この人は地味なようですが
・二胡の中では出ずぱっり
・”自由”の独奏部を演奏している（3人で”自由”を演奏しているVersionも含め）
の点から二胡のリーダー格でしょうか？（想像です）

個人的には『魂之舞』(だったけ？)
を演奏している時の彼女が一番好きかな

香港盤のサイトの情報を追加しました。
スメタナの我が祖国（「モルダウ」を含む）は大好きな曲で、いつか十二楽坊に演奏してほしいと思っていました。ぜひ実現してほしいですねー。

楽坊の女性は皆にこやかに演奏しているのが大変印象的で惹かれるとこなんですが、詹麗君さんは右のメンバーを見てにっこり、左のメンバーを見てまたにっこりとして、見ていてすごくいいな～と思いますね。

この方の投稿は意外と少ないですね。私は好きなんですけどね・・・。

各メンバーさん「好きな日本芸能人は」のアンケートにいろいろ答えていますけど、（そんなん聞くなっ、つーの！「好きなロック・バンドは」とでも聞きなさい！）
このチャン・リーチュンさん！　「山口百恵」！！！
あなたって、一体、・・・・・・・何歳？。

詹麗君さん、あなたはＴＶ・Ｆ２の楽器の試技で華麗に二胡を弾いていましたが、「殷焱」さんと間違えて紹介されていましたね。
十二楽坊ファンとしては許せません。.
フジＴＶに強く抗議しておきました。はい

「香格裏拉」の冒頭でのイン・イエンさんとの演奏を聴くと、この方のほうが指の運びがなめらかなので、イン・イエンさんよりウデが上かなと思ってしまいます。
（そんなんで判断するなっ、つーの。イン・イエン・ファンの方、すみません。）

詹麗君さんが十二楽坊2004カレンダーに写っていいいない。はにかみやさんで、好感もてるんだけど残念。

１２月２６日発売予定のＤＶＤ”日本初プレミアム演奏会”を買うと付いてくるカレンダーのことです。真っ赤な背景の上半分に十二楽坊が、下半分に１～１２月までのカレンダーがのっています。
二胡隊で写っているのは、蒋瑾、殷焱、孫婷、レイ インさんです。
４人はレス見ても人気が高いし、技量じゃなく器量で決めたとしたらちょっとかわいそう。
説明不足ですみません。

ご心配なく。
プレミアムコンサートに詹麗君さんが出演していなかっただけのことですね。
彼女の笑顔のファンは多いですよ。

panda1958さん　納得しました。
プレミアムコンサートの衣装とポスターカレンダーの衣装は衣装でした。
間違い　一緒でした。

「奇跡DVD」の「阿拉木汗」でみせる皆さんの笑顔はすっごくいーすよね。このチャン・リーチュンさんも、・・しかし、冒頭でのこの方、“笑顔で右をチラッと見て不機嫌そうな顔になる。”あれは何だったのか？・・と思います。
「スン・ティンさんが無視した。」
「ステージ脇に目をやったら、嫌いな奴がいた。」
とか、勝手に推理してしまうんですが結局、答えがつかめません。・・・まあ、たいした意味はないんでしょうけど。(笑)

>“笑顔で右をチラッと見て不機嫌そうな顔になる。”あれは何だったのか？・・と思います

私としての推理では見る目線の角度からいくとステージ下のカメラマンではないかと思います。
カメラに向かって笑顔で愛嬌ふりまいたのだけどカメラを外されてムッとそれを別のカメラが捕らえて編集　その後の立ち直りが早かったですね
「奇跡DVD」では、全メンバー、カメラを意識してますね　VCDでは２度の笑顔　１度めは、感謝年華でリャオ・ビンチュイの演奏の時はにかむ
２度目は最後の歌の終わって笑いこける姿が笑顔として最高　無邪気な笑顔とでもいうかi

武道館ライブ個人報告編：詹麗君さん

この方、DVDだと動いている姿を、ずっと追いかけるというシーンは少ないのですが、
いつも、メンバーとにっこりと笑ったりして、とても印象のいい方です。
背が高いですね、二胡のソロで、ぐっと前に出てくるのですが、かっこよかったです。

スン・ティンさんの所はソロ・アルバムの事で盛り上がってますね。この方も出してもらいたいです。

ウオ　チャオ　「チャン・リーチュン！」の、言い方があまりにも可愛くって、一番好きになりましたわ。

　去年、8月13日ごろだったかしら、‘とくダネ‘のインタ　ビューに答えた時、はにかむような笑顔が、たまらなく　いい！

　「うな丼」！の時も同じく、いい顔してます。

１２月テレビ出演分では、ＳＭＡＰ　ＳＭＡＰ出演時の「世界に一つだけの花」共演時のみ、演奏中にカメラ目線で笑顔をみせます。チャン・リーチュン“笑顔”ファンには貴重なショットと言えます。

最初苦手な方だったのですがVCD盤の笑顔をみてファンになりました
でもVCDと北京の時とCHAIの時では3人とも違うと感じてしまいます。

演奏中の光線の加減による顔の表情。能面を彷彿させるものがあります。角度により優しくもあり、厳しくもなる。なんとすばらしい。天分を賜った女性ですね。

今度発売の写真集、この方写っていないかもしれませんねえ。ＨＤＰ２月号の写真集広告見るとそんな感じがします。

詹麗君さん，確かに目立たないお方なのですが，それはむしろ自分から，一歩引いておられるところがあるようですね。おっとりした方のようです。
二胡の実力は，楽坊さんの中でも一目置かれているそうですし・・・
今日の放送で，レコーディングで梁剣峰さんにダメ出しされながらも，けなげに頑張る詹麗君さんの表情にぐっと来てしまいました。もちろん今日も楽坊さんの一人一人が輝いていたのですが。
いまさらながら，詹麗君さんって素敵です。

そうなんです。プロ根性丸出しの貴重なレコーディング風景でしたね。他、「賽馬」を披露するレイ・インさん、「二泉映月」のレッスンを受けるスン・ティンさんとか、二胡ファンには貴重な映像ばかりで十分楽しめました。
写真集の集合写真も数えると13人いましたね。
高興。

nkvalensiaさん　こんばんわ
＜今日の放送で，レコーディングで梁剣峰さんにダメ出しされながらも，けなげに頑張る詹麗君さんの表情にぐっと来てしまいました。

いつもは小悪魔レイちゃんのところでみんなを待ってるｍｏｎｐａｎです。　ぼくも詹麗君さんのいじらしさ、それでいて芯の強そうな表情に惹かれてしまいました。　樂坊さんみんなにいえるんですが集中しているときの表情は素敵ですよね

僕も、詹麗君さんには、よくこれだけレコーディング風景を見せたと、お礼を言いたいです。
レコーディングを見られるのって、いやなものなのですよね･･････さすがに、少し経って撮影スタッフは、
レコーディングルームから出されましたが。
詹麗君さん、ご苦労様でした、ﾍﾟｺﾘ。

番組内で、武道館で演奏しているところを少し聴いただけですが、
上手い！ と感じました。
一目置かれているというだけの事はありますね。

　この方、地味だとか目立たないとか評されているのを見て意外に思ったのですが、本当にそうでしょうか。
　「Beautiful Energy] の自己紹介を見ると、はにかんだような笑顔がとても可愛いですし、ステージでは圧倒的な存在感があると思います。
　実は、恵比寿公演のＤＶＤを見たとき、殷さんがソリストをつとめていただけあって、一番存在感があるように思ったのですが、詹さんと殷さんが並んで演奏すると、詹さんの方が遙かに存在感があると思うのは私だけでしょうか。
　何しろこの方、ファッションモデルのように美しいプロポーションの上に、二胡を演奏する姿は、惚れ惚れするような抜群の格好良さですよ（「Beautiful Energy] の可愛い詹さんとは別人のような雰囲気に変身しますが）。
　絶対に出演して欲しいメンバーだと思います。

「Beautiful Energy」なんかでのはにかんだような笑顔とステージ上での自信と余裕に満ちた様子との落差が激しいですよね。とても可愛らしいし、また格好良いです。
DVD2枚とVCDを見ただけの印象で言っちゃうのは問題あるかもしれませんが、
二胡のソロを取るお二人でも音から受けるイメージにかなり違いがあって、シャープで鋭角的な殷焱さん、流麗で豊穣さを感じさせる詹麗君さんといったところでしょうか。どちらの演奏もとても素敵ですけどね。

そういう意味では、お二人の音色の違いを生かした掛け合いを一度見てみたいなあ。例えば、奇跡DVDの「新古典主義」でのバイオリンと二胡の掛け合いのところで、バイオリンのパートを殷焱さんに弾かせてみるとか。いいと思いません？

＞矢さん
殷焱さんと詹麗君さんの演奏の特色は、その通りですね。
殷焱は初期の頃と比べて、さらに切れ味が鋭くなってリズム感とパワーで押す感があるのですが、
詹麗君さんは、ゆったりとリズムに乗るような感じで膨らみのある演奏をしますね。
ほんとに、両者は対照的ですが、滅多に、それが表面に出してくれることが少ないです。
僕は、アメリカ公演のキーポイントは、この2人の使い方と考えています。

＞沢さん

ジャズ系相手なら殷焱さん、クラシック系相手なら詹麗君さんを前面に出すというのがいいんでしょうかね。ステージ演出にも依るでしょうが、あえて逆にしてみても面白いかも。

ドライブ感溢れる殷焱さんでアメリカのジャズメンを撃破し、海のように豊かな詹麗君さんでクラシックアーチストを蹴倒す、と。すごく良さそう(笑)

＞矢さん
いいな～、その案、とっても賛成(笑)。
彼女達がインプロヴィゼーション(ソロ)を展開するようになったら、幅が広がるでしょうね。
今は、その時期ではないでしょうが、将来、とても楽しみなことです。

＞矢さん、沢さん

確かに十二人もメンバーがいれば、アドリブをかます（ボケではありません、念のため）のも、難しいと思います。彼女たちの綿密なパズルのようなサウンドも一つに売りですからね。
ただ今後、そういった場面に出くわした時に詹麗君さんは頭角を現すと思います。（もちろんその時もニコニコした顔は変わらないでしょうね）
なんてったって、ＡＢ型だもんね。

ということで今夜はこの子の持ち味をじっくりと観察することにします。（といっても、ライブアルバムは「奇跡」と「ブルーアルバム(CDとVCDのヤツ）」しか持っていないけれど。）

ということで後日、先生方には感想文を提出します。（笑）
きりーつ！礼！あ・り・が・と・う・ご・ざ・い・ま・し・た！

適切に表現できないんですが（勝手な思い込みでしょうが）
殷焱さんのソロは「上手いっ！」と思いますし、
ある意味　思わざるを得ない迫力を感じます。
対して詹麗君さんは「いい」と感じます。
たおやかな裏に大地に吹く風のような力強さを秘めてる・・・ような。
殷焱さんは二胡の可能性に立ち向かって行くように思いますが、
反して詹麗君さんは二胡本来の音を追い求めて行くタイプのように感じます。
テレ朝の特番での梁剣峰氏とのレコーディング時のやりとり
詹麗君さんの戸惑いにも似た表情を見ていたら
この人は遠くない将来　古典の世界へ戻ってしまうんじゃないかしら？
と、ふと思ってしまいました。

最初の投稿なのに、あまり縁起でもない話でゴメンナサイ。

＞外猫さん
はじめまして、よろしくです。
そのご意見は、僕も、同じものを感じていました。殷焱さんも詹麗君さんも、充分に聴衆を意識した演奏をするのですが、
殷焱さんのそれは、自分と二胡の関係を見ていますよね。詹麗君さんは、とても優しいです。中国古典音楽を背景に感じました。
ここは、詹麗君さんのボードですから、彼女を語ると、この方は、5人の二胡奏者の中では、表現力はナンバーワンですよね。
レコーディングの場面で、「今まで習ってきたものを捨てろ」と言われているのは、かなり、きつかったんじゃないかなぁ。

＞この人は遠くない将来　古典の世界へ戻ってしまうんじゃないかしら？
う～ん、ねぇ(笑)。ずっと、いてもらいたいよねぇ(笑)。

でも、グループというのは、後から入ってくる人ほど、テクニックが高くないとならないので、
今の二胡隊を上回る演奏者って、そうそういないと思う。それに、今まで、体調を崩して戦列を離れたってないですよね(笑)。
殷焱さんと詹麗君さんがいる限り、このメンバーで固定ではないかしらね。

皆様おじゃまします。松梅組のninefiveと申します。どうぞよろしく。

私もリーチュンさんの表情に興味がある一人です。
VCDの頃って若かったのかなと思うのですが、その中の感謝年華でビンちゃんがフールースーのソロをやる時その後ろにリーさんがいて、その時の笑顔が大好きです。

後、つれづれDVD見てて思うのですが、この人は顔の表情で魅せる人だなあ・・・と。演奏中誰かの顔を見て微笑む時も、キリッとしまる時も。シャンアイイーウーの一番最後では音を伸ばしながら、これも表情出てますよね。

けどアラムハンのダンスは苦手なのかな？？って思ったりするんですけどどうなんでしょう。足もつれてるし・・・

しかし、そんなの関係なく素敵ですね。綺麗です。

お初です、初めに十二楽のＤＶＤを見たときに、リーチュンさんに直ぐ目がいきました。立ち姿が優雅で（ちょっとスリムすぎるかな？）すよね、奇跡ではソロのパートがあったので、余計に目がいきました。そのときはてんてんちゃんは目に入らなかったなあ。

今、羽田にいるのでちょっとだけ(飛行機ちゃんと飛ぶかなぁ）

＞沢さん、外猫さん
確かに、彼女はいつの日にか古典の世界に帰っていく人なのかもしれない、と私も思います。他にもそういう人が何人もいるでしょう。
でも、いつか彼女たちが時代を代表する大演奏家になった時(きっとそうなると信じてますが)、女子十二楽坊での経験はものすごくプラスになると思います。まったく異なる演奏スタイル、そして１万人規模の大観衆の前で大喝采を博したことなど、古典だけの世界にいてはけして経験できなかったでしょうから。
ファンとしては、それだけでも十分に嬉しいことだと思いませんか？

まあ、詹麗君さんも、彼女なりに前向きな意思で参加しているのだとは思いますよ。でなければ、とっくに離れているでしょうし。ファンとしても、ニ胡隊一番手の彼女を失うのはとても悲しいことなので、そんな日が来るのは遠ければ遠いほどいいんですけども。

DVD『奇跡』の「香格里拉」～「魂之舞」　詹麗君さんの二胡の音に
とても魅力を感じます。
恵比寿GHでは残念ながら不在でしたが
「紫禁城」に彼女が加わっていたら
また別な景色が見えるのだろうなぁ　と思ったりもしています。

外猫　さん、はじめまして。
なんか、お仲間（同類）が増えたようで嬉しいです。
詹麗君さんは、内に秘めたるパワーを感じさせる人ですね。
「二胡」って、とても弾く人の感情に敏感な楽器の一つです。
とても、滑らかな響きを彼女は作りますよね。
４月からの全国ツアーでは二胡隊５人の演奏を是非聴きたいと願っております。

＞猫ひなた さん
先住者に挨拶もせずに申し訳ないです。
お近づきのしるしにドゾ
（って前脚で魚の頭を貰っても嬉しくは・・・・）

洟を垂れてた子供の頃より
もし万が一生れ変るっつうよーな事があったら
ぜーーーーったい猫になるぞーーーっ！
ひがな一日縁側でデレーっと
冬にはコタツで丸くなるぞーっと
それも三毛猫に・・・・・と思っています。
ただ三毛のオスは稀ですし、また早世するとのこと。
まぁそれが悩みのタネですかね。

二胡の音うらうらと居眠り半分
和み続ける外猫でした。

ここは猫の方ばかりが来るところですか？
ここでは始めまして、keidohと申します。

でしたらここでは”猫keidoh”に改名します。

こんばんは，お久しぶりです（ペコリ）
えー，まずは皆さんにお詫びを。
[No.21]
＞詹麗君さん，確かに目立たないお方なのですが，・・・
ごめんなさいね。これ，決してステージ上のことではないです。もちろんステージでは，最前列の二胡隊がお互い激しく存在を主張しております。そこで散った火花を，武道館でしかと目にいたしました，はい。
その対比としてオフステージでは，詹麗君は一歩引いていらっしゃるように見えるような見えないような，奥ゆかしいというかなんというか，あの，その，もごもご・・・

[No.32] 外猫さん
＞詹麗君さんの戸惑いにも似た表情を見ていたら・・・
こういう表情の女性にはヨワいのです。こういうときそばにいてあげたい・・・（いつも，邪魔よ！って言われて終わるのですが。涙）
ところで外猫さん，詩人なんですね～
ホンワカさせていただきました。にゃあ～。

外猫さん
＞お近づきのしるしにドゾ
（って前脚で魚の頭を貰っても嬉しくは・・・・）
いえいえ、最近「猫元気」以外のものを食べたいと思っておりましたので、頂きますにぁー。
（今晩の焼きたてアジはおねだりした甲斐があったと、内の子２匹たちは喜んでました。）
＞それも三毛猫に・・・・・と思っています。
そしたら、「ひなた」のところにおいで。猫好きなら周知の事実だけど、「オス」なら凄いことに。。

keidohさん
＞でしたらここでは”猫keidoh”に改名します。
まだ、２人だけですけどぉ。いいんですかぁ。

で、猫話だけでは、皆さんに怒られそうなので。
詹麗君さんは猫でいうなら「シャム」ですね。
http://cfajapan.org/cfa/catalog/index.html
で、猫の種類と特徴がわかりますよ。

nkvalensiaもお久しぶりね。

猫が・・・いりゅ(;^_^A
そろり、そろり、（驚かないように・・・）

基本的に自分の中では殷焱さんのソロが馴染んでたのですが１８日の放送でスタジオ収録風景で詹麗君さんのことが映ってるのをみて｢あ～なるほどぉ、それで詹麗君さんがソロを担当する時もあるのかぁ｣と思ってみてました。最近みる十二楽坊の影像では詹麗君さんの出番すくない感じがするのが、とても寂しく思えます。楽団のお仕事が忙しいのでしょうか？最近、詹麗君さんが気になる犬年生まれのjingshangでした。（汗）

＞矢さん
杭州の話はこっちのボードでしょう。

ここは・・・、猫族でないといけないのでしょうか。壮族や瑶族とは違うのですね。とりあえず猫をつけまひた。
詹麗君さんダメだしされたとき、ぱたっと演奏をやめ、アドバイスを受けた後「やるっ」という顔つきになって演奏に入りますね。気合いが違うなー。見習おう。

＞阿・猫さん
ここは・・・、猫族でないといけないのでしょうか。

ソですっ！
陽だまりの匂いのするような詹麗君さんの脚元で和むトコですっ！
（って勝手に決めてエエかいな？）

＞jingshangさん
そろり、そろり、（驚かないように・・・）

大丈夫ですって
噛み付きやぁしませんって
たまにしか・・・

＞外猫さん
やっぱ、かみつくんだ、最終的には（笑）

　
＞猫ひなたさん、外猫さん、阿・猫さん　こんばんにゃ
ぼくも「猫」つけてみました　よろしくおねがいします。

「ＣＨＡＩ］をひさしぶりにみてみたら、「空港のロビーで隣り合わせた民族楽器好きのおじさんとあつい音楽談義を交わしている」とありましたが、今度僕上海公演行くんですが空港ロビーでこんなシチュエーションあったらどうしよう・・・　（んな　わけないっちゅーの）

こんばんにゃ～

そういえば詹麗君さんて猫なで声ですよね。
私には奇跡DVDのイメージが強いのでスマートな黒猫のイメージがあります。

ちょっとさみしかったここのボード、書き込みが増えて嬉しいです。
ちょっとさかのぼって、「殷焱さんと詹麗君さん」談義。うん、分かります。沢さんの言葉を借りるなら「両者が対照的」・・・で、ＴＨＩＮ　ＬＩＺＺＹのブライアン・ロボとスコット・ゴーハムの両者を思い浮かべてしまいました。（笑）
だから、“どっちが上手い”というフィールドで簡単に語っちゃいけない訳ですよね。ポリ、ポリ・・・。

＞ここは、詹麗君さんのボードですから、彼女を語ると、この方は、5人の二胡奏者の中では、表現力はナンバーワンですよね。

沢さん、とんでもない。沢さんの説得力ある貴重なご意見、十分勉強させてもらってます。どんどん、我を出してください。（笑）　私はこういった“資料を得る”為にこのサイトに寄ってるんです。

御本家の猫ひなたさん。
それに阿・猫さん、猫ｍｏｎｐａｎさん、猫keidohさん　と
同族が増殖中　ヨシッ！（何が？）
お近づきのしるしにドゾ！（今回はカリカリですっ！）

＞猫ひなたさん
　　三毛猫に・・「オス」なら凄いことに。

そー言えばネコタマの三毛のオス（名前忘れました）って
まだ元気に太ってるんでしょうか？

＞ninefiveさん
　　けどアラムハンのダンスは苦手なのかな？？
　　って思ったりするんですけどどうなんでしょう。足もつれてるし・・・

それもまた愛嬌。
いいんですっ！二胡をちゃんと奏でられれば・・・

さぁーて詹麗君さんのもつれてる脚でも見ようかなぁ・・・・

え゛ぇ゛ーーーーーー！
TVが死んでる゛ーーーーーー！
お゛どじが聞ごえ゛な゛い゛ーーーーーー！
今日のテレ東も見れないではないかぁ！
どげんしょとね　ジタバタジタバタ、テレッ！

って朝からパニクってますです。

ジャン･リーチュンさん、私も、大好きです！ソロで、前に出て行く時、はにかんだ様な表情で、出て行くのに、演奏が始まった途端にキリリッと表情が変わる所、ギャップが、ものすごい！！そして、素晴らしい演奏･･･演奏意外は控えめな方なのか？と思っていたら、18日のテレビ映像の武道館ライブ直前のステージ上での打ち合わせ？の時、イン･イエンさんと2人で、王氏に何か意見してましたね。それも、イン･イエンさんが口を挟めない程の勢いで、身振りを交えて、怒ってる様な表情で！一体あの時は何を言っていたんだろう？？と、ビデオを見るたびに思っています。初めてなのに、長々と失礼致しました。ジャン・リーチュンさんが大好きで、二胡も好きになり、とうとう二胡まで習い始めてしまった、桜猫でした。それから、チラッと小耳に挟んだんですけど、日本版の｢奇跡」と、輸入版の｢奇跡｣は、内容が違うんですか？日本版は持ってるんですが、内容違うんだったら、輸入版も欲しい！！

桜猫さん、こんばんは。
＞日本版の｢奇跡」と、輸入版の｢奇跡｣は、内容が違うんですか？

日本版は、輸入盤（ＰＡＬ方式）の中からピックアップされていて全部は収録されていません。ご存知とは思いますがＰＡＬ盤は、パソコンで再生できますが、ＤＶＤプレーヤーはＰＡＬ再生可能な機械でないと再生不可です。
今度、輸入盤の奇跡の完全盤が出されるとのことです。詳しくはこのサイトの玄関頁に掲載されています。

＞桜猫さん
　日本版の｢奇跡」と、輸入版の｢奇跡｣は、内容が違うんですか？

えぇとですね、殆ど同じで微妙に違います。
まず中国版の方が収録曲数が多く
「追逐」「無詞」「五拍」「劉三姐」「七拍」「散漫」「快楽谷」が
含まれてますが、その内の「快楽谷」は十二楽坊じゃなく
変なお姉さんが暴れているものです。
逆に「SD花園」は収録されてません。
また観衆の声やらざわめきが好い加減に録音されています。

ご参考までに・・・

ここのＢＢＳは初めてです。よろしく。
今手元になくて確認できないのですが…

外猫さん＞
＞「快楽谷」は十二楽坊じゃなく変なお姉さんが暴れているものです。

（笑）このお姉さんと、自由のＤＶＤに収録されてる「SD花園」でパーカッションやってるお姉さんって同じ人ですかねぇ？

＞桜猫さん、本宮さん

昨年の八月に上海で「にぽんでも、だいじょぶよぉ」との掛け声で
購入したんですが、大丈夫でした。
基本的に海外では映像の方式が日本と違っていたり
リージョンナンバー？の関係で手を出さないんですが
これについては何にも問題はありませんでしたね。

確認されたら？

外猫さんのお叱りを受けちゃったので(笑)、詹麗君の故郷杭州のお話はこちらにお引越し。

とは言え、殷焱ボードをご覧になってない方もおられるでしょうから、向こうからちょっと引用しておきます。
私がかつて杭州を訪れた時の印象です。

――――――――――ここから
杭州は、その昔南宋の都が置かれたところで、上海から南西に特急電車で２時間ほど、杭州湾の一番奥にあります。
実は市街はさっと通過しただけなので、あまり様子がよくわからないんですが、市街西郊に西湖という天下に名高い景勝地があり、多くの詩にも謳われてますが、確かに湖岸からの眺めは絶景だと思いました。ついでに言うと、この西湖の畔に楼外楼という大変有名なレストランがありまして、ここの乞食鶏とトンポーロはまさに絶品です。機会がったらぜひお試しあれ。
また、この杭州近辺は緑茶の産地としても名高く、それはそれは美味しい緑茶が味わえます。そのやさしく深い味わいはまさしく詹麗君さんの二胡の音を思い起こさせると言っても過言ではありません。
杭州はいわゆる「江南」の中心都市ですので、その風景の美しさは、私があれこれ言うよりも、古典詩などを参照していただいた方がよろしいでしょう。
――――――――――――――――――――ここまで

ということで、話の見えない方は、すいませんが殷焱さんボードのほうを参照してね(笑)

＞男子一楽坊さん
　このお姉さんと、自由のＤＶＤに収録されてる「SD花園」でパーカッションやってるお姉さんって同じ人ですかねぇ？

同じでーすっ！
この人らのファンがいたら・・・・ちと問題発言ですね？
ま、余興と思って見ていただければと
かように思うしだいであります。

桜猫　さん、今晩は。どうぞよろしく！。
＞お近づきのしるしにドゾ！
（今回は半なまタイプですっ！）
って、最初から。（外猫さんの十八番です。）

＞｢奇跡」と、輸入版の｢奇跡｣は、内容が違うんですか？日本版は持ってるんですが、内容違うんだったら、輸入版も欲しい！！

はい！、少しだけ違います。（間違っていたらごめんなさい。）
中国版には「追遂」、「無詞」、「劉三姐」、「散漫」、「快楽谷」
日本版には「Ｓ・Ｄ花園」
が収録されています。それから「奇跡」のオープニングが違います。

追伸、
猫定例夜会のお知らせ！。
今日は「沢」先生宅の庭先に集合すること。
合い言葉は「にぃあ～あ」。ただし、大きな犬がいるとのこと。骨を忘れずに！。
って、いつの間にか「猫」増えてます。
なんでだろう？。「詹」が「魚」に見えたかな？。

