ジャン・シュアンさんの琵琶のテク凄いですね。映像で中国の音楽を見たのは初めてだったので、琵琶をギターの様に演奏しているのを見てびっくり＆感激してしまいました。琵琶の演奏は平家物語のようにバチで弾くものとばかりいたので新鮮でした。うーん、さすがに中国の伝統音楽は奥が深い。
ジャン・シュアンさんの琵琶は、本当に素晴らしいですね。「奇跡」のDVDでの「山水」では、
そのテクニックが堪能できます。
バチで弾くのは、日本の薩摩琵琶でとかですね。
中国琵琶は、5本の指に付け爪をして演奏します。
今は、鉄弦を使っていますが、以前は、絹糸を縒り合わせて作った弦を使っていたとか。
それに、ギターに似ていますが、胴体が空洞にはなっていないそうですね。
弾いてみたいのだけど、難しそうですわね(笑)。
張爽さん，すごく日本語が上手ですが，来日中に練習したのかな・・・？
彼女の日本語を聞いてると，自分もなんだか，中国語会話とかやってみたくなったりして(#^.^#)
一瞬そう思った方いません(^^？
「たけしの誰ピカ」見ましたよ。揚琴の馬さんとルームメイトということで、一緒に練習してましたね。途中音楽論戦わせていましたね。ハラハラしましたが、すごく印象的でした。その気の強いところまたかわゆいかったりして。
やはり張さんは人気が高いようで。
NHK中国語会話で、初めて張さんをみました。
メンバーの中では、一番素敵ですね。
シュアンさんは結構綺麗ですね。ファンです。
『FNS歌謡祭』での彼女の日本語(=ﾟωﾟ)ﾉｳﾏｲ上にﾁｮｯﾄカタコト言葉でかわいかった(笑)
外国語を人前でしゃべるのはかなり勇気の入ること(と、自分は考えている)なので、張さんの堂々とした喋りには毎回感動していますな(=ﾟωﾟ)ﾉ
チャン・シュアンさんの、笑顔が最高です
めざましテレビでＣＭ撮影みました～。シュアンさんは女優さんもやったことがあるんですね！とってもかわいい～から納得です。演技してるとこ見てみたいです
この方、CHAIの大連コンサートレポートを読むと、実に、プロ根性のある強い人。
素敵な人ですねぇ。
山水を演奏している時の張爽さんは本当にすごいです。琵琶のコロコロというトレモロの音が好きです。
トレモロの弾き方は３種類あるんですねーっ。ギターの様に一本指で弾く方法、親指以外の指ではじいて弾く方法とその逆（弦を掻き寄せるように弾く）の方法。
張爽さん、山水では３種類のトレモロ双方を使い分けてます。
それに、殆ど弦を弾く手を見ていないんです。たまにフレットの方を見ますが直ぐに上を向いたり横を向いたりと周りを見ています。よくあんな余裕があるものだと関心します。
いやー 本当に張爽さんはすごいです。
右手のテクニック（ピッキングテクニック）もそうですが、左手（フィンガリング）も大事なんですよね。
あれって弦を押さえる力加減で音程が変わってくるから。
それをねらって、「ディープパープル」のリッチー・ブラックモアやイングヴェイ・マルムスティーンなんかはギターの指板をエグって（スキャロップド・フィンガーボードっていうんだけど）、使ったりしてるんですが、
琵琶の場合はそれよりも音域が大きそうですね。弦の張りもギターほど強くなさそうだし。
伝統楽器というのは現代楽器よりも難しいから、きちんとしたテクニックが要求されますね。そのうえで、みんなをうならせるモノがあるんですから、スゴイですよホントに。
琵琶を見て不思議に思うのは、いわゆるギターでいうところのフレットが木製で幅が広いじゃないですか。
あれって、ギターのつもりで弾いたら、絶対に音程なんてとれそうにないですよね。
「自由」とかで、えらい速弾きしているところがあるけど、あれって、すごいんじゃなかろうか･･････。
～F2でのインタヴューにて～
アナウンサー「張爽さん，ちょっと指を見せてもらえますか？あ～，この付け爪がギターのピックみたいなものなんですね？」
張爽さん「ピックよりもうちょっと厚みがあります」
アナウンサー「もし自分の爪で弾いちゃったらどうなっちゃいますか？」
張爽さん「血だらけになるでしょう・・・」
聞くほうも聞くほうだけど，すごいことをさらっと言ってのける張爽さん，素敵に不敵です(^^♪
思い出すたびに笑っちゃって(^-^)
そうそう、生爪がはがれて、鮮血がたらたらと…
うおおー、痛そう！（だったら言うなって！（笑））
張爽さん，一切光物（金属）を身につけていませんね（肩紐も含め）．宗教的な理由？それとも金属アレルギー（私もそうなんでついつい気になるのですが．．）
うーむ、爪の話題が出てますが、想像しただけでもなけてきますね(T∇T) 。
古筝も琵琶と同じく爪をつけますが・・・つづきは「周健楠」さんのほうで(^^ゞ。
＞Takeさん
はじめまして。よろしくお願いしますm(__)m。
＞一切光物（金属）を身につけていませんね（肩紐も含め）
いやあ、気付きませんでした。よく見てらっしゃいますね！。
個人的な推測なのですが（汗）、古典楽器を演奏する際の原則的なスタイルとして、
指輪（結婚、婚約指輪などは例外）やその他アクセサリー、腕時計などは
身に着けない、もしくは過度に着けないということを彼女は守っているのかもしれません。
特に楽器に当たってしまう、演奏するのに邪魔になる可能性のある部位には、
身に着けない、身に着けられないと思われます。
金属物は、一切、身につけない･･････そっか、だから、僕は、うまく弾けなかったのか!!、
って･･････そういう問題ではないんだろうな･･････(^^; 。
爪の件で。古筝演奏時左手に爪をつけてないで古筝の琴柱の左側の弦をなでるように演奏する時があるみたいですけど、楽坊の楽曲は古典曲に較べ激しい曲目があり、また連日のコンサートで左手の指紋がなくなりそうな気がするんですけど・・・(痛いだろうな)。楽器の演奏知らないので、よければつづきは「周健楠」さんのほうでことしゃみさんご教示ねがいます。
「やっぱりステージの方は若い才能に譲ってあげなきゃダメですよ。」って、この方はしっかりしてますね。ローリング・スト－ンズのとっつあんたちに聞かしてあげたいっすね。（笑）
今日のスマスマの予告で、十二楽坊との共演シーンが映されていたんだけど、キムタクに『♪一生懸命になればいい♪』ってところでグッドサインを向けられた張爽さんはとても嬉しそうでした(=ﾟωﾟ)ﾉよかったね！
↑間違い。張琨さんでした・・・。
＞沢さん
身に着けてなくても上手く弾けない僕はどうすればよいのでしょうか・・・(T.T)。
＞阿さん
ご指名ありがとうございます！（って、これじゃあホストクラブだな（汗））。
では「周健楠」さんのところへダッシュ！－＝≡ヘ(* - -)ノ。
弦楽器って古筝、楊琴、琵琶、月琴とかありますが、呼び方の違いはどこからくるんですかねー？
抱えて演奏するのを琴とよぶのかとも考えたけど、楊琴は置いて演奏しているけど琴だし、まさか長さってことはことはないだろうし、弦の違い（金属と絹糸／ガット）からくるのかな？いま十二学坊みながら張爽さんの弾くのを身ながら書いてます。太い弦は金属ではなさそうだし、細い弦は金属のようにも見えるし、誰か知っている方がいたらご教授願います。沢さんかことしゃみさんあたりが詳しいかな?
自分で読み直してみて質問の意味が分からないと思うので補足します。
質問は、筝と琴の使い分けです。
＞本宮さん
いやあ、するどい！。するどすぎる質問です（汗）。
日本のお箏や中国古筝をやっている人でも、
この疑問は持たないかもしれません（汗）。
むしろすべての古典楽器を見渡せる「女子十二楽坊」
ならではの質問だと思います。
このご質問にお答えするにはこちらではなんですので（汗）、
うーんと、「弾弦楽器」のところで書かせて頂きます。
しかし、すみません眠くなってきましたヾ(・・;)。
明日書きますお許しを～m(__)m。
＞「やっぱりステージの方は若い才能に譲ってあげなきゃダメですよ。」って、
＞この方はしっかりしてますね。
あ，kさん，張爽さんがそうおっしゃってたんですか。知りませんでした。
張爽さん，やはりしっかりものですね。これだけ周りが騒がしい状況でも，ご自分はちゃんと地に足が付いてるというか・・・。普通はこの状況で，１０年後のことまで考えが及ばないと思うんです。
「テレビ局の音楽ディレクターなど裏方をやりたい」とのことなので，きっとテレビ出演の機会がある度に目がキラキラ輝いていたことでしょうね。
>nkvalensiaさん、
あれは“CHAI”のインタビュー記事からの引用です。（出典を入れなくてすみません。）あの本はマニア必携本となりますので、機会があれば是非入手して下さい。
ですよね。
取り寄せしているんですが年明けになるそうで。
大丈夫です，意地でも入手しますんで！
武道館ライブ個人報告編：張爽さん
この方は、本当に素敵な女性と思いました。いつも、メンバーに笑顔を送って、はきはきとしたMCをして。
ステージを通して見ていると、とても聡明な人と思いました。琵琶のリズムのキレも、よかったですよ～。
張爽さんは本当に日本語が上手で頭があがりません。普段は琵琶の練習とか、コンサートのリハとかで忙しいはずなのに、なんでここまでしてくれるのかと彼女の心遣いに涙が止まりません。笑顔が素敵だし。演奏はうまいし。
彼女のこうした心遣いが日本中に十二楽坊ファンを作ってゆくのですね～。
中国琵琶ですが・・・かなり以前に上海雑技団に近づく機会がありまして（当時中国語を習ってた）・・・そのときクラッシクギターをやってるといったら琵琶を持たしてくれました（熊さんと言ってた）弦は鉄弦でフォークギタ－より硬い感じでした、指には「指甲」というピックを固定して弾く！音階はラ・レ・ミ・ラとのこと・・・恐らく当時の日本人では中国琵琶を手にとったのは初めてに近いのでは・・・トレモロのテクニックはギターのラスギャードを一本の弦に集中してやる感じ・・かなり難しいし、通常と逆の動きを要求されるのでえらいこっちゃと思いました・・・
だからこのメンバーの皆さんのテクニックにはただビックリするのみです・・・
キテレツさん、はじめましてです。
中国琵琶は、一度だけ、私もさわらせてもらう機会がありました。
ギターのように思っていたので、驚いたのは、共鳴胴が空洞でないこと、それと、いわゆるフレットにあたる部分の縦幅の広いことでした。
ラスギャードまでいくまでもなく、音が伸びてくれないなど難しい楽器ですよね。
張爽さんのテクニックは、側で見ていると、まず、左手と左腕の筋肉が強いと感じました。
演奏家として、かなり鍛えられた方ですね。
これ、トレモロのテクニック一つとってもスゴイですよ。
普通は音の粒がバラバラになっちゃう！しかもあんなニコニコして！
そういや、「ラブストーリーは突然に」で、琵琶の低音をベンベンとかき鳴らすところ、かっこいいと思ってます。
何かのアレンジで使っちゃおうかと思って(笑)。
こんにちは。中国琵琶の奏法はギターあり～のフラメンコあり～の弦をたたいて（？）弾くような感じは津軽三味線を感じるような・・・
繊細から力強さまで網羅するような演奏法ですね！
前記のような縁から中国琵琶にはとても興味がわいたのですが、なかなか演奏のCDとか画像をみる機会がなく・・・
でもやっと十二楽坊のみなさんの演奏が脚光をあびてとても嬉しいです！！(^^♪
中国の楽器は世界の楽器と一線を画した感じで、響きが心地よいですよね、、
しかしいつも思うのはテレビに出演して演奏してるとき彼女達の演奏中に他の人（ゲスト）がしょっちゅう映り、なんじゃ～と思うのですが・・・
もっと演奏している彼女達を映してほしい・・・
しかし・・・なんといっても「超美人」はよい。。。 ^m^
