亞洲の記事の３枚目の写真。
テンちゃんの「フン、言いたいやつには言わしときゃいいのよっ！」って顔が私の心をやわらげてくれました。
バルタンさん＞
早速、「女子十二乐坊专辑」をヘッドフォンで聞きながらカキコしてます（笑）
あっ、孫媛ちゃんのコメント。削除不要ですよ。いい言葉です。私も数年前までは楽器をたしなんでいました。今なんか、ホント女子十二楽坊の音楽を見て（聴いて）いるしかないです。久々に弾いてみようかなぁ…
＞ｋｉｙｏさん
うちは最悪なふんい気でした、TVで聞いてる？見てる？捕りこまれている？時に奥さんが「何時まで見てるの？」と怖い顔で言うのです。あわあわ・・・
何時も見ている水谷豊の刑事物が見たかった様で。
晩上 好！
私も、ＶＣＤ購入した時から、ヘッドフォン愛用してます。
コードレスのタイプで楽です。今もTV画面を背にして、パソコンに向かい第一二胡協奏曲聞いてます。
音も、サウンドフィールドの設定を色々試して、今はHall
が気に入ってます。
今日は吹奏楽の練習に行って、後輩から、Ｋｅｙboard Magazineの１１月号借りて来ました。自由のScore(楽譜）が載ってます。二胡のアドリブも完全コピーしてありますよ！自分の楽器の調に移調して、楽坊と一緒に演奏してみます。まずは二胡パートから手をつけようと思います。
今日、Ｋｅｙboard Magazineを貸してくれた後輩(男）なんですが、吹奏楽の他に、フュージョンやロックのバンドでベースをやっていて、二胡教室も行ってまして、とにかく色々やってる奴で・・・気を利かしてくれて、二胡を持ってきてくれたんです。もちろん弾いてみましたけれども・・・。くやしい～！
彼は、川の流れのようにを、きれいに弾いてくれました。
もう、絶対弾けるようになりたいから、二胡の注文と教室の申し込みを、彼に依頼しました。目標は、川の流れのように、紫禁城を弾けるようになりたいです。（ゆっくりで、きれいな曲）
教室の先生は、女性で厳しい方だそうです。（あっ！年を聞くのを忘れました） テンちゃんみたいな人だったら、どうしよう～！ そんなことあるわけないでしょっ！
月2回だそうで、とにかく頑張りまぁ～す。
最近、皆さん中国語の勉強に精をだしておられるようで、私も影響されて、ほんの少しだけ始めました。
なにかと、習い事が増えて大変？いや、楽しいですよ。
人生、もう折り返しを過ぎまして・・・良い老化防止になりますように！と思っています。
そういえば、VCDの弾楽（4曲目）の01：45あたりで、マイクに何か当たる大きな音がありませんでしょうか？
私のだけでしょうか？誰か教えて下さい。
あっ～！今日も長くなってしまった。ごめんなさい。
それでは、晩安。
この板は初めてのひろしんです。よろしく。
＞Georgeさん
「女子十二乐坊专辑」の「五拍」の1:45あたりですか？ 私のＰＣでは演奏が不連続ぎみに再生されますが、マイクに当たるような音は？？？
このＶＣＤの「五拍」は、古箏の音が大き過ぎ、おまけに裏旋律での音程が若干ずれている（？）ように聞こえるのがちょっと不満です。 いかんいかん、板が違った・・・
最初に購入したのが「奇跡」で、テンテンちゃんを見て虜になってしまいました。 その後、「Beautiful Energy」を購入したところ、テンテンちゃんはゲスト扱い（？）じゃないですか。 ショックでした。 恵比寿ＧＨのＤＶＤで機嫌は直りました。
Georgeさん 初めまして。
＞VCDの弾楽（4曲目）の01：45あたりで、マイクに何か当たる大きな音がありませんでしょうか？
私の持っているVCDも確かにその箇所で音がします。
この音はプツンという瞬間的な音なので、マイクの音では無いようですね。
昔レコードをよく聴いていたので、この手の音は気にしていませんでした。（レコードに傷が付くとこんな音がします）
VCDを再生してその箇所だけ聞くつもりでしたが、結局最後まで聞いてしまいました。何回聞いても音色、テクニック素晴らしいものがあります。
ただ私の思考回路ではこの孫婷さんと、「ん～ おいしい～」とのたまうテンテンちゃんがどうしても結びつきません。
ひろしんさん こんばんは。
Georgeさんの聞いている
＞VCDの弾楽（4曲目）の01：45あたりで
とは、テンテンちゃんのVCD「陽光照耀著塔什庫爾干」のことなんです。
http://www.globalmi.com/shop/detail.php?pid=60
HongKongさんが教えてくれました。
ひろしんさんも、お一ついかがでしょうか？
＞Ｇｅｏｒｇｅさん
テンテンちゃんのVCDを
ＴＶでＤＶＤで聞いて？見ているんですが、コト、とかガタとか
色んな音がしますが、それの事ですか？
それから画像が止まったりもするのですが、おいらだけかなあ。
それからほっとくとエンドレスで繰り返してます。
＞ひろしんさん
是非ご購入をお勧めします。
ファンを自認していながらこの板をよく読んでいませんでした。 失礼しました（汗）
購入してみます。
皆さん、もう、スン・ティンさんのVCD入手されたんですね。
良いなぁ･･･私のは注文したときに2~3週間後と言われてるから、まだかな・・・
早くはまりたい･･･
おはようございます。
オイラの持っているテンテンちゃんのＶＣＤは、たぶん傷か何かの影響で同じ所で止まってしまいます。
曲終わりなので、まぁいいかな！？って感じです。
＞やまさん
おはようございます。
やっぱり止まりますか？うちのは数回止まるんですが？はずれですかねえ。
遅ればせながら自分もVCD、なんども見てます。・・テンテンちゃん、途中でお色直ししてるのかな、服装が変わってる・・（あるいは違う日に収録したとか
・・で、楽坊のコンサートでは見れないほど、テンテンちゃん、ハイっちゃってる（これもコンテストの採点の基準になるのかな？？
＞ｍａｒｕさん
今てんてんちゃんのＶＣＤをＰＣで聞きながら掻いてます頭を？間違えた、書いてます。ＰＣでは画面が止まったりしないのだなあと関心してます。
本当に入り込んでますねえ、大いに採点の対象でしょう？
ところでｍａｒｕさん総合の方に中国サイトで入れないと書いてありましたけど、一度は書き込んだんですよね？
さっきの時間帯はそんなに重くなかったし、割とすんなりいったんですが。ＯＳは何をお使いですか？
うううむ．．． このテンテンちゃんのＶＣＤ 出版社が”上海なんとか音像”だったり”龍音”だったり．．． 一体どっちが正式な物なんでしょうねぇ．．．