＞え゛ぇ゛ーーーーーー！
TVが死んでる゛ーーーーーー！

外猫さん大丈夫？。

＞「快楽谷」は十二楽坊じゃなく変なお姉さんが×れているものです。このお姉さんと、自由のＤＶＤに収録されてる「SD花園」でパーカッションやってるお姉さんって同じ人ですかねぇ？
総合掲示板過去ログ3のNo111をみましょう。
http://kotonoha.main.jp/12-girls-band/bbs/3.html
北京ひなげし女子パーカッションの宋芸博さんです

外猫さん＞
あ～っ！やっぱりそうでしたか！！
どうしても「快楽谷」飛ばしてしまいます。
このお姉ちゃんたちのファンの皆さんごめんなさい。
というより、ここの掲示板でこんな話題持ち込んで
詹麗君ちゃんファンの皆さんごめんなさい。

阿さん＞
ありがとうございます。
実はすごい人なんですね。
勉強になりました。

さて、というわけで、
＞沢さん

乞食鶏は、もしかするといろんな流儀があるのかもしれませんが、私が食べたのは、鶏を蓮の葉で包み、さらにその周りを土(泥?)で覆って焼き上げたものでした。
上側の土を割り、蓮の葉が見える状態で供されます。
で、蓮の葉を開いて食べるんですけど、これが実にジューシーで、柔らかく、さらに蓮の葉の香りがちょっと移っていて、そりゃもう、「美味かった！」としか言いようがないです。
さらに東坡肉ですが、蕩けるような舌触りと醤ベースの深い味わいで、楼外楼のを食べて以来、よそで東坡肉と称する料理を食べても「ただの豚の角煮じゃん」と思えてしまいます。

という按配に、杭州は美しい風景と美味しい食べ物に恵まれた土地柄です。そして、中国文化の極勢期の一つである南宋の中心地だったので、長く豊かな文化的伝統を持った土地柄でもあります。詹麗君の演奏から感じられる広がりと深さを持った豊かさは、そういった背景に育まれたものなのかもしれませんね。

＞矢さん
さむ～い中をお運びいただいてドモです。
生憎猫舌なもんでぬるいお茶しかありませんが、ドゾ。
お叱りだなんてとんでもない
こ～んな素敵な話はアチコチ貼っていただきたいと思うわけです。

＞御本家の猫ひなたさん
猫定例夜会の件、わっかりました～っ！
合い言葉は「にぃあ～あ」ですねっ！　メモメモと

でも猫って気紛れが本性なもんで・・・・約束はぁ・・・・・

なんてことは御本家に申しませんっ！

わ～い\(^O^)／早速皆様レスありがとうございます！それから、猫ひなたさん、半生タイプどーもです。(^-^;さっき、ここに書き込んだ後で、奇跡ライブ完全版DVDの予告を見ました。奇跡のCDには賽馬があるのに、ライブでは演奏してなかったんでしょうか？賽馬を誰が演奏したのか見たかったんですけど・・・でも、快楽谷の暴れてるお姉さんたちは見てみたい！輸入版を買おうか完全版DVDを買おうか・・・悩む所です。私としては、奇跡ライブの時のメンバー構成が1番好きなのです。三月にでる輝煌は、ジャン･リーチュンさんが出てないみたいで、とってもとっても残念でなりません。レコーディングには、あんなに頑張って出演してるのに！！

＞阿さん
　　北京ひなげし女子パーカッションの宋芸博さんです

あいや～！
名のあるお方だったんですね。
前言を全て撤回しまーす。
「特徴のあるお姉さんが理解に困難な行動に出ています」
と代えて読んでくださいませ。
　（あんましフォローになってないか？）

＞矢さん、みなさん
殷焱さんのページで盛り上がった話題を、こちらに持ち込んですみません。
乞食鳥が蓮の葉で包んでというのは思い出しました。楼外楼では、それを泥でくるんで調理するのですね。
トンポーローって、調理の時に、ポンッって破裂するそうで、意外に危ないこともある料理法とも聞きました。
しかし、楼外楼の料理を食べられたのは、うらやましい･･････詹麗君さんも食べたのでしょうかね(笑)。
今日、写真集を探してみて見ました。西湖付近もそうですが、文化を感じる景勝地ですね。
詹麗君さんの優雅な二胡の音色が思い浮かぶところというのは、うなずけました。

＞矢さん
　　杭州のとても詳しいお話をしていただいて
　　どーもありがとうございました。

そーですか。杭州ってのはそんなに素敵な所なのですか。
江南は上海には二回訪れましたが、ただただ物凄いパワーに
圧倒されて戻ってきました。
上海をベースにすると中々風光明媚な地が日帰り距離にあるようで
一度訪れねばと思ってはいるのですが
逆に何時でも行けると云う気がして・・・・
ついつい辺境の方へ目が向いてしまいます。
昨年は敦煌まで脚を伸ばした勢いで、この春は更に西へ
南疆鉄道に乗ってカシュガルまでの旅を画策していますが
ここまで乾燥してしまうと二胡の音とは合わないような気がします。
大地に吹く風のような　と言っても
緑なす大地、水のせせらぎ、の上に吹く風なんであって
砂漠、礫漠、に吹く風の音ではないんでしょうね。

詹麗君さんの二胡の音を求める旅。
いい動機付けになります。
この秋にでも計画を・・・・その前に貯金か？

＞沢さん、外猫さん
実はねぇ、杭州に行ったことがあるといっても、日帰りでさっと駆け抜けただけで、実際のところ、西湖の眺望と楼外楼の料理とお茶の味くらいしか印象が残ってないんですよ(苦笑)
仕事で行ったんでしかたないんですけど、杭州にはぜひ一泊してみたかったです。というのも、西湖十景といって、朝まだき、あるいは湖面に月が映る風景など、季節と時間帯によって、全く異なる風情を見せてくれるのだそうで、昼下がりの情景ですらあれほど素敵だったのだから、朝靄に煙る風情なんかはさぞかし、と思えるのですね。
嗚呼、時間があればねぇ、杭州をはじめとする江南一体をゆっくりと回ってみたいものだと思いますよ。杭州湾の南岸には紹興、寧波などの歴史と趣のある街がありますし、ちょっと足を伸ばせば天下の奇観と言われる黄山もありますしね。でもでも、さらりぃまんにとっては、そんなに休暇が取れないし...(悲)

ところで、上海からの車窓の眺めですが、
上海市外を抜けると、ひたすらひたすら江南の田園風景が広がります。途中、鱸で有名な松江を通過しますが、あまり大きな街はありません。確かに美しい風景なんですけど、2時間もそればかりだとちょっと退屈します(笑)

＞外猫さん
いいなぁ、敦煌のほうまで足を延ばされてるんですか。やはり一度は行ってみたいと思ってるんですけどねえ。......って、ここは中国旅行サイトではないので、その辺にしておきます(笑)

柳絮舞う西湖の水面影映し
麗したおやに君が奏です

お粗末でした

jingshangさんの浮気者~~~ 　^▽^

はじめまして！初めてカキコします（＾＾）
十二楽坊のメンバーの中では詹麗君さんの大ファンですv「自由」「Ｓ．Ｄ花園」「魂乃舞」など詹麗君さんのソロに惚れ惚れしてしまいます。。二胡の音色がとってもセクシーですよね。
ここの掲示板は猫さんがたくさんですね（＾＾）私も猫好きなので猫をつけてみました。これからもちょくちょく書き込みしますのでよろしくお願いしますv

雫猫　さん、今日は。

＞十二楽坊のメンバーの中では詹麗君さんの大ファンですv「自由」「Ｓ．Ｄ花園」「魂乃舞」など詹麗君さんのソロに惚れ惚れしてしまいます。。二胡の音色がとってもセクシーですよね。

はい！。わたし「ひなた」も、十二楽坊を知ってから「二胡」にすごく興味を持ちました。
（　最近の邦画で「二胡」が音楽に使われることが多くなっていたし、癒し系のＣＤで、音は聞いていたんですが。）

＞ここの掲示板は猫さんがたくさんですね（＾＾）私も猫好きなので猫をつけてみました。これからもちょくちょく書き込みしますのでよろしくお願いしますv

そうなんです。どうも私が。。。。
で、お近づきのしるしに、「とろけるチーズ」たべませんかぁ。

書き込み楽しみにしております。では、また。

し、しまったーっ！
御本家の露払いをしなきゃいけないのにーーっ！

ま、知らなかったことにしよ。

＞雫猫さん
お近づきのしるしにドゾ！（カリカリ毛蟹風味？）

十二楽坊随一の音楽的な表現力と
おだやか～な微笑み。
TDLの写真を見ても何時も一歩下がってる奥ゆかしさ。
これぞ大和撫子と言わずして・・・・ん？
中国ではいったい何て表現するんだろ？
中華撫子っとは言わないでしょうねぇ。
誰か知ってますぅ？

ともかく、詹麗君さんのように
なごやか～な掲示板にしましょ！
書き込みを待ってま～すっ。

＞怜怜さん
　　jingshangさんの浮気者~~~ 　^▽^

えぇーっと、夫婦げんかぁ？

犬も食べないんですから
我々猫族には、とてもとても食べれませんっ！

早く仲直りしてくださいな。

＞えぇーっと、夫婦げんかぁ？
外猫さん・・・お近づきのしるしに、「またたび」ドゾっ。（笑）
＞雫猫さん、桜猫さん、はじめまして！
毛糸をころがして・・・ころころ。
――――あっちへ誘い出す――――～◎　こんころ
＞猫ひなたさん
ねこじゃらしで～♪そとへ（謎）

＞[No.71] 投稿者：怜怜さん
静かになったところで・・・
浮気じゃないっす～孫婷さんが１番でーす（泣）

短時間のうちにこんなに書き込み増えててすごいびっくり＆うれしいです（＾＾）

猫ひなたさん♪＞とろけるチーズいただきます(笑)猫ひなたさんは二胡をされておられるんですね（二胡掲示板を拝見しました。）私も実は数ヶ月前から二胡を習っているのですがなかなか難しいです；いつか麗君さんのようにセクシーな音色で弾きたいです。。

外猫さん♪＞カリカリ毛蟹、いただきまぁす(笑)麗君さんはまさに中華撫子ですよねv着物とかすごく似合いそうですv和風なところが素敵すぎです（＾＾）

jingshangさん♪＞ころころころ～とこれからもよろしくお願いします（＾＾）

うーーん、着物かぁ・・・・（想像）
考えもしなかったにゃぁ・・・・・
でもスタイルが良すぎるよーな気もするしぃ・・・
ましてや着物姿で二胡をひくとなると・・・・
いやいや、まてまて
風の盆ではオヤヂが胡弓を・・・・
でもあれって小型の三味線みたく見えるしなぁ・・・

で結論としては
実験してみましょう！
着物・立ち姿で二胡を。

なんか話の中心がブレた？

こんばんは！
猫ひなたさん、雫猫さん
私も二胡はじめた所です・・・と言っても、先日見学に言って、二胡をレンタルし、ただいまキラキラ星を練習中です。始めて半年程の方たちのレッスンを見学し、自分でも弾いてみて思う所として、思い描く二胡の音色には程遠い・・・いつになったら二胡隊の様な、癒される音色になることか・・・目標として、10年後には賽馬を流暢に弾いて見たいなぁ･･･しかし、3日坊主の桜猫、10年も二胡を続けていられるか？？こうご期待というところです。(^-^;

jingshang　さん、怜怜さん。今晩は。
すみません。夫婦なの？。

＞最近、詹麗君さんが気になる犬年生まれのjingshangでした。（汗）
私、じつは。。　犬年生まれですぅ。（うわ！、言っちゃった。）

＞＞猫ひなたさん
ねこじゃらしで～♪そとへ（謎）

それじゃ～！。って、猫は犬に追いかけられますけど、猫は追いかけませんよぉー。ご心配なく！。

＞COO　さん
＞やっぱ、かみつくんだ、最終的には（笑）
そう、たまに咬まれます。
しかも、膝の上で居眠りしていて、突然爪たてられます。「いで、で、で、でえ」と、吠える「ひなた」なのお。

＞桜猫　さん
＞10年後には賽馬を流暢に弾いて見たいなぁ･
わたしもです。（なかなか練習できないんです。言い訳だなこれ。）

＞猫ひなたさん
そうなんです。なかなか練習出来ないんです。
まだまだ近所迷惑な音なので、夜になると近所迷惑かなぁ･･･隣に受験生なんて居ないかなぁ･･･なんて、心配すると夜遅くには出来ないし。
雪が融けたら、車でどこか行って練習しようかなぁ･･･なんて考えてます。雪が積ってから運転できない若葉マークの桜猫なもので・・・(^-^;

桜猫さん、頑張ってにゃ～
オフ会に参加して演奏してにゃ~

本日３回目カキコの雫猫です。。

桜猫さん♪＞桜猫さんも二胡をされてるんですね（＾＾）弱音器をつけたら夜でも練習できますよ。ともにがんばりましょう！
私も賽馬、颯爽と弾いてみたいけれどいつになることやら・・・；

わ～いっ！
ネコニコだ～っ、ニコネコだ～っ！

スタスタスタ（白けた空気に敏感に反応して何もなかったよーに立ち去る）

しっかし二胡の練習音って
猫は苦手なんでしょうね？

＞すみません。夫婦なの？。
違いますょ（汗）

は～い！ねこさん達～コタツを用意しましたょ♪

＞雫猫さん
弱音器って、どんなのですか？ぜひ欲しい！
どうしても練習と言うと夜になってしまうので、弱音器があれば、冬の間も大丈夫！
話は変わりますが、ジャン・リーチュンさん、楽団での活動も忙しい様子。
楽団で演奏するジャン･リーチュンさんも見てみたいなぁ･･･と思うのは私だけでしょうか？
どなたか、H.Pなどで見つけたら、是非ご一報ください！

このところここが賑わってるのは大変喜ばしいですね。やはりなんといっても詹麗君さんが二胡隊の一番手なのですから。

さて、昨日のBB-WAVE、武道館ライブ終了後の楽屋で、詹麗君さんが弾けるような笑顔で塔本社長とハイタッチしてました。なんか一つの壁を乗り越えたように見受けられ、テレビを通して見てた私まで嬉しくなってしまいました。
もともとステージでは存在感を見せていた詹麗君さんですけど、これからはもっと暴れてくれるかも。期待してしまうなあ(^.^)

TVが壊れてるんで・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
見てない、詹麗君さんのハイタッチ・・・・・・・・・・・

[No.86] 投稿者：桜猫さんへ
http://www.ccnt.com.cn/project/yuetuan/
↑
詹麗君さんが所属してる中央民族楽団のHPです。
在籍８０～９０名？たぶん
一次演員～三次演員まであるみたいで、一次演員（トップ団員かな？）の紹介しか載ってないですが。

http://www.cccgt.org/xyz.cgi/(zh-CN)/2002/China_Film_Philharmonic_Folk_Orchestra/programme.html
↑
殷焱さんが載ってるぅぅぅうぅぅぅうぅぅぅ！！
沢さーん！殷焱さんが所属してる中国电影乐团ネタで紹介されてますぅ。

http://www.huain.com/famous/index.php?type=5
http://www.hotbeijing.com/special/dyhwhj/zhymzgwt0823.htm
http://www.e56.com.cn/minority_huiyan/huikan/huikan_no15_3.htm
http://www.nnsong.com/news/news1012d.htm
↑雷滢さん。独弦琴が弾けるってことで多いですね♪

http://www.cau.edu.cn/dongke/news/wywh.htm
↑馬菁菁さん所属の铁路文艺工作团の写真？馬菁菁さんネタは今のところ発見できず。

張爽さん孫媛さんは発見できず。今日は眠いので途中ですが寝ます（笑）

＞jingshangさん
見た見た、「二胡独奏：殷焱」。聴いてみた～い。
こういう楽団でも活動してんだね、何か、殷焱さんの別の顔を見た気がする。
でも、どことなく淋しい気もしたのであった･･････。

沢さん中国电影乐团のCD探さないと・・・殷焱応援団団長として（笑）
＞でも、どことなく淋しい気もしたのであった･･････。
なでなで、、、←なぐさめてる。
殷焱さんの活躍の場が多いのは良いことじゃないですか♪殷焱さんのためにも中国电影乐团、十二楽坊とも成功を祈りましょう♪乾杯でもして

って此処、詹麗君さんのBBSだし（汗）ねこさん達に見つかる前に帰ろっ。。。

＞jingshangさん
うん･･････そだよね･････ありがと･･････うん、かえろ。
では、ネコさん達(ちなみに、私も、回りの人から野良猫と呼ばれています(笑))、また来ます～。

>［NO．５１］外猫さま

うわっ　しまった　よそみしてたら　カリカリなくなってた

＞[NO．５９］猫ひなたさま

やべっ　見回り行ってたら、沢さんち行けなかった

＞[NO．７７］雫猫さま
＞［NO．７８］外猫さま

「CHAI]の楽屋のところだったと思いますが、詹麗君さんたしか、着物に興味をお持ちだったと書かれていたようなそんなような気がしないでもないです。　なにぶん今仕事中なもので、かくにんできませんが・・・

あっ　jingshangさんと、沢さんがそこの曲がり角いそいで、まがってった

桜猫様、猫ｋｅｉｄｏ様、雫猫さま、今後とも宜しくお願いしますにゃん

すみません　[ＮＯ．９５］猫ｍｏｎｐａｎです

そういえば、いつのまにかここも１００件までもうすぐですね

>jingshangさま
H.P紹介ありがとうございます！今夜、ゆっくり見てみます！
それでは、行ってまいります！

詹麗君さんのページももう少しで１００件行きますね。がんばってください。

もうすぐ100件ですね！喜ばしいです（＾＾）

桜猫さん♪＞弱音器はhttp://home.kimo.com.tw/erhu13do.tw/allframes.htmの「弓、アクセサリ」をクリックしたあと「弱音器」をクリックしたら詳しくのってますよ。これに限らずいろいろな弱音方法があるみたいです。

猫ｍｏｎｐａｎさん♪＞これからもよろしくお願いします～♪♪

あれれ？
http://home.kimo.com.tw/erhu13do.tw/allframes.htm
ならば大丈夫でしょうか。すみません；；

エイッ！
足跡・・・・じゃないや、肉球跡を

ヤタッ！

> [No.88]外猫さん
それは残念でしたねぇ。
TDLで大ハシャギしてる時のような、それはそれは素敵な笑顔でしたよ(笑)

>外猫さん

１００件目おめでとにゃ～　んっ　肉球跡発見！　　んじゃ私もここにマーキングっと　　しゃ～　

ジャン・リーチュンさんのページ１００件いきましたね。おめでとうございます。１００件目をゲットした外猫さんもおめでとうございます。

＞外猫様　
　　　柳絮舞う西湖の水面影映し
　　　麗したおやに君が奏です

真棒!!!! 感動してます^^

ウッ！このキツイ臭いはｍｏｎｐａｎさんor猫monpanさん。ドモです。
あっ！四川省観光局日本支部にお勤めの矢さん。ドモです。
野良猫ですかぁ？殷焱さん応援団団長の沢さん。ドモです。
夫婦喧嘩は他所でやってください。jingshangさん。ドモです。
そして今や知らない人はいない池田クン。ドモです。

大盤振る舞いで兜煮が出来上がってますんで
召し上がってくださいませ。

＞怜怜さん

アタフタアタフタ　アセアセアセ
jingshangは　き、きてませんよぉ～。

手すさびの歌をお褒めいただいて・・・
調子にのって木に登り
最後におりれんおバカな外猫哉

ここの掲示板にはネコさんたちがいっぱいいていいですねぇ～(=ﾟωﾟ)ﾉ←無類のネコ好き。

・・・・と、いいますか、詹麗君さんもよく見るとネコちゃんに似ているとか・・・？小春日和の軒下で気持ちよさそうに日向ぼっこをしている詹麗君さんもといネコちゃん。

・・・素晴らしい(感動(笑))

『香格里拉』を聞くと何故か何時でも鳥肌が立ちます。
私の好きな曲の中でトップの部類に入っています。
孫媛さんの笛も張爽さんの琵琶の音も絶品なんですが
やっぱしこれは二胡が主役の曲だと勝手に決めています。
詹麗君さん、殷焱さん御二方の「これぞ二胡の真髄」
だと思うんですが、ただDVD『奇跡』の画面を見てると何時もオヤッと
思ってしまう場面があります。
全体スローな曲想の中で一部アップテンポになるところです。
（終わりから1分半くらい前）
まんかバラけてない？
はたまたこれで正しいんでしょうか？

＞雫猫さん
弱音器のH.P紹介してくれて、ありがとうございます！my二胡購入時に一緒に購入しようと思います。
これで、夜間の練習もOK！
ガンバリマスッ\(^O^)/

＞外猫さま
＞大盤振る舞いで兜煮が出来上がってますんで
召し上がってくださいませ

これは　これは　けっこうなお手前で・・・・　ここのカマのところが、うみゃい・・・・

「ＣＨＡＩ］ネタです。　　前々回仕事中に書かせていただいた着物の件ですが、やっぱりありました！　しかも興味があるではなく、「和服が大好き」ですって。　うれしいじゃありませんか、泣けてくる　くぅ～。　　そして楽屋でのシーンで　「みんなが騒いでいるなかで一人鏡の前で二胡を演奏するポーズをとったまま動かない」ってかいてありました。　神経集中してイメージトレーニングをして、だからあのようなすばらしい演奏ができるんですね。　でもそんな鏡の前でポーズをとっている詹麗君さんを見てみたいにゃ

↑すみません　また猫付け忘れました・・・・

桜猫さん♪＞お役に立ててうれしいです（＾＾）がんばりましょv

猫ｍｏｎｐａｎさん＞「ＣＨＡＩ」は愛読してます。十二楽坊特集でたしかに麗君さん和服がすきとおっしゃってますねv近々和服姿を目にすることが出来たらよいですよねvイメトレといいとっても二胡を愛しているんだな～と思います（＾＾）

ジャン・クンさんもそうなんですが、ジャン・リーチュンさんも山口百恵さんが好きなんですね。中国の人って百恵さんが好きな人が多いのかなー？

＞《猫》ｍｏｎｐａｎさん
毎晩のパトロール。御苦労さまですっ！。
私としても詹麗君さんの和服姿は見てみたいなぁ。
お顔立ちとしてもとっても良く似合うと思うんですが、
いかんせんスタイルが良すぎるような・・・
残念ながら背中に猫を負ってないですし
（背筋がピッとしてるとゆうか・・・）
腰の位置も高過ぎる・・・かな？。
やっぱし民族衣装というんは、そこの民族に一番似合うように
進化してきてるんで・・・にゃんたらかんたら

＞雫猫さん、桜猫さん
二胡がんばってください。
ネコニコ隊としてオフ会デビューを足掛かりに
目指せーっ！世界へ

＞瑞浪さん
無類のネコ好きですか～！
ってことはとってもイイ人なんですね（決め付け）
で、詹麗君さんってちょっと猫の雰囲気がありますよねっ！

＞池田裕一クン
（どもクン付けで呼びたくなる・・・ゴメン）
いーなぁー、青春だなぁ　と
朱夏も通り過ぎ、扉の外には玄冬の気配。
白秋の中に漂う我が身と比ぶれば・・・・
ま、ともかく頑張ってね～。

＞池田さん、
たぶんね、親がレコードを持っていて、それに影響されてるんだと思いますよ。

ども、こちらには初めての投稿です
ここは、猫の集会場ですか？
馬の私には入る余地無し？

そんな事はおいといて
彼女の印象ですが、
ムムムッ、、、、、

妹にしたい､、っと年甲斐もなく思ってしまった
でも､それくらい魅力的です
(最近浮気症のツインタ－ボでした）

こんばんはー！！
今日、注文中だったCHAI1月号　ようやくゲットしました！帰宅してから、何度も読み返して、ジャン･リーチュンさん　ますます好きになりました。和服好きなんて、私と一緒！着せてあげたい！細身だから、補正がいたくさん必要そうだけど、似合いそうねぇ･･･私も着物は着られるから、二胡演奏できるようになったら、着物で、二胡弾いてみよっかナ。
CHAIの中で書かれていた、周りのみんなが、わいわいおしゃべりしてるなかで、ひとり鏡の前で演奏スタイルのまま固まってる姿、何となく想像できる。
４月のチケットは取れなかったけど、この次には絶対生で見てみたいなぁ。

ツインタ－ボ　さん、お久しぶり？。
猫でも、犬でも、馬でも、蛇でも（これは二胡の話題でした。）みんな仲良くやってますので、ご心配なく。

外猫さん
＞
見てない、詹麗君さんのハイタッチ・・・・・・・・・・・

ＢＢ－ＷＡＶＥまた見ちゃいました。（ごめんなさいねぇ。）
しげしげとハイタッチ見ました。いい顔してましたね。
ああ、やったー。っていう満足感が心の底から湧き出てました。

桜猫　さん
私の「日本人のための二胡教則本」の表紙は和服姿のお嬢さんが
二胡を持っておられます。
（振り袖ではちょっと大変かも？。そのときは襷がけですね。）

池田くん、今日は。
これからも宜しく。

麗君さんの着物姿を一度はみてみたいですけど息詰まっちゃわないか麗君さんの心配です。。そんなことはないかな。個人的に一番麗君さんにお似合いなのは白のキャミソールにパンツルック（チャイ登場時の格好）かなと思います（＾＾）だけど麗君さんはなんでも似合いそうですね。

197※年。秋の色が里へ降り始めた空の高いある日
浙江省杭州のとある病院の一室で
鈴の音のような産声を上げて玉のような女の子が生まれました。
父親も母親も音楽好きで、なかでも台湾の鄧麗君（テレサ・テン）は
唄が流れてくると仕事の手も止めて聞き入る程の大ファンでした。
ですから愛娘の名前には将来音楽界へ羽ばたくことをも願いに込め麗君と名付けました。
ただ音楽そのものが政治的な思惑の埒外には置いてもらえる時代ではなく
1983年にテレサ・テンは精神汚染一掃キャンペーンの対象となってしまい
表立って彼女の唄を聴くことは出来なくなってしまいました。
幸いにも家の中までは取り締まりの波は届かず
依然テレサ・テンは憧れの存在でしたし、家族で聞き続けることができました。
詹麗君は物心ついた頃より感受性が鋭く、また天性の音感を示し
人々は海を隔てて二麗君と呼ばれるのではとの噂がしきりでしたが
声楽よりは誕生日に買ってもらった二胡に興味をしめすようになりました。

※※※途中大幅省略※※※

2004年の春節賑わう北京のとあるアパートの一室で
優しく小さいながら凛とした『いつかは・・・わたし・・・』の声。
リビングのホワイト・マーブルのテーブル上の△◇日報の紙面には
《旧テレサ邸（一時記念館となっていた）売却される》

と言ったかどうかは保証の限りではありません。
途中事実と異なることがありましても責任は負いません。

ただ精神的には何らかの影響があったであろうことは
容易に想像できるんじゃないでしょうか。

＞猫ひなた様
お久しぶりです｡こちらに常駐してましたか？
久しぶりに奇跡のDVDを見てたのですが
新古典主義を演奏してる時、
物凄く嬉そうな表情してましたね
特にヴァイオリンとの掛け合いの時そう思ったのですが