十二樂坊放映テレビでアグネス・チャンのインタビュウを受けていたのはシュアンさんでしたよネ。そしてニコニコしながら琵琶の演奏しておまけに首をクリックリッふりながらやっていたのは。たまたまビデオに録画していたのでくり返しくり返し見ていますがシュアンさんが首ふりながら演奏している場面に出っくわすと思わず必ずと言って良い程 笑ってしまいます。底抜けに楽しそうなのでこっち側もつられてどこまで首をふれるか競争みたいな事をしています。４月３日に福岡サンパレスでの演奏を楽しみにしています。
中薗さん、こんにちは、はじめまして。
＞シュアンさんが首ふりながら演奏している・・・
私もこれには痛い思い出があります。
私はいつも自動車通勤なのですが、もちろん車内では楽坊さんの曲をエンドレス。去年の暮れ、いつものように張爽さんになりきりながら首振り運転していた時でした・・・
ピキーン！
首の筋をちがえました。
その日一日、首が「はてな？」だったのは言うまでもありません。トホホな一日でした。
皆様も気を付けましょう・・・って、私だけですね。
張爽さんが、首をふって間合いをとっているのって、実にリズムにはまっていますね。
ニコニコ笑っていますけど、ピシッピシッとリズムがきまっていて気持ちいいです。
＞nkvalensia
そうですね、張爽さんみたいに首をふってリズムをとったら、きついかも･･････でも、思わず、やってみたくなる気持ちはわかります(笑)。
お大事に～。
最近，張爽さんに限らず琵琶の皆さん，演奏中，弦の方を見なくなったと思います．技術的なことは良く判りませんがすごいな~と思って見ています．
はじめまして ｍｏｎｐａｎと申します。 こちらのページにははじめての登場になります。 よろしくお願いいたします。 「ＣＨＡＩ」で張爽さん 日本の音楽雑誌のための原稿を書いていると書かれていたんですが、どの音楽雑誌なんでしょう？ もうでているのでしょうか？
＞monpanさん
あ、そういえば、そうですよね、どの雑誌なんだろう、読んでみたいですよね。
どなたか、ご存知ないかな?。
このページ初投稿。
実は、顔の好みでは張 爽さんが楽坊の中では一番
です。沢さん浮気ではないですよ。
殷 焱さんはアーティストとしての雰囲気があり好きですが張 爽さんは明るくて、日本語がおじょうず、顔立ち
がビルマというか（琵琶にちなんで）シルクロードの香り
がしており好きです。
nkvalensiaさん
彼女の首の動かし方の物まね、僕も練習しています
特に恵比寿の（世界にひとつ）の演奏場面で練習しています。
＞YUさん
あ、いえいえ、浮気のひとつやふたつしたことがないようじゃあ、人生おもしろくもへったくれもありません(笑)。
でもっすね、浮気ってのはバレそうになった時はですね･･････あ、え～と、仕事はどこまで･･････進んだかなっと(笑)。
＞monpanさん
それはもしかすると新星堂のMUSICTOWNという冊子かもしれません。
＞rabiさん
え、その冊子に載っているですか?。
ちょっと、見てみようかな･･････これから、載るかもかな。
私が持っている冊子のもう一つ前の号でもインタビューを掲載したらしいです。
沢さんへ
（No.45のレスです）
「武勇伝」と「修羅場」ありそうですな…。(^_^;)
＞COOさん
武勇伝はありませんが、修羅場はあるかもしれません(笑)。
ｒａｂｉさん こんばんわ ほんとですか！！ さっそく明日（今日？）見に行ってきます 絶対ＧＥＴするぞ これって毎月？毎週？毎日？（んなわけないか）
ｒａｂｉさん お礼を言うの忘れてた すみません。 ありがとうございました。 ペコリ
ｒａｂｉさん こんにちは ３連続のカキコですみません。ＭＵＳＩＣ ＴＯＷＮ みつけました。 でもインタビューのってない・・・とほほ これから毎回チェックしてみます。 ありがとうございました。
張爽さんが遼寧省出身と聞いて、応援する気持ちになりました。私は73歳、15歳のとき同じ遼寧省の大連から引揚げてきました。
張爽さんは、大連のご出身ですか？
今後とも頑張ってください、応援しています。
以 上
島田様，はじめまして。
＞15歳のとき同じ遼寧省の大連から引揚げてきました。
大変なご苦労をなさっていらっしゃったのですね・・・
おっしゃるとおり，張爽さんは遼寧省のご出身です。が，大連かどうかまでは存じません。ただ，張爽さんのお父上は石油会社に勤務されているそうですので，石油が産出する土地のご出身かもしれません・・・。
＞今後とも頑張ってください、応援しています。
そうですね，我々も皆同じ気持ちだと思います。
ジャン・シュアンさんいいですね。さすがリーダーですね。Mステやレコード大賞で堂々としゃべっていてよかったです。日本語をうまくしゃべっていますよね。
池田さん
＞Mステやレコード大賞で堂々としゃべっていてよかったです。日本語をうまくしゃべっていますよね。
私，張爽さんのスピーチは，ある程度日本人のスタッフの方に作ってもらっているものだとばかり思っていました（ごめんなさい・・・）
彼女，努力家ですね。空き時間を見つけては日本語の勉強ですか，ノートまで作って。
頭が下がります。
ところで張爽さん，ノートに「あなたを死ぬほど愛してる」とか，「結婚して欲しい」とか，とんでもないことが書いてあったのは，見なかったことにしてあげますね（笑）
っていうか，ファンとしては心臓に悪いです・・・
＞nkvalensiaさん
そのメモ、僕も見ました(笑)。
いや、新しい言語を覚える時って、そのあたりの言い回し方を、必ず調べるじゃないですか(笑)。
僕も、中国語の言い回しを調べる時に、「今度、お食事でも、どうですか?」って調べましたもの(笑)。
あの方、牡羊座ということですし、なかなかの情熱家かもしれませんね。
沢さんに同感、中味は学習ための有効手段であると理解しましょう。
私は、ひらがなを上手に書いていらっしゃるのに驚きました。ホントに努力家でいらっしゃる。素晴らしいっ!!
おうし座・Ｏ型のnkvalensiaです（笑）
＞「今度、お食事でも、どうですか?」って調べましたもの(笑)。
ほんとですか？！
あ，英会話も"pillow talk"で覚えれば上達が速いって言いますものね・・・（笑）
ふーむ，張爽さん・・・
ジャン・シュアンさんは日本の芸能人だと白石美帆さんに似ているように感じました。みなさんはジャン・シュアンさんは誰に似ているように思いますか。
>ところで張爽さん，ノートに「あなたを死ぬほど愛してる」とか，「結婚して欲しい」とか
沢さんチックに言うと
「へー、日本語ではこういうんだ、おもしろーい（ウフフ）」
と言ったところでしょうか。
あとは、お誘いも多いでしょうから、
かなり強烈な日本語にも対応（対処？）できるように
女性としてのたしなみ、あたりかなと思います。
タヌキ系ってとこで松嶋菜々子に少し似てる気がします。
島田さん、投稿ありがとうございます。
今のところ最高齢の投稿ですね。
私の祖父もシベリア抑留組でした。
今後も時々のぞいていただければ幸いです。
遼寧の油田というと、遼河油田でしょうかね。
http://www.ne.jp/asahi/overland/japan/liaoninghome.htm
１８日の十二樂坊密着テレビ じっくりとみました。中国からみえた雑技団や音楽家の演奏を見たり聞いたりして共通しているのは舞台そでの楽屋裏等は 大抵カーテンも開けっぴろげ丸見えでも全然気にする様子もない点。番組中の樂坊メンバーもにた所が見えて親近感がわいてきます。張爽さん 自然な笑顔 力みのない話し方 思っている事がテレビを通して伝わって来る様です。爽と言う名前は親がどんな気持でつけたんでしょうか。張さん本人がこのページへの登場 超期待乞。所で４月３、４日の福岡サンパレス公演 アッという間に売り切れ。テレビ、ＣＤでひたすらガマンの人生になりました。
はじめまして、K.Nさん。
＞所で４月３、４日の福岡サンパレス公演 アッという間に売り切れ
十二楽坊の驚異のチケットの売れ行きですよね。でも、福岡公演って追加公演するらしいですよ！4/4に。
んでもって、1/21～1/25にプレオーダーです。
K.Nさんはじめまして。僕も４月からのコンサートはぜひ言ってみたいですけど学生なのでお金がそんなにないのでチケットを買うことすらできません。僕もＣＤやテレビだけになりそうです。
急報、シュワちゃん、ジンジンちゃん、ジャンクンちゃん
病欠。
先ほど総合掲示板のコーナーにて、こんな情報が流れておりましたが、ついにみんなの心配があたってしまった。
恐れていたことが起きてしまった。
年末からのハードスケジュールは、彼女らにとっては初体験、楽しそうでも疲れは溜まる。
ましてや各地で大人気で注目の的、あっちこっちに引っ張りだこ、これじゃ若い乙女でも倒れるわな~。
もうすぐお休み間近ということなので、ゆっくり休んで早く元気になって、ひまわりの様な笑顔で元気な姿をみせてください。
シュワちゃんって、ターミネーターじゃないよ。
それは本当ですか。YUさん。そうだったら４月のコンサートまでに体調がよくなるようにゆっくり体を休めてほしいものです。女子十二楽坊ファイト！風邪に負けるな！
先週の「ザ･ワイド」だったかな？
所属レコード会社のスタッフのインタビューで、日本での年末年始は、オフなしで朝から晩まで働いてしたようで控え室では皆さんグッタリしてて可愛そうでしたと話していました。
そうとう疲れが溜まってたのでしょう！？
ゆっくり休んでください！！
＞島田さん、Ｋ．Ｎさん
実はボクのオヤジも満州に疎開をしていた頃がありました。なんでも「こんが」（字が分からない！）という川のそばに住んでいたそうです。
当時小学三年生でわるいコトばっかしていたそうです。（バーサンから聞きました。本人は語らず）
ただ、今はあの頃いた場所がどうなっているか、見てみたいとは言っていましたね。
今６６…あ、そーいや１月２０日は誕生日で、６７歳だったよ！（忘れていた！）
今はハーレーのスポーツスターを乗り回しています。（やっぱ、変わってないという…）
全然横道にそれてしまいましたね（笑）。
＞やまさん
ねぇ･･････そりゃ、そうだよ。
それに、聞くところによると、どこかの大物タレントみたいに、座ってりゃ、右から左から、
飲み物や食い物が出てくるわけじゃないそうよ。
まぁ、売れっ子の宿命であるけれど、スタッフが可愛そうと言うんだから、
相当なものかもしれませんね。
＞皆様
松梅組のninefiveと申します。はじめまして。
シュアンさん風邪ひいちゃったのですね。長引かないといいですけど・・・早く全快されることをお祈りしています。
＞女子十二楽坊ファンのみなさん。こんばんはー。
いつもにこにこと元気な張爽さんと張琨さんと馬菁菁さんが香港で風邪をひいたとのこと。ほんとに心配です。
やはり疲れていたのかと思います。替われるものなら替わってあげたい。
お正月はゆっくり休んで元気になって欲しいです。
总是微笑有精神的张爽和张琨和马菁菁君按香港否在感冒。真担心。
"还是累"击中想。 如果是替分裂的话挤进了替。
希望新年好好休息精神。
シュアンさんお元気になられましたでしょうか？まだ熱とかあるのでしょうか。心配ですね。
さて、VCD版の「無詞」が大好きです。シュアンさんは大変に琵琶がお上手と思うけれど、特にここはオケと相まってとても素敵です。画像のクオリティーが良くないのが残念ですが・・・
全然関係ないけど、「爽」というアイスクリームが出てますね。思わず「シュアン」と読んだのは僕だけでしょうか。っていうかこのスレッドの方々は既に食べてるのかなあ？？
＞ninefiveさん
メンバーのお体のご心配を、各メンバーのページに
カキコ頂き恐縮です。
そうですね、あのひまわりの様な笑顔をシュアちゃん
取り戻しましたかね。