あぁ 早く買って観たい！ ○|￣|＿
＞non@さん
自分はXP使ってます・・・
いつもはhttp://www.stardisc.net/bbs/list.asp?boardid=2
のページの上側、捜索をクリックして楽坊メンバーのログイン名を入力してから入ってます・・・
>ｍａｒｕさん
今も入れませんか？
９８ならだめでもＸＰならなんの問題も無いはずですよねえ、不思議です。うちもＸＰなんですけど、使えない（古いデバイスが対応していないもの）ものも出来たけど、それ以外は一番安心なＯＳなんですよね、ＭＳ－ＤＯＳ３．１の頃から比べると。（古すぎかな？）
Shredmaster さん
＞うううむ．．． このテンテンちゃんのＶＣＤ 出版社が”上海なんとか音像”だったり”龍音”だったり．．． 一体どっちが正式な物なんでしょうねぇ．．．
私のは”龍音”でした。ホログラムのシールもちゃんと貼ってありましたよ。
やまさん、non@さん
＞オイラの持っているテンテンちゃんのＶＣＤは、たぶん傷か何かの影響で同じ所で止まってしまいます。
え、そうですか？。 私のは何も問題ありません。
「 あたり 」ですかねぇ。
以下は止まる件とは別の話題です。
書虫さんに、一応振り込み連絡をメールして、ついでにある質問を書いて見ましたが、今のところ
返事はありません。
その内容は、「このＣＤは１月のｔｏｐ１でしたが、どの位でたんでしょう？。」というもの。
あと、 どなたか質問ありましたので金額等の話です。
金額は送料込み１９８０円、振り込み手数料は購入者負担、銀行振込または、郵便振込用紙（必要事項記入済み）が一緒に送られてきます。
＞猫ひなた
オイラのは龍音製作、上海出版となっており、一応ホログラムのシールも貼ってあります。
変なのつかまされたかな！？
やっぱ、はずれ？
バルタンさん
裏切っちゃってごめんなさい。
別のところに注文して、テンテンちゃんＣＤ買っちゃいました。
今日届いたので、今一通り聞いたところです。
ちなみに、最初のところから、一緒に注文したＣＤの発送通知が来たのですが、
間違って「孫婷二胡専輯2」と注文してしまったため、
オーダー通ってませんでした。
結局だぶってなかった。
そろそろ決断時では？
＞VCDの弾楽（4曲目）の01：45あたりで、マイクに何か当たる大きな音がありませんでしょうか？
確かに、レコード時代を思い出させるような音がしますな。
ちなみにおいらもやまさんのと同じですけど、
龍音杯だから、元はそこから出たもので、
ＣＤ自体は上海出版ってことじゃないんです？
→音楽素人考え
＞猫ひなたさん
さんを付けるのを忘れていまいました。失礼しました！！
やま さんへ
＞さんを付けるのを忘れていまいました。失礼しました！！
大丈夫ですよ。私も失敗したりしますから。＾＾；
＞みなさん、こんばんわ。（あまりの人数におもわずハショッテしまいすみません。）
私のVCDも、やまさんのと同じみたいです。龍音製作有限公司提供版権？/上海海文音像出版社発行となっています。
PCでしか聴いて（観て）ないので止まるとかの症状は出ていません。弾楽のノイズは、もも太郎さんの言われているように昔のレコードのノイズに似ていますね。ひょっとして、ピックアップの感度でトラブルのかもしれません。
＞猫ひなたさんへ
二胡のデータ有難う御座いました。追加注文を出しましたんで宜しくお願い致します。
＞kiyoさん
書虫さん、草沁苑さん、ヤフオクの物は画像や説明分で判断すると龍音製作有限公司提供版権？/上海海文音像出版社発行の物のようです！
> TELndさん、 裏切っちゃってごめんなさい。
いや、裏切りとかは、、、楽しめれば良いと思います。(海賊版でなければ、、、)
> そろそろ決断時では？
こういうのはあせって「動く」とどんどん悪いほうに行きますので、ひたすら待つ、待つっです。(そうやってノンビリしてるからだろ～がって、突っ込んでっ!!)
みなさん、ＶＣＤを楽しんでいらっしゃいますね。うらやましい。(こういうのは何ディバイドっていうのかなあ。「ドンクサディバイド」???)
ところで、私は、女子十二楽坊の曲一曲をずっと孫婷さんだけ写したDVDでもでないかなぁ～と思っています。
(もちろん、他のメンバーもそれぞれの画像が入ってるヤツ)
まるまる一曲、どんな風なのか見てみたいですもん。(北京の新古典主義を見て、かなり堪能してます。あの真剣な顔が良い～。張爽さんが後ろで一瞬笑ってるのは「やるじゃない」とでも思ってるのかしら？？？)
＞バルタンさん
それってどこかで聞いたような、でも孫婷さんだけず～～～～っと追いかけるＤＶＤいいかも。ちなみに今待ってるＶＣＤはまさにず～～～っと写ってますよ。
私も先日VCD「陽光照耀著塔什庫爾干 孫婷 二胡専輯(一）」が届きました。私の場合には１月中旬に、以前にVCDを購入したオークション出品者に頼んでみました。依頼してほぼ３週間かかりましたが遅くなったのは中国の春節が入り大型連休になった為との説明でした。
ちなみに価格は１２００円で購入。送料は別途２００円でした。
で、今オークションを見ると即決９００円での出品がありますね。価格を下げてきたところをみると在庫を抱えているのでしょうか。
観ての感想ですが、１曲目のチゴイネルワイゼンが終わって思わず拍手してしまいました。ヴァイオリンの曲を二胡で良く弾けるものですね。
VCDの題名にもなっている最後の曲「陽光照耀著塔什庫爾干」は結お構気に入りです。まるでヴァイオリンの曲を聴いているかのようです。どこかで聴いたことがあると思ったら感謝年華のメロディーと同じですね。しかもこちらの方はバックバンドが入らない分、落ち着いて聴けます。
他の曲も気に入っているのですが、もう少し聴き込んでいきたいので感想はこの辺で。
ただ上でも指摘されている方もありますように、（私の場合）このVCDをDVDプレーヤで再生させると１曲目の途中で止まってしまいます。PCで再生するのには問題無いのですが、ときどきブチブチとノイズ音が入る箇所もあります。
> non@さん、 今待ってるＶＣＤはまさにず～～～っと、、、
私は女子十二楽坊の演奏している孫婷さんをずっと見ていたいとも思ってます。
二胡ソロ演奏者ではなく、女子十二楽坊の一員としてさらに価値アップと思います。
> yoshiさん、他のみなさんへ(ってか???)
聴きたい～っ!!
皆さんの感想・批評も聞きたい～っ!!