ツインタ－ボさん
＞お久しぶりです｡こちらに常駐してましたか？
久しぶりに奇跡のDVDを見てたのですが新古典主義を演奏してる時、
物凄く嬉そうな表情してましたね特にヴァイオリンとの掛け合いの時そう思ったのですが

そうなんです。最近はここで、「ひなたぼっこ」してますにゃ。
わたしも早速、ＤＶＤを見直しました。本当ですね。
以前別のところでも書き込みしたのですが、（ここだったかな？。）
詹麗君さん（ちゃんがいいのかな）、は初期の安全地帯「玉置　浩二」のイメージがありまして、「笑わない」「悩み込む感じ」
でしたが、最近は「とぉ～っても、あっかぁるい」ですよね。
ちょっと、話がそれますが、「十二楽坊」になぜ「ハマる」か、をよく考えるんですが、
有名な「バカの壁」という本がありますよね。（実は呼んでいなんですが。）
その内容と似てるかなと。
曲だけ聴いたらそんなでもない。ＤＶＤ見たら興味が出てきて、
キャラクターを知ると、楽器も気になる。
要はどれだけ、本気で聴くか、見るかということかなと。
で、「新古典主義」のヴァイオリンの方は演奏の最初から舞台にいたと思っていたら、
途中から中央に出てきてましたね。（そういうことですね。）

＞外猫さん
テレサ・テンの話は、興味深く読ませて頂きました。
鄧麗君と詹麗君なるほど。（そういう見方いままでありませんでした。）
外猫さんは、物書きの方のように思えてしまいます。
（これは勝手に思っているだけですので、真相は秘密で。）

＞雫猫さん
男性でも女性でも、ちょっとフクヨカ（あー、使ったことない文字なもんで）、の方が見栄えありますよね。
（タオルいれたり大変になりそう。）

＜猫ひなたさま

こんばんにゃ～　　

＜最近は「とぉ～っても、あっかぁるい」ですよね

あっ　それ僕も思います。　はじめのころは笑ってる映像が少なかったと言うのもあるのでしょうが、このごろは楽しそうな映像が多くて嬉しいです。　

＞外猫さま

すばらしい！！　とれびにゃぁ～ん！！　　　夏目漱石「我輩は猫である」賞を授与いたします！！　（笑）
副賞は、猫の子元気１週間分です！！

monpanにゃん、
また、猫付けるの忘れていますよ（笑

＞猫keidohさん
ひー！！　　またやってしまった！！　お詫びに今回は２個（二胡）つけてみました　（笑）。

こちらでは猫を付けることになっているのでしょうか？
真似してみました
好きな漫画の猫とネズミて、トムとジェリーかな？？

最近、詹麗君さんの魅力に気が付きました。
↑
遅すぎ！！！

振り袖きて襷がけで演奏、みてみたいです。

聞くところによると今日はテレサ・テンさんの
誕生日だそうな。

＞猫BlackRotorさま
　　最近、詹麗君さんの魅力に気が付きました。遅すぎ！！！

そんなことありませんよ～～～。
DVDでも分かる通り、二胡ソロは必ず詹麗君さんがとってるスゴ腕です。
それでいて何時もニッコリ、ちょと控え目。
とぉ～っても魅力的な人だと思います。

＞猫猫monpanさま？猫monpanさま？monpanさま？
　　お詫びに今回は２個（二胡）つけてみました

う、うまいっ！。座布団２個っ！。

　　副賞は、猫の子元気１週間分です！！

さっそくいっただきま～すっ。
でもこの板は猫がいっぱいやって来るんで・・・・
あと云う間に無くなりそう・・・・

＞猫ひなたさま
　　
テレサ・テンの話は時代的には合ってしまうんですよ。
政府が退廃的で卑猥な歌だからといって禁止したのは事実ですし、
そーなるといるじゃないですか、力におもねるヤツって。
とは言っても『夜ベッドの中でラジオから流れるテレサの歌を聞くのが
楽しみでした』とフェイ・ウォンも答えてたように人気は不動だったようですし
いずれにしてもテレサの名前をもらったわけですから
多感（たぶん）だった彼女にも色んなことがあったのかな・・・・と。

＞ツインタ－ボさま

新古典主義を演奏してる時、物凄く嬉そうな表情してましたね

そですね、この時の笑顔って100万元の笑顔だと思います。
でも私的には『Beautiful Energy』メンバー紹介映像の
ちょっと大声出しただけでお母さんのスカートの後ろに隠れてしまうような
はにかんでる笑顔も大好きですね。
またテレ朝・特番のレコーディング時。SD花園のソロ演奏時の
俯きかげんも健気でとっても好きです。
（結局どれでも好きなのね？）

二胡好きの猫族の皆さん、こんばんわ。
私も楽坊さんで二胡に魅せられた一人です。
桜猫さん、「賽馬」早く弾けるようになるといいですね。自分も「賽馬」を始めて聴いた時、歓喜しまして早速、他の演奏家の方のこの曲が入った二胡ＣＤ買いに走っておりました。
馬の疾走する音や、雄叫びも二胡で見事に奏でてまして、「ほんと、二胡って奥深い楽器だわ。」と改めて感激しました。二胡のミニチュア楽器も是非購入せねば、と思っています。（予定。高かったらやめるかも。）
自分は“チケットとれなかった組”だから、武道館パンフも注文したし、後は詹麗君さんのフィギュアをＧＥＴしたいと思・・・・・。（そんなん、出るかっ、つーの！）
失礼しました。

Kさん、今日は。
＞桜猫さん、「賽馬」早く弾けるようになるといいですね。自分も「賽馬」を始めて聴いた時、歓喜しまして早速、他の演奏家の方のこの曲が入った二胡ＣＤ買いに走っておりました。

私も他の方のＣＤ買いました。「中国の二胡－二泉映月」というものですが、
選んだ理由が「良宵」と「賽馬」が入っている。
で、ちゃんと、それ以外の曲も聴いてます。
段々、曲の内容が分かるようになってきた？かな。
外国語が聞き取れないのと同じで、何度聴くと良さが分かってくるような気がします。

＞猫ひなたさま
私の「日本人のための二胡教則本」の表紙は和服姿のお嬢さんが
二胡を持っておられます

もしや　あなたさまが　お持ちの教材とは、こちら？

http://www.rankado.com/

和服姿で二胡持つお嬢さん。
楚として凛。なかなか粋ですね。
でも立ち姿で演奏は難しいんでしょうねぇ。

ところで
『彼（梁剣峰）は今まで学校で習った演奏技法は捨てなさいと言います。
　独自のイメージでやった事のない技法を指導します』（詹麗君さん談）
と戸惑いながらも新たな高みへ行けてしまうスゴイ人です。

で、あ～んなに苦労させてをレコーディングしてたのに・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
のプロモーション画像に・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
詹麗君さんは　　　　　　　　　　　やっぱし出てないんですね。

＞猫ひなたさん、
お、同じのではありませんか・・。自分は単に選んだのが「そのＣＤしか手頃な価格でなかったから。」ですが、こういった二胡独奏のアルバムは最後まで聴くのがちょっとしんどいです。自分には・・。やっぱり、楽坊さんか、Ｃｈｅｎ　Ｍｉｎさんになります。

＞作家・外猫さん、
あのレコーディング風景を見ると、素人目の私たちには、「何もそこまで・・。」って、思ってしまいますよねえ。
故に、いいものが出来るってことですか。うん。

＞猫monpanさん、お久しぶり。
自分の所にもパンフ今日届きました。
スタジオ写真は、色々バリエーションがあったんすよねえ、こういうのみたら「買ってマル。」と思いますね。

こんばんは！
＞外猫さん
28日の書き込みは、外猫さんの想像のお話なのですか？
てっきり実話を翻訳した物かと思い、・・・そうなのかぁ・・・と思っていました。
猫ひなたさんが言うように、物書きのようですね！
＞Kさん
ｋさんも、楽坊さんとチェン･ミンさんを聴いていますか。
私もです。
楽坊さんは私が買い、チェン･ミンさんは先輩に借りて、毎日のように聞いてます。

聴けば聴くほど、二胡の音色に嵌っていきます。
二胡の音色って、気持ちが弱っている時に聞くと、ジワーッと染みこんで来て、気持ちを穏やかにしてくれるような気がします。
毎日聴いている物で、一日中頭の中で二胡が鳴っていて、以前よりも気持ちが穏やかになっているような気がします。

猫ｍｏｎｐａｎ さん。どうもー。
＞もしや　あなたさまが　お持ちの教材とは、こちら？
はぁ～い、正解でーす。
（そのHPの左側のチャイナな方が気になりません？。）

Ｋさん。今晩は。
＞お、同じのではありませんか・・。自分は単に選んだのが「そのＣＤしか手頃な価格でなかったから。」ですが

う！、Kさん、「ひなた」の心を読みましたね。最近「プラティア」価格でないと手が出ません。
それにしても、奇遇ですね。私も最初はちょっと、しんどかったんですが、３回目ぐらいから聴き所が
分かってきました。そうすると、おや？、十二楽坊とここのパートは似ているなぁ。。ということもあります。

外猫さん
＞で、あ～んなに苦労させてをレコーディングしてたのに・
え！、そうなんですか。まだ、よくチェックしていないんですよ。
それは残念ですぅ。（でも、レコーディングには間違いなく参加してますもんね。見てて、
思わず頭をなでなでしてあげたくなりました。）

桜猫さん、こんばんは！！！。
＞聴けば聴くほど、二胡の音色に嵌っていきます。
正月明け早々に仕事が忙しくって、「よし！、頑張るぞ！」って、自分をテンションアップしたのが「賽馬」でした。
で、「相愛已無」がお気に入りです。
（書虫は旨くいきましたか？、＾＾９）

＞猫ひなたさん
スン･ティンのVCD、あの後、すぐ注文できました。ありがとうございます。届くのが楽しみ！！
一度は諦めかけたVCDですが、皆さんのお陰で入手できそうです。
ホントに良いHP見つけたと思ってます。
皆さんのお陰で、色んな情報をGETでき、楽坊さん達のライブ映像以外の色んな面を知る事が出来ました。
明日のミュージックフェア21も、忘れずにビデオ撮ります！
これからもよろしくお願いします！！

みなさんもチェンミンさんお聴きになってるんですね（＾＾）私もそうです。チェンミンさんとウェイウェイ・ウーさんがかなりお勧めです（＾＾）
演奏者によって可愛い音色だったり、セクシーな音色だったり色々ですね。麗君さんの音色はセクシーに感じます。

ブルボンのCM、ダウンロードして、見てみました。
ジャン･リーチュンさん、一瞬しか映らなくて、コマ送りにして、やっと｢居たー！！｣と見つけられました。
もっと見たかった(=_=)

詹麗君さんファンのためのひと言情報。
ANAが3月末から杭州に直行便を飛ばすそうです。
http://www.ana.co.jp/ana-info/event/ana_chi/index.html
これで詹麗君さんの故郷、美しき江南の古都杭州にも行きやすくなりましたね(^.^)

＞矢さん
情報、多謝多謝！
早速杭州へ行ってきま～すっ（ウソですっ）

＞Kさん
ねっ！そー思うでしょ！。
TV撮影用のヤラセなのかもしれませんけどね。

＞猫ひなたさん
ええ、実は左側のチャイナなお嬢さんに目がいってしまいました。
このひざの上でゴロゴロお昼寝・・・・イ、イケナイ妄想が・・・

＞桜猫さん
VCDを注文できて良かったですね。
でもホントにここって色んな情報を持ってる方が多いですよね。
届いたら感想を聞かせてください。

＞雫猫さん
そ、そーなんですか。詹麗君さんの二胡の音色ってセクシーなんですか。
他の人のCDとかは全然持ってないんで・・・・
チェンミンさんのでも買いに行ってこようかな？
（ウェイウェイ・ウーさんって知らないもんで・・・）

＞猫ｍｏｎｐａｎさん
んっ？来てないニャ
昨日、殷焱さんちで遊んでるのを見かけたけど・・・
車にでも轢かれてないかマタタビ二日酔いしてないか
ちょと心配

矢さん♪＞行きたいです杭州・・憧れの中国に行ける日はいつ・・・・；；

外猫さん♪＞ちなみにウェイウェイさんはこちらです。
http://www.weiwei-wuu.com/
参考までに（＾＾）

外猫にゃん
＞んっ？来てないニャ
昨日、殷焱さんちで遊んでるのを見かけたけど・・・
車にでも轢かれてないかマタタビ二日酔いしてないか
ちょと心配

呼ばれてとびでて　ニャニャニャニャ～ン！！　　ご心配お掛けいたしました。　ご察しのとおり、イン　イェンさんのところでマタタビパーティーがありまして、きのうは寝てました

桜猫にゃん
＞ジャン･リーチュンさん、一瞬しか映らなくて、コマ送りにして、やっと｢居たー！！｣と見つけられました。

ぼくも　「あっ！！これか？」　と一瞬の出来事に、あせりました。　でもいてよかった。

＞雫猫さん
ウェイウェイさんのHPの紹介、多謝多謝！です。
で、教えて欲しいんですが
彼女らのCDって何処に置いてあるんですか？
クラシックのコーナー？
ワールド・ミュージック？
このては買ったことないもんで・・・・・

外猫さん♪＞最近は流行りのおかげでヒーリングミュージックのコーナーが良く見られるようになりました。ヒーリングミュージックかニューエイジのコーナーで探してみたらいかがでしょうか？あまりうまく説明できてないんですが；

『昴』　で詹麗君さんの登場か？って
ちょっと期待してしまいました。
うん、少し残念　かな

今晩は。
＞猫ひなたさん、
あのＣＤ、1曲目に「二泉映月」だから孫婷さんのレッスン曲はすぐ“この曲”だ、とピーンときました。他は聴きこんでません。ポリ、ポリ・・。

＞外猫さん、
あれは、ヤラセじゃあないでしょー、梁剣峰さんの顔が、「もう、あいつら出してくれよー。」って、顔してるもん。（笑）真横でカメラ回されたら自分でも気が散る、思いますね。

＞桜猫さん、雫猫さん、
ウェイ・ウェイ・ウーさんは、押さえてなかったなー、今度聴いてみます。

し、しまったー、今日31日だったー、「ＭＵＳＩＣ　ＦＡＩＲ」見逃しました。
ショックです・・・・・・。

こんばんは！
今日、本屋さんで、楽坊さんたちの記事が載ってないかなぁ･･･って、海外の雑誌のコーナー（何か有っても読めないんだけど(^-^;）をウロウロしていたら、中国の新聞があったんです。1面に、楽坊さんたちの大きな写真で、｢アッ！」と思って、買おうかと思ったんだけど、読めないし･･･それで、見出しだけメモってきました。
「中国人留日危机○起」と書かれていました。
○の所には、たぶん（馬聚）この二つの漢字をあわせた字でした。
危と言うのが入っていたので、ものすごく気になります。
どなたか、訳して下さい。

これから、ミュージックフェアーのビデオ見まーす。

今日のＭＵＳＩＣ　ＦＡＩＲ２１　見ました（遅い！！）。　楽器紹介のコーナーで詹麗君さんの「ＴＡＫＥ　ＦＩＶＥ］かっこよかった～。　出だしのところで、もう猫じゃらしで遊んでもらっているかのようにゴロゴロのど鳴らしちゃいました（笑）。　また「ＴＡＫＥ　ＦＩＶＥ」終わったときの（ずっと聴いてたかったけど）恥ずかしそうな笑顔をみたらマタタビをもらったときのように酔いしれてしまいました。

＞桜猫さま
こんばんにゃ～。　その新聞ぼくも読めないのに樂坊さんの写真が載ってたので思わず買っちゃいました。　んで内容ですが、「中国人留日危机○起」は樂坊さんの記事とはまったく関係ありません。　樂坊さんの記事は副社長の子小（子供偏に小さい）さんの特集でした。
ご安心を・・・（＾＾）ⅴ

>猫ｍｏｎｐａｎさん
そうだったんですね。ありがとう！
昨夜は、早く意味が知りたくて、人が集まっていそうなお部屋をウロウロして、イン･イエンさんのお部屋で沢さんに訳していただきました。
楽坊さんとは関係の無い見出しと聞いて、一度は安心してBedに入ったんだけど、｢もしかして、違う記事の見出しをメモって来たんじゃないか？」って、心配してたんです。
やっぱりそうだだったんだ。
猫ｍｏｎｐａｎさんも、新聞見つけてくれてて良かったです。
これで、ホントにすっきり安心しました。
今朝は、ジャン･リーチュンさんの夢を見ながら目覚めて、とっても目覚めが良い桜猫です。

>桜猫さん

えぇっと、大分夜遅くまで悩まれてたみたいですが、
胸のつかえが降りてよかったですね。
殷焱さん板はいったい何時寝てるんだろう？
あそこだけは24時間営業してますね。
夜更けにパトロールを欠かさない猫ｍｏｎｐａｎさんも頼りがいがありますよね。
ただ猫とは真っ赤な偽り、フクロウではないか　と私は疑ってます。

中国と日本は同じ（同源と云う意味で）漢字の文化だとの思いがあるんで、
ついつい使い方も同じとの錯覚に陥りがちです。
日本人から見ると誇大とも思える表現が多いかな・・・・。
例えば中国へ行くとお店の入り口に『歓迎光臨』って書いてあったりするんですが
我々からすると気恥ずかしくなるんですね。
「オイオイ、単なる客よん！神様じゃないんだよん」って。
でもこれって『いらっしゃいませ』って云う意味でしかないんですね。

ま、でも詹麗君さんの夢も見れたことだし
（どんな夢？　外猫の夢んなかには全然来てくれまへん）
スッキリした朝でメデタシメデタシ。

＞外猫さん
ジャン･リーチュンさんの夢ですが、昨夜見たニュース（日本人の10代~20代女性に、冷え性が大変多い)が頭に残っていたせいだと思いますが、ジャン･リーチュンさんの手を触ったら、とっても冷たくて、「いつも冷たいの？｣って、聞いたら、申し訳無さそうな表情で、うなずいたんです。
私が、「それじゃぁ、寒いところで、二胡弾く時辛いでしょ？」って聞いたら、いつものはにかんだ様な笑顔でうなずいていらっしゃいました。
ちょうどそこで目が覚めてしまいまして。
もっとお話して居たかった・・・と、2度寝も試みましたが、あまりにも気持ち良く目覚めたので、そのまま起きる事にしました。

昨日の放送で日本の食べ物で好きな物は？との質問に
み～んな声を合わせて『しゃぶしゃぶ～っ』って言う場面があるじゃないですか。
質問する方も番組担当者も勉強不足っ！！
『うな丼』が好きなメンバーもいるのだっ。
詹麗君さんの人柄ですから『私はうな丼』って発言は控えて
いつものように、はにかんだような笑顔でスッと座っていました。
でももう少し声も聞きたいなぁ・・・・
「五拍」のソロもあったし贅沢は言えないかぁ。

＞桜猫さん
夢とは云え詹麗君さんと話をしたとは羨ますぃ。
手が冷えてましたか
暖めてあげるのに・・・（ハッ、イケナイ妄想が・・・・・）

でも詹麗君さんさんと『うな丼』ってイメージが合わないニャ

>猫ひなたさん
＞で、「相愛已無」がお気に入りです。
私も、「相愛已無」が好きです。
曲の終わり頃、ジャン･リーチュンさんが口を尖らせてすねたような表情をしますよね。
あれかわいい！と思いませんか？

■詹麗君物語・日本デビュー直前編■

日本CDデビュー間近の春未だ浅いある日の話です。

彼女はちょっと煮詰まりかけていました。好きでチャレンジした道だったし
内心技術的なものも表現力にも充分以上に自信はあったのですが
レコーディングになると感覚的に指示してくる梁さんの求めるものと
微妙（それは針の先程のものでしたが）に齟齬が生ずるのです。
三日間のオフでまだ寒さの残る北京から
大好きなパパとママのいる春の香りがたちはじめた故郷に着いたのが
昨日の昼過ぎのことでした。

『あ～ぁ、明日はまた北京に戻らなくっちゃ・・・』
眉に悩みの色を漂わせて頬杖ついて知らないうちの独り言。溜息。
と、その時　燕燕（実家の飼い猫・五歳）が気楽そうな甘え声で
膝の上へ跳び乗ってきました。
安心しきってゴロゴロ言ってる燕燕の背をなでていた刹那、悟ったのです。

『あっ、そっか。ネコなんだわ』
『自由で、丸く、ゆるやかに伸び伸びとして暖かく
　野性を隠し持ちながらも愛らしい　ネコでいいんだ　ニャン』

それは二胡の奥義に目覚め、更に高い境地へ走り出した《時》でした。

いつのまにか子供の頃からの愛らしい笑顔が戻っていました。
『さっ、バッグの整理をしなくちゃ・・・・』
窓の外では眠そうに十六夜の月が雲と戯れている夜でした。

　※事実に合わないことに関して当方は一切責任をとる気はありません。

もう５回くらいミュージックフェア見ていたらこんな時間に；

猫ひなたさん、桜猫さん♪＞私も「相愛已無」スキですv４人の息ぴったりで癒される一曲ですよね。すねたような表情・・チェックしなければです（＾＾）

外猫さん♪＞わぁ！すごいです！猫と戯れる麗君さん・・やっぱり素敵！！

＞外猫さん、
この文章も、外猫さん作ですか？
すごい！そのうち、一冊の本になりそうですね。
事実じゃないんだろうけど、事実のように思えます。
次回作、楽しみにしてまーす！

ホ～　ホ～　ホ～　ホ～　ニャ～　ニャ～　ニャ～
おっと、　変身するところを見られてしまったか？

＞外猫さま
いや～　あいかわらず、みごとな作品でごじゃる。　そこでリクエストさせていただきたい！！　二胡隊5人の初顔合わせの巻！！　宜しくお願いいたします！！

＞猫ひなたさま、桜猫さま、雫猫さま
僕も「相愛已無」お気に入りでございます。　すねたような表情ずっと気になってました（笑）。　あれは誰かを思い出していたのでしょうか・・・？

＞ふたたび桜猫さま
お役に立てれたようで・・・　イン　イェンさんのところにも書いてあったのでそこにも同じ事かいときました。

それにしても、いい夢をみられたようでよろしゅうございました。　このごろ夢に樂坊さんがノーギャラで出演してくれるようですね。　ぼくのところにも、なかなか来てくれニャイ・・・

はじめまして、こちらに初めて投稿させてもらいます。
皆さん宜しくお願い致します。
オハニャー御座います。
なぜか人恋しく　もとい猫恋しくなり何かネタは無いかと
ゴソゴソ　手みやげ代わりといっては、何ですが
http://isrc.ncl.edu.tw/query/uaudiodata.asp?audiocode=0000003665
これってあのお方だとおもいますか？ＣＤで映像が無いみたいなのですが

＞竹さま
はじめまして、夜中および明け方パトロール隊の猫ｍｏｎｐａｎです。　今会社のＰＣで遊んでるんですが、せっかくの手土産会社のあPCでは文字化けしちゃってみれませんでした（泣）。　おうちに帰ってからゆっくり拝見させていただきます。　まずは宜しくお願いいたします。

＞猫monpanさん
お早う御座います。繁体字中国語だめですか？
残念ですね。それにしてもこの時間仕事ですか？
お疲れ様です。お体、気おつけてください。
先ほど付け忘れたので、今度は、猫つけました。　

えー、猫の皆様への追加情報。
ANAに対抗してというわけでもないんでしょうが、JALも杭州に直行便を飛ばすそうです。

https://www.jal.co.jp/hangzhou/

これは、いよいよ、杭州がわれわれを呼んでるのかもしれませんねえ(笑)

＞竹さま
見れました！！　たぶん間違いなく詹麗君さんですね。
よく見つけられましたねぇ。　

＞ｍｏｎｐａｎさん
こんばんは、やはりそう思いますか？
残念なことに詹麗君さんの演奏してるの１曲だけみたいですね。
それと　竹さまは、おやめ下さいまし。ＭキーとＮキー隣同士なので打ち間違いかと思うのですが？
＞矢　さん
はじめまして
杭州（ハンジョウ）と読むんですね。私、上のＵＲＬ見るまで（コウシュウ）と読んでいました。ハズ(^_^;)
１度は、行ってみたいな杭州へ（海は広いなのメロディー）

　

＞矢さま
ANAに対抗してというわけでもないんでしょうが、JALも杭州に直行便を飛ばすそうです。

総合掲示板にも誰かが書いてましたが、十二樂坊さんの曲が聴けるとか・・・　今度上海に行くんですが飛行機ＡＮＡかＪＡＬなんですよ。　聴けますよね？

＞竹さん
ではお言葉に甘えて・・・
そのＣＤ欲しいですね。

>桜猫　さん
曲の終わり頃、ジャン･リーチュンさんが口を尖らせてすねたような表情をしますよね。
あれかわいい！と思いませんか？

竹さん、皆さん今晩は。

「ひなた」も早速、チェックし直してみました。
最後の８小節前？（かなりいい加減。）

ひゅぅ、ひーゅ、ひゅぅ、ひゅ、ひゅ、ひゅーう
ひーゅ、ひゅ、ひゅぅ、ひぃ、ひゅ、ひゅーう

（う～ぅ、わかって～ぇ。全て、「ひゅ」で済んじゃうか？。）

確かに、口を尖らせてすねたような、への字に結んだような、表情しますね。
そうやって、見てたら、この曲の時、二胡隊の皆さん、ちょくちょくサイドチェックしてますね。

>竹さん
いや、日本語では「コウシュウ」でいいはずなんですけど、そういえば現地の駐在員たちは広州との混同を避けるため、わざと「クイシュウ」と呼んでましたねえ。

>猫monpanさん
機内プログラムはよくわかりませんが、確実に聴きたいならば、持ち込んじゃったほうがよろしいかと。mp3プレーヤーか何かで(^.^;)

......そうか、直行便が飛ぶということは、マイレージのタダ券でも行けるということだな。よし、目的ができたぞ(笑)

＞猫ひなたさん
見つけてくれましたね！そうです！その「ひゅぅ、ひーゅ、ひゅぅ、ひゅ、ひゅ、ひゅーう・・」の所です。
そうなんですよね、この曲の時って、みんなが顔見合わせて微笑んだり、うなずきあったり、見ててホンワカしてくるようで、桜猫は1番好きです。
それと、香格里拉の時の、「ポン　ポ　ポ　ポン　ポン　ポン　ポン　ポ　ポ・・・」と指で二胡を弾く所も好きです！