沢さん情報では、本日は中国の大晦日ということで
各メンバーも家族やら友人と会い、英気を養っている
事と思われますが、シュアちゃんも回復しお正月を
エンジョイされる事を心から祈っております。
ninefive さん、今日は。
＞全然関係ないけど、「爽」というアイスクリームが出てますね。思わず「シュアン」と読んだのは僕だけでしょうか。っていうかこのスレッドの方々は既に食べてるのかなあ？？
十二楽坊を知る前に食べたことはありますが、そう読めるようになって「食べられますかぁ？」。もっとも、食べちゃいたいほど。。って、のも一種の愛情表現ですね。
よ～し、今度は味わってたべようかな。（純粋にですよ。）
＞ひなたさん
さっき「爽」のストロベリー味を食べたところです・・・
＞YUさま・猫ひなたさま・やまさま
早速のレスありがとうございます。
＞ひまわりのような笑顔
なるほどー。あの首の振り加減といい、言い得て妙ですなあ。
＞「爽」
さすがシュアン組の方々チェックが早いですね～。ストロベリー味もあるんですか。
＞「食べられますかぁ？」
んー・・・・（悩）。
けどなんですね、具体的にファングッズ的なものがあるのがうらやましいかも・・・松梅っていったら酒か？
＞「食べられますかぁ？」
は～い。愛情をもってなめなめしちゃいま～す。
軽すぎて、シュアちゃんファンのみなさんに叱られるかな~。
でも、アイスクリームなんて、シュアちゃんの雰囲気に
ピッタリじゃないですかね。
メンバーにも、ビスケットちゃんでしたっけ、って呼ばれてるみたいだし。
ここで、一つ宣言します。
もしも、もしもですよ、シュアちゃんに直接会う機会が
あったら、僕の愛機、Ｎ５０５ＩＳを見せ（着メロはもちろん
紫禁城）〔あなたの携帯の番号は何番ですか？〕と聞きます。
以上
やまさん、ninefiveさん、YUさん 今晩は
「 わたしはシュアンちゃんを アイス！」 なんてな。
（ｂｙ 踊る大捜査線 和久さん風 ）
＞けどなんですね、具体的にファングッズ的なものがあるのがうらやましいかも・・・松梅っていったら酒か？
うまい！、一献どうそ！。
十二楽坊のＤＶＤ奇跡（中国版）を見たとき、
本当はねシュアンちゃんをの遠くを見るような表情がとても
印象的だったんですよ。（それって、一目惚れ？。）
で、もう一人がスン・ティンちゃん。
ninefiveさん、YUさん、ひなたさん こんばんは。
私は、テンテンちゃんのファンなんですが、実は初めて楽坊さんを見て、かわいい人だなと思ったのはシュワンさんなのです・・・
今でも彼女を見ると癒されます。なんといっても爽やかな笑顔が素敵です！！
と言っても楽坊さん、みんな好きですよ。これホント！！
みなさん こっちにも遊びに来ましたよー！ どんどん陣地を広げていく予定ですから．（国とり合戦かよ） まぁ ”よろぉしっくゥ おねっがいしまっす！” ←爽ちゃん風に挑戦．（誰かさんのパクリですねｗ）
いやぁ 俺も張爽さん大好きですよ． 笑顔が太陽みたいでいいですよねぇ！ んで 凄い頑張り屋さんってとこも 色々見てるとよくわかりますね． 琵琶の演奏にしても あれだけ安定したプレイをするのは相当大変なはずなのに 例の”小餅ちゃんスマイル”（←勝手に名づけちまったｗ）なり浮かべながら余裕でこなしてる彼女って スーパーミュージシャンですよねぇ！
それはそうと 何やらファングッズがどうこうっておもしろい話がでてますね． ”張爽さんはアイスクリームの爽”とか”松梅さんは酒”とか．．．この発想 ninefiveさんのでしたっけ？ うむ こりゃ楽しい！ｗ これ ページを移して他のメンバーでもやってみましょうよ．（しきるな）
ええと．．． ”楽坊メンバーの見分け方ページ”なんて場所的にいいと思うんで そっちに俺が思いついたやつを書き込んどきますね．
ninefiveさん、ひなたさん、やまさんこんばんわ。
＞「 わたしはシュアンちゃんを アイス！」 なんてな。
うまい、うまい。座布団10枚。
お返し＜クリームみたいなシュアケンちょうだい＞
花王石鹸ホワイトCM、ここまで書かないと分からなくて
すいません。
＞かわいい人だなと思ったのはシュワンさんなのです
そうですね、僕は最初はイエンさんの美しさに見とれて
いたのですが、ふっと気がつくとそこに、あの笑顔があったのです。そして惚れました。
皆様こんにちは。
Googleのトップ画面に何やらお正月っぽいイメージが出てました。ってことでやっぱ一応、
「謹賀新年！！」m(_ _)m
ファンとしてはホントはみんなで（楽坊さん達と）一緒に春節をお祝いしたいですねー！！爆竹鳴らして、余興でシュアンさんの首ふり＆スマイルやってくれるの誰かなー？
で、デザートは「爽」ですね、やっぱし。
※酒は松（竹）梅かいな。スンマセン。
＞「謹賀新年！！」m(_ _)m
ninefiveさん、シュアちゃんファンのみなさん。 「謹賀新年！！」
Shredmasterさんが、このコーナーは商品開発部と化していると言われてます。
そんでもって、見分け方ページで、他のメンバーの商品開発も提案されているので、一度、見られてはいかがですか。（結構、考えてるな~っていう、商品あって楽しめまよ。）
それはそうと、大晦日も楽坊さんたち休んでなかったみたいですが、われ等がシュアちゃん元気になったのかな～。誰か情報お持ちの方、カキコお願いします。
今日は会社休みで、家で、DVDの英雄を見ていました。
音楽だけじゃなく、中国は映画も本気になって世界進出めざしているんだな～って思いました。
もともと、香港映画界っていう世界に名だたる業界が
あるのだから、近い将来、中国映画のブームがくるかも
ですね。（今は韓国ブームみたいですが）
でも、われ等がアジア圏の文化的な物が世界に広まる
事で、欧米の方たちの間違った、イメージが払拭されると思われ大変歓迎すべき事と思われます。
音楽方面は楽坊さんで映画はシュアちゃん主演。
早く実現しないかな～。
こんばんは。
今日、友人にメールした祭に楽坊さんファンだと白状しましたところ返信があり、奴も18日の番組を見てたようでシュアちゃんとジンジンちゃんが気に入りましたと言っとりました！
こんばんは～，楽坊さん商品開発部はこちらですか？（笑）
こちらには一週間ぶり（！）の顔出しになります。でも，ずっと記事は追っておりましたよ。
やまさん
＞今日、友人にメールした祭に楽坊さんファンだと白状しましたところ
そうなんですよね，身の回りの意外な人が楽坊さんのファンだったりして，思わず飲んでるお茶を噴き出しそうになったことがあります。
この資料館も教えてあげたんだけど，見てるかな（ネーム教えてないからわからんじゃろ，はは）
最近の私の口癖，張爽さんファンの皆さんもそうかもしれませんが，「がーんばーりまっす」と「成功（チョンゴ～）！」です。いい年して何やってるんでしょう，私・・・（笑）。
nkvalensiaさん
＞そうなんですよね，身の回りの意外な人が楽坊さんのファンだったりして，思わず飲んでるお茶を噴き出しそうになったことがあります。
それならいいよ。わたしなんか、誰も話しに乗ってこなかった経験あります。内心「こいつらなめとんのかぁ～。」
ま、相手がわるかったかもしれないが、サミシイー！。
で、今日（今夜）も書き込みに勤しんでおりまする。
nkvalensiaさん、やまさん、謝謝。
猫ひなたさん、実はうちの周りも楽坊ネタに乗ってくる
奴がいません。
ですから、ここでうっぷんをはらしている訳です。
さみし～。
でも、みなさんがいろいろ教えてくださるので、楽しいです。「がーんばーりまっす」
＞YUさん
オフ会の時に、一気に吐き出してください(笑)。
知らない人と言えば、最高に、おかしかったところで、「えっ?、あの人達、ほんとに中国人だったんですか?」というのがありました(笑)。
みなさん、何とか、言ってやってください(笑)。
商品開発部・・・笑
「がーんばーりまっす」と「成功（チョンゴ～）！」これ良いですよねー♪恵比寿の｢とぉっても、うれしぃです｣と並びホント最高です。
＞「えっ?、あの人達、ほんとに中国人だったんですか?」というのがありました(笑)。
みなさん、何とか、言ってやってください(笑)。
↑ こっ．．これは．．． なんか言うというより 肝心の言葉が．．． ○|￣|＿
＞Shredmasterさん
そう思いました、私も(笑)。
「えっ?、あの人達、ほんとに中国人だったんですか?」というのがありました(笑)。
みなさん、何とか、言ってやってください(笑)。
やっぱり、沢さん、レポート提出ですわ。
折角、楽坊に関してのプロフェッサー沢先生が間近に
おられるというに。とほほ～
本日、またまた、18日の放送を見返しておりましたが
シュアちゃんのブランコシーンに乗る所でアシスタント
の方が（私がジャン・シュアンです、私が最初に行きます）っていってますよね。彼女の新しい物への挑戦心
っていうか、前向きな姿勢には本当に感心します。
がんばって、日本語を早く覚えて、楽しい会話をしましょう。
僕は中国語覚えれそうにないので。おい、自分も努力しろよ。 はい。「がーんばーりまっす」
初めまして、この松永さんのサイト
気に入ってしばらくＲＯＭしていましたが
大好きな張爽さんとこからデビューさせていただきます。
という自分も昨年末にＮＥＣのＣＭで自由の着メロが
手に入れたいがため、（ドコモでないためＤＬできない）
検索して初めて知りました。
よく観察すると某有名女優といい、タヌキ顔系て美人が
多いですね。松永さんの紹介も納得しました。
＞YUさん
へぇ･･････そんなふうに言っていたんですか･･････名前を名乗って、毅然としてねぇ･･････何とも、潔いですね。
何か、我々が忘れかけていたようなものを、随所に見せてくれるな(笑)。
それこそ、うちの生徒に教えたろ。
ＢｌａｃｋRｏｔｏｒさん いらっしゃーい。
シュアちゃんコーナーへようこそ。
イエンさん、シュアちゃんコーナーに出没してます
ＹＵです。
今後とも、一緒にシュアちゃんの応援していきましょう。
今ペットボトルをみていたらありました。
↓
爽健美茶
あ、BlackRotorさん、はじめましてです。
よろしく、お願いしますね。
100件目だ。
ﾜｰｲ。
あら～、100件突破、おめでとうございます～。
又、２件程遅れてしまった。
でもついに当店も、100件突破しました。
今後はツインターボさんの様に200件を目指して
「がーんばーりまっす」
ＹＵさんありがとうございます。
なんと１００ゲットしてしまいました
スイマセン
みーんな大好きでいいんですね！！！！
でも、シュアちゃんは応援するぞ！！！！！！！
ここにも きちゃった・・・ひさしぶりだけど・・・ 夜中各ページパトロール隊のｍｏｎｐａｎです。 現在異常ありません！ ピシッ（敬礼）
１００件通過おめでとうございます！！ このところ立て続けに記念日（？）がありますね。 いそがしい、いそがしい （笑） では 見回り行ってきます ピシッ
昨日もシュアちゃん（爽）食べちゃいました！！
新発売のストロベリー味♪
寝ようと思ったのに友達からのメールで起こされ、ネットで探し物を頼まれ眠れましぇ～ん（泣）・・・
ページ１００件おめでとうございます。こちらも書けるときはこのページに書きにいきますよ。
おぉっとぉ！ こっちも１００件突破したぁ！ おーめーでーとーぉごーざーいーまーぁすゥ！！（←ちなみにこれは懐かしい染の助＆染太郎風ｗ）
これを見たら爽ちゃんも喜ぶだろうなぁ． ”とぉっても うれっしいでっす！”ってｗ 最近 爽ちゃん風に喋るのが流行ってるんだね．ｗ
＞BlackRotorさん
祝デビュー！ 再祝 第１００件的投稿人材！！（←この中国語はインチキなんであしからずｗ） だけど爽健美茶とはいいとこに目をつけましたねぇ． 爽やかで健康で美しい．．． うむ 爽ちゃんだ！ｗ ってなわけでよろしく！