(VCD止まっても、聴ければええがね!! ：ジョンさん、こういう使い方でええの??)
＞バルタンさん
こんばんわ。未だですかって皆に毎日聞かれてますネ。
ところで私PCのスクリーンセーバーにDVDキャプチャーしたスン・ティン・アルバムを使っています。此れならば、とりあえず常にテンテン漬け状態を保てます。ついでに壁紙もテンテン仕様になってます。おまけにもう一つ、携帯のメイン・サブ両画面もテンテンで着メロも只今できたての追逐と輝惶です。ちなみに携帯の着メロに１４曲の十二楽坊がバージョン違いで入れてあります。
やはり、かなりのモノマニアックぶり・・・
> kiyoさん、 未だですかって皆に毎日聞かれ、、、
だんだん、「呪いの言葉」に聞こえてきて、、、、
しかし、本当にマニアックですね。私は、全員のお姿をカラープリントして手帳に入れてる程度です、、、
＞バルタンさん
もちろん十二楽坊の中の孫婷さんだけバージョン良いに決まってますよ。ＶＣＤもうすぐ届くと思いますよ。
＞ｋｉｙｏさん
すごい！やっぱり物マニアですねえ。最敬礼！！
maruさん
＞これもコンテストの採点の基準になるのかな？？
でしょうね。なんたってこれが、プロフィールにある「国際民族楽器コンクール銀賞」の時の映像なんですから！
とろろで私のＶＣＤも龍音製作有限公司提供版権/上海海文音像出版社発行ですね。止まりはしませんが、やっぱりノイズありです。
＞もも太郎さん、ひろしんさん、non@さん、
初次 見面。
今日は仕事が有って、やっと帰って来たところです。
VCDの弾楽 01：45の件、色々ご意見ありがとうございました。テンちゃんの演奏のみを、画像なしで集中して聞いていたら、01：45の所がすごく気になりましたので、みなさんに聞いてみたわけです。コンクールのライブなんだし、すべてソロだし、雑音くらい入りますよね！みなさん、マイナートラブルが少々あるようですが、このVCD。愛情を持って広げて(育てて）いきましょう。
ソロVCD VOL.2を期待して・・・。
さて、コンクールで思うのですが、通常は一次予選、二次予選、本選とあるじゃないですか、ちょうど、このVCDでは、テンちゃんの三変化があるから、どれが一次、二次予選でどの曲順で演奏したとか、課題曲はどの曲、自由曲はどの曲、とか勝手に想像してみませんか？（本選は解かりやすいですよね！）
最近、地元で国際ピアノコンクールが有りましたので、非常に興味があります。
また、ソロVCDのなかで、好きな曲ランキングとか、映像で気に入ったところランキングとか、番外編でピアノのお兄さんの気になったところランキングとか、色々やってみませんか？
いかがでしょうか？
＞バルタンさん、non@さん
どうもです。やりだすと止まらなくなるんで家族も呆れ果てているのが現実です。勢いに乗って、今度はオリジナルのPCにテンテン・エンブレムを作ろうと思ってます。
あ、それとnon@さんへ 物マニアちゃいます。モノマニアで意味は”偏執狂”です。（只のストーカーだったりして・・・）
＞男子一楽坊さん
しかし実にショボイ会場設定と思いませんか？せめて後ろの壁のシミぐらい何とかして欲しいです。子供のピアノ発表会の方が豪華だったりして・・・やはり中国なんですかネ～。
＞みなさんへ
VCDの音源をレコード盤と思って聴いてりゃ、あまり苦になりませんよ～。
George さんへ
VCDでしばらく、ネタできましたね。
（やっぱり、見ていないと、わからないけど、大丈夫だよバルタンさん。）
ピアノのお兄ちゃんなかなか「おもしろい」ですよねぇ。
でね、ちょっと変わったところで、日本国内でもピアノの
移動用の足？って、
つけたままで演奏会とかで使うんですかね。
（訳わからん話ですみません。）
kiyoさん
＞しかし実にショボイ会場設定と思いませんか
（笑）中国国内でも結構有名なコンクールらしいんだけど…
しかも会場は小さそうだし、ピアノの兄ちゃんは寝癖ついてるし…
この間見に行ったんですが、うちの近所のピアノ教室の演奏会のほうが豪華でした（笑）
ちなみに”足”ついてました。←猫ひなたさん
＞あまり苦になりませんよ～。
そうですよね。どっちかってゆうとＣＤよりレコードを聴くほうが多いもんで、自分もそう思いました。
バルタン君、そろそろ決断しないといかんがね。
＞猫ひなたさんへ
はじめまして、これからもよろしくおねがいします。
そういえば、移動用の足？ついてますよね。
ピアノの足が地面に着いていれば問題ないから、つけたままなのでしょうか？出場者によってはピアノ伴奏が不要な方がいらしゃるのかも？ステージへのピアノの出し入れが楽にしてあるのかも？色々考えさせられます。
日本では、もっと複雑ですよ。コンクール出場者でピアノの好み違うし、ヤマハ、カワイ、スタインウエイとか色々メーカー有るし、コンクールで上位にいくことが売り上げにつながるし、各メーカーの一流の技術者がぎりぎりまで調整してますよ。メンツをかけて・・・。自分が見た限り、余分な足はついてませんでした。
今、コンクールを想定して、曲順並びかえて聴いてま
す。4.5.2.1.3.6の順です。ＤＶＤのチャプター順は1がプログラムですので、5.6.3.2.4.7で入力です。
意外と本選のどっちが課題で自由か迷いました。
課題が先で自由が後になってます。
「陽光照耀著塔什庫爾干」は１８日のＴＶに出ていた、劉長福教授のアレンジなのが決め手でした。
細かい事は、この曲順で一通り聞いてからにします。
みなさんは、どのように想像しましたでしょうか？
> ジョンさん、
は～いっ!!よく検討するがね(こんな使い方かな???)
バルタン君はネット注文？近所で注文？
1ヶ月以上待たされて1枚5000円といわれても購入するのかね？
kiyoさんが言っているプラティアが出す完全版とは、どの商品の事ですか？
ジョンさん、おはようございます。
奇跡では？
> ジョンさん、そろそろ決断しないといかんがね
話題のない私は「これだけ」で投稿をつながせてもらってま～すっ!!(ひね笑)
(「～決断せなあかんがね」という言い方のほうがシックリくるなぁ!?)