■詹麗君物語・インターネット編■

「蒋瑾ちゃんったら日本のファンに挨拶したら喜んでたって。
　よ～しっ私も負けずに挨拶しちゃおっと。」

「えっと電脳に日本語のフォントを・・・・と。
　日本漢字、平假名、片假名もすべてOKっと。
　う～ん、なんで漢字だけじゃダメなの？。まっ、いっか。」

「うんしょ、うんしょ、あっ、ここね
　クリックえいっ！　きゃ～、あったあった私の名前だぁ～！」

「えぇーと、やたぁ。な～んか一杯書いてるぅ。
　明日、爽ちゃんに訳しても～らおっ。な～んて書きこもっかなっ？
　すくろーるぅすくろーるぅ・・・・・・・・・・・・・・・・えっ！」

「え゛っ゛！、なんねこいは？」 ←ビックリしてつい杭州弁
「猫猫猫猫、猫が投稿してるっぺ！」 ←ビックリしてつい相棒の四川弁

内情を知らない詹麗君さんは画面の前で凍りついていました。

「日本の猫って文字がわかるの？
　なんか、ちょっと怖い感じがするしぃ、明日誰かに聞いてみよっ。」

と云うことで戻ってしまいました。

※といった事実があったという確証はまったくありませんっ。

　なんか書いてて、ちょっと空しくなっちゃったいっ。寝よ。

こんにちは。今、DVDみながら書いてます。
>桜猫　さん　曲の終わり頃、ジャン･リーチュンさんが口を尖らせてすねたような・・・・・・
良く見るとそうですね。自分の演奏に「うん　OK」て私は、感じました。
＞猫ひなたさん　ひゅぅ、ひーゅ、ひゅぅ、ひゅ、ひゅ、ひゅーう
すぐ判りましたよ。
＞外猫さん
次回作楽しみにしてます。■インターネット活躍編■なんて

竹さん

ﾒｲﾒｲがあっちにきてますよ！！

＞竹さん さん
ドモです。
■インターネット活躍編■　いいですねぇ。
でも一度でいいからこの板に来ないかなぁ・・・。
な～んにもアプローチしてないから、無理かなぁ・・・。

ＣＤはよく見つけられましたね。
欲しい・・・けど、一曲だけだし・・・映像は無いし・・・悩

＞猫ふくろうmonpan？さん
御期待に添って二胡隊初顔合わせ編を構想中ですっ。
な～んだか何時もストーリーを作りながら歩いてる自分に気付き
その内との近所の噂が飛び交うのでは・・・と

＞桜猫さん、雫猫さん、猫ひなたさん
詹麗君さんって
ちょっと不機嫌、スネッ　って感じもステキですよね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ほめてるんかなぁ？）

＞杭州政府観光局日本支部の矢さま
情報ありがとございます。
ネコのまま搭乗できるんでしょうか？

投稿欄が何時のまにやら三ヶ国仕様に・・・・ビックリ

＞外猫さん　ネコのまま搭乗できるんでしょうか？
笑った・・・・　失礼しました。　もちろんファーストクラスでしょう。
それと、お気遣いありがたいですが、私のＨＮのさん一つとって頂けますでしょうか。？
これからも宜しくお願い致します。

＞猫ふくろうmonpan？さん
追記で～すっ。文章が抜けてましたぁ。
×その内との近所の噂が飛び交うのでは・・・と
○その内アブナイ人との近所の噂が飛び交うのでは・・・と
　（改めて自分をおとしめなくともねぇ）

＞猫竹さん
わっかりましたぁ。さんは一個にしますっ。
先程はメエメエさんで・・・あら、汗が吹き出てますよ。
風邪の季節ですから気をつけてくださいませ。

このところ各地観光局の回し者を兼任する栄誉を受けた矢です。

>外猫さん
>ネコのまま搭乗できるんでしょうか？

そうですねえ、猫の上にさらにもう一枚被り物していただければよろしいかと存じます(笑)
なお、スペシャルミールの猫まんまは、ご搭乗3日前までにご予約ください。
最高級枕崎の雄節をご用意させていただきます。

＞外猫さん　先程はメエメエさんで・・・
ええ気づいた瞬間、体の中を寒風が容赦無く通りすぎて行きました。しばらくして額からジワー・・・・・と汗が
しかし、詹麗君さんのお出でを願って、ガンバ(*^_^*)

>矢さん
中国に対して造詣がおありのようなので
抽斗の中に情報があったらでけっこうなのですが
①杭州弁（杭州語？）ってあるのでしょうか？
②国名で云ったら杭州ってのは呉？越？

ネコを被るのは得意なんですが、猫が被るのは・・・・
んでも最高級枕崎の雄節は魅力的だニャァ

聞いてください(-_-;)
ブルボンのキャンペーンに応募(もちろんチケットコース）しようと思って、５袋買ってきたんです。
応募マークを切っていたら、？？？？切ってないのに穴が・・・マークが無い！
そうなんです、5袋中２袋のマークの所だけ切り取られていたんです。
それに気づかずに買ってきてしまったんです。(TーT)
ひどいですよね・・・

>外猫さん
>①杭州弁（杭州語？）ってあるのでしょうか？

地域的には呉方言が話されている地域のはずです。江蘇省、浙江省、安徽省あたりの言葉ですね。
杭州語という形で言われるかどうかはともかく、おそらく杭州訛りというのはあるでしょう。上海からでも200Km以上離れてますから、言い回しなどは結構違うんじゃないかな。
これは福建語の例ですけど、一口に福建語(閩方言)と言っても、福州と泉州とではお互いにすんなり通じないそうですし、広東語(粤方言)でも、広州と香港とですら多少違うそうですから、多分、呉方言の話し手ならば、言葉を聞いただけでどこの出身かわかる、という程度の違いはあるだろうと思います。

>②国名で云ったら杭州ってのは呉？越？
領域としては越のほうでしょう。呉の首都姑蘇は現在の蘇州、越の首都会稽は現在の紹興ですので、位置関係からすると会稽のほうがだいぶ近いですから。まあ、例の呉越抗争の時に一時的に呉の支配下にあったかもしれませんけど。

ということで、蘇州、紹興はどんなに少なく見積もっても2000年以上の歴史を持った街だということになります。杭州はそれに較べると新しい街ですけど、それでも杭州(臨安)が首都だったのは800年以上昔ですもんねぇ。

ところで、
>桜猫さん
ご愁傷様としか申し上げようがないです。そういう不埒者は市中引き回しの上獄門磔ですねっ。

>矢さん も、もとい矢様
御教授ありがとーございましたっ。ペコリ。
完璧に尊敬のまなこをしておりますっ。勉強になりましたっ。
問題はこの小さな大脳にどの程度収まるか　で
けっこう耳からコボレ落ちていく情けなさ。
しっかし、ホントにお詳しいですね。
今後もよろしくおねがいしまーすっ。（最敬礼）

>桜猫さん
ハラたちますねえ。誰も訴えたりしないでしょうけど立派な犯罪ですもん。
でも十二楽坊がそれだけ人気だと云うことで・・・（慰めになっとらんっ）
しっかし、ちょっと過熱気味のような気もしますね。

＞外猫さん
ホンとですね。
今度買う時は、しっかりとマークを確認してから買ってきます。

ジャン･ジンさんのお部屋に、ジャン･ジンさんの書き込みがあって、皆さんとっても盛り上がってますね。
ジャン･リーチュンさんも来てくれないかな？
その日のために、翻訳ソフト入れようかな？
どういう風に使うのかも良く分からないけど･･･(-_-;)

皆さん、こんばんは。

＞桜猫　さん
そうなんです、5袋中２袋のマークの所だけ切り取られていたんです。

やっぱり、一度に５袋ですか。（私も買っちゃおうかなぁ。と、思いましたが。）
いるんですね、切り取っちゃう人。
気持ちは分からないでも。（いや！、絶対だめです。そこまでしても、十二楽坊の方は喜ばないですよねぇ。）

＞外猫　さん
　なんか書いてて、ちょっと空しくなっちゃったいっ。寝よ。

え？、空しい。どうしちゃったんですか。（すみません。行間が読めませ～ん。）
私的には面白かったんですが。。。

ここのＨＰって、いつの間にか知らない機能や、スレッドが出来たりしてます。
http://kotonoha.main.jp/12-girls-band/paint/
に　jingshang　さんがとても素晴らしい絵を描いてくれました。
（もう皆さんご覧に鳴っているかもしれませんが、）
「ひなた」「とおーってもうれしぃです。」

皆さん、こんばんは。

＞桜猫　さん
そうなんです、5袋中２袋のマークの所だけ切り取られていたんです。

やっぱり、一度に５袋ですか。（私も買っちゃおうかなぁ。と、思いましたが。）
いるんですね、切り取っちゃう人。
気持ちは分からないでも。（いや！、絶対だめです。そこまでしても、十二楽坊の方は喜ばないですよねぇ。）

＞外猫　さん
　なんか書いてて、ちょっと空しくなっちゃったいっ。寝よ。

え？、空しい。どうしちゃったんですか。（すみません。行間が読めませ～ん。）
私的には面白かったんですが。。。

ここのＨＰって、いつの間にか知らない機能や、スレッドが出来たりしてます。
http://kotonoha.main.jp/12-girls-band/paint/
に　jingshang　さんがとても素晴らしい絵を描いてくれました。
（もう皆さんご覧になっているかもしれませんが、）
「ひなた」「とおーってもうれしぃです。」

えぇー、ごくごく一部の支持を支えに二胡隊オーディションの場面をば。
時は2001年の5月吉日（よく分からん）
場所は北京市の某貸ホール（推定）

尚、周おねー様とは同窓の筈です。

まぁ、こんな感じだったのっかな～っと。
ながーーーい目でみてやってくださいませ。

■詹麗君物語・二胡隊邂逅編■

「この部屋の冷房効いてないみたい。人が多いのかな？
　競争するって、あんまし好きじゃないけど・・・」

「でも、暑い。朝から夏の空・・・夏ってヤだ。」

「現代音楽を中国伝統楽器で演奏する　って　ウン、これ。
　巌浩敏老師も喜んで勧めてくれたし・・・」

「自信はあるっ！。でも上手い人も何人か・・・」

「あの子（お姉さんかも？）の音の冴えは、すっ・凄いっ！。
　さっきロビーで声をかけてみたんだけど　一方的におしゃべりされて・・・
　結局何を話したんだっけ？。
　人見知りが強いみたい。でも良いお友達になれそう。」

「ボーイッシュでキュートなあの子もなかなか迫力。
　あ、でも確か彼女って独弦琴の・・・
　うちの楽団でも一時話題になってたから覚えてる。二胡もやるんだぁ。」

「後ろに座ってるおしゃれな子も腕は相当なものね。
　スタイルもいいし、ファッションも素敵。東単辺りのお店？。
　お化粧苦手だけど、ちょっとは見習わなくちゃ。」

「あの子も上手。まだ学生なのにCDを作ったって言ってた。
　王府井のCDショップに置いてるのかなぁ？。
　でもさっきまであ～んなに元気きゃぴきゃぴしてたのに・・・お腹すいたかな？」

「今日のてんびん座は最良の日になりますって書いてあったし、
　血液型占いでAB型は願い事全てかなうってあった。
　ぜったい選ばれるって・・・・・・。
　吉祥動物は猫です・・・って燕燕のこと？」

「審査結果が出たみたい。な～んか難しい顔して王さんが歩いてくる。
　後ろから来るのは・・・やだぁ、周先輩。
　やっぱし演奏中は緊張してたのかなぁ？。
　審査している先輩を思い出せないなんてぇ。」

「そうそう、朝入り口で擦り寄ってきた三毛猫かわいかったぁ。
　でもぉどーして何処へ行っても猫が寄ってくるのぉ？。
　いけない、ちゃんと結果を聞かなくちゃ。」

(その時点で二胡と猫の発音が日本で似通っていると
　知る由はありませんでしたし
　ましてや詹麗君さん好きの猫がウニャウニャと出現してくるとは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　予想だにしていなかったそうです。)

「えぇー、長らくお待たせしました。結果を発表します。
　次に呼ばれた方はそのまま残ってください。14番の・・・・・」

これがその後世界中を席捲した女子十二楽坊・二胡隊五人が一同に会した
歴史的な瞬間でした。

※このオーディションで現在の二胡隊五人が選ばれたの？
　最初のメンバーは今と違うんじゃないの？
　と云ったような質疑には回答いたしませんっ！

ここは確か、初めましてですね。
よろしくお願いしますです。

外猫さん
いつも大作ご苦労様です。

女子十二楽坊専輯ＶＣＤの感謝年華のなかで、
ビンちゃんが葫蘆絲吹いてる後ろで、
いきなりへにゃっていうはにかんだような笑顔を見せるところが気に入っておりまして、、、
その後もビンちゃんに合わせて体揺らせてリズムとってるのも何とも言えず。

ＭＦ21では、ずーっと、にこにこしててよかったです。
はい。

猫のみなさん　こんばんわ。ここは初めてのもも太郎と申します。

桜猫さん、てっきり詹麗君さんの膝の上で寝ていらっしゃるのかと思ったら、
こちらにいらしたんですね。

外猫さん　いつも楽しいお話ありがとうごさいます。

今日　昼間中国女子十二楽坊サイトでの皆さまの奮闘ぶりを拝見していましたが、なにを言っているのか全然わかりませんでした。
これではいかんと思い、帰りに中国語変換ソフトを購入しました。
PCにインストール・・OK

では変換を。まず日本語から中国語へと―――　
詹麗君さんのところで、まるごと変換と・・・
なぜか・・・変換できません・・・のメッセージ

あ～～ここは猫言語だから変換できないのか　と思い他の板へ
そこでも・・・変換できません・・・
結局私の初期設定ミスでした。

引っ掻そうなのですぐ失礼します。　　ピュ～（monpanさんのまね）

猫もも太郎　さん、いらしゃいませ。

ここに来る方は皆さんノリがよいもので、ほんわかしております。（海苔も食べるにゃ～。）

＞あ～～ここは猫言語だから変換できないのか　と思い他の板へ

うまい！、ニャウリンガルあげます。
（　まぁ、機械も猫仕様で気まぐれに作ってありますが。　（本物の製品を言っているわけではありません。））

＞jingshangさん
お絵かき掲示板、今見てきました！
特等席のゲスト出演で、感激しております！
ありがとうございました！

＞猫もも太郎さん
変換ソフトの調子はいかがですか？
私も入れちゃおっかなぁ･･･
向こうの掲示板まで、お散歩に行って、みんなと盛り上がりたいなぁ･･･

皆さん今晩は、
>桜猫さん
ひどいですね。クレーム言いましたか？されてみては？
詹麗君さんの膝の上いいなあーー
>矢さん
ほんとにお詳しいですね。自分中国、行ったこと無いのです。母親が北京行きました。
>猫ひなたさん
そうです気合いです。なんて・・・(^_^;)　by総合板より
>外猫
これ書いてからゆっくり読ませてもらいます。
>猫TELndさん
はじめまして。ＭＦ21の笑顔素敵でしたね。
>猫もも太郎さん
はじめまして。ソフトのご機嫌如何ですか？

桜猫さん　竹さんさん　←なにか変

ただいま使えるように奮闘中です。
中国語　→　日本語　OK
日本語　→　中国語　NON

最初に変換しようとしたところ（ここ）がまずかったかも（笑）
めんどくさいにゃ～

って　ここは詹麗君さんの板でしたね。

いつ女神詹麗君降臨なさってもいいように、奮闘中。

>外猫さん
すみません上のＲＥＳ、　さん　が抜けてました。お許し下さい。
>競争するって、あんまし好きじゃないけど・・・
内に秘めた闘志は、すごそうですね。
にこ・ねこ・にゃんこ・にゃあーこ　にゃにゃにゃんと似てる。！！
ア！ちゃんこ鍋思い出した

＞外猫さん

■詹麗君物語・二胡隊邂逅編■を見させてもらいました。よかったです。非常にうまくできていてよかったですよ。レイさんは、この時点で独弦琴の天才と言われているという設定も良かったです。詹麗君さんが二胡隊のメンバーに選ばれるまでの話は非常に良かったと思います。詹麗君さんがこのページに来るといいですね。

ホ～　ホ～　ホ～　バサッ　バサッ　バサッ

わーい　猫隊がまたふえたぁ～。　わたしはなんかあやしげな生物と化しているような・・・。

＞矢さま
先ほどはご迷惑おかけいたしましてすみませんでした。今後ともいろいろとご教授をよろしくお願いいたします。

＞桜猫さま
ひどい人がいるもんですね。　猫の私でしたらお菓子だけとって、マークはおいてくるけどなぁ・・・ってまちがいなく店員にとめられるな・・・。

＞猫ＴＥＬｎｄさま
はじめまして、よろしくお願いいたします。
ぼくもそのシーン大好きなんですよ。　素敵な人なつっこい笑顔ですよね。　おもわずスリスリしたくなっちゃう

＞外猫さま
おぉっ　わたくしめのリクエストに応えていただいて、ありがとうございました。　詹麗君さんのホンワカした雰囲気がとってもいいです。　次回作期待してますぞ！！

＞猫ももたろうさま
引っ掻そうなのですぐ失礼します。　　ピュ～（monpanさんのまね）

そんなぁ　ゆっくりしてってくださいよぉ　ビタニャン（あやしげだ）あげるからぁ（笑）
変換できるようになりましたか？　わたしはあちらのほうに英語で投稿して玉砕しました（苦笑）。　でも　くじけずに（こりずに？）また投稿してみます。

＞猫ひなたさま
ニャウリンガルで詹麗君さんを変換すると　ニャン　リーチュンになるそうです。（笑）

さてと　ちょっとパトロールしてきま～す。
バサッ　バサっ　バサッ　　ホ～　ホ～・・・・・

お早うございます。
いい天気だにゃー、しかし猫にはまだ寒いにゃー
＞猫ｍｏｎｐａｎさん
明るくなって変身？されたかと思うのでふくろうしまいました。
深夜パトロールお疲れ様です。おかげさまで暗い夜道
も安心して歩け・・・うん　俺寝てたんだ！！
ふとよく見てみるとワーイ(^o^)ビタニャン落ちてた
食べちゃお　パクリ
＞池田裕一さん　詹麗君さんがこのページに来るといいですね
初めまして　ホント来て欲しいです。
＞猫もも太郎さん　竹さんさん　←なにか変
でしょう・・・ですから１つ捨てて下さいませ。

＞猫ふくろうｍｏｎｐａｎさん
どんどん怪しげな生物になっていくような・・・・
な～んかネタがないかなぁ？（キョロキョロ、クンクン　と）
　　　　　　↑
　無理して探すかぁ？。でも情報が少ないんですよね。

＞池田さん
こんなテキトーなネタに感想を書いてくれてアリガトにゃん。
レイさんページにもレイさんが来てくれるといいですね。
その内にきっと来ますよ　ネ！

＞猫竹さん
怪しげなビタニャン　って大丈夫ですか？
石見銀山猫いらず　ぢゃないですよね？（クンクン　っと）

＞猫もも太郎さん
翻訳、期待してま～す。（ワクワク　ゴロゴロ）
最初にこのページからってのは、お目が高いっ！。よっ、お大尽っ！。
猫語まで翻訳しなくともここに集まる猫は日本語が分かりますから。

＞猫ひなた・御本家さま
海苔も食べるにゃ～　←　食べるんですかぁ？
そー云えば昔、ナスやらキュウリが好きな白猫がいまして
近所の家からこの手の物をカッパラって来ると・・・ケッコ恥ずかしいものでした。
　（いけないっ。ネコネタになってる）

＞猫TELndさん
ドモ。お近付のしるしに・・・ビタニャン　どぞ。（おいおいっ）
ＭＦ21は何時にも増してニコニコしていてステキでした。
でもメンバーの内　何人かは元気が無いように見えて、ちょっと心配になりました。
一番ハードな時期だったようですね。
と云うことは、詹麗君さんって見た目と違って結構丈夫なのかな？

>外猫さん、竹さん
実は、観光局員用のアンチョコがありまして......(^.^)←嘘。そんなものがあったら、私も欲しいぞ(^.^;)

>猫ふくろうmonpannさん
どうぞお気遣いなく。大丈夫、「慣れ」と「気合」と「開き直り」でなんとかなりますよ(^.^)

ちなみに、私は翻訳ソフトは使いません。きっと今はずっと進歩してるんでしょうけど、その昔、日本語⇔英語のソフトを試してみて、大爆笑の結果しか得られないのを見て以来、あの手のソフトにはいまいち信頼が置けなくて。特に、中国語だと、爆笑度が自分でわからないというのが恐くてねえ。でも、中→日で使う分には、可笑しさをある程度自分で直せるから、そう嫌ったものでもないのかもしれませんね。

こんばんは。
>外猫さん　怪しげなビタニャン・・・
いまのところなんでも有りません。
でも噂によるとリポニャンEを一緒にのむとヤバイらしいです。　

えっと、投稿200直前を記念して涙と感動の巨編。
「阿拉木汗苦悩編」を貼りつけます。

「阿拉木汗」を見てると、あ～んなにスタイルがいいのに、
他のメンバーと比べてちょっとバタついてるように感じたもので・・・・
でもそれはそれで、とっても可愛いんですけど。

■詹麗君物語・阿拉木汗苦悩編■

「あーヤダヤダぁ、始まっちゃう。
　この曲の時は誰かに変えてよぉ、二胡組は五人いるんだからぁ。
　えっと、最初の一歩を間違えちゃダメよ。
　右足を左つまさき25センチあけて斜めに、んでリズムよく戻す・・・っと。
　あー始まっちゃった。
　ソだ、笑顔笑顔。忘れてた。ニッコリこ。
　エイッ！　よしっ、一歩目は成功ね。
　相棒は・・・・・と、うーんクラシック（バレエ）習ってたのかしら。
　左隅は（チラッ）・・・スポーティ、かっこいいわねぇ。
　エイッ！ヤッ！　よしよし上手くいってる。
　右側は（チラッ）・・・決まってる。クラブ鍛え上げって感じ。
　あら、ビンちゃんはリズムに合ってない。ウフフ。
　ハッ！　笑ってる場合じゃなかった。集中しなくちゃ。
　　　　『♪あいやいやいやぁ～♪』
　琵琶隊はいいわね、座ったままなんだもん。
　あ、またステップ踏まなきゃ。集中集中っ。
　ヤだ、手のほうを忘れてた。アセアセ。
　うん、この苦悩を乗り越えてこそ明日が待ってるんだわ。
　ガンバッ！、麗君ガンバッ！
　エイッ！トッ！　ヤッ！コリャッ！・・・・・・・・・・・」

今日もまた脚をもつれさせながら、阿拉木汗が続くのでした。

久々にカキコでドキドキ・・な雫猫です。

外猫さん♪＞■詹麗君物語・二胡隊邂逅編■も■詹麗君物語・阿拉木汗麗君苦悩編■もどちらもすごい良いですね（＾＾）阿拉木汗苦悩編の麗君さん可愛いですね～手の動きと足の動きって同時進行難しいですよね；右脳と左脳が・・；麗君さんがんばって！ってエールを送りたいです（＾＾）

猫ひなたさん♪＞ニャウリンガル！そういえば商品化されてましたね。ニャウリンガル詹麗君モデルとか出たら即買い・・しちゃいます（＾＾）

>外猫さん
ちょうど奇跡のDVD見ていたもので、阿拉木汗編楽しく読ませていただきました。
ジャン･リーチュンさんの、違う1面を見られる曲ですね。
いつもは優雅で、余裕すら感じられるのに、この曲の時ばかりは苦笑　照れ笑いが混じって、苦戦してますもんね。
表情と足元見ながら、この曲を見ると、とっても楽しめますね。
今日、ひさし振りに、女子十二楽坊専輯を見ていて発見しました！
ジャン･リーチュンさんの左腕の内側(左手前腕部）に、結構大きめの打ち身のようなアザが見えます。
奇跡のDVDでは無いので、一時的なアザだと思うけど、ぶつけたのかな？

＞外猫　さん
海苔も食べるにゃ～　←　食べるんですかぁ？

は～い。少なくともウチのふたり（２匹）は喜んで食べてます。
もし、お試しされたい方は、小さく切ってあげてくださいね。
でないと、口の中の上のほうにくっついて。。「はひふへぇ」になりますよ。
（と、書いておきながら人間はその感じがわかるでしょうが、猫がそうなってしまうかはわかりません。）

＞桜猫さん
ジャン･リーチュンさんの左腕の内側(左手前腕部）に、結構大きめの打ち身のようなアザが見えます。

あれ、ペインティングみたいなもの？ではないんですね。（てっきりそう思ってました。）

＞雫猫さん
いらっしゃい。
猫ひなたさん♪＞ニャウリンガル！そういえば商品化されてましたね。ニャウリンガル詹麗君モデルとか出たら即買い・・しちゃいます（＾＾）

それいいですね。猫ふくろうｍｏｎｐａｎさんが言ってました。ニャウリンガルで詹麗君さんを変換すると　ニャン　リーチュンになるそうです。（笑）

ありがとー、猫ふくろうｍｏｎｐａｎさん。

＞猫竹さん　

やばいもの飲んじゃいけませ～ん。（でも、お風呂のフチの残り湯おいしいにぁ。）

詹麗君001の最後（トリ？）が「猫ひなた」でしたので、
詹麗君00２の最初も。。

今更ながら、ここのｔｏｐにある「●香港ライブ盤ページの情報より」を見てびっくり。（結構、斜め読みなもんで。）

好きな漫画：西遊記、猫とネズミ

本当ですかぁ。なんかご縁を感じます。（なんで、「猫ひなた」なんですか？。それはヒ・ミ・ツ！。）

これからも、「猫」ふえるかな？。
で、この間、投稿された「猫」さんにお願いがあります。
何とか猫とか、猫何とか、さんに改名いただけると助かります。（もちろん、個人の自由ですよ。）
もちろん、別のところで、着ぐるみ脱がれてもかまいませんよ。
（もしかして、他の人が書き込み終わっているかも。。）

さすが、猫族（ニャオ族：でたらめピンイン読み）の親分、1番のりですね。私、さっき楊松梅さんがきたんでまた興奮状態になって噛みちぎり、着ぐるみが跡形もなくなりました。
明日中国の音楽番組が見ることができますので、詹麗君さんの報告を1番にします。またね～。

うわぁっ、ちょっと目を離している間に凄いことになってたんですね。
ネコ板　もとい詹麗君さん板も新しくなってるし
メイメイさんは大分書き込んでくれたみたいですね。
たった数時間で浦島猫になってしまってます。

これを入れたらじっくり読みに行ってくるニャン。

楽坊の中で優しさの雰囲気と云う点では詹麗君さんとメイメイさんは
双璧だと勝手に理解しています。
と云うことは近々詹麗君さんも書き込んでくれるのでは・・・・
と、期待してしまいます。
来て欲しいニャン。