＞みーんな大好きでいいんですね！！！！
それでバッチリＯＫっす！ 俺もみーんな大好きです． いい子ばっかりだもんね．ｗ 爽ちゃんも他のみんなも どど～んと応援しましょうよ！
＞やまさん
”爽”のストロベリー味ですか．．． 爽ちゃんの イチゴのような笑顔を想像しながら食べたら 思わずため息が出そうだなぁ．ｗ ”苺味的小餅干”ってか？ｗ なんか”爽”って ちまたで買える一般的なアイスクリームなのに そういう視点で見ると特別な雰囲気もありますねぇ．ｗ
＞沢さん
”何か、我々が忘れかけていたようなものを、随所に見せてくれるな(笑)。 それこそ、うちの生徒に教えたろ。”
最近の先生たちって 生徒のなんとも今までに無いようないい加減さと向き合わなきゃいけない時もあるようなんで 苦労が多いだろうなぁって思う今日この頃ですけど 爽ちゃんの筋をきっちり通した そういう心構えは生徒たちに是非教えてあげてください． 沢先生もがんばれ！
＞monpanさん
巡回 ご苦労様です！ ピシッ（敬礼返しｗ） でも 久しぶりと言わずに これからもちょくちょく顔を出されてはどうですか？ あなたが爽ちゃんの事も結構好きなのはわかってるんですよ．ｗｗ
＞Shredmasterさん
＞あなたが爽ちゃんの事も結構好きなのはわかってるんですよ．ｗｗ
わかっちゃいましたぁ？ いや～ＮＯ１はレイちゃんなんですよ、ほんとに・・・
でも恵比寿のＤＶＤの「新古典主義」でのモーツァルトからベートーベンに移るとき、アップになるじゃないですか、そのときの表情がとっても印象に残りました。
むむっ！ ”新古典主義”でモーツァルトからベートーベンに移るとこだって．．．？ よしっ これは早速 恵比寿のライヴで確認せねば！（何回目だよ 観るの．．．）
ってなわけで あのライヴをまたもや観てきます．（何度観ても素晴らしいんだものｗ） ちょいと失敬．．．
はぁ．．． 観てきた．．． 良かった．．．！ 感動した！！（小泉かい） 今回はちょっと涙目っぽくなって 改めて１２楽坊の偉大さに圧倒されましたよ．
さてと 爽ちゃんの表情（”新古典主義”のやつ） 注意して観てみるとやっぱりいいねぇ！ 素晴らしいっすねぇ！
みんな全員いい表情して 最高の音楽をやってます． もう一回観ようかな．．．ｗ こういうバンドも珍しいですよね．
BlackRotorさん，遅ればせながら，はじめまして。
みなさま，一区切り，おめでとうございます。
・・・そうですか，皆さん，身の回りには楽坊さんの理解者がいらっしゃらないのですか・・・。
・・・ってことは，まだまだ楽坊さんのＣＤが売れる余地があるってことですね？（←スーパーポジティブシンキング，笑）
＞Shredmasterさん
沢先生、頑張ってま～す。
今、制作実習をやらせてるんで、暇なのをいいことに、ここで遊んでま～す。
「あ～、キミね、そんな音じゃだめ。もっと、ボーカルを前に出して、できたら呼んでね」って、言うたったところで～す。
もう少し･･････頑張りま～す･･････。
＞nkvalensiaさん
そういう前向きな方好きです(笑)。
http://www.stardisc.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=244
↑
本物の張爽さんの書き込みかも？
２４日２２時２５分、書き込み
同 ２２時３０分に接続切れる。
思わず書き込みしちゃいますた（笑）
张爽祝大家新年快乐！
祝大家新年快乐，谢谢你们一直以来的关心，支持！
張爽です。
みなさん明けましておめでとう！
みなさん、いつも気にかけてくれて、ありがとう。
頑張ります！
↑
こんな感じですかね？｢一直以来的关心｣がイマイチわからんです。
＞jingshangさん
それって、本物の張爽さんの書き込みだったら、こちらでもご挨拶してくれないものだろか(笑)。
タイプなのに、画面キャプチュアして、とっておこうかと思いました(笑)。
本物だったら ”とぉっても うれっしいでっす！”ｗ
今夜のＢＢ－Ｗａｖｅでも爽ちゃんはかわいかったなぁ．．．
＞沢さん
今朝はご苦労様でした．ｗ 生徒さんたち うまい具合にヴォーカルを tweak できましたか？
あ．． 今朝は．．． ってもう今日は２５日じゃないかい． ○|￣|＿
＞Shredmasterさん
ちょっと、音の話になりますが、すみません、みなさま。
最近の生徒達には困った傾向がありましてね。ステレオ・イヤホンで音楽を聴くことが多いので、
ミックスダウンの時に、低域の音を出してこない者がいます。それが、いい音と感じているのですね。
なので、僕が低域を上げると、「うるさくないですか?」と質問する者もいます。
ゆえに、ヴォーカル録りでもリミッターをかけ過ぎということの上に、250Hzあたりを落として注意されます(笑)。
日本の住宅事情もあるのですが、大きな音で聴けないというのは、ちょっと可愛そうな感じがします。
えっ、えっ。これって本物。
おろおろ、もし本物なら、しあわせ～。
さすが、楽坊の営業担当部長。
ファンサービスも忘れてませんねってところですが。
jingshangさんの言っていた、｢一直以来的关心｣って
所の翻訳わかる方、訳してください。
おねがい。
＞沢さん
ええええっ！ それはほんとっすか？ 最近は重低音効かせてるバンドが人気あるから レコーディング時でも低域はみんなぐぐーっとクランクアップしてるのかとばっかり思ってましたよ． 低域も入れすぎると他の音を濁してしまうんで 俺がレコーディングする時も結構気を使うとこなんですけど これって足りないと それはそれで薄っぺらいサウンドになっちゃうんですよね．
最近の人たちって 単にプレイヤーに付いてるＥＱでベースの調節すればいい音で低音も得られると思ってるんだろうか．．．
おっと．．． マニアックトーク 失敬．ｗ
｢一直以来的关心｣の｢一直｣が、
まっすぐ、ずっと、みな、全部、一貫して、絶え間なく
｢以来｣が、する、やる、創設する.経営・運営する.仕入れる.調える.仕入れる.調える.
｢关心｣が、関心（を持つ）.心を引かれる.気にかける.重視（する）
なんですよねぇ～・・・うむ。で、
｢谢谢你的关心｣だけで｢気にかけてくれてありがとう｣となるんですよね。
私には難しい・・・ので｢一直｣を｢一貫して｣から意訳して｢ずっと｣にしてみました。（違うな・・・たぶん）
jingshangさんチェックがすごいですね
残念ながらサイトが重くて開けません。
こちらにもきてもらうようにがーんばーりましょう！！
ＢＢ－Ｗａｖｅ録画したのをみました
塔本さんがうらやましいですね。
＞それって、本物の張爽さんの書き込みだったら、こちらでもご挨拶してくれないものだろか(笑)。
私も思いましたよ（笑）沢さんが書き込みしてみてくださいよ。こっちに来て♪って
本物かなぁ？と悩んでる間に二番手になってしまうわ、気ずいたら張爽さんオフラインになってるわでPC前でズッコケてました。
｢もうちょっと此処に居てぇぇぇぇぇ張爽さぁぁぁぁん｣ってな具合に（実話）
BlackRotorさん、こんばんわ！
＞残念ながらサイトが重くて開けません。
ぃゃ、また星碟のサーバーダウンみたいです（汗）
旧正月に入ってからちょくちょくダウンしますね・・・阿LokさんやHKさんが連絡取り合う為に、こっちによく来るし。ははは
＞jingshangさん
よ、呼びに行くって、あなた、相手は、すでにアジアの星よ(って、何を、びびってる(笑))。
と言ってたら･･････サイトがダウンしたってか･･････。
＞Shredmasterさん
そうなんす、低域を強調し過ぎるやつもいますが、それはそれで問題で(笑)。
おそらく、DTMのせいもあるんじゃないですか?。すでに、音源側で音が出来ちゃってるんで、
イコライジングをすることって少ないじゃないですか。生録のほうが、おもしろいのにね。
久しぶりのここのページの投稿です。今日のブルボンのCMでジャン・シュアンさんが最後にアップで写っていたので印象深かったと思います。しかも、商品を食べていたので良かったですね。
jingshangさん、沢さん、BlackRotorさん、Shredmasterさん、みなさん、こんばんは。
jingshangさん、すごいですね。昨日、カキコを見てアクセスしたら繋がりましたが、今日はだめですね。
もし、本物だったらいいですね。張爽さんがインターネットしてるという情報は初めてですが、もしかしたらということもありえます。
張爽さんがネットしているのだったら是非こちらにも寄って頂きたいものです。
＞沢さん
なるほどねぇ．．． プリセットに頼ってばかりってやつですかね． 音楽の楽しさって あの自分が”これだ！”って言える音を探す時なんかに 凄く感じるもんなんですけどね．
＞池田君
うむ 爽ちゃんの最後のアップはいいね． なんたって笑顔が素敵な子だから．
＞本宮さん
こんばんわ！ いやぁ ビックリしましたよ 一番最初にあの投稿を見たときは．ｗ 俺もそこのＢＢＳ 行ってみたんですけど そしたらあったんですよ！ 名前がちゃんと”張爽”って書いてあってね． 本物である事を願っとります．ｗ また出没してくれるといいんですけどねぇ．ｗ
皆様
見ました見ました！張爽って書いてありましたね。このサイトじゃないのが残念といえば残念だけど、見てくれてるってのが嬉しいですね。また励みができました。
で、ちゃんとスーパーで現物見てきました。「爽」と「爽健美茶」。いやいや、新たな感動がありましたなー。
最近このシュアン・スレッドが面白いですね。ちょっと宣伝してきます。
琵琶といえば弁財天様
ということでgoogleで検索したら
あでやかな着物姿、琵琶、蛇
琵琶を持ったのは（胎蔵界曼陀羅の影響で）日本では鎌倉時代から
嫉妬深いとか
１８才未満立入禁止？？？ おめし替え中？？？
山形だから？？？
弦が五本、三日月マークひょっとして正倉院の？？？
バチを使っている
リンクを付けたかったのですが無許可のため、残念ながら付けていません
興味のある方は検索してみてください。すぐ出てきます！！！
なぜかイメージダウンしてしまった
当然中国経由で伝わり芸術の神様だから、彼女たちはどの様に
とらえているのだろうか？？？
やっぱりシュアちゃんが一番！！！！
弁財天様に嫉妬されるかもコワイ（謎）
松永さんへお詫び
ここのページにて、投稿数を煽るような発言をしました事、深く反省をしております。
以後、このような発言を慎み、サイトのみなさんの迷惑にならない様注意してまいります。
このような、楽しいHPを立ち上げてくださった、松永さん
に迷惑をお掛けしました事をお詫びするとともに、今後も楽しいHPの作成にご尽力いただきますよう、お詫びと誠に勝手ながらお願い申し上げます。
私も松永さんにお詫びします。
あまりに他で投稿数がのびたため調子に
のりすぎたみたいです。
でもここへ来るとなぜか安らぎます。
ＢｌａｃｋＲｏｔｏｒさん
お互い調子に乗りすぎましたな～。
今後は、投稿数など気にせず、大好きなシュアちゃん
ネタで盛り上がっていきましょうや。
ところで、爽健美茶、もちろん僕も愛飲しとります。
まだ、爽のアイスクリームは食べてませんが。
ところで、18日の特番のシーンで、ブランコに乗るシーンのシュアちゃん、髪型、髪の長さ、笑顔、衣装、今までの、どのシーンよりも綺麗の一言。
最初に出会った頃は可愛いって感じでしたが、最近
綺麗になってきましたよね。
武道館終了後、塔本さんに半べそ状態で抱きつくシーン、うらやまし～、うらやまし～と思ったのは、僕だけだろうか？