「ここが好き」
孫婷さんは、北京コンサートの「新古典主義」での真剣な表情が一番良い
二胡隊としては、同コンサートの奇跡での腕の動きが好きです。
初めて見た時、腕が「ムチ」のようにしなっているように見えて魅了されました。
＞jingshangさん、バルタンさん
おはようございます。しかし日曜というのに２人共、早起きですね。jingshangさん、お察しのとおり”奇跡”です。
昨日ユニバーサル版DVDが着いたんですが、感謝年華、翻身道情の２曲共華盛音像のDVDに入っているメンバー紹介アナウンスが日本版と同じく消されてます。
ライブの雰囲気と、音のどちらを優先するかでしょうが、悩みます。（自分は華盛版を先に観たもんで・・・）
「ここが好き」
孫婷さんは、北京コンサートの「新古典主義」での真剣な表情が一番良い
私も、この曲をPLAYしている表情が大好きです。
わりと向かって左のポジションが多いせいか、彼女、演奏中に自分の左側に顔がよく向くじゃありませんか。キャプチャーする側はナカナカ苦労させられます。
＞皆さんおはようございます
って今起きました、昨日の夜はずっと待ってましたが、皆さんお忙しそうで。ロードオブザリングを見ていたら寝てしまったようです。
＞ｋｉｙｏさん
すみませんmono（１）の方だったんですねmonomaniaですか（ははは照れ笑い）
＞Georgeさんはじめまして
面白い提案ですね、ＰＣで聞いたら映像が途切れる事はなくなりました、壁の染みがずっと気になってます。
＞4.5.2.1.3.6の順です
う～んそうですね、当りでしょう。個人的には５.が好きですが。
みなさん、こんにちは。
テンテンちゃんのＶＣＤですがＰＣで見ると止まらないとの話を聞き昨日やってみましたがダメでした・・・
書虫さんのＨＰでＶＣＤの再生についての項目を見たところＣＤ－ＲＯＭドライブだと見れるとなっていたので、先程、古い方のＰＣでやってみたところ止まることなく無事に見れました！！
よかった。
kiyoさん奇跡の完全版はプラティア関係ないんだがね。ドラミちゃんだがね。
バルタン君、「だがね」に興味持っているようだが、そんな事よりＶＣＤ早く入手したまえ。
kiyoあらため番長さん、プラティアの完全版というから、新しい商品がでるのかと思ったがね。
花花
＞やまさん、こんにちは。
私、DVD－Multiですけど何も問題ありません。別のマシン（CD-RW Drive)でも試しましたが問題ないようですが、再生とは別の問題が発生しました。な・なんと！再生不良のみならず、ドライブがテンテン咥えたまま、放してくれません！何とか引きずり出しましたが、もう２度とこいつにはVCDを咥えさせられませんネ～。
＞ジョンさん
アハハ、間違えちゃったみたいですネ～。私めは既に完全版２種類（華盛とユニバーサル）とプラティアのCD/DVD２枚組の３種類が手元にあるんで完全日本版どうするか悩んでいます。
kiyoさん
テンテンちゃんカワイイから放したくなかったのでしょう！！そのマシン君は困ったちゃんですね（笑）
番長さん広東の奇跡があるなら、ドラミちゃんの完全版は同じだがね。
番長さんは3種類持っているというので聞きますが、ユニバーさんと広東の奇跡は、ほとんど同じ内容ですか？
誰が最初にテンテン君のＶＣＤ見つけたのかすごく気になるんだがね。最初に見つけたやからは、すみやかに出頭したまえ。
from hongkongさんかな？
＞ジョンさんへ
＞ユニバーさんと広東の奇跡は、ほとんど同じ内容ですか？
内容は全く同じで曲順が違うぐらいです。只一つ、気になったのは色の違いですね。ユニバーサル版はやけに赤が強い気がします。あとボーナストラックでBeautiful Energyの自由DVD版が入っており序曲を含めると全２１チャプターです。
ところで”kiyoあらため番長さん”どこから番長が出てきたの？
kiyoさん、番頭といえば助さん、坂東といえばお笑い芸人、番長といえば清原だす。kiyoさんは野球見ないんだがね？
花花
＞ジョンさんへ
＞番長といえば清原だす。kiyoさんは野球見ないんだがね？
清原から来てた訳ですか。納得しました。勿論、清原は甲子園からリアルタイムで知ってますけど、私のkiyoは自分の名前が由来ですんで、番長は辞退させて頂きます。（そんな呼び方された頃もあったような・・・）
本題に戻りますが、他に上記２種類の違いはMCの有無ぐらいかな？ところでジョンさんはどこの人なんですか？方言が入り乱れてる・・・
kiyoさん番長は辞退せんといて。
＞ところでジョンさんはどこの人なんですか？方言が入り乱れてる・・・
番長さん失礼だがね。わすはなまちょらんとよ。東江戸川大学卒業しそこねたぐらいぜよ。
バルタンさんへ
書虫さんのＨＰ書き込みのところで、発見しました。
これがあったから私たちは購入出来た訳で、感謝いたします。
でね、一つ質問なのですが、例のＨＰからの注文方法で注文したのでしょうか？。
（もしかして、書虫さんのほうで勘違いしていないかと。）
追伸、
「止まる」話ですが、私もＰＣで見てるので止まらないのかも。
バルタン君は虫から注文したのかね？みんな気になってるから、そろそろゲロするだがね。
＞みなさんおばんでやす
ＤＶＤでは止まるのですが、ＰＣでは止まりませんでした
でも、「ぷつっ」って言う前に「ごとっ」って音が入るような気がするのですが。
このＶＣＤは話がつきませんね、初めがどうしたら手に入るか？だったのが、段々と手に入れた方が増えて、内容の話になって、（ピアノの兄ちゃんの寝癖等）
でも一貫しているのがバルタンさんに来ないと言う事。
注文先に確認したほうがいいと思いますよ。
私の場合、孫婷さんVCDはOKですが女子十二乐坊专辑のHDCDがDVD+RWで調子わるいです。別PCのCD-RWは問題ないみたいです。
咥えたままってのは経験ありませんが怖いですね(;^_^A
うちのはＤＶＤプレイアー自体が古いので、よく吐き出さない事がありますよ、出そうで出ない状態でちょっと出たときに無理やり引っ張り出すんですけど。
そうそうさっき見た段階では５：５のイーブンで自由と争ってましたよ。（好きな曲ランキング）
＞jingshangさん こんばんは。
こんな事、まず起こらないんですけどね。ドライブのトレーにディスクを乗せてCloseを押すとナント、ドライブの蓋がカタカタと音を立て小刻みに出入りしようとするんです。見てると気持ち悪いですよ。マイ・コンピューター開くとドライブがディスクを認識してないんです。最近起こらなかったのに・・・やはり孫婷さんを離したくないとダダをこねて・・・（まるで持ち主の性格丸出しだったりして）咥えたまま離してくれません。サブ・マシンのくせに！！取り返すのに苦労しました。
ジョンさん、ごめんなさいね。
VCDについてテキトーに泳いでたんですが、ジョンさんにしかられてしまいましたね。(こういうツッコミされるとは思ってなかった。ほとんどの方が、気にしてはいらっしゃらないと思いますが、、、私は「だがね」の使用方法が気になる、、、、)
前の方に書いてますが、「書虫」さんにはお願いしていません。
二箇所にお願いしていて「１ヶ月でも二ヶ月でも待ちますから、よろしくお願いします」とお頼みしました。先方さんとのやりとりもあって、注文はご承知いただいており、必ず届くと信頼してます。(二ヶ月以上過ぎたら、チョット心配するでしょう)
みなさんが提供してくださる情報で「予習」もできてるし、、、、
今では複数のところで比較的簡単に手に入るようですが、このようになるとは夢にも思ってませんでした。(どこにお願いしても、初物は期間を要すると思い込んでいたのです)
> 猫ひなたさん、
> 書虫さんのＨＰ書き込み、、、、書虫さんのほうで勘違い、、、、
私は、書虫さんの回答見る前にE-mailとファックスしか通信手段がなくなり、他の２箇所に注文してしまった後に復帰、書虫さんの回答を見ました。入手までの期間にこれだけ差があると知っていたら、その時点で書虫さんにも注文したかも知れませんなぁ、、、
書虫さんはもちろん、他の２箇所の方にも一切「不手際」などはありません。
まもなく入手できると期待してます。
> kiyoさん、、、「ここが好き」、、、北京コンサートの「新古典主義」
> 私も、この曲をPLAYしている表情が大好きです。
オオっ!! センパ～イッ!! うれしいッス!!