＞猫ひなたさん
流石に御本家、御本尊
最初と最後をゲットしているのはニクイですね。

猫に海苔・・・・遊んでません？

＞桜猫さん
勝手な想像ですが、そんな感じがしますよね？
ただこれを御本人が読んだら・・・怒るでしょう・・・ね？

腕の件については私もちょっと気にはなってたんですが、
他の映像も確認してみよっと。

＞雫猫さん
ちょっとお久し振りです。
ニャウリンガル詹麗君モデル・・・結構欲しい人が多いんじゃないかニャ。

＞猫竹さん
リポニャンE　って、どーんどんネコ印が増えてますね。

＞阿（猫）さん
御報告まってまーすっ。
着ぐるみのニューバージョンも期待してまーすっ。

初めてお絵かき掲示板を覗いてみたら
あらま、かわゆい詹麗君さんと四匹のネコがぁ・・・・
jingshanさんって上手いですねぇ。
ほ～んわかとした春の香りが漂ってきそうな・・・・

んで（ふと真顔）詹麗君さんって、ネコ好きなんでしょうか？
好きとも苦手とも発言してるのを見たことないような・・・
雰囲気は絶対似合うんですけど・・・ね。

■詹麗君物語・胡同の猫編■
　　　　　　　　　　jingshangさんの絵に添えて

いじわるな風が髪をみだすこともあるが
春近い胡同の陽だまりにつつまれているのが好き

街の音も柔らかに響き
煉瓦積みの壁に落ちる影も優しく見える

そこここに無邪気に走り遊んでいる猫達

遠慮がちに口をすぼめて呼んでみた

人見知りの無い仔は遊びを止めて跳んでくる
オドオドとして躊躇ってる仔もいる
遠くで睨んだままの仔もいる

膝に乗った仔は目を細めて喉を鳴らし始める
いつもは弦を押さえる指先に猫の背が心地よかった

猫板の皆さんおはようございます。

外猫さん、詩人ですにゃ～

「過去のコメントは移動しました。 詹麗君001」、と言うことは、百台まで行くと言うことでしょうか・・・・・・・・。

あれっ、だれも来てないの？今日CS衛星でCCTVの音楽番組みましたけど我らが飼い主詹麗君さんはいませんでした。残念・・・。詳細はTV出演コーナに男子一楽坊さんが報告してくれてます。
PS:着ぐるみ新調したら（　）と・がとれました。

阿猫さん、ご報告ありがとねー。
ニャン・リーチュンさんいない？。さみしいにゃ～。

で、「ニャウリンガル」ねた。

ニャン・ジン
ニャン・テン
ニャン・リーチュン
ニャン・クン
ニャン・バオ
ニャン・ソンメイ

ジョウ・ジェンニャン

ニャン・シュニャン

ニャオ・ビンチュウ

と、この辺まではよいのだが、

マー・ニャンニャン
レイ・ニャン

わからんでもない。

が、

ニャン・イエン　（イン・イエン？、スン・イエン？）

わ！。

あら、まぁ　今夜はなんだか静かだにゃん。

＞猫keidohさん
昨夜は羊さん板で大奮闘だったようですね。
疲れは取れましたか？
ちょと怪しげですがリポニャンEとかビタニャンでも飲んで
元気回復、気分爽快、七転八倒　　してください。

＞阿猫さん
の通って行った匂いがありゅ。クンクンクン。
この落ちている　（　）と・　はいったいなんだろう？

詹麗君さん出てなかってんですか。残念です。
春のコンサートにさえおいでいただけさえすりぁ　あとは贅沢言いません。

＞Kさん
詹麗君001をクリックすれば問題なく行けますよ。

＞猫ひなたさん
ニャウリンガル詹麗君モデル・・・い、入れたんですかっ？
　　　　　　　　　　　　　（けっこう眼がマジできいてたりする）
殆ど原型を留めてないよーな気もするんですが
マー・ニャンニャン　って可愛い響きですね。

■詹麗君物語・インターネット編しょの弐■

詹「ねぇ、咩咩。昨日は日本のファンとお話したんだって」
楊「はい。とっても私達を応援してくれてるんですよ」
詹「それでね・・・・」
楊「あ、中国語で書いても分かってくれてるみたいです」
詹「うん、えっとね・・・・」
楊「大丈夫ですって。でもちょっと圧倒されるかな」
詹「そうじゃなくってね・・・・」
楊「はいっ？」
詹「動物とかね・・・そんなふうなものも・・・いた？」
楊「へっ？」
詹「うん、だからね・・・・そのぅ、猫とか・・・・」
楊「ウフッ、可笑しい。・・・・羊さんはいてほしかったかな」
詹「そ、そうよね。猫が・・・書き込む訳ないよね」

　※この御二方は揃いも揃って育ちの良さが声の大きさに顕れてます。
　　俗に言えば所謂「蚊の啼くような」声の持ち主です。
　　2mも離れれば会話を聞き取ることは一切出来ないため
　　ほんわりにこやかに見詰め合っているように見えてしまいます。
　　喧嘩する時もこんな小声なのか、つい心配をしてしまいます。

数時間後
　「そうよねっ。猫の訳ないわよねっ。」
　「ここが私を応援してくれてるページっ。目をつぶってクリックっ」
　「深呼吸して、落ち着いて、イーアールサンで目を開けるっ」
　「あ゛っ、やっぱし猫だらけ・・・・増えてる・・・・・」

この時点でA型気質が勝っていたものですから、生真面目に悩んだ末
今回も書き込む勇気がついに出なかったと云うことです。

　※HNを知らない訳がありませんよね。
　　こんな理由があって書き込めなかったんだと自分を慰めてるニャン。

＞外猫さん

■詹麗君物語・インターネット編しょの弐■を読ませてもらいました。非常におもしろかったです。前も書いたと思いますが、このページに詹麗君さんが書いてくれることを祈っています。

>外猫さま
※HNを知らない訳がありませんよね。
　　こんな理由があって書き込めなかったんだと自分を慰めてるニャン。

えっ　やばいじゃん！　こんなにＨＮつくっちゃ・・・。
ふくろうとか、つけちゃったから、詹麗君さんが書き込めないのかな・・・・。　

皆さんこんにちは、
>外猫さん
”追逐”と言う曲聴きながら、■詹麗君物語・胡同の猫編■読んでたんですが
曲の後半で宮崎ワールド的な部分（うまくいえませんが）と雰囲気すごく
あいますね。jingshangさんの絵、前にみているので情景が浮かんできます。繰り返し聞きながら書いてます。
いい！！！！

>猫ひなたさん
「ニャウリンガル」ねたお疲れ様です。最後笑ったーー。
あっ、上の投稿着ぐるみ忘れた。　お許しを

>猫竹さん
ドモです。胡同の猫って jingshangさんの絵を言葉でなぞっただけです。
あの絵って、あったかくて　ほんわか　として本当に素敵な絵ですよね。
あえてあの絵に注文をつけるとすれば私・外猫が膝に乗せてもらってないってことくらいでしょうか。
”追逐”軽やかで爽やかでイイですね。
DVDでは楊松梅さんカメラ目線・アップから入りますんでメイメイ ファンは外せないですね。
あと　忘れずに猫で来てください。入れなくなりますよ、この板に・・・。（ウソですっ）

>猫ふくろうｍｏｎｐａｎさん
そーなんですね。やっとわかりました。問題は猫じゃなかった・・・・。
猫が・・・ふくろうで・・・山寺でおしょさん・・・ふくろにネコと・・・これかっ。
中国四千年の歴史にさえ現れなかった「猫ふくろう」。
あの繊細な感性の詹麗君さんがビビらない訳がないっ！。
んでも、平仮名は読めるのかな・・・ニャンタラカンタラ（悩みは続くのでした）

>池田さん
応援をありがとうです。レイさんも来てくれたらイイですね。
でも詹麗君さんが先の方が嬉しいですっ。

一寸遊んでみました(旧ツインタ－ボっす）
インタ－ネット編面白かったっす
新作に期待しています

こんばんはー
あ、猫さんがいっぱい（しばしフリーズ状態）。

あの、次回はリーチュンさんの二胡ソロについてお伺いしてよろしいでしょうか？(^^;A

＞猫馬さん
あっ　雷馬さんめ～っけ！

＞外猫さま
＞中国四千年の歴史にさえ現れなかった「猫ふくろう」。
あの繊細な感性の詹麗君さんがビビらない訳がないっ！。

とりいそぎ　「ふくろう」は　はずしました（汗）

＞あえてあの絵に注文をつけるとすれば私・外猫が膝に乗せてもらってないってことくらいでしょうか。

いいじゃないですか　登場してるだけ。　私なんか・・私なんか・・・　（以下省略）

＞猫馬さん

お！、新しい人だ。と、思ったら「なるほどね！」。
で「雷馬」はそこを右に曲がったあたりで、
「孫馬」は、あれ？、道が二股になっちゃった。

＞外猫さん
殆ど原型を留めてないよーな気もするんですが
マー・ニャンニャン　って可愛い響きですね。

う、。痛いところを突かれました。結構大変だったんですよ。

＞猫竹さん
（な～んだ、みんな頭に「ニャン」だなぁ。ニャン上一段活用？。じゃぁ、これは二段活用？。）
ちょっと、「ニャウリンガル」後遺症が出てきてます。
あまり、使いすぎると、本当の名前が出てこなくなる。
（猫変換→日本語変換→中国語変換　あれ？。）

■詹麗君物語・インターネット編しょの弐■
すばらしい！、
＞俗に言えば所謂「蚊の啼くような」声の持ち主です。そういうふうに感じてしまいます。

お、追伸。
「海苔」で、遊んでませんよぉ。本当に好きなんですって。

>外猫さん
マー･ニャンニャン　かわいいですね！
ちょっと変えて、ニャー･ジンジンもありかな？

■詹麗君物語・一九九五秋編■

微かなぬくもりが風に乗り始めた季節に
北京駅に降りたのは頬に赤みの残る10歳の少女だった。
守るように心配顔の両親が一緒だった。
幼少の頃より音楽的な才能は周囲の人々を驚かし、
英才教育を受けるべく鄙びた杭州から決断の上京であった。

幾つもの四季が移ろい、
95年の春 『あの歌手』の突然の死を伝える記事を目にした。
その名前には少し苦い想い出があった。
その名前には純粋に憧れていた頃の青空の記憶もあった。
感傷的な気分になりかけたが
それは強いものではなく、日常の流れる時間に薄れていった。

その年の暑さの中を西単へ急ぐ姿があった。
師の薦めの二胡奏者のCDが目的であった。
入り口には煌びやかに新譜が積まれてあった。
ポップスを聴く習慣はなかったが流石に北京出身の『この歌手』は知っていた。
気紛れに手にとったそのタイトル「靡靡之音」、買うに躊躇いをもった。

二ヶ月が過ぎそのCDはようやく封を外された。
細い雨がけむる窓際によって解説文に目をやる。
それは『雪中蓮』から始まる『あの歌手』へのレクイエムともいえるものだった。
窓の外では街も人も雨に霞んでいた。

　→ここで『但願人長久』が流れる。
　　　CD収録の歌に被せて、最終的には詹麗君さんの二胡演奏のみとする。

　明月幾時有　把酒問青天
　不知天上宮闕　今夕是何年

　我欲乗風歸去　唯恐瓊樓玉宇
　高處不勝寒　起舞弄清影　何以在人間

　轉朱閣　低綺戸　照無眠
　不應有恨　何事長向別時圓
　人有悲歡離合　月有陰晴圓缺
　此事古離全　但願人長久　千里共嬋娟

■詹麗君物語・一九九五秋編■追補

『あの歌手』　鄧麗君（テレサ・テン）。
　　　　　　　　言わずと知れた詹麗君さんの名前の元となった歌手。
　　　　　　　　 95年、タイのチェンマイにて若くして急死。

『この歌手』　王菲（フェイ・ウォン）。
　　　　　　　　 アジアの歌姫と称せられた時期もあったんですが・・・・・
　　　　　　　　 95年の頃は絶好調でした。

『靡靡之音』　正しくは菲靡靡之音(マイ・フェイヴァリット)
　　　　　　　　 全曲鄧麗君のカバーCD。吹込み中に鄧麗君が亡くなると云う曰くつき。
靡靡之音は「みだらな音」の意。

『但願人長久』　北宋時代の文人・蘇軾の詩。
　　　　　　　　　　このような古い詩に曲をつけるって、なんかスゴイ。
歌としては中華圏では結構スタンダード　な筈です。

猫族のみにゃさん　こんばんにゃ～
このごろオフ会の話題も、ちらほら見受けられますが、猫会というのはないのでしょうか？

＞桜猫さま
いっそのこと　ニャー・ニャンニャン　でどうだ！！

あいねこです、こんばんにゃぁ～

ひらがなだけど、
そろそろ猫族に…
猫会は、野原でするものでせうか？
名古屋ぢゃないよね？

＞あいねこさま
いらしゃいませ～　　もし猫会名古屋だったら手羽先の風来坊で、やろまい！　どえりゃ～　うみゃ～でかんわ。　いかん　どっかのページとまちがった。

＞あいねこさま、猫monpenさま
猫会は、北海道の雪野原に、かまくらを造り、かまくらの中のコタツで甘酒をすすると言うのはいかがでしょう？
札幌は、ただ今雪祭り真っ最中です。

夜更かし猫さんが多いですね。なくなるといけないので、総合掲示板にあった詹麗君さんの新聞記事の言葉を貼っておきすね。
｢我们搞民乐的欠缺的是节奏感，到了乐坊我们完善了自己，在节奏感方面加强了很多。｣

和文：私たちが民族音楽をやってきたリズム感では不足しています。楽坊は私たちに改善（変化：阿の勝手訳）を与えた。リズム感の方面を多いに強化した。
沢さん訳：リズムにのることを覚えた

他にきちんとした訳ができる方お願いしますね。だれでも大小の出会いと言いますか、めぐり合わせといいますか、あるかと思いますが、最近の私はこのサイトの存在かそうでしょうか・・・

阿猫さん　こんばんは（もうおはようか）

＞最近の私はこのサイトの存在かそうでしょうか・・・

私は１０年以上前ですが、ソプラノ歌手○島由美子さんという歌手が好きで、ファンクラブにも入っていました。
ファンクラブの集いというか催しもあったのですが、その時は参加する気持ちなど全然ありませんでした。
なぜかと思い返すと、一人で顔も知らない話したこともないような所に行っても面白くない、そんな感じでしょうか。
現代はインターネットを媒介にして、ファン同士顔を合わす前にコミュニケーションもとれ、気楽な感じでオフ会等参加できる時代となりました。
私も今日、関東地方オフ会・準備決起集会（？）に参加し、少しでも皆様のお役に立てればと思い、また出会いを大切にしていきたいと思っています。

このサイトにも最初は気楽な気持ちで顔を出しましたが、楽坊ファンの皆さんの熱心な書き込みを見るにつれ、とうとう泥沼にはまってしまいました。（笑）

詹麗君さんに関係ない話でごめんにゃ～さい。

もも太郎さん、お久しぶりです？（冗談です）、もといお世話になります。
＞現代はインターネットを媒介にして、ファン同士顔を合わす前にコミュニケーションもとれ
ですねー、しかも楽坊とコミュニケーションまでとれてしまいますからね。すごいことです。
＞関東地方オフ会
関東オフ会掲示板、時々のぞきます。頻繁にやりとりしてますね。にぎやかになりそうですね。
＞楽坊ファンの皆さんの熱心な書き込みを見るにつれ、とうとう泥沼にはまってしまいました
ホントそうです。最近ここしかみてないです。CD聞きながら、しかもブラウザ3～4つ立ち上げて。楽坊が来た時なんか10くらいになってますﾖ。
いろんな方が来て、考えを投稿していき、また楽坊の発言を紹介してくれたのを読むと、こういう考えもあるのかと、私は勉強になります。こういう場はめったにないとつくづく思います。

詹麗君さん早くきてくれないかな・・・

＞阿猫さん、猫もも太郎さん　早上好！
本当にそうですね。なかなか得難いサイトです。大事にしていきたいと思っています。
ファン気質なのかアラシっぽいのも出て来ないし、管理人さんもしっかりしてるし、
小二のお嬢さんが書き込みデビューしてましたが年齢層の広さも驚嘆してしまいます。

＞桜猫さん、猫ｍｏｎｐａｎさん、あいねこさん　早上好！
猫の集会ってお寺か神社の境内って相場が決まってるような気もするんですが・・・。
　（でもあれって何を話してるんでしょう？結構哲学的な話題だったりして）

＞桜猫さん
何処のお店も満杯で、焼き唐きび食べながら会場を廻った記憶があります。
でも唐きび・・・・・なまら、うまくなかった・・・・・したっけ！

＞猫ひなたさん　早上好！
ニャウリンガル増殖中　みたい。ソフト化すれば一攫千金の夢も・・・・。
海苔ネコにもよろしくお伝えください。

＞猫ｍｏｎｐａｎさん
jingshangさん絵の中の猫ｍｏｎｐａｎさんも阿猫さんと二人連れでステキですよ。
何故か涙無くては見れませんが・・・・

＞ninefiveさん、猫馬さん　早上好！
一緒にほんわか和みませう。ここは別に猫板じゃないですよ。
　　　　　　（て言ってもホントに猫だらけ・・・）

■詹麗君物語・リズム感編■

「なーんか、失礼しちゃうわ。
　楽坊に参加してリズムに乗ることを覚えた。
　ってインタビューの何処が可笑しいのかしら。
　古典では得られないリズム感だもの。
　最初は大変だったわよ。今は完璧ね。
　そりゃいまでも阿拉木汗は緊張しちゃうけど、コケたことは無いし。
　でもリズム感って音楽の話で、跳び箱跳べなくってもいーじゃない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（↑話がブレてる）　
　さあて寝る前に『女子十二楽坊資料館』を覗いてみよっと。
　日本のネコちゃん達って可愛いわ。
　　（↑疑いを知らない人なんです）
　特にこの外猫ちゃんが可愛い。」
　　　　　　　　　　　（↑スマソ）

今夜もROM専門の詹麗君さんでしたとさ。

＞外猫さま
あいかわらず　さえてますな～。　しかも時事ネタ（笑）。　

＞でもリズム感って音楽の話で、跳び箱跳べなくってもいーじゃない。

ぎゃははは　なんで？　なんで跳び箱？　　ぎゃははは

＞日本のネコちゃん達って可愛いわ。
　　（↑疑いを知らない人なんです）
　特にこの外猫ちゃんが可愛い。」

むむむ・・　まぁ　今回だけは許します（笑）。　

皆さんこんにちは、
＞猫ひなたさん
お絵かきの文字の色は、どうすれば色つけ出来るのか
教えて下さいニャン。

＞桜猫さん　かまくらを造り、かまくらの中のコタツで甘酒をすすると・・・・・
それにおしるこ、野沢菜も有れば・・・・・なんかスキー行きたくなった。
ア○フルちゃんスノーボードでかっとんでます。（ＴＶみて）
＞猫もも太郎さん　　とうとう泥沼にはまってしまいました。（笑）
私も同じです。　
＞阿猫さん
お絵描き楽しませてもらってます。
＞外猫さん
阿拉木汗まねしてステップ踏んだら７歩でコケた。(^_^;)
＞猫ｍｏｎｐａｎさん
最近すれ違いが多くてどうもです。

猫竹さん、今日は。

＞お絵かきの文字の色は、どうすれば色つけ出来るのか教えて下さいニャン。

あぁ～、あれですか。。。

「　わからニャイ！。　」

だって、いつの間にかそうなってましたもの。

阿さんの、お絵かきレスしてみましたが、２つとも失敗してますね。
お役に立てませんでした。

来月ニューアルバムの『輝煌』が発売になりますが、このジャケットの人数を数えても
プロモーション撮影時のTV番組を見ても詹麗君さんはクレジットされないように思えるんですよ。
テレ朝・特番のレコーディング風景は『輝煌』の中の一曲ですよね。
待ちにはいっていたのは二胡隊の孫婷さんと琵琶の張爽だったと思います。
そこで疑問が湧いてきたんです。
1stアルバムもそうなんですが、いったい誰が演奏してるのだろうな？って。
まぁ誰と言ったって十二楽坊のメンバーなんですが、全員が演奏してるのかな？ってことです。
全員だとしたら12名？、13名？。1stでは孫婷さんは不参加だったの？。
考えても答えが出るものでもありませんから、あんまし考えないようにしてますが、
フトした時にこの疑問がまた浮上してきます。

外猫さんへ
＞1stアルバムもそうなんですが、いったい誰が演奏してるのだろうな？って。
その通り！、って、私も思います。
ライブを見ているからそう感じなかったのかもしれません。（或いは逆に感じてしまう。）
特に、いろいろ分かり始めると、レコーディング風景や、練習風景をテレビで見ましたもんね。

＞猫ひなたさんへ
最初の頃ははっきり言って誰が誰だかわかってませんでしたからよかったのですが。
とくに二胡のパートはソロがはいる時がままありますのでなおのことです。
音を聞いて判断できるほどの能力は持ち合わせていませんし。
楽坊は楽坊だと言い切られれば、まぁそれもそうかな　と言う気もしますが・・・。

＞猫ひなたさん　　阿さんの、お絵かき・・・・
ありがとうございます。だいぶお手間を取らせたみたいですね。
どなたか、ご存じの方いましたら教えて下さい。
（お絵かきボードのコメント覧文字の色つけ）

猫族の皆様今晩は
なめ猫です､､､､､古っ
＞外猫様
素晴らしい､､､､
面白い､､､
貴方は天才！

あいねこ、改め阿伊猫としました。

＞今晩は猫板の皆様
＞外猫さん
ファーストは孫婷さんは１．２．３．５．７．８．１２に演奏
で加わってます（ゲスト扱い）。
今回特番でレコーディングしていたから、詹麗君さん演奏に加わるんじゃないかと思いますよ。

詹麗君 様
私、外猫は悪意の一切無い愛情から出た行為とは云え
一部に誤解を招く表現　曰く運動神経が無いとか、曰く蚊の啼く様な声だとか、その他色々
をしてしまいましたことをここに深く深く陳謝いたします。
無論文章は空しいことは承知しておりますので、仰って頂ければ北京でも杭州でも
飛んで行って土下座する覚悟でございます。なにとぞ御連絡をお願いいたします。
尚、手土産は当県名産の半立落花生をと考えております。

　へへへっと、これで今までの罰当たりな投稿は全てチャラっと。
　今後も大目に見てもらえるっと。
　万が一にもここのボードを読んでる場合に備えてみました。

＞外猫さん、猫ひなたさん
ところで、特番で、詹麗君さんがレコーディングしていた曲は、地上の星ですよね。
Beautiful　Energyの地上の星を、耳に全神経集中して聴いても、詹麗君さんがレコーディングしていた部分を聞き取れません。
あの部分は、輝煌バージョンなのでしょうか？
1度レコーディングした曲と全く同じなら、あんなに困惑した表情はしないのかな？とも思うのですが。

＞桜猫さん
今ビデオで確認したんですが地上の星じゃないと思います。
王暁京氏はは3rdアルバムの録音中って言ってますし、輝煌の中の一曲だと思います。
それにしても詹麗君さんってなんでこんなに可愛い声だすのかなと聞きほれてしまいました。

桜猫さんへ

外猫さんも書いていらっしゃいますが、「輝煌」ですね。
＞それにしても詹麗君さんってなんでこんなに可愛い声だすのかなと聞きほれてしまいました。

う！、聞きもらしてます。

ああ、ここでも間違えてるぅ。
やっぱり慣れないことはするもんじゃないな。
ちょっと、浮気心を。。。
すみません！、やっぱり「猫ひなた」が一番です。

>外猫さん
そうでしたか？
だいぶ前に輝煌の曲目リストに地上の星があったような気がして、今、もう一度確認してみたら、曲目未定になってますね。
てっきり地上の星だと思い込んでいました。
聞こえないハズですね(^-^;
思い込みが激しい物で･･･スミマセン(^-^;
外猫さんのおっしゃるとおり、詹麗君さんの声、すっごく可愛いです。話し方も。
私も、あのインタビュー部分は、お気に入りで　何度も見ました。

＞外猫さん

■詹麗君物語・リズム感編■を見させてもらいました。詹麗君さんのかわいさが出てていいと思いました。非常に面白かったです。

＞阿猫さま
ごぶさたしております。　jingshangさん絵の中で正体も分からず一緒に歩いた時以来ですか・・（悲）
詹麗君さんの新聞記事ありがとうございます。　自分のインフォーシークで訳やってみたんですがぜんぜんだめで、どうしようかと路頭に迷ってました。

＞猫竹さま
そうですねぇ　僕は特に夜中から明け方にかけて活動する不良猫ですので・・・

＞雷・猫ひなたさま・猫ひなたさま
＞＞それにしても詹麗君さんってなんでこんなに可愛い声だすのかなと聞きほれてしまいました。

う！、聞きもらしてます。

わたしも　聞き逃しております

＞ああ、ここでも間違えてるぅ。
わたしも　よくやります（笑）って　うわっ　虎になってる！！

　　　　　　　　/\　　　　/\

　　　　　　（＝　＾　エ　＾　＝）

＞阿さま
オフ会のページ見ました。　阿さんに直接メール送ろうかと思ったんですがアドレスがわからないので、ここなら阿猫さんといっしょにお見えになるかと思い書き込ませていただきます。　ダビングして下さい。　とってもほし～の。　どのようにすればよいのでしょうか？　

＞とってもほし～の。　どのようにすればよいのでしょうか？　
3べんまわってニャンとなく、そのあと東京オフ会掲示板へ猛ダッシュ。

>阿猫さま
くる　くる　くる　ニャン　だぁ～

＞猫monpanさん、monpanさん、虎monpanさん　早上好！
ネコ文字絵とっても可愛いですね。でも猫monpanさん　少しお酒の匂いが・・・私はお酒は苦手です。朝のうちは・・・

＞池田さん　早上好！
いつもドモです。今度レイさんのボードにも遊びに行きますね。でも着ぐるみがちょっと重い（謎）

＞桜猫さん　早上好！
あのインタビュー良いですよね。これだけだと手弱女・・って感じなんですが、一旦二胡持ちステージに立った時のカッコ良さ。全てがとても魅力的だと思います。

＞猫ひなたさん　早上好！
え゛っ゛、インタビュー聞いてないんでぷくわぁ？。聞かなきゃ聞かなきゃ、早くっ。　えと、雷が落ちてますけど・・・

＞猫nonさん　早上好！
情報、多謝です。えっと、情報元って何処でしょうか？

＞阿伊猫さん　早上好！
本格的に猫に変身ですね。ホントにこの板いつのまにか猫の集会場化しています。

＞猫馬さん　早上好！
なめ猫って、まぁ懐かしい。分からない人も多いでしょうね。

＞猫竹さん　早上好！
ステキな詹麗君さんの絵を期待してまーす。阿拉木汗７歩・・・ありゃま。どーもあれ以来、阿拉木汗を見ると笑ってしまう自分が恐いです。

古いパソコンを久々に起動してみたらすごい文字化け；しかしなんとかカキコはできそうです。

桜猫さん♪＞桜猫さんがごらんになった番組、すごい見たかったです；お昼にやっていたという番組でしょうか？最近見逃しすぎ・・：

テレ朝・特番ネタです。武道館コンサートへ向けての音合わせのシーンで詹麗君さん左手首に黒いサポーター（？）をしていますよね。
あれはあれで全体のコーディネーションとれててステキなんですが、いったい何なのでしょうか？。
二胡って触ったことも齧ったことも無いんですが、腱鞘炎防止の中国四千年の漢方薬？。
年頃の女の子のお洒落？。
更なる筋力養成の為のパワーリフト？。（←ネタにしたくて妄想が湧いて困ってます）
うーーーんっ、気になります。