ＹＵさんもＢｌａｃｋｍｏｔｏｒさんも けっして行き過ぎてませんよ！ ちょっとみんな敏感になり過ぎてると思うんですがね 俺は．
マナーさえ守っていれば ”何百件目達成！”って言って喜んでもいいじゃないですか． それだけ爽ちゃんの事が好きだって証拠です！ 松永さんは多分俺に同意しないかもしれないし 既に投稿数の表示されなくなってるんでどうこう言っても始まらないんですけど こういう投稿数を増やすという事は 我々の中では １２楽坊のみんなを心底から慕う気持ちから来てると思うんです．
そんな気持ちは大事だと思うんですよね． これからもそういう気持ちを持ち続けて 彼女たちを見守ってあげる事が大事かと思います．
勿論 ネチケットは守った上での話ですがね．ｗ （＾＿－）
Shredmasterさん
お心ずかい感謝、感謝。謝、謝。
総合での意見も拝見しました。僕の気持ち代弁していただいているようで嬉しかったです。
只、阿さんたちがおっしゃってる様に、松永さんのお手を煩わす事を避け、楽しく参加できる様協力しましょう。
という意見も納得です。
今後、ネチケットを守った上で楽しくやっていきましょうや。
BBでのシュアちゃんのコメントで、
（私たちにも、足らないところがたくさんあったんですが
塔本さんのがんばっている姿に応えたいという気持ちが支えになりました。）
とのコメントがありましたが、さすが、将来、裏方の仕事で、「がーんばーりまっす」っていうだけの事はありますね。裏方さんのがんばりにも、しっかり目を向けている
シュアちゃん、あんたは偉い。
＞YUさん
あぁ いやいや お礼なんていいんですよ！ 俺が向こうの掲示板で書いたやつなんかは 俺が結構ズバズバ自分が思う事を言う性格なんで そういうのもありましてね．ｗ まぁ この事はもう済んでるんで あとはYUさんの言うように ある程度のマナーはわきまえとけばいいわけなんです．
ところで 向こうのコマーシャル投稿で予告した ”育毛スプレーで爽ちゃん発見！”（←すげぇタイトルｗ）．．． これですけど まぁ 早い話が スプレーの缶に ”スキッと爽快マッサージ” と書いてあるわけですねぇ これが．ｗ んで つい ”シュアン（爽）快” と読んでしまいました．（アイヤイヤイヤ～ ってここでかい）
ちなみに 爽ちゃんが頭皮のマッサージ快く引き受けて スプレーをシューッとかけてスキッとさせてくれるのか．．．などとちょっとうれしいけどまずありえない想像もしてしまったのは．．．言うまでもないだろう．ｗ
ブルボンＣＭネタなぜがこちらではまだですね！！
このＣＭに出演していない方のところで
ＹＵさんがおいしい（何が？）ところを
紹介してみえます。
シュアちゃんファンならおすすめです
ＣＭ見てね（ブルボンのサイトでも見られる）
BiackRotorさま
はい、しっかり見てきました。しかしYUさんもすごい発見（っていうか想像）をされたものですねえ。なんかとっても恥ずかしいんですけど・・・
でもなんですね、あの最後のシーンってやっぱシュアンさんしかできない気もしますね。
で、ついつい想像してしまいますな、アイスクリームとお茶での同様のシーン。
・・・育毛剤はなしね。
＞・・・育毛剤はなしね。
なしなし。でもShredmasterさんの頭皮にスプレーをシュッとした後、シュアちゃんが頭皮をマッサージしてくれるなんざ～、あなた気持ちのいい想像しはりますな～
なら、イエンさんは、ストーブ代わりに抱きしめて暖めて
くれるんかい～。
ninefiveさん
アイスクリーム、シュ～スクリーム好きさ、お嬢さんって
（郁恵ちゃんかい）
いいね～アイスクリームはいいよ～。よし決定。
＞YUさま、Shredmasterさま
なんか頭皮マッサージしてもらいたくなってる自分がコワイ！
けど、気持ちイイんだろうなーやっぱり・・・。
いかんいかん、松梅部屋に戻らねば！！
皆さん、今日は。
見つけましたよー。「爽快」（シュアンこころよい）シリーズ
ジェイティフーズ の 缶ものビタミン系ドリンク その名は、
「 爽快ビタミンＶｘ１１ 」
詳細はこちら
http://www.jti.co.jp/softdrink/product/sord/index.html
こんな近くにあったとは、なんせ、職場の自動販売機！。
でも、「ん～、惜しいな これが十二だったらもっとぴったり」
元々、ビタミンが１１種類入っているということらしいのですが、
十二楽坊ファンはここで諦めない。
缶の成分を見てみると、ビタミンではないがナトリウムがあるではないか。
「おー、これで十二だ！。」
さらに見ると、もう一つあった。炭水化物が。
「 これで、成分は十三だ！。」（これがいまのところ正解！）
おそまつ。
猫もあるけば坊（棒）にあたる？というところですか。
おそまつ（冗談です）。
えー爽さんやさしいよねーと思うのは奇跡・感謝年華で周健楠さんソロパート時、周健楠さんのアップでじゃまにならないよう自分の琵琶の頭を左にさげて撮影のじゃまにならないようにしますな。（琵琶組全員）
良く気がつくやさしい人だ。
阿 さん、今日は。
＞猫もあるけば坊（棒）にあたる？というところですか。
いつもながら、絶妙のスマッシュ！。ですね！。
猫はねぇ～、「猫もあるけば、坊（棒）で爪研ぎ！」。
（皆さん、ご心配なく、微笑み返してあげれば、「あ、ここで爪研ぎしちゃいけないのね。」と、気づきます。）
＞自分の琵琶の頭を左にさげて撮影のじゃまにならないようにしますな。（琵琶組全員）
どこだったか忘れましたが、仲宝さんだけ、琵琶を横に倒さないシーンがありましたね。
おや？、三人あわせないの。と、思いましたが、きっと指示が耳のイヤホンにはいっているのでしょうな。
＞猫ひなたさま、阿さま
朝から職場（おいおい）で爆笑してしまいました！！
すごいですねー、うまいですねー。
これがあるから爽部屋はたまりませんなあ。
＞左に下げて・・・
奇跡DVDの「感謝年華」ですね、ジェンナンさんのソロの時ですね。確かにバオさんだけ遅れるなあ。
で、もう一つ。
楊琴のソロに入る時、爽さん退席しようとするんだけど何かがパンツ（ズボンだからね）にひっかかっていたのか（マイクのコード？？）、ピッと外すシーンがありますね。破れないでよかった。
＞ninefiveさん，YUさん
確かに 育毛剤はちょっと無しっすねぇ．．ｗ でも なんか想像するとうれしい場面なんですよね．（こら）
＞猫ひなたさん
おお！ ”爽（シュアン）快”シリーズ 他にもあったのかぁ！！ しかも１３種類の成分入り．．． ひなたさん これは”チョンゴ～（成功）！”っすｗ
しかし気になる 左っかたの”ブラウンソーダ”．．． こっちも飲んでみたい．ｗｗ
ジャン・シュアンさん。僕は女子十二楽坊の事
あまり、知れないかもだけど、よくCDを聞いて
ます。てか女子十二楽坊で一番ファンなのは
シュアンさんです。ありえないくらい
『大ファンでっす』
可愛いし・キレイだし・会って見てみたいけど
絶対会えない気がする。なんせ僕は岡山の倉敷に
いますから（＾＿＾）ま～会えるなら会ってみたいです。
てか、シュアンさんこれからも頑張ってくださ～い
（＞∀＜）！
アスカさん、こんばんは。はじめまして
自分も張爽さんの大ファンです。
ほんとに可愛くて綺麗ですよね。十二楽坊メンバーの見分け方のところで、管理人さんが張爽さんのことを「たぬき系の美人」だっていうから、クレーム付けたら
「たぬき系」ってほめ言葉なんだそうです。
これからも応援していきましょーね。
こんにちは、ここはお初です。よろしく
以前テンテンちゃんとイェンさんの板で一回登場しまして、沢さんにご挨拶した程度の新人です。
何かを書き込みたくてしょっちゅう覗いてはいるのですが、皆さん凄すぎる。私の言いたい事など先刻承知でさらにその上の情報を提示してくれるのでつけこむ隙などありゃしません。これからも楽しみに見させてもらいます。仕事から帰ってきて最初に覗くのがココになってしまいましたもんね。
ところでYUさんの「あなたの携帯の番号は、、、」で思い出したけど、このセリフを言い終わったあと、楽しそうにケラケラとシュアちゃんが笑いますよね。あれは自分に言われてるような錯覚をおぼえ、テンテンちゃんの「うん、おいしい」といっしょに何度も見てしまうシーンです。
＞皆さん
殆ど病気の様に一日一回はＤＶＤを見てるし、出社と帰宅時はＣＤ聞いてます。
ふと思ったのですが、楽坊以外のシュアンさんも演奏時に首ふりながらにこやかなのかなあ？
古典の楽団ではめだつよなあ、と思いました。
でも本当にいい笑顔ですね。
samuさん、non@さん、今日は。
これからもお付き合い宜しくお願いいたします。
書き込みって、最初、勇気入りますよね。
ご承知のとおり「ひなた」も、とんでもないことや、話の腰を折るような、
書き込みをやりますが、ここに来る皆さんは「大人」の読み方をしてくれますので
皆さんに伝えたい気持ちを素直に書けば、それで大丈夫ですよ。
（そもそも、私が書き込みを始めたのが、そういう事でしたので。）
＞書き込みって、最初、勇気入りますよね。
ず太い神経の持ち主である俺は 何も考えずに普通に初投稿しちまいました． あれから１週間くらいは経ちましたかね．．．（もっと経ったかな？ 憶えてねぇ．．．） 今ではメンバー出演ＣＭ及びドラマ案の製作など 色々仕切っちゃってるようにも見えるかもしれないです．ｗ
”あつかましい”と思ってるそこの人 まぁ 固い事言わずにリラックスしていきましょう！（だから仕切るなって）
それはともかく．．． 今日も Music Fair21 で見せてくれましたねぇ 爽ちゃんの ニコニコ”ダンシングフラワー”スマイル！ 相変わらずの爽やかっ張りに ”クラクラッ”ときた人もいっぱいいる事でしょうが さてここで気になる事が一つ．．．
爽ちゃんの隣でいつも頑張ってる宝さんと琨さん 演奏時のノリ方がほんのちょっとずつ”爽ちゃん化”してきてるような．．．
こ．．これは気のせいなのか．．．？！
Shredmasterさん、こんばんは。
＞仲宝さんと張琨さんが張爽さんに似てきたというのでビデオ見直したら。あらーっ、ほんとだー。２人とも首振って演奏してるわー。不覚、オンタイムでは気が付かなかった。
いつもより仲宝さんがたくさん写ってるのは気が付いたのですが、カメラマンが映像ディレクターの好みかなーなんて思ってました。
でも可愛いからいいですね。
初めて投稿しました。よろしくお願いします。
自分のまわりにfanがいないので、このサイトを見つけた時は、感動でした（涙）。
やっぱり、シュアンさん好きの人、多いですね。あの笑顔、本当に最高です！
自分は、おニャンコ世代ですが、なんとなく、似ているような気がするのは、自分だけ・・・？
しげさん、こんばんは。いらっしゃいませー。
十二楽坊ファンの方ですか。ささ、ずーと奥へお通り下さい。でも行き過ぎると裏へ出てしまうのでご注意を。
＞自分のまわりにfanがいないので
そうですか？ 自分の会社もファンがいないと思ってましたが、隠れ楽坊ファンが結構いることをつい最近知りました。十二楽坊を知らない中国の方が、周りの日本人に聞いたら９９％が知っていたのでショックを受けたようでした。
これからもよろしくお願いしまっす。
アスカさん・samuさん・non@さん・しげさん，はじめまして。
みなさん，こんばんは。お久しぶりです。
Shredmasterさん
＞爽ちゃんの隣でいつも頑張ってる宝さんと琨さん 演奏時のノリ方が・・・
ですね～。もう家族みたい四六時中一緒にいれば，癖とか好みとかうつりますよねー。
しげさん
＞自分は、おニャンコ世代ですが、
おぁ，おそらく私より，ちょっとだけ先輩世代・・・。これからよろしくおねがいしますね。
本宮さん、hkvalensiaさん、有難うございます。こちらこそ、よろしく。