「ほんわか」ムードすき好きコメントが多くて心配してたんっすよっ!!
バルタン君2箇所に注文して１ヶ月以上待たされてるとは、すごい運が悪い人だがね。「だがね」の使用方法は簡単だがね、情熱だよバルタン君。精進したまえ。
バルタン君はキャンセルしたいけど悪いという気持ちがあるんだと思います。しかし1ヶ月以上途中経過の連絡もないのはどうかと思います。時は一刻をあらそいます、小泉さん同様勇気ある決断をする時です。
バルタン君はテンテン君のＶＣＤを扱っていない店に注文したんでしょうか？そうだとしたらゼロから探してるから、時間がかかるのかもしれませんね。ゼロから探してるとしても途中経過ぐらい連絡あってもいいと思います。バルタン君情熱があれば簡単に入手出来ます、勇気ある決断を。
＞バルタンさん、こんばんは。
＞オオっ!! センパ～イッ!! うれしいッス!!
今度は”センパ～イッ”ですか。ついに名前が変わってしまうかも？？？ところで北京コンサートの”追逐”の表情はどうですか？この曲、大好きでして何となく彼女の優しさが伝わってくるようで・・・（題からどう想像すれば良いのかよくわからないけど。）
> ジョンさん、、、、すごい運が悪い、、、、
私の見込みが悪いんです。でも大陸的に言えば、まだ１ヶ月チョットなので許容範囲ですね。
> 情熱だよバルタン君。精進したまえ。
ははっ!!分かりましたっ!!(情熱は別にして、精進がタランチュラでしたっ!! [クサイ言い方しかできませ～んっ]）
> キャンセルしたいけど悪いという気持ちがある、、
、、というより契約は「商取引」の基本ですので、、、
> 時は一刻をあらそいます、
これは笑いました。遅れるとホントに演奏画面が「劉長福教授(孫婷さんの先生)」になっちゃったりしたら大変っ!!
＞バルタンさん、こんばんは。PART 2
北京コンサートの”Take Five”のキリッとした表情もたまりません。（結局、全て好きなんでしょうな。）
> kiyoさん、、、北京コンサートの”追逐”の表情は、、
今、見返しました。確かに「据わってる眼」が良いですが、「新古典主義」のほうがもっと「据わって」て良いかと、、、、
「追逐」は最近日本で「追求」と表記されているようですが、源が知りたいと思っています。以前、from HongKongさんに聞いた(つもり)のですが、返事がありません。ご存知でしたら教えてください。
kiyoさんは先輩ではなく番長です
> kiyoさん、”Take Five”のキリッとした表情、、、
これも再度見ました。「五拍ｊ」自体がお好みランクが下なので見逃してましたが、確かに良いっ!!
プロの表情は「青二才」のカケラもなく良いですねっ!!
前も書いたけど、こういう孫婷さんと「あの」孫婷さんのギャップが魅力を増幅する、、、
ところで、私、これ(現地版???VCD)を初めて見た頃を思い出しました。まだ、年齢を推測できる経歴など一切知らず、ただ、ただ、全員に魅入ってました、、、、
＞ジョンさんへ
どっちでもいいです。どうせ私は昔そういう時期もありましたし、バルタンさんよりは、おそらく年長ですから・・・
＞バルタンさん
今また北京ライブを観てます。ユニバーサル版では新古典主義、翻身道情、感謝年華と続くんですがこの３曲における彼女の表情はまさに凛々しさを感じさせます。いわゆるアーティストの顔ですね。
> ジョンさん、、、kiyoさんは先輩ではなく番長、、、
あなたって粘着質ねっ!!(笑) 楽坊の皆さんは粘着質、好きかしら!? 意外とそうかもねっ!!(孫婷さんは、違うんぢゃないでしょかッ!!)
> kiyoさん、、、いわゆるアーティストの顔、、、、
私は「芸術家」は良くわからないのですが、この顔は好きです。演奏中の笑顔も良いけど、マジ顔(と言うのは失礼??)もホントに良い。これは、他のメンバも同じです。「闘う女性は美しいっ!!」
ジョーダンで言ってただけです。番長でいいと言われるとは思いませんでした。
＞バルタンさん、kiyoさん今晩は
おいらは初めて買ったのが「奇跡」の日本版だったので
はじめ孫婷さんは詹麗君さんより年上、違う二胡隊で一番年上だと思ってました、オフィシャルサイトに行っても名前が出てなかったし、その後に買った「ビューティフルエナジー」には自己紹介が無かったので、引退したのかな？と思ったぐらいです。それだけ立派に見えました。でも恵比寿を見てから変わりました。その後年齢等矛盾点が解けてきて特番で取り上げられたりで、すっかいファンになっちゃいました。それだけ「奇跡」の時余裕があった様にみえました。
> ジョンさん
気にしなくていいです。しかし３人チャット状態ですね。
限が無いんでソロソロ打ち切りにしましょうか？
＞non@さんへ
間に入られたんですねー。勝手に打ち切り宣言出しちゃって申し訳ない。ところで北京ライブではヘアースタイルと化粧が、ああですから歳より老けて（皆さん申し訳ない）見えるんですね。事実、私も最初はギョっとしました。今はもう見慣れましたけどね（毎日、繰り返し観てりゃ慣れもします。《笑》）。
> non@さん、、、、引退したのかな？と思った、、、、
私もnon@さんに似てます。訪日時雑誌インタビューでもいなかったし、、、、会えないと想いはつのりますから、、、、
昨年12月頃にこのサイトで後入メンバらしいことを知って期待し、その後メンバとして健在と知りとてもうれしかったです。
> 「奇跡」の時余裕があった様に、、、
把握しきれない部分があるほど魅力は増大すると思っています。今後も活躍に期待っ!!