>外猫さん
リハーサル時の左手の黒いサポーター、私も気になりました。
あれだけ左指を激しく動かすので、腱鞘炎かな？とも思ったのですが、寒い時期なので、腱鞘炎＋冷え予防？では無いかと･･･
手首に疲労感を感じたのかも知れませんね。

インタビューの詹麗君さんも、二胡弾いてるキリッした麗君さんも、阿拉木汗の麗君さんも大好き！

＞雫猫さん
桜猫の名前をクリックして、ご連絡ください。

あ、あのー、猫を名のらないとここ入りにくくなったので
“K猫”と改名させて頂きます。よろしく。
もう、皆さん知ってると思いますが、CD店に「輝煌」のチラシが早くも置いてあります。みなさん、いいお顔です。

ここに、詹麗君さんの笑顔があればもーっと晴れるのに・・・・ね。

K猫さん♪＞Kさんも猫猫族の仲間入りですね♪「輝煌」のチラシ、少し前に某CDショップで見かけてもらえないか聞いたのですが「店頭用で・・・」と言われ、泣く泣く断念です；今はたくさんあるかもしれないんであきらめずに行ってみます～（＾＾）「輝煌」チラシは琵琶３人組さんがメインみたいですね。みなさんすごい楽しそうですv
麗君さんの笑顔にもあいたいなぁ・・・。

昨日ＴＵ○○ＹＡに行ったけど「輝煌」チラシなかったです～。そうか琵琶３人衆がメインですか。
麗君さんの笑顔はにかんでてとってもステキなのにね。

■詹麗君物語・ひつまぶしってなぁに？編■

詹「ねっ、小餅干ちゃん　ちょっといい？」 （←今日も詹麗君さん、元気です）
爽「詹詹さん　なんですかぁ」 （←自他共に認める楽坊一の日本語通です）
詹「このBBSに載ってる『ひつまぶし』って、なぁに？」
爽「えっ、どこどこっ」 （←明るく、くったくが無いんですが早呑込みの癖があります）
詹「うん、ここっ」
爽「ひ・ま・つ・ぶ・し　ですねぇ」 （←ここで間違っています）
詹「なんか美味しそうなんだけど・・・」
爽「えっとですね、时间有足够　没有做的事　みたいな・・・意味かな」
詹「・・・・・・・・・・・」
爽「いつでも日本語のことは聞いてくださいっ！、私得意ですからっ！」 （←元気に去る）

詹「時間は悠久、アクセクせずに生きて行きましょうとかってこと・・・？」

残念ながらこの時点でまだ『ひつまぶし』が大好物のウナギ系の料理だと知ることの無い詹麗君さんでしたとさ。

※『ひつまぶし』に関しては馬菁菁さん板（別名名古屋板）に詳しく紹介されています。

>外猫さん
更なる筋力養成の為のパワーリフト？。
黒いサポーターは
虚人の星的二胡養成ぎぶすということ？
腕力いるしね
↑だまってネタにしてしまった
だんだんここも、
にゃあ古屋板になってきたにゃ～ぁ

＞外猫さん
うまい！座布団3枚。
二人の会話が手に取るように浮かんできます。

＞外猫さん

■詹麗君物語・ひつまぶしってなぁに？編■を見させてもらいました。ジャン・シュアンさんがひ・ま・つ・ぶ・しと間違えてしまったことで詹麗君さんが勘違いをしてしまう話は最高でした。今度はレイさんを入れてほしいという思いはありますが、わがままはいいません。とにかく次の作品が出たらまた感想書きに行きます。

ちょっと　気になったこと　
詹麗君さん、ＢＥＡＵＴＩＦＵＬ　ＥＮＥＲＧＹ　のとき真ん中分けで、あどけなさが残ってるって感じでしたが、最近みるといつのまにか、ワンレン（言い方古い？）になってて女性らしくなってますね。　分け目変えたのって、いつからなんでしょう。ＣＨＡＩのときは、もう分け目変わってた。

＞雫猫さま、猫non@さま
「輝煌」のチラシってＢ５サイズのやつですか？　もしそうなら、ぼく横浜なんですが、新星堂、山野楽器ともにたくさんありました。　さらに、新星堂で「輝煌」のＤＶＤ予約したら先着購入者特典「ポストカードセット」なる内容が書いてあるチラシももらえました。

＞外猫さま
いつも楽しく　■詹麗君物語■を読ませていただいております。　私からもお願い。池田君と一緒でレイちゃんも登場させてあげて・・・ねっ。　お・ね・が・い。（はあと）

あっ　あと　名前なんですがここでは猫一個にします。猫猫とか、虎とか、やめました。　重くて・・・。欲しい人あげます。

＞K猫さま
ま～　りっぱな猫で・・ブランド品ですか？

＞猫ｍｏｎｐａｎさん
他のメンバーの登場はヘタにキャラ立させると石を投げられる可能性があるんですよ。
少々デフォルメさせるのも愛情表現と暖かく見てくれればいいんですけどね・・・。
（はあと）は、いっただきまーすっ。れっ？マ、マズッ！エサじゃなかった。

＞池田さん
はいっ！わっかりましたぁ。今度レイちゃんに御出場していただきます。
（三歩も行けば前の言葉↑はすっーかり忘れる猫だニャン。）
質問なんですがHNに(19歳)を付けてるのは深い意味があるんですか？。

＞阿伊猫さん
なーんか怒涛の名古屋パワーで色んな板が染まり始めてますね。
スポコン物は下書き出来てるんですが・・・あまりにヒドくて・・・ここまで来ると何の投稿やら・・・
で、自粛しています。　んー、でも載せたい。

＞K猫さん、雫猫さん、猫non@さん
「輝煌」のチラシ、欲しいです。でも、詹麗君さんの「はにかみニッコリンコ笑顔」は見れないし・・・
（と言いながらこっそり手に入れるんだろうなぁ・・・）

＞桜猫さん
黒いサポーターは腱鞘炎＋冷え予防　　ですか。とても手が冷たかったって言ってましたもんねぇ。あっ、夢の話でしたっけ？。

詹麗君さんの女性らしく爽やかな今の髪型はステキですし、以前のあどけなく素直な髪型もステキです。
まぁパンクしてたり丸刈りにでもならない限りどんな髪型でもい～なぁと思うんでしょうけども。
超個人的にはSD花園の頃の長さが一番好きだったりします。

白状しますと、昨年の八月の末に上海のCDショップでVCD「女子十二乐坊专辑」、空港でDVD「奇迹」を入手し
早速再生させて最初に思ったのは「な～んだ十二楽坊ってグループ名じゃないんだ。プロジェクト名なんだ。」ってことでした。
「专辑」で琵琶隊は一人しか残ってないし、「奇迹」では二胡隊五人出てくるわ「专辑」「日本デビュー版」まで通しで出演してるのは
殷焱、雷滢二人しかいないわ・・・・え゛っ゛！、そーなんです恥かしながら詹麗君さんを見落としてるんです。死刑です。フントに。
御二方はなんて言いますか個性的（良い意味ですっ！）ですからスグに分かったんですが・・・・
詹麗君さん　お化粧頑張り過ぎてて・・・・ステキなんですけど・・・・死刑です。市中引き廻しの上打ち首です。獄門です。
でも超個人的には化粧が薄い方が好きだったりします。

>外猫さん

＞はいっ！わっかりましたぁ。今度レイちゃんに御出場ていただきます。

すいません。無理にお願いをして。本当にありがとうございます。

＞質問なんですがHNに(19歳)を付けてるのは深い意味があるんですか？。

質問に答えます。深い意味は、別にありません。ただインパクトをつけているだけです。自分の年齢が変われば年齢の数字を変えますし別に気にしなくても大丈夫です。年齢が変わったら１９歳も数字を繰り上げします。

今朝、昼と孫婷さんも来て二胡組は着々と降臨してるけど、詹麗君さんまだなのかな、早くお願い・・・。

＞阿さま
＞詹麗君さんまだなのかな、早くお願い・・・。
いまふっと、思ったんですけど、詹麗君さんご降臨される時、　「猫麗君」　ってＨＮできてくれたらっておもったら、つい噴出しちゃいました（←間違い、噴火してどうする！）　吹き出しちゃいました。（こっちが正解）

あはは。私も以前おんなじこと考えました。詹麗君さん、シャレが判る人だと面白いのに。しかしいくらなんでもここのシャレは通じないでしょうネ。

あっ、それ　いいっ！
（なんかに使おうと企んでいる・・・・・）

あれっ！猫被るの忘れて来たぁーーーっ！
ピュー逃げ

＞猫ｍｏｎｐａｎさん、
＞ブランド品ですか？

そーゆー事にさせてもらいます！偽造厳禁です！
しかし、夜中活動しないものが“猫”を名のっていいものかどうか・・・・。

＞外猫さん、雫猫さん、猫non@さん、

チラシの事はもう言いたくありません、言えません。たくさんあったからといってゴソッと持って帰・・・・。言えません、言えません。

■詹麗君物語・姿見編■

歳も改まった正月二日。ここは開演が間近に迫った武道館の控室です。
TVでインタビューに答えていた時とは別人のような十二楽坊のメンバーが迫った時間を過ごしてます。
詹麗君さんは　と云えば何時以上に真剣な眼差しで姿見の前に立っています。
曲の終わりのキメポーズの最終確認のようです。

　「右手の位置はここっ！、二胡の角度はこれっ！。完璧ね。」
　「今までのコンサートとは違う、完全にこなすわ。」
　「うぅん、そんな力んでたら楽しさが伝わらない。力を抜いて、二胡の声に任せればいいの。」
　「でもここまで長かった・・・・・・・」　（←並大抵なことじゃなかったんでしょう）
　「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・」　（←感慨に耽てるようです）
　「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・」　（←色々なコトが走馬灯のように・・・）
　「うふっ、か・わ・い・い」　　　　　　　　（←へっ？）
　「い、いけない。邪念を払わなければ。」
　「む、無心に。ガンバッ！麗君っ！。」
　「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・でも」
　「ら・ぶ・・・・きゃぁ、やだぁ・・・・コホッ。」

音楽家とは云え、そこは年頃の女の子。
あの真摯に見つめる大鏡の前で、このような心の葛藤があったと
あまり知られてないようです。

＞外猫さま
し・・しらなかった・・・　こんな心の葛藤があったなんて・・・

今日久々に先日放送されたＢＢ　ＷＡＶＥをみてたんですが、スタッフの前での演奏で「花児與少年」をやってたんですね、猫麗君さん、ちゃんと歌ってました！！　しかもとっても楽しそうに！！

＞外猫さん

■詹麗君物語・姿見編■を見させてもらいました。心の葛藤は誰にでもあると思いますが、詹麗君さんはこういう感じなんだと感じました。とても面白く、思わず笑みがこぼれました。

こんにちは！
今日は、皆さんお仕事のようですね。
桜猫は、今日と明日はお休みなので、昨日購入した日本版の奇跡完全版、じっくり観てました。
暴れるお姉さんの快楽谷観ました！
あっけにとられてしまい、ハッと我に帰ると、口をぽっかりと開けて見ていました。
楽坊さん達も、舞台袖のカーテンの陰から、身を乗り出して見てるようでした。
イヤー、驚きました。
去年発売の奇跡では、カットされていた曲は良い曲ばかりで、中でも、｢追逐」は、大のお気に入りになりました。
以前、竹さんが、「曲の後半で宮崎ワールド的な部分」と書いてましたが、まさにその通り！！
昨年からずっと、頭の中では、二胡が成っていたけど、この局の後は、楊琴が成ってます(#^.^#)

＞桜猫さん　晩上好！
快楽谷・・・ある意味常識を破ってくれて、十二楽坊の中間に入れる意味合いが理解できずこの半年悩み続けています。
夢の中に出てくれば殆ど悪夢です。

＞池田さん　晩上好！
　＞詹麗君さんはこういう感じなんだと
あっ、いや、多分違うと思いますよ。軽～く読み流して、忘れてください。
　＞自分の年齢が変われば年齢の数字を変えます
どんどん変わっていく訳ですね。でも40とか50とかは、見たくないような・・・。

＞猫ｍｏｎｐａｎさん　晩上好！
猫麗君さん、も・もとい　詹麗君さんも歌ってましたか。ＢＢ　ＷＡＶＥは、ぜ～んぜんチェックしてません。

＞K猫さん　晩上好！
チラシの事は禁句です。でも、欲しい・・・かな。メーメーさんもいるし・・・。ケホッ。

＞阿さん　晩上好！
　＞シャレが判る人だと
人は見かけによりません。でも真っ直ぐ生真面目派　なんでしょうね。

■詹麗君物語・インターネット編その参■

　「そっか、あの猫さんたちは　み～んなHNなんだぁ。怖くなかったのね。」
　「今日こそ書き込も～っと。挨拶しとかなきゃネッ。」
　「咩咩はHNを楊琴にしたって言ってたけど、私はどーしょっかな、かわゆいのがいいなぁ」
　「猫さんたちが多いからぁ・・・猫麗君、うんっ、かわゆいっ。きめっ。」
　「私の名前のページを開けて・・・・」

　『大家好，我是猫麗君，初次来到，请多关照』　（←違うっ！ここは本名を書かなきゃ）

ROM猫・A「あ～ぁ、またこの板に新しい猫が来てるよ」　（←ほらね）
ROM猫・B「ウザッ！なにこれ」
ROM猫・C「ったく、流行だもんなぁ、中国文はぁ」
ROM猫・D「詹麗君さんも早く来てくんないかなぁ」
ROM猫・E「やっぱ向こうのBBS覗いてよーっと」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　「オロッ　だ、だれも、な～んにも答えてくんない・・・」

このように人知れず不幸が通り過ぎていったのでした。

※ｍｏｎｐａｎ様。勝手にネタをパクってしまいました。ｍ（_　_）ｍ

>外猫さん

今回の■詹麗君物語・インターネット編その参■も面白いんですが悲しいですね。このように無視しないようにしてあげたいですね。

いや､皆さん文才ですなあ
とても真似できません
実は私､馬の上に鹿が付いてる者ですから

いやー、まったくそのとおり。文才ありますね。
ネット編その参ああ勘違いはおもしろいけど、孫婷さんみたいに予想外のHNだと、少しとまどいますね。ぱっとすぐ判るのにしてもらいたいな・・・

猫の皆様今晩は、
>桜猫さん
でしょう！！その部分大好きなんです。仕事のあいまに良く聴くんです。私にとっては、カンフル剤です。
>外猫さん
ひつまぶしってなぁに？編へのコメントは、控えさせて頂きます。名古屋方面からの来襲が・・・・
■詹麗君物語・姿見編■
・・・二胡の声に任せればいいの（うん。いい！自分の内面を二胡の音色に乗せてと言う事だな。）
「うふっ、か・わ・い・い」　　　ガク！！！
>阿さん
昨日は、お・つか・れ・さ・ま・でした

竹さん、こんばんは。竹さんこそだいぶねばったみたいですね。また、別な意味で楽しかったです。
あの後、お絵かき掲示板に詹麗君さんものを書こうとしたんですが、ダメでした。眠くなっちゃいました。

こんばんは♪今宵も猫さん達が集っておられますね～v

桜猫さん♪＞「奇跡完全版」購入されたんですね～私は今注文中です（＾＾）早く見てみたいですv

外猫さん♪＞「そっか、あの猫さんたちは　み～んなHNなんだぁ。怖くなかったのね。」
というセリフカワイイですねぇvがんばれ～って応援したくなっちゃいますv

＞外猫さま
いつも楽しい　■詹麗君物語■ありがとうございます。

＞※ｍｏｎｐａｎ様。勝手にネタをパクってしまいました。ｍ（_　_）ｍ

ぜんぜんかまいません。　べつに特許とってるわけじゃないし（笑）

＞桜猫さま、またたび・・・しつれい、ふたたび外猫さま
「快楽谷」・・・・・　わたしも初めてみたとき、意識が２２世紀ぐらいまでとんでました。　　あの花束をもってきて、抱きついた男性のかた・・・あれ一般客ですかねぇ？　全国ツアーでやってみようかなぁ・・・　（←もちろん樂坊さんにですよ）

＞阿猫さま
こんばんにゃ～ん　（ミ＾エ＾ミ）。
お絵かき掲示板　次回作期待しておりますです。

＞猫ｍｏｎｐａｎさん　你好吗？
特許料を請求されるのではとヒヤヒヤしてました。
　＞抱きついた男性のかた・・・全国ツアーでやってみようかなぁ・・・　（←もちろん樂坊さんにですよ）
猫ｍｏｎｐａｎさんって見かけによらず（見たことないけど）命知らずなんですね。

＞雫猫さん、猫竹さん、猫馬さん　你好吗？

＞阿猫さん　你好吗？
詹麗君さんの素敵な絵を期待してます。

＞池田さん　你好吗？
あ、あの。軽ーく流してください。みんな冗談なんですから。ね。お願い。

■詹麗君物語・ごあいさつ編■

　『あ～ん、やだぁ～。』　（←ステージ上とは別人の雰囲気。なんか緊張一杯の今日の麗君さん）

ここは日本デビューアルバムの自己紹介の撮影現場です。
既に8人は終了してるようで、並んで座ってる姿からみると麗君さんはトリみたいですね。

　『んとに、やだぁ。跳び箱よりもぉ阿拉木汗よりもぉ・・・』　（←独り言が多いみたい）
　『そだ、手のひらに人の字書いて・・・ち、違うっ！。それはステージでしょ！。』　（←あのぅ独り動きが・・・）
　『ガンバッ！麗君っ！』
　『そーよ、深呼吸よ、こんな時は・・・』
　『・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・』
　『・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・』
　『・・・TDLではミッキーとお喋りしてぇ・・・109でお洒落してぇ・・・うふっ、かぁわぁいぃいー・・・』　（←あ、あのぉ）
　『ハッ！そんな余裕無かったんだ。』

ニッコリおすまし独り悩んでる間に9人目も済んだみたいですね。

陳「はぁい、次は張爽さんお願いします。」
爽「ナンタラカンタラ---私は子供のころから日本で---ナンタラカンタラ」

　『え゛っ゛！、たまがったい。日本語ば話よっと』　（←興奮するとつい杭州弁が出ちゃうんですね）

陳「OK了。えっと次は雷さんお願いします。」
雷「ナンタラカンタラ---Hello everyone! I hope---ナンタラカンタラ 」

　『う゛わ゛っ゛！、こいまたなんね。掟破りの英語ね』　（←お国訛りも可愛いですよっ！麗君さん）

陳「好好、良かったっすよ。それじゃ詹さん次お願いしますね。最後ですから。」　（←悪気無いんですけどプレッシャーをかけてるんよ、君）
王「みんな御苦労さん。このビデオ撮りでお仕舞いだから、終わったらなんか旨いもん喰いに行くぞぉ。」　（←流石に気遣い達者）
楊「はいっ。楽しみですっ。」　（←こちらは生真面目　咩咩さん）
馬「♪△□◎▼○♪」　（←菁菁さんホントにロック好き。独りの世界ヘッドホーン）
他「なんたらかんたら、きゃぁやだぁ、うっそー、もずくがぁ、・・・」　（←み～んな年頃の女の子。王さんの話に気付いてません）

陳「それでは本番行きますよぉ。はいっ。」
詹「・・・・・・・ホソボソホソボソ・・・・・・・・」
陳「ストップ！。詹さん声が聞こえません。も一回行きますよぉ。はいっ。」
詹「浙江省杭州出身です。担当は二胡・・・・」
陳「うーん、まだ声が小さいなぁ。なーんにも考えずに、自然体で、はいっ。」
詹「にゃん、にゃにゃにゃ・・・・・え゛？」
陳「なんか言いましたぁ？。お願いしますよぉ。今日カミさんの誕生日なんすよ。約束破るとメチャ怖いんですわ。んじゃ行きまーすっ。」

二胡から離れたとたん引っ込み思案の詹麗君さん。
自己紹介の撮影　18回目でOKが出た時には既にとっぷりと暮れてました。

王「・・・・・・・・」　（←ちょっと眉間にイラダチが）
楊「・・・・・・・・」　（←それでもニコヤカに待ってる咩咩さん）
馬「♪△□♪」　（←ずーっとロック・・・ちょっとイッてる気配も）
他「zzzzzzzzz」　（←お喋り疲れ。ソファーでお眠。あらあら、女の子がそんな無防備で）

2003年早春、北京の某スタジオ内のことでした。

　　※陳　撮影スタッフです。たぶん。

□詹麗君物語・かえりみち□

　　　　にびいろこおるまちかどに
　　　　かざはなのまふかえりみち

　　　　紅いみとんのてのひらに
　　　　白いきおくをふたつみつ

　　　　そっとくちにふくんでみたら

　　　　こひのいたさのあじがした

＞外猫さん

■詹麗君物語・ごあいさつ編■と□詹麗君物語・かえりみち□の２つをみさせてもらいました。「ごあいさつ編」は、レイさんが登場していましたね。出してくれてありがとうございます。長いストーリーですが、非常に面白かったです。「かえりみち」は、詩みたいに心情が良く見ているとその状況が伝わってきます。

＞外猫さん
詹麗君物語・ごあいさつ編
長くなっても、詹麗君さん終わるまで、メンバーの皆さん、みんな待っているのはいいですね。
あれ？お疲れ様で、おいしい物食べに行くからでしたっけ？

またまた、あれっ、だれも来てないの？みなさん、コニャニャチハ。
外猫さん、ごあいさつ編良いですねー。今日HDPを買ってきて写真集の告知をみましたけど、詹麗君さんの小さいワンカットがあり、とてもキレイでした。写真集はメイキングvideoもあるので、物語がふくらみそうですね。

＞阿さん
こんばんは、おいらもＨＤＰを買っちゃいました、小銭が５７５円しかなかったのでクレジトカードで、集合写真の詹麗君さんブーツとデザインジーンズが良くお似合いでカッコいいですね。もともとスリムでいいスタイルしてるから似合うよね。

猫同志！
写真集は予約したのかにゃあ？
（ＨＤＰはその前ぶれらしい）
輝煌は予約したのかにゃあ？
うちの近所の新☆堂には
ちらしが平積みされたにゃあ～
ついでに
完全版奇跡ＤＶＤまで平積みだったのにゃあ！

うちの近所のＴＵ○○ＹＡにはおいて無かったです。ドレミさんのＤＶＤ、もちろん輝煌も写真集も予約しましたよ～～～ん。でもまた写真集遅れるのでしょうか？

＞スリムでいいスタイルしてるから似合うよね
non@さん、こんばんは。ホントそですね。写真集楽しみ。
＞ちらしが平積み、完全版奇跡ＤＶＤまで平積み
阿伊猫さん、こんばんは。都会の猫さんはうらやましい。田舎の猫には、なんもない。ところで、阿伊猫さんHN漢字にすると私とよく似ちゃうね。親戚？

＞スリムでいいスタイルしてるから似合うよね
non@さん、こんばんは。ホントそですね。写真集楽しみ。
＞ちらしが平積み、完全版奇跡ＤＶＤまで平積み
阿伊猫さん、こんばんは。都会の猫さんはうらやましい。田舎の猫には、なんもない。ところで、阿伊猫さんHN漢字にすると私とよく似ちゃうね。親戚？

＞阿猫さん
阿伊猫さんとは違うんですね？
外猫さんの今回のはすごく良い出来、二胡以外の詹麗君さんってシャイでちょっと頼りなげなとこがある様にみえるんだけど、上手くそこをついてるんで、毎回感心してます。（おいらも文才がほしい！）にゃお～～ん！（猫の遠吠え）

>猫組のみなさま♪こんばんにゃん♪
わたくしもＨＤＰ買いました。猫麗君さんのコメントやっぱり小声だったのかしらん

＞外猫さま
■詹麗君物語・ごあいさつ編■・□詹麗君物語・かえりみち□

すんっばらしい！！　撮影風景が手に取るように目に浮かびますね。　でもやっぱり跳び箱と阿拉木汗なんだ・・・。

ところで、総合掲示板で、１２ＧＩＲＬＳ　ＢＡＮＤ　ＦＡＮさんが載せてくれてたもののなかでこんなのあったので見てみて！！

http://ent.tom.com/script/showpic.php?picfile=/images/live3/maygirl1204021019.jpg

猫麗君さんとってもかわいいとおもいません？（それでもわたしはレイチャンファン・・・ゆらぎそう・・・）

阿伊猫さん♪＞チラシ平積み、DVD平積み。。うらやましいです・・。先日DVDネット注文したんですが３日たっているのに来る気配なし・・。田舎はこれだから・・；；気長に待ちたいと思います。

猫monpanさん♪＞写真見ましたよ！麗君さんいっぱいの笑顔ですねv関係ないのですがこの写真のテンテンさん、私の部活の先輩に似てます・・笑（ホント関係ないですが；）

阿伊猫さん♪＞チラシ平積み、DVD平積み。。うらやましいです・・。先日DVDネット注文したんですが３日たっているのに来る気配なし・・。田舎はこれだから・・；；気長に待ちたいと思います。

猫monpanさん♪＞写真見ましたよ！麗君さんいっぱいの笑顔ですねv関係ないのですがこの写真のテンテンさん、私の部活の先輩に似てます・・笑（ホント関係ないですが；）

すみません；２回も投稿ボタンおしてしまいました；；

猫族の皆様今晩は
＞猫monpan様、、、、、、、
浮気はいかんよ､浮気は､､､､､､爆
レイちゃんに代わってお仕置きよ！

猫組のみなさまこんばんにゃん。
＞詹麗君物語・かえりみち
オレ、遙か昔の初恋、思い出した。・・・胸が苦しんだよね。なぜか切なくてさ(*^_^*)ハズ
それで浮かんだのが、麗君さんが小梅ちゃん食べてるの。

>外猫さん
今日の札幌は、朝から風花が舞う1日でした。
午前中は仕事が暇だった物で、ボーっと外見ながら「かえりみち」を思い出してました。
その時、頭の中のBGMは、「追逐」。
もうすぐ春だなぁ･･･って思いながら･･･

名前入れるの忘れました。
仕事中にボーっと外見てたのは、桜猫でした。

桜猫さん♪＞ようやくDVD届いたので見てみたんですが「追逐」すごいカワイイ曲ですよね！先日の桜猫さんのオススメコメントを見て楽しみにしていたんです♪楊琴が陽気でウキウキしちゃいます（＾＾）この曲、十二楽坊の隠れた名曲、ですね（＾＾）