実は、今年に入ってから、行動をおこしたので、情報が皆無です（涙）。
皆さん、色々教えてください。
（オススメＤＶＤ等・・あるのかな？）
猫ひなたさん、ありがとー。nkbalensiaさんよろしくー。
みなさんよろしくー。
そうですね、琵琶隊の動きは似てきた感じですね。ただこのミュージックフェア、いつ頃の録画撮りか知りませんが彼女たちに睡魔の絶頂が襲っているような気がしました。ジンジンちゃん、テンテンちゃん、イェンさん、それに、あのビンちゃんまで眠そうだった（ような気がしました）。過去の事ながら心配しました。
失礼。nkbalensiaさん→nkvalensiaさんでした。
ｓｈｒｅｄｍａｓｔｅｒさん
琵琶組みだけでなく、他のチーム（組）もシュアンさんに影響されてきたような気がします。でもいい笑顔ですね。ｓｈｒｅｄｍａｓｔｅｒさん風に言うなら
＞ニコニコ”ダンシングフラワー”スマイル！
ですか？相変わらずの爽やかっ張りに ”クラクラッ”ときた人もいっぱいいる事でしょうって、もしかして張爽ををもじってるのですか？
アスカさん・samuさん・non@さん・しげさん，はじめまして。nkvalensiaさんとこからコピたった。
ようこそ、シュアちゃんのお菓子屋へ！
当店の番頭1のＹＵでございます。
当店では、シュア姫の名前、雰囲気、美しさなどをネタ
にした、商品開発から、ＣＭの企画、ドラマの企画等の
プロデュースネタなどで盛り上がったりしています。
みなさんもひとつ企画ネタなど発表してみてはいかがですか。
それでは、イイネタまってますよ～ん。
本宮さんもすっか。やっぱシュアンが
いいですよね～。つ～か本宮さんは
何歳（・＿・）？ 俺は１３歳です。
本宮さんもすっか。やっぱシュアンが
いいですよね～。つ～か本宮さんは
何歳（・＿・）？ 俺は１３歳です。
＞アスカさん
＞本宮さんは何歳（・＿・）？ 俺は１３歳です。
はいっ、おじさんは・・・っとあぶなー。変なこと聞かないでくださいな。えっと自分は多分君のお父さんよりは上ですよ。
張爽さんの良いとこは、楽器の演奏技術も表現力も凄いですが、ご両親を尊敬していて、その上美人で可愛いのでだーい好きです。
知っていると思うけど、十二楽坊のみんなは全員親孝行なんですよ。
本宮さんちょっと。待った！！！！！！！！！
俺の両親より上だ～。・・・冗談っすよね。（苦笑
・・・てか、皆親孝行なんだ。（十二楽坊）ま～確かにTVでも
やってたしな～。
中国の方はあまり笑顔をみせないのに
張爽さんは、演奏するのがとても楽しそう。
髪にパーマをあててから
表情がよくなったと思います。
でも、テレビ朝日のドキュメントで
レコーディング待ちの張爽さんは
緊張して真剣そのものだったけど…。
ブルボンのＣＦで
最後ににっこり微笑んでくれた姿に
くらっくらっとしてしまう。
中国の方はあまり笑顔をみせないのに
張爽さんは、演奏するのがとても楽しそう。
髪にパーマをあててから
表情がよくなったと思います。
あいねこさん、お初です、シュアちゃん菓子屋、番頭1のＹＵです。
そうですね、パーマあてられてから、垢抜けた感じになり、かわいさがますます際立つようになりました。
このパーマ、日本滞在中のかけたそうですよ。
実はあたしも、この人のパーマかけていただきました。
うっそ～。
でも、最近、おもいますのは、日本にきて、楽坊女子の
みなさん、お化粧技術がかなり進歩してきたと思いませんか？
デビューアルバムの時のういういしさから、スターとしての貫禄がそうみせるのかなぁ～とも思いますが。
これ以上、綺麗になるのが怖いような、うれしいような
今日この頃。
今後とも宜しく。
今日、シュアちゃんがあちらのサイトに登場。
あちら時間の13：54～15：00まで発言されてました。
実は、小生も本日初カキコをしておりまして、偶然、
ジャン・クンさんの登場を目にしまして、カキコをしていましたら、なな・・・・なんとシュアちゃんが登場してきたではないですか。
こりゃ大変だっことで、なるべく簡略的にした気持ちを
翻訳ソフトで変換してレス、レス、レスしました。
しかし、シュアちゃんに伝わったかどうか・・・・・。
今後も登場いただけることを祈ります。
シュア女神に感謝。
私も少し参加したのですが、シュアちゃんも張琨さんも本当にファンを大事にしてくれる方だと実感しました。
ＹＵさん沢さんingshangさん竹さん程ではないのですが、翻訳ソフトで変換してレス、レス、しましたので疲れました。でも幸せです！！
みなさんこんにちは。初めて書きます。
私は、小学２年生です。
学校でトミーと呼ばれています。
私は張爽さんと、仲宝さんが大好きです。
張爽さんのやさしそうな所が大好きです。
これからも、がん張ってほしいです。
トミーさん初めまして～(=ﾟωﾟ)ﾉ自分は瑞浪と申します。十二楽坊のファンが老若男女問わずたくさんいるってことはいいことですよね～(＾＊＾)
また書き込みに来てくださいね～(=ﾟωﾟ)ﾉ
＞瑞浪さん、こんばんは。お返事ありがとう。
これからも、お母さんにパソコンの打ち方を教えてもらいながら、書きたいです。よろしくお願いします。
今から、女子十二楽坊の曲を聞きながら寝ます。
おやすみなさい。
みなさん，こんばんは～。
あいねこさん
＞レコーディング待ちの張爽さんは緊張して真剣そのものだったけど…。
まさしく「プロの顔」でしたよね。触ると身が切られるというか・・・。レコーディングはある意味，今まで彼女たちが学んできた技術とか技能を，一部打ち壊す作業でしょうからね・・・。
トミーさんへ
十二楽坊の音楽をねるまえにきいているんだね。良いゆめが見れそうだね。トミーさんにも，おおきくなったら，張爽さんのような，明るくて人を元気にさせるような大人になってもらいたいなぁ。
＞お母さんにパソコンの打ち方を教えてもらいながら、書きたいです。
お母さんも十二楽坊のファンなのかな？
読めない字が多いと思うけど，がんばって教わりながら読もうね。
これからもいっしょにおうえんしていこうね。
やあ～トミーいらっしゃい。
シュアちゃんのお菓子屋、番頭１号のＹＵです。
トミーはシュアちゃん好きって・・・いい子です。
トミーはどんなお菓子が好きですか？
ちなみに、シュアちゃんのあだ名は（ビスケットちゃん）
っていうんだよ、かわいいでしょ。
これからも、お母さんといっしょに、どんどん投稿してね。
あいねこです
たくさんいる楽坊メンバーのなかで、
はじめにわかるようになったのは
びすけっとちゃんこと、張爽さんでした。
おとなになると、みんな同じにみえるからフシギ。
モー娘。もそうだったし…
トミーはこれからたくさんおぼえられるからいいな～。
ねこのすきなお菓子はせんべいです。
中国のせんべいは、お好み焼きみたいなんだって。
張爽さんも、せんべいはすきなのかな～？
トミーは？
楽坊の初期は、
たぶん欧米流の濃いメークだったのでは？
自己主張の国だから。
でも、日本デビューで
日本の流行のお化粧に変えていったのかも。
自然なメークの方が受けたのでしょう。
直接聞いてみないとわからないけど…
でも、今の方がよいのは確か。
＞nkvalensiaさん、こんばんは。
お母さんも、女子十二楽坊が好きです。お母さんは、みんな好きだけど、とくに琵琶をひいている３人が好きです。
＞YUさん、あいねこさん、こんばんは。
私は、チョコレートが大好きです。
２日前に、初めてルマンドを食べました。とてもおいしかったです。
＞あいねこ さま
はじめまして。Songmei's room"Mei Mei"に入り浸ってますninefiveと申します。ネーミングからして、リーチュンさんちの常連さんでしょうか？
さて、メイクのお話されてましたよね？そのことについて
楊松梅過去ログの１月２７日02:50のmonpanさんの記事を読んでみて下さいな。
＞YUさま
私実は最近ようやくMF21を見ることができたのですが、楽坊の皆さんに疲労の色が濃いのに驚きました。特にシュアンさんについては、あんな目をした彼女を見たことがなかったので本当にびっくりしました。
あの日カメラがあまり追わなかった（と思う）シュアンさん、クンさん、イン・イェンさん、ジンジンさん、みんな疲れが顔にすごく出てたからだと思うんですよね。
で、よーく考えたら、香港で倒れちゃった人たちと重なるなあ・・・と。番頭さんはどう思われますか？？
＞ninefiveさん、こんにちは。
ホントに疲れが顔に出ていましたね！
年末年始は休みナシで朝から晩までスケジュールがビッシリだったようです。
以前、「ザ･ワイド」でＰＬＡＴＩＡのスタッフが話してました。
＞ninefiveさん、やまさんこんにちは。
そうですね、あの放送いつ収録したかですが、きっと
年末ではなく、年始ではなかったかな～と思います。
年末のスケジュールを終え、年始の武道館公演を終え
た後なので、少し気が緩んで、疲れがピークに達していた時のご出演だったのではないでしょうか？
しかし、現在は、ジャン老師がいっていた様に、みなさん正月休暇を満喫されリフレッシュされた様なので、又
元気なお姿をみせていただけると思います
＞やまさま、YUさま
そうですか。なるほど・・・
あのような過密なスケジュールで動き回ってくれるからこそ私達は彼女を見たり知ったりできるのですが、それで体壊してしまうのはちょっと辛いんですよね。
ジャン老師の「私達はみんな体調がいいですよ、ありがとう」の文面を見た時、わたしゃー涙が出ました(T-T)。
笑ってないシュアンさんなんて！！
私もルマンド食べてますよー。一縷の望みをかけて２０袋買ったんだよね・・・（２つのスーパーのコーナーを買い占めました）見るだけで胸焼けが（ｗ
＞ninefiveさま
化粧の件、確認しました。
ありがとうございました。
京劇とは…
なお私は、張爽んちのほかは
ジンジンさんちが名古屋板になる
きっかけの素だけです。
リーチュンさんちとは、無縁です。
楽坊がテレビでみられるのはうれしいけど
やつれた姿はね～
テレビ録画はだいたい２～４週間前だから、
ＭＦ２１は年始だったと思います
見損なったけど…
次のアルバムを期待しますか
ちょっとお菓子の話・・・
今、十二楽坊が『ルマンド』のCMをしているじゃないですか～、そこで張爽さんが余りにもおいしそうにルマンドを食べてる姿を見て、買ってしまいました(笑)
んで、いざ！食す・・・う、ウマイ！何十にも重ねたクッキー生地の歯ごたえが良い。
ぜひ皆さんお試しあれ(=ﾟωﾟ)ﾉ
瑞浪さん、
レス返すのはお久しぶりでし。
私も高見盛がお茶漬け食べているのを見て
「可愛い～」と思って、買っちゃいましたから私と同類ですね。
keidohさん久しぶりです～(=ﾟωﾟ)ﾉ
>私も高見盛～
おぉ！keidohさんもそうですか(笑)！
はじめまして、楓香と申します。
２，３ヶ月くらいずっと見てるだけだったんですが、ついに勇気をだして投稿しました。
私が始めて楽坊さんを見たのは『たけしの誰ピカ』で、一目見てシュアンさんに惚れちゃいました（笑）←同性なのに・・・演奏中の首ふり、さわやかな笑顔、いいですね。さすが「爽」さんです（笑）
皆様、新参者＆初心者ですが、よろしくお願いいたします"^_^"
楓香さん、(カエデカって読むんですか?)
はじめまして。張爽さんも良いですよね～っ!!日本語も一生懸命勉強してくれるところもとてもステキだと思います。
また、ここは住み良いところです。皆さん、歓迎してくれますし。
今週は蒋瑾さん、楊松梅さんのご降臨があって、大興奮でした。(私は出遅れちゃったけど、、、)
週末は、孫媛さんのコメント聞いて感激してます。(メイン板にあり)
では、今後もよろしくお願いします。
(普段、「張爽さん」板にカキコしてないけど、みなさん許してね～っ!!)