＞ kiyoさん、、、ああですから歳より老けて、、、、
いや、私は、、、その、、、より妖艶に見えて、、、
とにかくよかったスッ!!
＞バルタンさん、kiyoさん
＞ああですから歳より老けて、、、、
いや、私は、、、その、、、より妖艶に見えて、、、
とにかくよかったスッ!!
そのとおり、妖艶に見えました、その後ろのジャン・クンさんも。すごいいい感じで、パーマも好きでした。
あんなに大きな口開けて馬鹿笑いするとは、その時は夢にも思いませんでした。（でもかわいい！）
> nonさん、、、口開けて馬鹿笑いするとは、、、、
わかります。そのお気持ち。あの部分だけ切り出してみたら、インフルエンザ予防のウガイ中かと思いますもの、、、
(、、、ウガイ中かと思うだがね。[ジョンさん これOK??])
＞non@さん、バルタンさん
妖艶とは旨い言い方ですね。確かに”老けて見える”よりいいです。ジャン・クンさんは妖艶を通り越えて×××なんか危ない会話になりそうな。
＞あんなに大きな口開けて馬鹿笑いするとは、その時は夢にも思いませんでした。（でもかわいい！）
そのギャップが良いんでしょうが。普段と仕事ぶりが極端に違うアーティストってけっこう多いですよ。
＞バルタンさん
あの仕草がかわいいです、大学生としてもちょっと幼い感じがしますが、きっとピュアなんでしょう。考え方はかなりしっかりしているし、大人なんですが、「おいしい！」
に集約されるのかなあ。
晩上好。残業してました。
non@さん、バルタンさん＞
妖艶な中でも、あわててジンジンちゃんと手をつなぐ表情を見ると、やっぱり「あっ、かわいい」って思っちゃいます。
kiyoさん＞
「奇跡」の張琨ちゃんを見て思ったこと…
「飲み屋で叱られて～」でした（笑）
カウンターごしに「だからアンタはさ～」みたいな…
もし、テンちゃんが結成当初からいたら「女子十二楽坊専輯」ではもっと濃い化粧だったのかなぁ…
＞男子一楽坊さん
残業ご苦労様。
やはり、あちらはママですか？んでもって、こっちは「おいしい！」と「かわいい」で決まりですかネー。
咳がひどくなって来たんで、そろそろ寝ます。
皆さん、お休みなさい。テンテンちゃん、夢で逢いましょう。
> kiyoさん、、、そのギャップが良い、、、
そうですよねっ!!
> non@さん、、、考え方はかなりしっかり、、、
「良い演奏をたくさんの人に聞いてもらって両親への恩返し、、」もしっかりしてて良かったです。
> 男子一楽坊さん、、、残業、、、
大変ですね。孫婷さんはじめ女子十二楽坊のみなさんをごらんになって、疲れをとってください。
(私、濃いめのお化粧も好きっ!!)
kiyoさん、お体お大事に…お休みなさい。
さて、みなさん！とくにGeorgeさんっ！！
あのＶＣＤ。「2002年第二届“龙音杯”中国民族乐器（二胡）」の募集要項ページがまだありました！！
（もう2004年だというのに！！）
http://www.art-sky.com/gg_show.asp?id=4
これで課題曲などが分かりますよ！！
＞男子一楽坊さん
残業ですか、ご苦労様です。
＞kiyoさん、おやすみなさい。風邪に気をつけて。
＞もし、テンちゃんが結成当初からいたら「女子十二楽坊専輯」ではもっと濃い化粧だったのかなぁ…
ってそんなに濃い化粧だったんですか？見て見たいなあ「女子十二楽坊専輯」。
ジャン・クンさんあれ以上濃い化粧ではほんとにママだよ。最近飲み屋れすが流行っているようで、仲宝さんとこでしかられました。12歳のトミーちゃんが来てるので
なおさらです。
上のページを読むと決勝は2002年10月21日〜23日。ってことはテンちゃんはその後、女子十二楽坊に入ったのかな？
だとするとあの「奇跡」のテンちゃんは女子十二楽坊に入ってまだ2ヶ月くらいしか経ってないんじゃ…すげ～
さすが青年（専門）の部銀賞だわ…
みなさん、こんばんは。
男子一楽坊さんのを見て「龍音杯」で検索してところ、こんなのがありました。
昨年のことのようです。
「“龍音杯”民族楽器国際競技会が開催間近」 （人民日報海外版）
中国音楽家協会《人民音楽》編集部と香港龍音製作会社が共同で開く「龍音杯」中国民族楽器国際競技会」が、一昨年、昨年の古筝、二胡とおこなったのに続いて、琵琶競技会として今年はおこなわれる。
今回の琵琶競技会１回戦は６月下旬北京でおこなわれ、準決勝と決勝は８月下旬から９月上旬にかけおこなわれる。届出期間は４月１日から６月１０日まで。
今回の競技会では国内外の著名な琵琶演奏家、作曲家、指揮者、理論家に評決委員会を担当してもらい、競技の専門性、権威を保ち、公正な評価を図るものとなる。競技会参加者は音楽専門家のみを対象にし、業余（アマチュア）の部は設けない。競技は少年グループと青年グループに分け、青年グループの優勝者には賞金2万元と高級琵琶1把があたえられ、併せて龍音会社と契約をおこない、独奏演奏会を開くと共にCDの出版もおこなうことができる。
non@さん＞
濃いっすよ～。ちなみに幸いとゆ～か、張琨ちゃんもこのＶＣＤにはおりません。このころの琵琶班で今もいるのはシュアンちゃんだけっす。
蒋瑾ちゃんのところにトミーちゃんが来たときに、「孫婷さんのところにもあそびにきてね」って書いたんだけど来てくれないなぁ。
それはすごい！2ヶ月ですか。元々友達と同じ路線の練習をしていたと、書いてあるので自信が有ったのでしょう。しかし13年のベテランですか、恐るべし中国。
やまさん＞
おおっ！琵琶っすか。女子十二楽坊のメンバーは出ないのかな？（ってプロはダメか）
でもアマチュアの部を設けないってことは…？
ところでファンクラブ公式ＨＰのテンちゃんのプロフィールを見ると“龍音杯”が“龍昔杯”になってます。みなさんお気づき？
早速修正依頼をメールしときました。
大家好！ はじめまして。
女子十二楽坊と孫婷小姐FANの”羽”と申します。
最初に彼女を見たのは、昨年の９月書虫さんから購入した、”女子十二楽坊現場音楽会”のDVDでした。 あの髪型と演奏中の落ち着き、そしてあの流し目が気になっていました。名前も勿論わかりません。
日本で最初に発売された、"Beautiful Energy"メンバー紹介で消去法で最後に残ったのが、蒋瑾小姐？メイクで女は変わるとは言え、どう考えても同一人物とは思えませんでした。（別人ですから当然ですが）