>雫猫さん

「追逐」すごいカワイイ曲ですよね！

僕も同感です。この曲を見て聴いたらどこかなつかしい感じがして僕も大好きです。

猫同志！
写真集もＤＶＤも輝煌も
予約も購入もしていない阿伊猫です。
インターネットの普及は、
東京のはずれ埼玉という
中途半端な都会も
地方在住者も
メリットはさほど変わらないかも。
阿伊猫も探すのが面倒な本や論文なんかも
インターネット購入してます。
ところで楽坊写真集も平積みになるのだらうか？

こんばんにゃ～ん♪

＞竹さま
＞麗君さんが小梅ちゃん食べてるの。

わはは、目に浮かびますねぇ！　それで口をすぼめてすっぱそうな表情！！　ん～　たまらんっ！！

＞桜猫さま、雫猫さま、池田くん
「追逐」は、たしかに春っぽいですね。雫猫さんと同じく　聞いててウキウキしてきます。　もっと早くからこの曲知りたかったと思う今日このごろ・・・。

皆さんこんにちは、
今日、わが家の庭に目をやると”沈丁花” の花がほころび始めていました。
もうすぐ開花して、いい香りを漂わせてくれます。牧水さんの歌を思い出しました。

「沈丁花 いまだは咲かぬ 葉がくれの くれなゐ蕾 匂ひこぼるる」　　若山牧水

中国では、この花は縁起の良い花として古くから珍重され庭などに、植えられてるそうです。
詹麗君さん、花にたとえたらなんだろう？・・・・・
思いついたのが、”茉莉花”（ジャスミン）です。

ジャスミンといえば香り、香りといえばジャスミンといわれるほど、
香水に、なくてはならない花だそうです。
詹麗君さんの二胡も、女子十二楽坊には、もはやなくてはならないかたです。
それと麗君さんの姿を形容することば（十二楽坊のメンバー皆さんになってしまうんですが）

「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」　　おじさんですね。ご容赦！！

おおっ！、猫竹さんは牧水をご存じですか。若山牧水の実家（現在は記念館）は私の家から車で約30分間のところにあります。

HDPの写真集告知になんで詹麗君さんいないんだろ？告知だけいなくて写真集にはいてくれるとは思うんだけど、気になる。

＞阿さん、
詹麗君さん外したんで、蔣瑾さんも怒った顔してます。（笑）

＞阿さん
はい、そのーーちょっとだけ。
宮崎へは、以前、仕事の関係で行きました。そのとき同行の者が、自分のルーツ（名字何ですが）を探りに
椎葉村へ行きたいと言うことで仕事の合間に行きました。帰ってきてから気づいたんです。”記念館”通りすぎたの・・・・
写真集には、入るでしょう。ファンが納得しませんよ。
＞詹麗君さん外したんで、蔣瑾さんも怒った顔してます。（笑）
よーくみると挑戦的な笑みを浮かべてますね。

猫竹さん、そうだったのですか、残念でしたね。蔣瑾さん良いですね。
ところで、猫ひなたさんは最近はネズミを捕るのに（仕事が）忙しいのかな？見ませんね。お絵かきしましたので、猫族のみなさん、見てください。

＞猫竹さん
＞＞詹麗君さん、花にたとえたらなんだろう？・・・・・
＞＞思いついたのが、”茉莉花”（ジャスミン）です。
ジャスミンですか～
北京から西はみんなジャスミンチ～ですね～
敦煌に５日間いたときは
おしぼりまでジャスミンの香り付きだったので、
ジャスミンなしでは生活できないような状況でした
おかげで日本に戻ってからも
ジャスミンチーばかり飲んでました、ハイ

HDPの写真ですが、130Pの詹麗君さんの衣装って、130Pの写真集宣伝写真の衣装ですよね！
衣装着てるのに、どうして映ってないんでしょう？
納得できないー(^∧^)

桜猫さん
お気持ちはわかります、おちついてね。
確かにそんな感じですね、松梅さんのに似てるし？

＞阿さん、猫竹さん、
今晩は。昨日の“名無しのごんべい”は私でした。ちょっと頭痛がしてまして・・・猫インフルエンザだらうか？。

＞よーくみると挑戦的な笑みを浮かべてますね。

ははは、言えてる。

>こんばんはみなさん
十二楽坊の記事で、繊細な声で内気な感じ、ユリの花が好きで弱弱しい感じ、でも精神的には非常に強い人みたいな事が書いてありました。
ほんわかした感じが良いですね。

皆さん、こんばんは。先日はK猫さんでしたか、だいじょぶ？
さて、私もnon猫さんと同じく記事を読んでみました。彼女にたいする想像に近いものがありました。特に外猫さんのシリーズはかなりいいとこついてるみたいですね。
＞精神的には非常に強い人みたいな
ですよねー、じゃないと曲間でソロなんかできないだろうし、また以前にも二胡をかまえてチェックする話がある人だから、想像できます。二胡を持つとプロの演奏家になるんでしょうね。
PS:1.詹麗君さん、車に乗ってハンドルにぎると性格変わったりして・・・
　　2.掲示板来るときは二胡をにぎって早く参加してね

＞阿猫さん
そう、外猫さんのシリーズはいいとこついてると思ったです。次回作が楽しみ。
＞2.掲示板来るときは二胡をにぎって早く参加してね
ってこち亀のホンダみたいじゃん！（あははは）

＞こち亀のホンダみたいじゃん
アハハ、それ書こうと思ったんですけど長くなるのでやめました。初期の話ですよね。彼はバイクのハンドル持たせるだけでOKでしたよね。

＞阿猫さん
本当に詹麗君さん二胡持って来てくれるとうれしいね。

うん、でもその前にトミーちゃん母娘が来るかもしれない。（笑）　トミーちゃん、猫は好きなのかな？きらいだから来ないのかな？こわくないよー。

◆外猫の蹉跌◆
Ⅰ.2003年12月　DVD『日本初プレミアム演奏会』を購入。
　→「え゛ー゛っ゛！、詹麗君さんが映ってないっ！」
　　　→「ぐ、ぐれてやるぅっ！」
　　　　　→非行レベルⅠ:エサのカリカリを辺り構わず喰い散らかす。
Ⅱ.2004年01月　PLATIAサイトの『輝煌』PVを見る。
　→「え゛ー゛っ゛！、詹麗君さんが映ってないっ！」
　　　→「ぐ、ぐれてやるぅっ！」
　　　　　→非行レベルⅡ:水飲み用のお皿を引っくり返す。更に濡れた脚で居間を歩き回る。
Ⅲ.2004年02月　猫の姿のままでコソコソと『HDP』を購入。隠れ気味でこっそりと本を開く。
　→「あんまし猫に関係ないもんばっかしニャン。おっ、優香ちゃんも大人になったなぁ・・・ケホッ。
　　　　おーーーっ、麗君さんキャワイィーっ。スタイルは良いし首も長いしジーンズ＆ブーツはキマってるし、
　　　　笑顔は何時にも増してステキだし。ゴロゴロゴロゴロニャンニャンニャン。
　　　　おーーーっ、次のページはアップだぁー、麗君さんキャワイィーっ。咩咩さんもステキ・・・コホッ。
　　　　さぁて次のページは、と・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・」
　　　→「ぐ、ぐれてやるぅっ！」
　　　　　→非行レベルⅢ:思い知ったかぁ！と網戸を思いっきし駆け上がる。
　　　　　　　→顛末:爪が外れず磔状態に陥る。　　　叩かれる。

>外猫さん

◆外猫の蹉跌◆を見させてもらいました。今回は、外猫さん本人の心情を描いているんですね。とても面白かったです。楽しい話をこれからも書いてください。

皆さん、中国BBSに意を決して、ここのurlを貼ってしまいました。｢透过旋律的你的长发—詹丽君｣です。

ここって、詹丽君さんの応援スレだよね？いまいち自信がない・・・

＞阿猫さん　很感谢了！
＞応援スレだよね？いまいち自信がない・・・
何をおっしゃいますやら。天地がひっくり返ってもここは詹麗君さんの熱烈応援ページです。
＞透过旋律的你的长发
って何か、求愛に使えそうな言葉ですね。

でも、ほーーーーーーんとにっ、来てくれないでしょうかねぇ。

猫族の皆様にささやかな贈り物。題して「杭州の休日」(^.^)

ふぅ、やっぱり彼女のような音は出せないなぁ......
茶館とは言っても、壁もない開け放ちの簡素な作りで、いくつか並ぶやや古ぼけた木製の長机とそれに合わせた椅子の一つに彼女は腰を下ろし、ぼんやりと湖を眺めていた。
けして造作は小奇麗とはいえないが、小道一本隔てて望む湖の眺めは柔らかく、何よりも最高の手並みで淹れてくれるお茶の味が好きで、帰ってくるたびについ寄ってしまう。
でもね、彼女は彼女、わたしはわたし。それでいいのよね。
湖をわたる爽やかな微風が彼女の長い黒髪を揺らし、聞香杯に残る茶の香りが鼻をくすぐった。穏やかな日差しは軒に遮られ、彼女にまでは届かない。
うふふ、お茶、美味し。やっぱり三煎目からがいいのよね。
よく澄んだ深い味とほんの僅かな渋み、舌に残る甘みと鼻の奥に広がる香りがうれしい。北京にはこれほどのお茶はなかなかないし、自分で淹れようとしてもなかなかこうは淹れられない。彼女はすーっと落ち着いていく自分を感じた。
でもねえ、リズムに乗せて弾くことがこんなに楽しいだなんて思わなかったなぁ。あのぐいぐいと前につんのめっていく感じ。思わず体が動いちゃう。まあ、彼女ほど乗り切れてはいないけどね......
ちょっと苦笑しながら、お茶請けのスイカの種を摘む。ぱりんと割れる音がする。四煎目を淹れるためにお湯を注いだ。
先生に習ってきたことを全部忘れろって言われたときはどうしていいのかわからなかったけど、うん、でも今ならわかるわ。つまり、こういうことだったのよね。
できてしまえばなんということもない、けれどもできるようになるまでの苦しかった日々を思い出し、彼女はそっと微笑んだ。
さて、練習しなくっちゃ。あの子達に示しがつかないもんね。
日は傾き始めている。遠く対岸に臨む餐庁に灯が点るのももうすぐだ。
今日はどうしようかな......そうね、レゲエなんか面白いかも......
いかにも楽しげな笑顔を浮かべながら、彼女は席を立った。
「おじさーん、お代はここに置いておくからねえ!」
店を出て、うんと一つ伸びをした。心持ち表情を引き締めながら彼女は家路を辿り始めた。

猫ひなたーやーい^(･д･｡)(｡･д･)^猫ひなたーどこじゃーご飯だぞーぃ。（敬省略）

HDPは皆さん雰囲気違う感じだけど詹麗君さんはいつも通りって感じが、なぜかした私。楽団員としての気品と言うか風格が備わってるんでしょうかねぇ？＠私がファンの孫婷さんはどんどん変わってゆりゅ。(;^_^A

ｐｓ猫ひなたさん居ないけど猫は増えてる？気のせい？( σ_-)ｺﾞｼｺﾞｼ･･･

＞jingshangさん
ひなたさんは最近見ないけど、どこいったのでせう。
ひなたさ～～ん！

猫族の皆様今晩は
皆様の斬新な､物語いつ見てもいいなあ
かく言う私もチャレンジしようと思ったのですが、、、、
肝心のオチが、、、、

＞先日はK猫さんでしたか、だいじょぶ？

はい、はい、そりゃあもう、楽坊さんの曲「茉莉花」を聴いたら途端に直ってしまいました。正に“見て惚れる。聴いて直る”ですわ。それより、猫ひなたさんが猫インフルエンザ第１号でダウンしてるんじゃぁないかと心配しているんですがねぇ~。

だいぶタイミングがずれてしまいましたが
阿さんのアニメ『題:猫ヒナタ』って素敵ですね。
こう云う能力が皆無ですので羨ましいかぎりです。
次回作は何時になるんでしょうか？

で、猫ひなたさんは猫インフルエンザに掛かってるんですか？
第１号ってことはK猫さんは第何号？

＞猫馬さん
オチから物語を構築する手もあるにゃ。おきばりにや！
阿伊猫は、にゃおき賞をあんな子猫らが獲るなんて…
もう筆は折ったにゃ～

阿伊猫は
猫インフルエンザで年末年始に寝込んだのにゃ。
免疫のおかげで
本調子じゃあないけど、今は元気だにゃあ～
お酒も飲めて、たまに虎になるにゃあぁぁぁぁ…
（遠吠え中）

>K猫さん
楽坊さんの曲「茉莉花」って、何ですか？
・・・と、それより、猫インフルエンザに掛かってたんですか？

又、名前忘れてしまいました(^-^;桜猫です。

猫族のみなさま、初めまして。坂本です。

＞外猫 さま
　過去ログより拝見しました。尊敬します。
詹麗君さんは文芸ネタにしやすいんでしょうか？
それとも、詹麗君さんの所に文章家が集まる？
昨日、ネタを考えて公表しちゃいましたが、外猫さんが（というよりココで）既出と言うことがわかりましてどうするか悩んでるところです。

坂本さん、すいません。ちょっとじゃまします。

外猫さん
＞応援スレだよね？いまいち自信がない
は中国の掲示板のことなんですが。私、中国語が読めないけど、投稿したものだから、自信がなくて・・・
でも沢さんが追加してくれてるから大丈夫だと思ってます。当、松永さんの詹麗君さん掲示板は、そりゃもう、なにをかいわんやです。

中国BBS、詹麗君さん応援スレ
http://www.stardisc.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=440

ps:アニメは今しばらくお待ちを、仕事の段取りを考えないで、アニメのストーリーだけ一生懸命考えてる。（仕事しろよ）

＞坂本さん　晩上好！
な～んにも気にすることないですって。
って言うかホントは何の事か分かってなかったりします　が。

詹麗君さんは・・・ネタにしやすいです。って言うよりは惚れてるんでしょうね。
他の人のような音楽論を闘わす知識の持ち合わせは無いですし
私としての精一杯の愛情表現と思ってながーい眼で見守ってやってくださいまし。
でも少々いじり過ぎてるなぁ・・・と反省することも・・・あったりはしますが。

＞阿猫さん　晩上好！
了解しましたっ。

しつこいですが、アニメ期待してまーすっ。

■詹麗君物語・紅白歌合戦二〇〇三編■

2003年大晦日。日本国中今年は紅だ白だとその勝敗の行方に固唾を呑む瞬間が近付きつつあります。

NHK係員「みなさんっ。次は紅組最後となりますので全員ステージ上へお願いしまーすっ。」

この係員の日本語を何時も一緒にいる通訳のオネーさんが説明し終えた頃にはタイミングが遅れ
楽坊の皆がステージに登場した時には既に最後列しかスペースは空いていませんでした。
まったくもってスタッフの怠慢と申せましょう。
ただ我らが愛する楽坊のメンバーは自らがスターであるとの自覚が薄く
我儘なゲーノー人の後ろでも楽しそうにはしゃいでいます。

さて、麗君さんと云えば　実はけっこう、ミーハーだったりします。
の割には日本の歌手、特に演歌系の知識は皆無に近いようです。
左右に並んだ楽坊メンバーの大多数はハナから諦めてしまってますが
なにせ麗君さんは背が高い。最後列と云っても頑張れば何とか中央ステージが見えそう・・・です。
また日本の国民的行事のトリをとる歌手を一目見たいと願うのは　当然の心理でしょう。

詹「んしょ、んしょ」　（←撮られてるかも・・・って気は無くなってます）
詹「のびっ、のーーびっ」　（←それこそ一所懸命の背伸びです）
詹「うーんっ、見えそ・・・・あーん、ダメだぁ」　（←完璧一人の女の子になっちゃってます）
詹「がんばっ！、えいっ！」　（←何時になく積極的。あらら、爪先立ちまで・・・）
詹「あっ！！・・・・・・・・・」　（←よーやく見えたよーです　が・・・）

その時、中央ステージでは
演歌の天才とも謳われた（個性的な体躯とお顔をされた）某歌手が
一心不乱に眼を見開いてトランス状態に近い状態で・・・・・・

詹「・・・・・・・・・・・・・・・」　（←鳥肌立ち）
詹「こ、こ　は　い」　（←ホントに怖かったそうです）

　　ちうい1.出来ましたら紅白歌合戦の紅組トリ前後を合わせて御覧になることを強くお勧めします。
　　ちうい2.上記文章は全て外猫の妄想が紡ぎだした創作であり、現実とは一切リンクするものではありません。

紅白歌合戦のビデオがある人は本当にチェックしてみてください。
詹麗君さん後で一所懸命顔を出そうと・・・・
んでその時ステージ中央では・・・・
必見ですっ。

外猫さん、みなさま、はじめまして
こちらには初めて書き込みます。よろしくお願いします。
ここは猫さんが多いところですね！

紅白歌合戦の例の箇所、偶然ですね、私も昨日見ていました。実は先日放映されたMUSIC FAIR２１での未公開トークで氷川きよしが好きというメンバー発言がありましたよね。それで氷川きよしとはどういう人物か関心があり録画を見たのです。なるほど歌うまいですね！それに凛々しい。詹麗君さんの顔の方向からすると、歌い終わった氷川きよしをずっと追いかけて見ていたのではないのでしょうか？
あっ、孫媛さんも、張爽さんもずっと見ています。でも一番長く見ていたのはズバリ詹麗君ですねぇ。微笑ましいですね。

>外猫さん

■詹麗君物語・紅白歌合戦二〇〇三編■を見させてもらいました。今からでもそのときの映像がよみがえってきそうです。この物語も面白かったです。

＞yoshiさん　初めまして
ちゃ、ちゃぁうんです。大トリやあらへんです。それじゃオチまへん。
紅組のトリでんがな。個性的な体躯とお顔の・・・固有名詞は名誉を毀損する可能性がありまんので・・・

＞池田さん　いつもありがとさん

桜猫さん、こんにちは！
＞楽坊さんの曲「茉莉花」って、何ですか？
茉莉花（Jasmine Flower）って曲で南京音像の自由-女子十二楽坊音楽会ってＣＤとかに収録されてるみたいですょ♪私は持ってないので聞いたことないです。

＞外猫さん

私は０号です。もう少しで掛かるとこでした。
第１号は阿伊猫さんのようでしたね。

「MUSIC FAIR２１」と言えば自分もテープを入手して観てみましたが、日本の曲メドレーの編集がベストでしたね。ワーストは＊＊＊。いくら生放送だったからといってあのカメラの回し方は、ねぇ。

みなさん、こんちは。yoshiさんこんちは。
「茉莉花」は良い曲ですよ。ゆったりめ？のどか？な感じで、若干短い曲ですね約3分弱。輝煌にも今度はいるみたいですが同じ曲なのかな～。楽しみ。
PS：お絵かきしました。No61です。よかったら見てねー。

＞阿猫さん　晩上好！
中国BBS　初めて覗いてみました。詹麗君さんに似て内気な私はとっとと帰ってきてしまったのですが、
使い方が分からないのは　私だけ？まぁ、何処をクリックしても爆発はしないんでしょうけども・・・
＞私は阿→阿猫です。猫がたくさんいます。詹麗君さん　and　smallbenさん　Do you like cat?
実は来る日に備えて「猫喜欢吗？」って文を用意してあったもんで、一人で笑ってしまいました。
でもあのページは詹麗君さん応援の・・・ですよね？。他のメンバーの写真が幾つか貼ってあったもんで
少々違和感を感じてしまいました。

アニメーションは早速見させていただきました。もう、ある域に達していますね。
とっても楽しかったです。

外猫さん、こんばんは
＞「猫喜欢吗？」って文を用意してあった
申し訳ないじゃましたかな？すいません。一応あのページ応援スレとは思いますけど、S先生などの他メンバ写真があり？？？ですよね。この写真の件、昨日笑い話がでました。（総合2685の8以降と蒋老師掲示板2/15　0:38以降）
アニメ少しパワーダウンぎみかな・・・

みなさん、今晩は。
「茉莉花」いい曲ですね。のどかな感じがして好きです。
＞阿猫さん
私も、あちらの詹麗君さんのスレッドに、カキコしてきました。
そしたら１ページめに出てきました。スレタイトルが！
＞外猫さん　麗君さんと云えば　実はけっこう、ミーハーだったりします。
今晩は、ほんとよほど気になるんでしょうね。チャンスが有れば、ご本人に
聞いていてみたいですね。

おおっ、竹さん、援護射撃ありがとうございます。スレがどんどん後ろに行くから、どうすりゃいいのかな？と思ってました。カキコすりゃいいんだ。

「茉莉花」っていつの曲かな？専輯の時に演奏したんじゃないのかな？他にも2～3曲公式には出てないですよね。都市夜色とか・・・

「茉莉花」っていい曲みたいですね。
手持ちのCDを引っかきまわしたんですが
女子十二楽坊専輯（青版）にも女子十二楽坊現場音楽会『奇跡』（赤版）にも
収録はされてませんでした。
輝煌を待つことにします。あと三週間・・・・。

＞阿さん 「茉莉花」っていつの曲かな？・・・
詳しい事は、私も判りません。(^_^;)　ネット徘徊してて見つけたもんですから
グループ結成してまもなくと言う感じがするんですが。
＞外猫さん
ここで聞けます。
http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/online.cri.com.cn/1015/2004-1-12/113@362572.htm

みにゃさん　こんばんニャ～
とうとうレイちゃんが、あちらのほうに降臨されました。
あとは猫麗君さまだけです！！　　期待が膨らみますニャ～！！　　

＞猫monpanさん　晩上好！
って言ってもmonpanさんは上海コンサートへ行っちゃったのかな？
お土産話を待っておりまーす。

＞竹さん　晩上好！
「茉莉花」聞かせてもらいました。ありがとうございます。ほ～んわかって曲ですね。
なんだかこの曲と「山水」は向こうのレストランで聞いたことがあるような・・・自信無いですが。
要らんお世話だと思いますが竹さんってちゃんと寝てるんですか？。今日も未明まで・・ですよね？。

＞阿さん　晩上好！
中国BBS頑張って詹麗君さんを早く登場させてください。（自分でやれっ！ですよね）

外猫さん、こんばんは。二胡組で残ったのは詹麗君さんだけですねー。岩戸に隠れた天照大御神を引っ張りだすより難しいか・・・

詹麗君さん、PC持ってますよね？

＞竹さん
聞こえなかった・・・(T。T）

天岩戸だったら皆集まって飲んで騒いでストリップ・・・で出てくるんですけど・・・
パソコン念頭無しの練習三昧　ってこと無いと思いますけどね・・・・
このままだと、グレるぞぉーー！。歳喰ってからグレると恐いんだぞーー！（泣）。

皆さんこんばんは
＞外猫さん　ちゃんと寝てるんですか？
はい、ちゃんと寝てます。たまにこちらでビタニャンとリポニャンを補給させて頂いて、それで元気もりもりです。

＞non@さん
残念ですね。Ｒｅａｌ　Ｐｌａｙｅｒが入ってればアクティブＸとかの設定は、関係なく聞けると思うんですが。

それにしても詹麗君さんのお言葉聞いてみたいです。
来てくれないかなー。

＞外猫さま
にゃはは　まだいたりして・・・
でもあと３時間ぐらいしたら出発いたします。
それまで遊んでやってくださいにゃ。

僕が上海に言っている間に詹麗君さん降臨されたらちょっとさみしい・・・　　そのときは猫組みの皆様よろしくお願いいたしますにゃン。
私は本物見てきます（←やなやつ）
戻ってきたらお土産話いっぱいさせていただきますのでよろしくお願いいたします。

つい先程NHK「中国大運河・世界最大最古の運河を行く」と云う番組がありました。
二時間にわたるスペシャル番組です。
で、大運河と云えば杭州から始まって北京に至るわけですから
こりゃぁ詹麗君さんの故郷をばじっくりと見るべぇと・・・
番組開始数分で蘇州へ行ってしまいました。
そんなことですから特別に報告するものはありませんでした。
　↑だったら投稿するな！
（番組そのものは腰の据わった良い番組ではありましたが）

＞ｍｏｎｐａｎさん
あらら、まだねばってるんですか？
猫達に代わって大声で声援を送ってきてください。
＆掲示板をみてね！ってことも。よろしく。

＞外猫さま
了解いたしました！！　　猫なで声をからしてまで、レイちゃんを・・おっと詹麗君さんを、そして十二樂坊を応援してきます！！

ずれてますが・・・。
茉莉花（ジャスミンの花）の歌詞は以下のようなものです。内容を知っていると、曲の雰囲気をもっとよく味わえるかもしれません。参考まで。

まあ、なんて美しいジャスミンの花　　まあ、なんて美しいジャスミンの花
庭中の花が香っても　　　　　　　　　ジャスミンの香りにはかなわない
一輪つんで髪に挿しましょう　　　　　花を見る人たちに叱られるかしら

まあ、なんて美しいジャスミンの花　　まあ、なんて美しいジャスミンの花
ジャスミンが咲いたら　　　　　　　　花の白さに雪さえもかなわない
一輪つんで髪に挿しましょう　　　　　そばにいる人たちに笑われるかしら

まあ、なんて美しいジャスミンの花　　まあ、なんて美しいジャスミンの花
庭中の花が香っても　　　　　　　　　ジャスミンの香りにはかなわない
一輪つんで髪に挿しましょう　　　　　でも来年芽が出なくなったらどうしましょう

＞ｔａｎｕｋｉ２３４さま
茉莉花の歌詞の訳ありがとうございます。
なんか乙女心全開！！って感じのかしですね（笑）。
詹麗君さんをモデルに外猫さんにまた詹麗君物語書いてもらわなきゃ。　　外猫さ～ん！！

monpanさん　廖彬曲の板見てください。板間違えて貼りつけしてしまいました。

＞ｔａｎｕｋｉ２３４さん　こんにちは。
「茉莉花」の詞訳　ホントにありがとうございます。
どーりで、ほ～んわかと感じる曲なんだと思いました。
ど乙女チック。詹麗君さんのイメージソングですね、これは、ゼッタイに。

猫ｍｏｎｐａｎさん、外猫さん。こんにちは。
ほんと、乙女チックですね。「詹麗君さんのイメージソング」に賛成です。マー・ジンジンちゃんも好きなんだけど・・・・・(-｡-) ﾎﾞｿｯ
こんな感性、いまどきの日本的少女にはなくなっちゃたかも。同時に、ほんわかした幸せ感が漂っていて、ある意味、新鮮です。
念のためこの訳詩は高橋絵里子さんです。
それから、女子十二楽坊魅力音楽会「自由」というＣＤ２枚組みのアルバムの中に「茉莉花」は入ってますよ。このアルバムＶＣＤと内容がかなりダブってますから、３月まで待つのがいいと思います。

↑名前忘れた

＞ｔａｎｕｋｉ２３４さん、
「茉莉花（ｼﾞｬｽﾐﾝの花）」の訳詞、きれいですね。
去年、１２ＣＨの「題名のない音楽会」に女子十二楽坊が日本のＴＶに初めて出演したとき演奏してましたね。歌はアグネス・チャンでした。
＞詹麗君さんのイメソンについては全面的に賛成です。
ジャスミンの花は、白くて目立たないけどしっかり自分を主張しています。詹麗君さんも声がか細いのでおとなしく見えるけどしっかり自分を持っている。んーそっくり。