楓香さん、はじめまして。こんばんは。
＞シュアンさんに惚れちゃいました（笑）←同性なのに・
いいんじゃないですか。好きなものは好きなんですから
自分は８月に最初のＣＤを買って、それに付いてたＰＶみてからです。ほんとに楽しそうに演奏している張爽さん見た瞬間にファンになりました。
ご存知とは思いますが他にも女性の方がおられますのでご安心ください。（なにが？）
これからもちょくちょく来て下さいな。
＞バルタンさんへ
楓香、読みは「ふうか」です。あちらの掲示板はメンバーの皆様と交流できていいですよね。私も参加してみたいな～、なんて思いますね。出遅れないように（笑）
というわけで（←何がというわけだろう・・・）、これからもよろしくお願いします！
＞楓香さんへ
あいねこです。初めまして
やっぱり「ふうか」って読むんですよね。
けふ、やっと奇跡とＤＶＤを買いました。
まだ全部みていないけど
張爽さんがもろもろと登場するので
見入ってしまいました
ルモンドは発売当時は食べてたけど
久しぶりに食べようかな～
かじってにこっと笑う（絵にならないだよ）
でも、けふも買い忘れた…(-_-;)
> 楓香さん、 あちらの掲示板はメンバーの皆様と交流、、、
水曜にはこちらでも「交流」があったようです、(私は出遅れ組、、、)
向こうも誰でも行けますから、あとは「熱意」ですかね、、、
おたがい、がんばりましょう。
楓香さん、こんにちは。これからもよろしくね。
瑞浪さんへ
＞今、十二楽坊が『ルマンド』のCMをしているじゃないですか～、そこで張爽さんが余りにもおいしそうにルマンドを食べてる姿を見て、買ってしまいました(笑)
はい！、食べてます。今までも食べたことあるはずなのに、美味しく感じてしまいすます。
で、お茶漬けも好きです。（高見盛。。ノーコメントということで。）
本宮さん、あいねこさん、雷・ねこひなたさんはじめまして。よろしくお願いします"^_^"
本宮さんへ
＞いいんじゃないですか。好きなものは好きなんですから
そうですね。好きなものは好きってことで、もっともっと好きになります！！（笑）
あちらの掲示板に書き込もうと思うのですが、中国語がわからなくてだめなんですよ（泣）パソコンのことあまり詳しくないのでお聞きしたいんですが、皆さんはどうしているんですか？もしや中国語理解してらっしゃる？？
雷・猫ひなたさんへ
申し訳ないです。お名前間違えました。以後、このようなことがないようにします
楓香さんへ
＞申し訳ないです。お名前間違えました。以後、このようなことがないようにします
恐縮です。そんなに、気にしなくていいですよ。
とても素敵なハンドルネーム（HN）ですね！。
わ！、「雷・猫ひなた」のままだった。
改めて、楓香さんへ
「猫ひなた」が本名です。（こういうのも本名か？）
と、いうことで間違えます。（苦笑）
>楓香さん
はじめまして。主に殷焱さん板に棲息してる矢と申します。
大丈夫ですよ。私(向こうではshiyeという名前でやってます)だって中国語は多少読める程度でほとんど書けませんが、英語でなんとかしてます。また、smallbenさんというとても日本語が上手な方がおられるので、日本語で書き込んでもある程度はなんとかなるみたいです。
伝える気持ちがあれば大丈夫ですよ。
ぜひ挑戦してみてください。
>楓香さん はじめまして。
シュアちゃんお菓子屋、番頭1号のＹＵです。
＞一目見てシュアンさんに惚れちゃいました（笑）←同性なのに・
あなた女性の美というものを分かってらっしゃる。
人それぞれに美しいという概念はありますが、シュアちゃんの様に、笑顔がすてきな女性はめったにいません
ブルボンのＣＭの最後においしそうに食べてるシーンを
演じられるメンバーは才色兼備な楽坊メンバー広しといえど、女優張爽しかいません。
そこんとこ、よろしく。
これからも、楽しい投稿しましょうね。
今日もシュアちゃん、元気かな。
＞楓香さん
＞皆さんはどうしているんですか？もしや中国語理解してらっしゃる？？
中国語は分かりませんですー。
知っているのは、「要（ﾖｳ）・不要（ﾌﾟｰﾖｳ）」と「明白（ﾐﾝﾊﾟｲ）・不明白（ﾌﾟｰﾐﾝﾊﾟｲ）」と最近十二楽坊の紹介放送で張爽さんが使った「対（ﾄｩｲ）」と「成功（ﾁｮﾝｺﾞｰ）」のみです。これ以外は発音できません。
あとは最近購入した翻訳ソフトに頼っています。翻訳ソフトは、ｉｎｆｏｓｅｅｋのＥｘｃｉｔｅを利用するとただで日本語から中国語へ変換してくれます。（が、長文になると「なんじゃコリャー」てな訳なので読むのに苦労しますが、なんとか意味は分かります）日本語から中国語への変換も文を簡潔に書くのがポイントですね。メンバーに伝えたいメッセージをＥｘｃｉｔｅで練習してから、本番に望むのが良いのではないでしょーか。
楓香さんはじめまして。私も女ですが爽さんの笑顔、人柄に恋してしまいました＾＾楓香さんだけじゃない！！＾＾これからも応援していきましょうね～。
皆々様、はじめまして（そうでない方もいますが・・）
矢さん、本宮さんへ
勇気の出るメッセージありがとうございますです(^_^)言葉はわからなくてもフィーリングがあれば気持ちだけでも伝わると思うのでがんばります！！翻訳ソフトも検討しようかな。。
ＹＵさんへ
＞ブルボンのＣＭの最後においしそうに食べてるシーンを演じられるメンバーは才色兼備な楽坊メンバー広しといえど、女優張爽しかいません。
その通りですね。彼女しかいないですね。
山さんへ
爽さんの人柄、笑顔に恋した方は沢山いる！ってことでこれからも応援していきますよ。
長くなってしまいました(>_<)
みなさんこんにちは。
張爽さんの日本語は、とてもじょうずだと思います。
私も、大きくなったら中国語を覚えたいです。今は、漢字の勉強をがん張っています。
シュアンさんはexciteの女子十二楽坊の紹介ページみたいなところで琵琶の模擬演奏をされているのですが激しい曲を眉間に皺をよせて演奏している姿にプロを感じました。あの曲のフルバージョンどこかに転がってないですかね？（ｗ
中国語翻訳ソフト入れたいけど
ＰＣがまた重くなってしまう
う、辛い
張爽姫の日本語向上のため、
ATOK17使ってくれないかな？
ＰＣ環境にもよるけど…
ご降臨はまだないし…
ブルボンＨＰで我慢するか
Real One ＨＰにも
楽坊のディスク特集があったけ
晩上好。久しぶりーだ。
てか。本宮～さん。
お初です。山さん！
このページも、むさ苦しいやろうばかりのページから
ほんわか女性の香りの漂うページになってきました。
シュアちゃんページはこうでなくっちゃ。
これからも、山さん、楓香さん、トミーちゃんよろしく。
その他、むさくるし～やろうども、愛を込めてよろしく。
Yuさんはじめまして。ってゆーか掲示板の方では１回ほど投稿しましたけど＾＾これからも投稿していきますね。たぶんわからない事ばかりで質問ぜめだと思いますが・・。その時は助けてください＾＾
トミーちゃん、こんばんわー。
＞私も、大きくなったら中国語を覚えたいです。今は、漢字の勉強をがん張っています。
漢字の練習がんばってねー。応援してますよー。
中国の大学行った人は約２万数千の漢字を覚えるんだって。前にお仕事で中国へ行ったとき、中国の会社の女の子に教えて貰いました。日本では登用漢字が約二千文字位だから１０倍覚えるんだって。すごいねー
＞アスカ君、今晩は。
挨拶だけでなく、十二楽坊の感想書いてくださいな。よろしくー。
＞山さん、今晩はです。
過去ログを見ると色々かいてありますよ。十二楽坊のＣＤや大陸盤「奇跡」を見た感想や疑問を色々とディスカスしてます。（量が多いので大変ですが）
＞ＹＵさん、今晩は。
・・・さっきコンビニで発泡酒買ったついでに思わず目に入ったのでアイスの「爽」買ってしまいました・・
・・・ん～、シュアちゃん、おいしっ！！
さいきんルマンドの食べすぎで胸が・・・・
あ～。。。シュアンの画像があったから
すげーHAPPY（＞∀＜）
本宮さんは何かあんの。シュアンの画像
＞本宮さんは何かあんの。シュアンの画像
たくさん持ってるよ！！
from HongKongさんや、中国のサイトの人達が紹介してくれた写真をぜーんぶダウンロードして。
香港の演奏会の張爽さんかっこいいよ。
みなさん、こんばんわ。
＞たぶんわからない事ばかりで質問ぜめだと思いますが・・。
山さん、まかせなさい。（といっても、ここで得た他人の
情報ばかりだけど）
本宮さん
＞香港の演奏会の張爽さんかっこいいよ。
見せて、見せて、お願い。
そんでもって、貼り付けて、お願い。
俺も、もっと×２あつめYO
（シュアンの画像
ああ、やっと見つかった･･･。
ここでは初めて投稿します、まるです。
張爽さんはとても素敵ですよね～。日本語も一生懸命練習してますし。
琵琶の話をしたいと思います。
琵琶と言えば、あの有名な「平家物語」の中にある「耳無し芳一」
が使う楽器ですよね。女子十二楽坊の琵琶を担当している皆さんは、楽器を立てて各指に爪をはめて演奏していらっしゃるんですね。バチは使わないのでしょうか？一度バチを使って演奏している姿を見てみたいです。
ｍａｒｕさん、こんばんは。
もう過去ログへ行ってしまいましたが、張爽さんの掲示板で琴類楽器の専門家の「ことしゃみ」さんが自分の質問に答えてくれています。（是非ご覧下さい）
中国での琵琶の演奏は爪でやるのが普通だそうです。そう教しえて貰ったとき、そういえば敦煌の壁画で天女が琵琶を弾いている画がありますが、バチは持っていなかったことを思い出しました。
皆さんこんばんわ
今更なんですが、爽さんの凄さを知ったので興奮のあまり書き込みを。
先日横浜中華街に行ってきたんですが、そこで琵琶の生演奏を聴いてきました。曲目は山水とあと2曲。曲名をいってくれなかったので残り2曲はわからなかったです。
聴いていて、改めて爽さんをはじめ琵琶部隊のテクニックの凄さを知りました。（弾いていた方を貶しているわけではありません。決して）琵琶部隊の方々、特に爽さんは楽器をほとんど見てないし、音が安定していて・・・凄いですね。
演奏は素晴らしいし、美しい。楽坊さんってすごいですね。
＞本宮さん
＞＞そういえば敦煌の壁画で天女が琵琶を弾いている画がありますが、バチは持っていなかったことを思い出しました。
あれ？そうでしたか？？
「韓熙載夜宴図巻」という故宮博物院にある
１０世紀五代後唐の時代の宴会を描いた絵巻には
ばちを持った女性が琵琶を弾いています。
日本の平安時代から鎌倉時代にかけて描かれた
さまざまな阿弥陀来迎図にも
琵琶を持った菩薩が出てきますけど
しっかりばちを持っています。
だから、耳なし芳一もばちをもってベンベンベンと
平家物語を語ったので…
私が持っている敦煌のスライドでは確認できませんが
敦煌壁画の琵琶も
ばちの部分が剥落してみえなかったのでは？
琵琶の歴史でいつからばちからツメになったのか
それを知るだけの知識がないので
何ともいえませんが…
ばちからツメになったことで
表現方法が広がったのは確かなようですね～
＞本宮さん
＞＞そういえば敦煌の壁画で天女が琵琶を弾いている画がありますが、バチは持っていなかったことを思い出しました。
あれ？そうでしたか？？
「韓熙載夜宴図巻」という故宮博物院にある
１０世紀五代後唐の時代の宴会を描いた絵巻には
ばちを持った女性が琵琶を弾いています。
日本の平安時代から鎌倉時代にかけて描かれた
さまざまな阿弥陀来迎図にも
琵琶を持った菩薩が出てきますけど
しっかりばちを持っています。
だから、耳なし芳一もばちをもってベンベンベンと
平家物語を語ったので…
私が持っている敦煌のスライドでは確認できませんが
敦煌壁画の琵琶も
ばちの部分が剥落してみえなかったのでは？
琵琶の歴史でいつからばちからツメになったのか
それを知るだけの知識がないので
何ともいえませんが…
ばちからツメになったことで
表現方法が広がったのは確かなようですね～
楓香さん、晚上好。
＞爽さんの凄さを知ったので・・・・
そうですか、とうとう知ってしまわれたのですね！！
お気の毒ですが・・・・・・
あなたはもう女子十二楽坊の虜です。もう我々のなかまでーす。（笑）
去年の１０月にこのサイトが開設されて以来、常連の方達と話しをしていて十二楽坊のメンバーがただ者でないことを知りました。
二胡隊の凄さについては殷焱さんのボードで沢さんが説明しておられるので一度行ってみて下さい。竹笛隊は去年までは音楽大学の学生てしたが演奏テクは半端じゃありません。琴隊の３人も有数の演奏者です。
さすがに中国の有名音楽大学の卒業者／在学者４０００名から選りすぐったメンバーだと思います。
これからも十二楽坊の素晴らしさを話しあいまショー。
あいねこさん、こんばんは。
そうですか？
確かに日本の絵画ではバチをもっている図が多いですね。自分も平家物語や薩摩琵琶など日本ではバチで演奏するのが一般的だと知っていましたので過去ログで質問したことがあります。
しかし、中国のむかーしの画ではバチを持っている図の記憶がありません。
また、張爽さんがどこかで「中国では爪をつけて演奏するのが一般的です」と発言していました。
日本の雅楽は唐代の宮廷音楽が日本に伝わり、そのままの形で残っているものだと聞いたことがあります。
それが正しいとすると、９世紀頃の中国ではバチで琵琶を弾いてたんでしょうね。その後向こうではバチから爪へと進化したけど、日本にはそのままバチで演奏する形が残ったと。
向こうでいつ頃変化があったのかはわかりませんけども。
２月２３日に
写真集が刊行になったら
サイン会つうものを販促でするのが
普通なのと違うか～？
ないのかな？？？
そうしたら張爽さんなんかにも逢えるのにな～？！
張爽さんの日本語の練習にもなるし…
ソロショットも沢山あるみたい～
公式ホームページに申し立ててみよか？！
みなさん今晩は！
あたらのサイトで、何とかシュアちゃんにここへ来ていただこうと、日夜、カキコにいそしんでいますＹＵです。
いつか願いが叶い、このページでご挨拶いただけると信じ、今後もカキコしますのでよろしく。
下記に、シュアちゃん降臨の際のメッセージを入れたいと思います。
初次到来！热烈欢迎！張爽姐姐
期待了你的来临
这个页是只你的ＦＡＮ的页。
已经写了担心能理解