孫婷小姐が”孫婷”という名であること、中央音楽院在学中であることがわかるのは、それから可成り後になってからのことでした。
先日のTV朝日の特番で彼女の素顔の一端を見た時から完全に孫婷小姐の虜になってしまいました。（今風に言うと”ハマった”って言うんですか？）
日本全国ツアーのチケットがなく、今日の追加公演発売を狙いましたが、ものの１，２分で”予定枚数完売”になり結局入手できず。
えぇ～い！とばかりに３月の北京公演参戦決定！。１７日発です。もし、行かれる方がいればよろしく！。 でわ！。
＞羽さんはじめまして
一発目でてんてんちゃんの魅力にはまっちゃいましたか、同じです。その後の特集でもう逃げられない罠に掛かった小鳥のように。（爆）
まったくおいらも同じです。宜しく。
北京に行く人結構いるみたいですよ、総合ＢＢＳに書き込みました？あそこならすべての人が見るので、レスしてくれると思いますよ。
羽さん、初次见面！！
そうですね。私も「女子十二楽坊現場音楽会（奇跡）」のテンちゃんを見て戸惑いましたもん。
でも妖艶なテンちゃん、可愛いテンちゃん、大口開けたテンちゃん、ぜ～んぶgoodです。
それにしても北京公演に行くですか～。すげ～なぁ。うらやましいなぁ。テンちゃんの写真ほしいなぁ（←ずぅずぅしいですね）
私は仙台の立見チケットをgetしたのですが、もっといい席を求めて、毎日ブルボン漬けになっております（笑）
＞羽さん、はじめまして、よろしくお願いします。
北京公演に行くなんて羨ましいです。私も経済的余裕があれ、すっ飛んで行きたいです！！
＞男子一楽坊さん
ちょっとＰＬＡＴＩＡの方も気になったので覗いてきましたら、“龍青杯”になっているように見えます！？
＞男子一楽坊さんは仙台なんですか？
北京行きたいですね、本当にうらやましい！
毎日ブルボン漬けですか？コンサートのころには別人になってたりして。気をつけてください。
しかし「女子十二楽坊現場音楽会（奇跡）」とはすごいアルバム名ですねえ。
いかぁ～んっ（怒）
ＰＬＡＴＩＡさんがこんなことではいかんのであ～る！！
やまさん＞
念のためプロフィールの画像をコピーして拡大して見ました。
確かに龍青杯です。
ＰＬＡＴＩＡさんにも怒りのメールしときました。
＞男子一楽坊さん
怒りのメールご苦労様でしたm(_ _)m
>non@
楽坊ファンは、皆さん太ってしまいますね！！
私はまだ買ってませんが、明日には買いに行こうと思っています！！お～し、いっぱい食うぞ～～
また、さんを付けるの忘れました。
non@さん、すいません。
＞やまさん、男子一楽坊さん
確かに龍青杯ですね、まずいなあこんなことでは。て
男子一楽坊さんはもう講義のｍａｉｌですかすばやい！
すみませんもう1時なので楽しいけど落ちます。
おやすみなさい。
やまさん＞
それにしても、ファンクラブや所属会社が間違えるとはいかに！？
塔本さん加油～っ！！
non@さん＞
まったくです。さすがに飽きるので、おとといは「ルマンド」、昨日は「バームロール」、今日は「ルーベラ」を食べました。明日は何を食べようかなぁ。
あっ、そうです。私、仙台です。
ここに仙台に行く人いませんか～？東北の方いませんか～？
…というわけでブルボン漬けのため最近はゲテモノ料理を食べていません。したがってビンちゃんのとこにも行ってません（笑）
non@さん
＞すみませんもう1時なので楽しいけど落ちます。
では私も。また明日～（ってもう日が変わってる！）
晩上 好！
今日は・・・日付変わったから昨日ですね！
チケットとるために、必死こいてました。
AM10:00からのは、ＴＥＬつながったんだけど、ダメでした。2名1組が優先のようで・・・1名でダメで、２名で取りなおした時は、もう遅かったでした。
仕方ないから、ヤフオクしてました。
1件、穴場みつけて、4/17(土)夜 2Ｆのペアチケットを落札できました。なんと、通常購入より500円高いだけでした。2Ｆだからかなぁ～？オペラグラス購入しておきせう。せっかく東京いくから、4/18(日)分探そうかなぁ～と思います。それより、一緒に行く人(家族は無理）探さないと～！火曜から行く二胡教室で募集してみよっと。
＞男子一楽坊さん
残業、ごくろうさまでした。そして、ありがとうございました。
二胡の場所、どこに書いてあるのかよく解からないので、保存して、後でゆっくり探します。
それより、メンバーのコンクール受賞歴みると、だいたい各、省とか市のコンクールじゃないですか、テンちゃんは、国際コンクール銀(二位）ですもんね！（オールチャイナかな？）
コンクール場所は見た目よくないけど、テンちゃんは良いです。 好！好！
きっと、女子十二楽坊の入団？(表現が違う）がコンクールの前に、決まってたと思いますが、鳴り物入りで、翌年１月のコンサート出演したんだろなぁ～と思います。
だから、お母さんが新聞をいっぱい買って、切り抜きたくさん作ったんでしょうね！
そういえば、１８日のＴＶでは、寒春風曲のレッスンを劉教授とやってましたね。
本当にテンちゃんウォッチング、毎日してても飽きないし、楽しいですよね！
生のテンちゃん見るため、明日(今日）もヤフオク、がんばりまぁ～す。
someone says :" 谢谢大家的支持！
大家好！孙婷向你们问好！不好意思，最近有点忙，所以让大家失望了！非常谢谢大家对我的支持与厚爱！希望今后能够继续支持我，给我加油，谢谢！"
now online http://www.stardisc.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=2&id=392&star=1#6688
訂正・・・
誤・・・2Ｆだからかなぁ～？オペラグラス購入しておきせう。
正・・・～オペラグラス購入しておきませう。
（ま）の文字がぬけてました。ほんとうにマヌケですね。
孙婷 is online now
今あちらのサイトにテンテンちゃんが来てます（あぁ、今日は寝れない・・・
カキコしました。
うれし～～～
こんな真夜中では美容に悪いのでは。。。と心配します＾＾
（という自分も６時間後は会社に）
わたしもなんとかＯＮ ＬＩＮＥ中には 書き込めましたが僕一人だけ英語・・・。 しかも正しい英語か分からない・・・・。 でも うれしい！！