えーっ、「茉莉花（ｼﾞｬｽﾐﾝの花）」を詹麗君さんのイメージソングに推したいと思いますが、如何でしょうか？

＞本宮さん　晩上好！
「題名のない音楽会」でやったんですか・・・・。見てない・・・・。
＞ｔａｎｕｋｉ２３４さん　晩上好！
馬菁菁さんて並み居る楽坊メンバーを蹴倒して、頭抜けの美形ですよね。
私の受けた感じでは三社の神輿を担ぐ江戸っ子ってイメージなんです。
豆絞りキリリと。
詹麗君さんは藍の浴衣姿に団扇でにっこり見てる・・・のかな。

＞猫板のみなさんこんばんにゃ
「茉莉花」いいですね

花を見る人たちに叱られるかしら
そばにいる人たちに笑われるかしら
でも来年芽が出なくなったらどうしましょう

特に上の部分が詹麗君さんのイメージですね、イメージソングにぴったしですね。目に浮かぶ様です。

話題を変えるのが好きな、猫板お初な猫にゃんた。です。
よろしくお願いします！
今、とくダネのビデオを見ていました。
武道館のラスト”自由”が終わり、楽坊さんが前に並んで手を振っている場面。
テンテンちゃんはカワイイな・・・と見とれていた次の瞬間、
隣にいる詹麗君さんが口に手を当ててメガホン代わりにして
「ありがとー」と言っているように見えます。
ドキっとしました。あまりにも流暢な日本語なので。
（声は聞き取れませんが・・・のう）
ビデオを持っている猫さんは確認してみてください。

あの・・・最近猫ひなたさんは、どちらに？
お忙しいのでしょうか？
猫ひなたさ～ん！
明日、桜猫は初の二胡レッスンです。
自分の二胡も、明日貰います！
頑張します！！

桜猫さん♪＞楽しくビデオ見させていただいています。そろそろお返ししますね。ありがとうございました。
そしてとうとう桜猫さんもマイ二胡ゲットですね！おめでとうございますvv

＞雫猫さん
楽しんで頂けましたか？
急がなくてもいいですよー！
いよいよmy二胡です！
鉛筆挟んだ練習用じゃないので、楽しみです！！
練習も頑張らねば！

□詹麗君物語・茉莉花□

　　　髪のくせを映したかがみに
　　　まゆをひそめる真似してみるけど
　　　こらえきれなく小あくび　　　　ひとつ

　　　すあしのままの窓辺には
　　　紗の光にくるまれて
　　　小さくすまして白い花

　　　なんかいいことありそうで
　　　心がなんだかあったかい

　　　紗の光につつまれて
　　　うーん、と　のび　　　　ひとつ

>外猫さん

□詹麗君物語・茉莉花□を見させてもらいました。詩人ですね。感動しました。うまいですよ。

皆さん、今晩は。
すみません、いろいろご心配をお掛けしております。
１月末から公私に亘りいろいろありまして、ご無沙汰しております。
２月を乗り切れば元のペースに戻れるかと自分でも期待しております。
正直、大好きな「十二楽坊」の曲さえも、聴かなくなっておりましたが、久々に今晩「奇跡」を聴きました。
「ああ、やっぱりいいなぁ」と、つくづく。
（私用に掲示板を使わせて頂き、申し訳ありませんが、皆様の暖かいお心遣いに感謝いたしております。）

おっ、来たね、久しぶり。忙しいようですね。無理しないように。お絵かきのネタよこどりしてゴメンネー。
ひなたさんは中国BBS登録してる？詹麗君さんとこに清き1レスよろしくー。（スレどんどんさがってるんだよね、悲しい）

＞猫にゃんたさん
ビデオ何度も観てみたんですが、分かりません。
｢女子十二楽坊のすべて」の武道館ライブのラストですよね？
私のビデオには手を振っている所しか写ってないようなんですが、違う番組？それともカットされた？何てことは無いですよね？
気になります。
｢この日会場にはアメリカ各国～」と字幕が入る直前ですよね？

はじめて、おじゃまします。
＞桜猫さん
｢女子十二楽坊のすべて」ではなくて｢とくダネ」ですよ！今、見ましたが、「ありがとー」と言ってるかは分りませんが何か言ってますよ。

＞やまさん
「とくダネ」って、どんなのでした？
色々あって、分からなくなりました！

1月５日にフジテレビで放送したものです！
シュアちゃんの、お父様が登場していましたよね！

＞やまさん
ありがとうございます。
見逃して、誰か撮ってないか探していた番組でした。
番組名も分からず、ジャンシュアンさんのお父さんが出た番組！って、探してたんですけど、｢とくダネ」だったんですね。(ToT)　
でも、ビデオ色々探してたら、なかなか見つけられずに諦めてた「スマスマ｣に出た時のビデオが見つかりました！良かった。

＞猫にゃんた。さん、桜猫さん、やまさん
私も最初はテレ朝かと思ってビデオをチェックしてしまいました。
何時の間にか目的を忘れて、武道館の『アンコール自由』の詹麗君さんにホレボレ
改めて見てみると笑顔一杯、感情が表に出ていました。
が、何度見直しても手を振る姿しか確認できない・・・・。
で、その内「やまさん」の書き込みがあったので『とくダネ』のビデオを引っ張り出し・・・
これも何回か戻して見てみました。
口を開けてる時間からすると確かに『ありがとう』ですね。
但し開けた形からすると『ありがとう』にはならない、でも発音がちよっと違っていれば・・・
結局答えはみえませんでした。
でも詹麗君さんも、こんなに大きな口をあけて無邪気に大声（たぶん）出すんだ
と改めて思いました。
武道館ラストの詹麗君さんって積極的に前に出てるし
何にも増して零れるばかりの笑顔が絶品ですね。

＞猫ひなたさん
お元気だったんですね。安心しました。
数日前も猫の会合で『猫インフルエンザ』にかかってるのでは？などと・・・
いずれにしても復帰を心からお待ちしております。

＞阿猫さん
昨夜ビデオで武道館の『阿拉木汗』をチェックしたんですが
やっぱし詹麗君さんは苦手みたい・・・と云うより脚の力が弱いんでしょうか？。
可愛い膝小僧が出てるんで・・・で、ちょっとガクガクッ気味。
それはそれで、ほのぼの～としてイイ感じなんですけど。

＞池田さん
先日は向こうのBBSとは云え、レイさんが顔を出したようで良かったですね。

>猫ひなたさん
お久しぶりでした！
お忙しいんですね。
猫インフルエンザじゃなくて良かったです。
又、時々お会いできる日を待っています！
体気を付けてください！！
＞やまさん、外猫さん
「輝煌」のDVDは、武道館ライブ完全収録ですよね。
映ってるかな？
期待して待ちたいと思います！

>外猫さん、やまさん、桜猫さん　こんにちは。
あのシーンで叫ぶのはどういう言葉か？って考えたら
「ありがとー」かな？？って・・・
こじつけですが、そんな気がしました。
（中国語だと予想もできませんです）
”輝煌”のDVDにも欲しいシーンですね。

＞でも詹麗君さんも、こんなに大きな口をあけて無邪気に・・・
ほんとにカワイイっていうか、愛くるしい方ですね。

■一寸懐かしいCM編■
某楽器屋さんの前で、、、、、
リ－チュン「ねぇ－パパ｡小雷子ちゃんの持ってる独弦琴欲しい！｣
父｢駄目駄目｡｣
リ－チュン｢ねぇ－パパ－｣
父｢ボ－ナスまで待ちな！｣
父は小雷子が笑顔で演奏する独弦琴を見て
買い与えてしまうのだった｡
某消費者金融のCMのパクリです。
好評なら次回え続きます

＞ツインタ－ボさん

■一寸懐かしいCM編■を見させてもらいました。懐かしいー。いやーいいですね。これからもおもしろい話を作ってください。次回見たいなー！！

すみません｡名前間違えた、
この板ではこの名前でした。
＞池田様｡有難うございます

＞猫馬さん　晩上好！
CMシリーズで来ましたか、新機軸ですね。なかなか楽しいですね。
第二弾は自粛中の某消費者金融のダンスのCMは如何でしょうか？
多分笑えますよ。（←笑ってどーする）

＞雫猫さん　晩上好！
周建楠さんのイラストとっても可愛いですね。今度は詹麗君さんもチャレンジしてみませんか？。

＞猫にゃんた。さん　晩上好！
確かにあの局面では「ありがとー」なんですよね。（私も日本語以外は全然わかりませーん）
考えてみるに詹麗君さんの日本語って何かの番組での『うなどん』しか聞いたことないです。
インタビューで前面の格好の位置に居ても周囲に負けちゃうし・・・・
それでも厭な顔一つせずにっこりしているのも魅力なんですけど。
でも武道館ではとてつもなくハイな状態ですね。

＞桜猫さん　晩上好！
二胡は順調に上達していますか？（←オイオイ、早すぎるって）

＞竹さん　晩上好！
詰らない質問ですが詹麗君さん板の最初の投稿のTakeさんってのは竹さんですか？

皆様､有難うございます。
■一寸懐かしいCM編２■
自宅縁側にて、、、、
祖父「リ－チュン。この楽器はどうやって演奏するんだ？｣(二胡を片手に持っている）
リ－チュン「おじいちゃん｡それはね～｣｡。。。懇切丁寧に説明する孫娘
すると、、、、
祖父｢つまらん！｡お前の話はつまらん！｣
あっけに取られるリ－チュンとペットの猫たちだった。

(皆さん､元ネタ､もうお解りですね？)

＞猫馬さん

■一寸懐かしいCM編２■を見させてもらいました。また懐かしいです。面白くて楽しいですね。

＞猫馬さん
最高！あっけに取られる姿が目に浮かぶ！

皆さんこんばんは。
＞外猫さん　Takeさんってのは竹さんですか？
いいえ、私ではありません。
話変わりますが、□詹麗君物語・茉莉花□、□詹麗君物語・かえりみち□
にメロディ付けてみようと、鼻歌で作曲出来るソフトで試したんですが、
私の音痴が災いしてひどいものでした。詹麗君さんのイメージには
ほど遠いものになってしましました。シーケンスソフトをインストールして
音符をペタペタと貼り付けて再度挑戦してみようと思ってます。

＞猫馬さん
拝見させて頂きました。お、おなかが痛い。(^^)/　爆笑

>外猫さん
初レッスン行ってまりました！
上達はまだまだ･･･
レッスン終了後、一年目の人たちの音色を聞いてきました。
この前は二年目の人達のを聞きましたが、ちゃんとした本来の二胡の音色を響かせられるのは、二年は掛かりそうです。
先の長い話ですが、挫折せずに頑張りたいと思います。
二胡教室の先生の中に、中央音楽学院卒の先生が居たので、(年齢も近そうなので)詹麗君さんやマージンジンさんの在学中の話など知らないかなぁ･･･と思いレッスン終了後聞いてみたんですが、詹麗君さん達は学年が下だし、学生の数も多いので、わからないと言う事でした。
しかし、楽坊さん達の事は知っているようで、演奏は物凄いです。と言っていました。
同じ土を踏んだ人なんだ･･･と思うと、毎回のレッスンに通うのが楽しみになりました。

＞みなさん
久々にメンバー紹介のＤＶＤを見てました、詹麗君さんの声も話し方もとってもかわいいです。再確認。

＞竹さん
ほ、ほんとでごじゃりまするどえすか？（←興奮すると言語中枢に異常を来たす猫です）
き、期待して短い首を詹麗君さん並に長くして待ってます。
なにせ音楽的な素養は小学校のカスタネットくらいな私ですから
思いもよらぬ木に登るような計画に思えます。
で完成したら、あーんなことや、こーんなことや、バリバリバリ（←夢想拡大、興奮状態で畳にツメ）
でも、「しーけんすそふと」？？ぜーんぜん分からないおバカな猫です。

＞桜猫さん
二胡って二年もかかるんですか、やっぱし大変なんですね。
中央音楽学院卒の先生がいるってのも何かの縁かもしれませんね。
ところで二胡って最初から音は出るんですか？
バイオリンなんかだと最初は猫が背中の毛を逆立てるような音　ですよね？

>外猫さん
一応音は初めからでました。
でも、弦を動かす角度によっては、黒板に爪立てて擦った様な音がでます。
思い描くような、綺麗な二胡の音色ではないけれど、不快ではない程度の音色は出ていると思います。

外猫さん♪＞外猫さんのお話、いつもほのぼのしていて大好きです（＾＾）あ、お絵かき掲示板の絵、見ていただいてありがとうございます。まだまだつたない絵なのですが；次はリーチュンさん描きますねv

桜猫さん♪＞初レッスンお疲れさまです。桜猫さんのお教室はグループレッスンなんですね（＾＾）うらやましいです。。わたしの場合、個人レッスンなのでニ胡友ができないんです；いつか桜猫さんと演奏できる日を楽しみにしています～（＾＾）
ビデオの件、どうもありがとうございます。

>雫猫さん
そうですね～
いつかそんな日が来ると良いですね！(#^.^#)
グループレッスン、楽しそうです。
変なおじさんが1人居て、面白いおばさんが1人居て・・・合計7人かな？
お友達が出来ると良いなぁ･･･と思います。
でも、時間が仕事帰りだとギリギリで、毎回遅刻かも？？(＾-＾;

□詹麗君物語・わ か れ□

　　　とおくふるさとからの手紙には
　　　　　春をおしえるねこやなぎ

　　　てのひらにのる光るにこげは
　　　閉じたまぶたのあの頃の想い

　　　「　ちょっと　　　　きついな　」

＞外猫さん

□詹麗君物語・わ か れ□を見させてもらいました。詩がうまく関心してしまいます。本当に上手ですね。

友とあり
湖畔に遊べば　女（ひと）ありき
音の調べに　杯を重ねん

・・・・・場違いでした（逃

◆イケナイ鹿君ちゃん◆

2004年 1月18日・テレビ旭系列で放送された
某国某都市某スタジオでの心温まるレコーディング風景のレポートです。

出演者はたったの二名
染剣法 : 女子十二楽坊プロデューサーの梁剣峰氏とはまったく別人です。たぶん。
謦鹿君 : 女子十二楽坊の二胡奏者、我らが詹麗君さんとは無縁の人です。きっと。

ナレーション : この時レコーディングを行っていたのは二胡担当の謦鹿君。
　　　　　　　　　名門楽団に所属し高い演奏技術を持つ彼女は、
　　　　　　　　　レコーディングでもっとも頼りになるメンバーの一人。

---- 途中省略 ----

剣法 : 「たあぁ～っ、たあぁ～っ、てぃ、たあぁ～っ、」
剣法 : 「（手拍子をとりながら）たーんたりりぃっ」
鹿君 : 「・・・・・・・・・」
　　　本音 : 『おお、おっ　撮影が入ると張り切ること、なんじゃそりゃ？』
剣法 : 「そこは一緒に弾きなさい」
鹿君 : 「ここは間をあけるんですか」
　　　本音 : 『んで清純おしとやかイメージなんだよアタイが？
　　　　　　　　　鼻ピはダメだの金髪はダメだの革ジャン着てくるなだの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ったくウルセーんだよな』
剣法 : 「（更に手拍子）たんたりたーりぃてぃーーっ」
剣法 : 「（まだまだ手拍子）そこは繋いで」
剣法 : 「（何処までも手拍子）ていーっ、ていーっ、やっ」
剣法 : 「リズム感を出して　分かった？」
鹿君 : 「・・・・・・・・・」
　　　本音 : 『どこまでもやってな、あらどっこいと』
剣法 : 「締めが弱いから　もっと感情を出して」
鹿君 : 「あ・・・ん・・」
　　　本音 : 『うっぜぇ、さっきと違うだろ、さっきと。
　　　　　　　　　んなんだからガキ置いてカミさん逃げんだよ』
鹿君 : 頬をポリポリ
　　　本音 : 『けっ！、やってらんねーっ。モク吸いてぇーっ』
剣法 : 「ここは長すぎる」
鹿君 : 「・・・・・・・・・」
　　　本音 : 『あんだぁ？、おめぇがやれよ、おめぇがよ。
　　　　　　　　　　　　　　　　クセになっから後でヤキいれたろ』
剣法 : 「分かった　曲の一体感が出るから」
剣法 : 「じゃあメインの所をやるよ」
　　　本音 : 『あらぁ、ひょっとして調子こき過ぎた？
　　　　　　　　　　　　　体育館裏でボコられる？どないしょ？』
鹿君 : 「・・・・・・・・・」
　　　本音 : 『・・・・怒・・・・』

---- 残念ながらこれ以降は放送コードに抵触する悲惨な場面の連続の為
　　　　　　　　　　　　　放映は見送られたようでチェックは出来ませんでした ----

アッハハハハ～～　外猫さん、おもしろい～傑作
パソの前で声出して笑っているので、気味悪がって家族も犬も逃げていきました。
最近外猫さんの話を聞かないと、寝られない体質になりました。(^_^)

＞外猫さん
お、おかしい！！おもしろ。笑いすぎて涙出てきた。
心、温まりました。

＞外猫さん

◆イケナイ鹿君ちゃん◆を見させてもらいました。大爆笑です。いやーよくできています。今までの中で一番大好きです。

＞外猫さん
段々良くなる法華の太鼓って感じで、回を追うごとにｎｉｃｅです。次回作をまってます。

＞本音 : 『あらぁ、ひょっとして調子こき過ぎた？体育館裏でボコられる？どないしょ？』

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（鬱。

ってそれってそのままkeidohさんじゃん？

＞もも太郎さん、竹さん、池田さん、non猫さん、keidohさん　早上好！
あ、あのぉ～、これは詹麗君さんとは別人の鹿君さんのお話ですんで・・・・
　（んなら載せんな！と全国三千万の麗君さんファンから石投げられそう）

　＞段々良くなる法華の・・・
あんらまぁ、よく知ってますねぇ。こんな古い言い方を・・・

あらっ！あの体育館の裏で泣いてるんは・・・・・keidohさん？

＞桜猫さん、雫猫さん　早上好！
えっと、確か猫ひなたさんも二胡をやるんですよね？
てぇことは詹麗君さんと合わせてニュー二胡隊が出来ますね。あはは（誤魔化し笑）

総合掲示板で やまさんが書いてたことですが
『・・・王暁京さんはメンバーに2年以内にソロアルバムを出すと約束した・・・』
これは物凄い楽しみが一つ増えました。
私的には『Enya』のケルトっぽい世界や『Dadawa 朱哲琴』のチベット風の・・・・
等等、勝手に想像してニヤけています。

■一寸懐かしいCM編３■
駅のホ－ムで彼氏との別れを惜しむリ-チュン、、、、、
リ－チュン「また・・・・・逢えるよね？・・・・・・」
そこへ何処からとも無く現れたのは、
兎の着ぐるみを着た(まるうさぎ）ちゃん｡（友情出演､ぶうぶう）
孫「いっぱい聞いちゃって､いっぱいしゃべれ～る」
あまりにもうるさったのか、
リ－チュン「何か用！？」、、、、半ばキレ気味
ぶうぶう「メンゴ・メンゴ」

すみません､今思いついたので､オチがありません

＞外猫様
最高､思い切り笑ったっす

え～と、猫族で来てない人だれだっけ。
以前から松永さんがおっしゃってた総合掲示板がリニューアルされたのでそちらへ今後カキコ願いたいとのことです。ここは今後資料室（データ）掲示板となるそうです。（本来もそうだったんですよ）
外猫さん、詹麗君物語スレを新しく立ち上げてください。待ってます。

＞猫馬さん

■一寸懐かしいCM編３■を見させてもらいました。すごい面白かったです。あちらのレスに移動してもこのシリーズ作ってくださいね。

ここは今後資料室掲示板ということで、さっそく詹麗君さんのコメントを1例残しておきます。

｢たくさん食べてたくさん寝る事！寝る前に、今日一日、何をしたか、何が足りなかったか、悩みはどうしたら解決できるか考えます。そして、明日からどうするべきかを前向きに思いながら、ぐっすりといい眠りにつくことが大切ですね。｣
　　　　｢　｣詹麗君的言词：講談社『FRaU』2/24号

PS:感想等は総合掲示板の詹麗君：杭州美人へどうぞ！

詹麗君さんコメントその2（2/7　3:53投稿と同一）

二胡手詹丽君感触更深：
“我们搞民乐的欠缺的是节奏感，到了乐坊我们完善了自己，在节奏感方面加强了很多。”

人民日报社新闻『女子十二乐坊：民乐新流行路线』より

PS:訳は上の方2/7　3:53にあります

詹麗君さんの容姿、性格

个性：绝对具有江南女子的婉约风范，说话细声细语，慢条斯理，看上去比较内向，爱好是养花，尤其喜欢百合花。虽然外表柔弱，但在生活上却不大依赖人，毕竟十岁就开始独立生活，早就学会照顾自己。

艺人要做好被说坏话的准备　明星Big star

PS:雑誌の取材かな？

本宮さんより
Yokohama Walkerから詹麗君さんの記事を紹介します。
１．好きな有名人：滝沢秀明
２．尊敬する人：本物の才能を持ち、学問を身につけた人
３．好きな食べ物：うな丼、海鮮物
４．嫌いな食べ物：凍った物、寿司

YW 3/16号、P70～71

【詹丽君】
乐器：二胡（首席二胡）
籍贯：浙江
星座：天秤
她说自己是个虾米，因为个性慵懒，往哪儿一坐都缩着。身为首席二胡，ＳＯＬＯ部分都是她演奏，乐队里二胡演奏的弓指法都是她写的。

「楽団の中で二胡の演奏の弓の運指法は彼女が書いたのだ。」

北京晨报（北京朝刊文化欄）2/29より
PS：竹さん、SDBBS　rosemaryさん、Thanks!

上記リンク先及び他メンバについての記事
http://www.morningpost.com.cn/culture/040229wh2.htm

同新聞に掲載の中国国内の批評家の意見記事
2/29
http://www.morningpost.com.cn/culture/040229wh1.htm

外猫の軒下遠吠えの記録　（2004年2月末日まで）

□　　--　　□

　　　柳絮舞う西湖の水面影映し
　　　麗したおやに君が奏です
.
.
.
□　　胡同の猫　　□
　　　　　　　　　　　　　　　　jingshangさんの絵に添えて

いじわるな風が髪をみだすこともあるが
春近い胡同の陽だまりにつつまれているのが好き

街の音も柔らかに響き
煉瓦積みの壁に落ちる影も優しく見える

そこここに無邪気に走り遊んでいる猫達

遠慮がちに口をすぼめて呼んでみた

人見知りの無い仔は遊びを止めて跳んでくる
オドオドとして躊躇ってる仔もいる
遠くで睨んだままの仔もいる

膝に乗った仔は目を細めて喉を鳴らし始める
いつもは弦を押さえる指先に猫の背が心地よかった
.
.
.
□　　かえりみち　　□

　　　　にびいろこおるまちかどに
　　　　かざはなのまふかえりみち

　　　　紅いみとんのてのひらに
　　　　白いきおくをふたつみつ

　　　　そっとくちにふくんでみたら

　　　　こひのいたさのあじがした
.
.
.
□　　茉莉花　　□

　　　髪のくせを映したかがみに
　　　まゆをひそめる真似してみるけど
　　　こらえきれなく小あくび　　　　ひとつ

　　　すあしのままの窓辺には
　　　紗の光にくるまれて
　　　小さくすまして白い花

　　　なんかいいことありそうで
　　　心がなんだかあったかい

　　　紗の光につつまれて
　　　うーん、と　のび　　　　ひとつ
.
.
.
□　　わ か れ　　□

　　　とおくふるさとからの手紙には
　　　　　春をおしえるねこやなぎ

　　　てのひらにのる光るにこげは
　　　閉じたまぶたのあの頃の想い

　　　「　ちょっと　　　　きついな　」
.
.
.
□　　りゅうじょ　　□

　　　ふうわりふわり　やなぎのまわた
　　　ふうわりふわふわ　はるのいろ

　　　やなことすこしあったけど
　　　髪すくゆびさき　むなさわぎ　する

　　　なきむしすこしあったけど
　　　まぶたにいっぱい　陽のにほい

　　　ふうわりふわり　やなぎのまわた
　　　ふうわりふわふわ　かぜのいろ
.
.
.
□　　春風こねこ　　□

　　　ぽかんと　わたくも　ふたいとことのね
　　　春風こねこ　もすそをあそぶ
.
.
.

□　　ななつのころ　　□

　　　染まる夕陽が　おちはじめ
　　　みつあみ飾りに　ふれるとき
　　　掘割横の　石だたみ
　　　伸びた影をも　おもそうに
　　　背の丈ほどの　二胡を抱き
　　　半べそかおの　いそぎあし

　　　すと、よぎる昔をとめてみた

　　　なんだか　　おかしぃ
　　　ななつの私のかえりみち
.
.
.

□　　ひとりかなで　　□

　　　ひとり

　　　あんずかすみの杜のなか
　　　ふたつのいとのね紡みとめて
　　　想いをかさね　織りてゆく

　　　花こもれの蔭で聴いているのは
　　　むじゃきにころがる二匹の仔ねこと
　　　ななつの私のせなか　　　だけ

　　　うみのそよぎの　うれしさや
　　　ゆびきるわかばの　くやしさも　　　　
　　　ひなたのつちの　やさしさや
　　　まわたのゆきの　せつなさも

　　　きらきら薫りたつ胡蝶　よびとめて
　　　かすみの色で　織りてゆく
.
.
.

□　　茉莉花・Ⅱ　　□

　　　ぽっからぽっから沓おとたてて
　　　ほこほこ笑顔　少女があるく

　　　おかっぱあたまに花かざり
　　　紅いセーターおきにいり

　　　ぽっからぽっから沓おとたかく
　　　ほこほこ陽をあび少女があるく

　　　みんなないしょ　大きなひみつ
　　　ものおき毛布　甘えるこねこ

　　　かたいからせた器にゆれて
　　　あついミルクにビスケット

　　　ぽっからぽっからひなたの路を
　　　ほこほこ少女　あかいほほ
.
.
.

先日、CD奇跡に続いて輝皇を購入しDVDの武道館ライブをみて、感激しました、今度は是非生演奏を聞きに行きたく、次回大阪公演が有りましたら、連絡ください、必ず、夫婦で聞きにゆきます。
　　　　ガンバッテください、　　大阪,ユタさんより。

大阪,ユタさん　初めまして。

【個人】楼蘭少女：メンバーやスタッフの話題 (topics about members and staffs)

で、族長を務めております。猫ひなたです。
こちらの書き込みは資料館内データベースとなっておりますので、楼蘭少女
http://kotonoha.main.jp/12-girls-band/bbs/members/#7

「詹麗君：杭州美人」 に是非いらして下さい。
お待ちしております。

すみません。リンクの/#7は不要でした。

http://kotonoha.main.jp/12-girls-band/bbs/members/

で、【個人】楼蘭少女　に飛びます。