きました！きました！
真打登場！ですね。ＰＣシャットするとこでした。
だれか、あちらのサイトの入り方おせ～てくださいまし。
七時、出勤だけど、眠れそうもないです。
うわぁ・・・あと４時間後には起きなきゃいけないのに・・・寝れんがね！！
オイラも眠れません・・・
いくらなんでも、これからこちらへの御降臨はないですよね・・・気になる。
····とりあえず宣伝はしておきましたが・・
・・それよりも明日は（今日！？）仕事休みっ！決め！有給取ろうっと・・・
みなさんはじめまして。
カキコミは初めてです。
たまにロムってはいたのですが、
あちらに来はったと知り、思わずカキコしました。
いまさら思ったのが、netってすごいなぁと。
では、またこさせて頂きます。
＞ｍａｒｕさま
宣伝ご苦労様でした。 もうちょっと待ってみようかな～なんて思ってます。 万が一ご降臨されたら悔しいし、明日休みだし♪
＞blue-blueさん
こんばんわ よろしくお願いします。 いつもはレイちゃんのところにいる（はずの）ｍｏｎｐａｎです。 いや～ぼくもリアルタイムは初めてだったのでまだどきどきしてます。
＞blue-blueさん
はじめまして。本命蒋老師、対抗テンテンちゃん、ビンちゃんのmaruです。
＞いまさら思ったのが、netってすごいなぁと。
・・・ですよね！！netがなければここの住人はもちろん、あの、楽坊の女神たちと直にお話なんて絶対できないし・・・車はなくても我慢できるけど、もはやnetなしの生活なんて考えられませんっっ！（酒は必需品♪
monpanさん、こんばんわ。おせわになります。彼女のHN ji-jiはなにか意味があるのでしょうかね？残月さん知ってるかな？
blue-blueさん、よろしく。
阿さん、こんばんは。
jingshangさんが聞いてましたね！
なんでだろう～？
blue-blueさん
はじめまして。よろしくお願いします。
孙婷 ファンの皆様今晩は、こちら初めてのカキコです。よろしくお願いします。
いやーきましたね。
やまさん、こんばんはー。
＞jingshangさんが聞いてましたね！
そうでしたか、今中国BBSみれないもんで。検閲がきびしいー。時間あったら、お絵かき見てください。
＞阿さん
こんばんわ メールありがとうございました。 明日の朝こちらからまたメールさせていただきます。ｍ（_ _）ｍ
＞ji-jiはなにか意味があるのでしょうかね？
どうでしょうね 案外子供の頃のあだなとか・・・
＞やまさん
こんばんわ あちらでも お名前お見受けいたしました。 中国語出来る人うらやましいです・・・。
＞阿さん
了解しました♪
＞竹さん、こんばんは。
いや～ホントに幸せです！！
(ノ_・。)今日ほど孫婷ファンで嬉しい日はないです。危うく入れ違いになるところでしたが（苦笑）
なんでji-jiなんでしょうね？魔女の宅急便以外に中国で何かあるのかなぁ？
今日は遅いので体調悪くなると困る、か、体調悪いので遅くまで居れない、って言ってましたが、｢そのかわり日を改めて来ます！｣って宣言してたので皆さん、しばらくは目が話せませんぞ（笑）
日本語、英語なんでもありで声援を送りましょう♪
では星碟に戻ります（爆）
＞maru
情報ありがとうございます。カキコ見てすぐ行きました。
＞やまさん
ji-jiさん本名書かなくて決まりが悪い みたいな事書いてましたね。 かわいいなーーー
＞ｍｏｎｐａｎさん
大きい字の英文ｍｏｎｐａｎでした？
＞竹さん
＞ji-jiさん本名書かなくて決まりが悪い みたいな事書いてましたね。 かわいいなーーー
テンテンちゃんらしくて、かわいいですね（笑）
＞竹さん
はい！ わたしです！！
なぜか字が太字で、しかもでっかくなってしまうんです。ちゃんとした英語じゃないのに目立っちゃって恥ずかしいったらありゃしない。
＞monpanさん
中国語ぜんぜん分りません（笑）
全部Ecxite翻訳です・・・。
十二楽坊のメンバーの人達、ほんとうにファン想いだと
思います。孫婷さんのメッセージ今見直して来たんですけど本当、感謝です。
＞ｍｏｎｐａｎさん
うえの私のＲＥＳ さん 抜けてました。お許しを
あれ目立っていいですね。ちなみに、私も全部Ecxite翻訳です
＞jingshang先生
がんばって！！！
＞竹さん
私も見直してきました！！
本当にファンを大事にしてくれる方達です！！
孫婷ちゃん体調が悪いのに「皆さん、お体をお大事に！」と言ってました（涙）
感謝・感激です！！
私も、さん 抜けてしまいました・・・ごめんなさいm(_ _)m
＞やまさん 孫婷ちゃん体調が悪いのに「皆さん、お体をお大事に！」と言ってました。
それ！ほんと涙もんでした。
私は、これで落ちます。皆さんお休みなさい。
寝た後に「あっち」でスゴイことが起こってた。非常に残念。
おまけに、今は「あっち」のサーバがダウンしているようだ。つながらんっ!!
重ねて、非常に残念っ!! 今度は夜までおあづけ!! (どこかにミラーはないかなぁ??)
中国BBS復活したよ。アクセス可。
大家好！
昨夜のテンテンちゃんの書き込み、すでに見たかと思われますが、転載しておきます。
谢谢大家的支持
大家好！孙婷向你们问好！不好意思，最近有点忙，所以让大家失望了！非常谢谢大家对我的支持与厚爱！希望今后能够继续支持我，给我加油，谢谢！
(2004-2-9 1:05)
我是孙婷
不好意思，没写名字，害大家要着急了！
(2004-2-9 1:13)
是呀，我已经来不及回应了。
(2004-2-9 1:28)
我真的很感动！但是大家请原谅，我不能一一回复！因为明天还有工作！不过请放心，我一定会答复你们的！最近我的身体状况不太好，请包含！
(2004-2-9 1:34)
大家请放心，我一定会好好保重！因为你们还期待着我们的音乐！好了，已经很晚了，我要走了，大家也请保重，快些睡觉吧！
(2004-2-9 1:40)
好了我真的要睡觉了，不过有点舍不得你们。下次再见吧
(2004-2-9 1:45)
>バルタンさん
お互い残念だったね、もう少し起きていたらと思うとかなしです、次回に期待しませう。7時に向こうに行ったらすごい事になってました。（うらやまし～！）
バルタンさん、non@さん＞
もう少し起きてれば良かったで