只思考了给日本的ＦＡＮ的你的热
希望日本的你的ＦＡＮ的各位问侯
翻訳があっているか分かりませんが、もし見えたら
コピーして使ってみてください。
翻訳
シュアちゃん到来、熱烈歓迎
あなたの到来を心待ちにしてました
このページはあなただけのＦＡＮのページです。
書いてあることは理解できないと思いますが
日本のあなたのＦＡＮの熱い思いばかりです
どうか日本のあなたのＦＡＮのみなさんに挨拶してください。
と書いたつもり、ちがってたらｺﾞﾒﾝしてね～。
TOM訪談
http://fangtan.tom.com/
で爽ちゃんクリック！！！！
（maruさん、コピペさせて頂きました。）
しっかり見られる。小さいけど！！！
松永さんの和訳を参照して（ごくろうさま）
HDP購入しました。集合写真で写ってるシュアンさん、髪の毛を後ろで束ねて（？）ショート風で写ってますがかなりイケてます。つーかあのパーマにはショートのほうが似合うかも？
ＨＤＰに掲載された写真集の広告で
右下のセクシー集合写真つうのは
小さすぎるし
張爽姐姐がどこにいるかよくわからない
困っただ～
でも、こんな服装でもOKだということは
中国の改革はかなり進行しているつうことだべ。
そういえば、去年制作された中国映画をみたら
北京には高層ビルが乱立して
ビルのなかだと
東京やソウルと変わらなかったけ～
こんにちはー。
ありゃ？皆さんお留守？？珍しいですねー。
んじゃ、ちっくら出直しますか。
みなさん、こんばんは。
張爽さんは、とっても日本語が上手で、びっくりします。いっぱい勉強しているんだなぁと思いました。すごいです。
それから、琵琶を演奏する所が、とてもかっこいいなぁと思いました。
おやすみなさい。
睡眠時間もまともに取れないくらい忙しい彼女がさらに日本語を勉強してるというのには頭が下がりますよね。
張爽さんは、
北京の日本語専門学校に通っている
と聞きました。勉強家だよね～
ねこは四声もよくわからん…
張爽さんに駅前留学したら、
いっぱいしゃべれて、お互い理解できるかなぁ？
かつての中国では、
英語が使えれば１番、次がロシア語で、
ちょっと離れて日本語というランクがあったようです。
開放が進んで、この辺がちょっと変わってるかもね。
日本の大学じゃあ、
第２外国語に中国語も増えているみたいだけど…
（ねこの大学は英→仏→西で、中はまだなかった）
＞伊さま
＞睡眠時間もまともに取れないくらい忙しい彼女がさらに日本語を勉強してるというのには頭が下がりますよね。
こんばんは。ninefiveです。どうぞよろしく。
その通りですね。私は最近中国語のテキストを手に入れたのですが、今の正直な気持ちは「んー、どこから手をつけようか」です。簡体字も発音も、文法も理解しなきゃいけないですからね。だもんで「まずは挨拶＆ファンレターか？」とかそんな軟弱な状態です。
シュアンさんは日語について「発音が難しい」って、ビンちゃんは「言葉って大事と思う。日本語勉強しなきゃ」って言ってましたよね。
彼女たちに近付きたいです！こうやって自分から少しずつ距離を縮めていきたいなあと思っています。
きっと喜んでくれますよね？楽坊のみんな。
みなさん、こんばんは。
以前、本宮さんが「中国の大学行った人は約２万数千の漢字を覚える」と書かれていましたが、日本漢字能力検定一級で出題される対象漢字数は、約6,000字だそうです。準一級で約3,000字。私は今、準一級に挑戦中ですが、この3,000字だけでも四苦八苦しています。なのに、中国の大学では、その７倍以上もの漢字を覚えるんですね。中国の大学まで行かなくても、日常の中国語を勉強しようとすると、一体いくつの漢字を覚えなければいけないんでしょう。気が遠くなりそうです。
ただ、２年前から漢字を勉強していたお陰で、英語より中国語の方が入り易いような気はします。（英語は苦手なので・・・）
張爽さんは、お忙しいのに日本語を勉強されているということで、本当に頭が下がります。日本語は漢字＋ひらがな・カタカナですから、覚えるのも大変でしょうね。
私も、中国語を話すことは無理かも知れませんが、せめて読み書きくらいは出来ればと思っています。衰えゆく脳の活性のためにも・・・。
>中国語学習意欲に燃えてる同志の皆様
私も張爽さんが漢字かな混じり文を一生懸命書いてるのを見てショックを受けたクチです。あんなに忙しい彼女があれほど頑張ってるのだから、と思うと、かつて記憶にないほど、外国語学習意欲が沸いてきます。
まだ、多少は真面目に勉強しだして２週間ほどなので、書く方はまだまだカタコトの域を出ませんけど、そこは漢字の威力、読む方はだいぶマシになってきたような気がします。少しずつでしょうけど、前進していきたいなと思っています。
このところここでも中国語を勉強するぞという人が増えてきたのは心強い限りです。一緒に前進していきましょうね。
中国では、まだまだ文字を
十分に理解できない人もいるようです。
地方には十分な施設のない学校があるのに
都会の学校は近代的だったりします。
最近の開放政策で差が大きくなって
矛盾も出ているのが現状なようです。
でも、楽坊の女性のように才能に恵まれれば
いい学校にいくこともできます。
学費が安いのが中国の魅力ともいえそうです。
あらあら、トミーちゃん所のおかぁ～さまじゃありませんこと。
（ゲッ！ちょっと気持ちわる・・・・）
コンバンワ！
そですよね、シュアちゃんは偉い。
最近、中国語を勉強しようと、先日、中国語ソフトを購入しました。
レッスン1、発音でもう、泣きがはいりました。
むずかし～、口のあけ方、舌の使い方など日本語では
ない動きの物はおいそれとできませんね。
しかし、トミーちゃんは楽坊さんの（花と少年）を歌えるとか、天才児ですか？
お母様まさか、北の国（将軍様の国）のご出身じゃないですよね？失敬。
今後も、天才ﾄﾐｰちゃんに負けないようの中国語の勉強
に励みます。
＞皆様
おはようございます。皆さん勉強されてるんですね、中国語。頑張りましょう、お互いに！
最近思ったこと。
ジエンナンさんちで「金属製品合唱団」は「メタリカ」だという話があったんですよ。で、日本なら「Metallica」を「メタリカ」てやるんだけど、中国じゃ「目多莉華」とはならないんですよね。この辺が四千年のプライドなのかなあとか思ったりするです。日本語とも英語とも違う部分。
最近分かりました。「イー、リャン、サン、スー」じゃなくて「イー、アール、サン、スー」であるワケ。m(_ _)m
情けな！
みなさん、こんにちは。
皆さん、中国語勉強してますね～。自分だけだと思ってました（笑）。４月から本格的に中国語講座へ通います。今、独学で勉強中（笑）。
ところで、ＨＩＳの中国ツアーで、「女子十二楽坊 北京コンサートを観る４日間」というのが、ありました。
行きたいな～。
＞しげさん
本格的～～！
本腰入れてますね、
＞ＨＩＳの中国ツアーで、「女子十二楽坊 北京コンサートを観る４日間」
行きたいですね。
＞しげさま
はじめまして。羊部屋のninefiveです。
ちょっと待ったーーーー！！
それって「買い！」じゃないですか？
マジで日程チェックしようっと。
＞しげさま
日程、たぶんきついと思うけど、行きたいよね～！
テレビの取材クルーもくっついてきたりして…
そうそう、
NHK-ＴＶの中国語講座もそうだけど、
最近の語学講座はアイドルの登竜門みたいだよね～
４月からはまた初級に戻るからチャンスかも…
＞ジエンナンさんちで「金属製品合唱団」は「メタリカ」だという話があったんですよ。
それって傑作です！！（超絶大爆笑中） ”金属製品合唱団”って なんかどっかの製鉄会社がおじさん合唱団作ったみたい．ｗ でもこれって ほんとにそう呼ばれてるんですか？
"Dream Theater"とかはそのまんま”夢劇場”だったりして．ｗ なんか梅沢富美男の芝居みたいな響きっすね．（どっか～ん）
あ でも こういうのは結構おもしろいんですよね． カナダのBC州に East Pender Street っていう道の名前があるんですけど それを中文で書くと”片打東街”だったり Toronto Dominion Bank が”多論多同盟銀行”だったりして なかなか興味深いです． ちなみに リッチモンド（Vancouver国際空港があるとこです）は”烈治文”だったかな．．．
＞ところで、ＨＩＳの中国ツアーで、「女子十二楽坊 北京コンサートを観る４日間」というのが、ありました。
うわっ！ それ行きてぇ！ でも仕事が．．． ○|￣|＿
＞あいねこさま、Shredmasterさま
おはようございます。
私、世間の事情に疎いものですからしげさまのカキコで初めて知ったんですが、このHISのツアーって総合掲示板で「北京後発隊」って書いてあるアレのことなんでしょうか？
だと、もう一杯かなあ・・・
空いてたら仕事はぶっ飛ばして・・・・
>Shredmastrerさん
>でもこれって ほんとにそう呼ばれてるんですか？
はいな。４年前、台北市内の某ＣＤ屋で見つけました。絶句しましたとも。(^.^;)
そのほかの例については、おねーさまのお部屋を参照してね。
>それを中文で書くと”片打東街”だったり Toronto Dominion Bank が”多論多同盟銀行”だったりして なかなか興味深いです．
香港に行くと、通りの名前はそんなんばっかです。音訳、意訳が乱れ飛び、なかなか楽しいですよ。Glocester Roadが「柯士打道」だったり、Boundary Streetが「界限街」だったりとかね(^.^)
Vancouverには一度行ったことがありますが、とても綺麗な街ですよね。でも、空港の南側に行くと、看板その他が漢字だらけになり、いったいここはどこ？という気にさせてくれます。なお、あの界隈にある広東料理店はかなりレベルが高いです。香港の中級クラスを凌いでるかもしれません。おまけに、注文から何から、全部広東語で済ますこともできますよ(^.^)
みなさん、こんにちは。
＞YUさんへ
ウチの子に限らず、子供って興味のあることは吸収が早いですよね。それが私くらいの年になると、いくら一生懸命覚えても、頭の中にはなかなか入ってくれない。「花と少年」でも、歌詞（カナ付き）を見ながらだと、なんとか歌えるんですけど、歌詞から目を離すと、最後の「看上少年～～♪」だけしか出て来ないんです。
パソコンも興味があるみたいで、親がしていることを横で見ていて、知らない間に覚えてるんです。昨日なんか、中国の掲示板へ一人で勝手に行ってましたから・・・。ただ、言葉がわからないから、投票のところだけ眺めてましたけどね。
今の子供にとって、パソコンは身近なモノになってきています。パソコンを通して中国の子供達、世界の子供達とも交流して欲しいな、と思っています。
>ninefiveさん
今、北京楽坊コンサートツアーを主催するＨＩＳに聞いたところ、３月１７日と１８日出発の二コースがあり、募集人数各２０名、まだ両コースとも若干の空きはあるそうです。
ほかの企画に比べてみてもかなり安い料金設定になっているようです。
ttp://www.his-j.com/tyo/tour/4chn/o-pek62-b.htm
私も行きたいのですが、おじさんの一人旅は・・・うっ寒そ
＞もも太郎さま
こんにちは。レスありがとうございます。
20名か・・・早い者勝ちですね。
・・・というわけで、女房に「北京に行っていい？」というメールを出したけど、返事が返ってこない。
んー青白いオーラが見えるような・・・・ついに生えるか？角！（汗）
仕事はもうぶっ飛ばす覚悟でございます。m(_ _)m
＞トミー母さん、こんばんは。
トミーちゃんはついに一人歩きを始めましたか。すごいですね。
自分はまだ中国のサーバーの入り口から入れません。
毎日、手を代え品を代えてチャレンジしているのですが、どーもといった具合です。
十二楽坊さんたちも小さなファンからの声援は嬉しいと思います。
↑すみません、本宮でした。 ぺこっ。
＞本宮さん
「おじゃましま～す」って玄関から入れますよ。
＞本宮さん、こんばんは。
一人歩きは嬉しいんですが、まだまだ一人で出来ないこともありますので、お供をしなければいけません。トミーのパワーには、母は時々ついて行けなくなります。
けど、女子十二楽坊さんを応援して行くお供は、楽しいもんですね。
>ninefiveさん
北京ツアーはHISのほかにJTB,近畿日本ツーリスト等、いろんなツアー会社で取り扱ってるようです。観光地めぐりや食事先などは違うようですが、コンサート会場やコンサートの日などはおなじようです。ただ、ツアーに特典があるのですが、それはツアー会社によってまちまちです（握手会、写真撮影会、楽坊メンバーと一緒に昼食会、など・・・）自分はjtbのツアーでいきます（万里の長城、故宮、天壇公園などのツアーがついてます。
＞maruさん
いいな～ＪＴＢつあー
ねこはパスポートの期限切れで
今からぢゃあタイムアウト…
やっぱり、新婚旅行ですか？？
＞ｍａｒｕさん
やっぱり新婚旅行でしたか、いいなあ北京。
・・・・新婚旅行・・・・懐かしい響きでございます。自分にはすでにカミさんが。・・中国に１３人も・・（ドカッ！バキッ、ドスッ・・ガシャァ～ン！！・・・・・再起不能
・・というより、その中国人のコと先週の店のお休みの日に十二楽坊のDVDを見てたら、気に入ったようなので自分でCDを買ってました。・・ちなみに自分の行く中国人パブはほかの外国人パブ同様ショーというものがあるので（・・・・）と思ってたら、なんとその店のショーは楊琴の演奏でした。これがまたウマイのなんの！見とれてしまいました・・。
＞maruさん
又会いましたねって、ナニやってんだろう、最近夜更かしが見についてしまって、仕事中に寝てます。
パブのショーで楊琴の演奏ですかすばらしい！
それも上手いときては言うことなしってか！
トミーちゃんのお母様、おはようございます。はじめまして。
＞女子十二楽坊さんを応援して行くお供は、楽しいもんですね。
でしょうね。ご家族でのご様子が目に浮かぶようで、微笑ましいです。
どうします、北京でコンサート見たい！とか、香港まで行きたい！とか言ったら・・・？（笑）
＞maruさま
おはようございまーす。
私は北京はあっさり「却下！」と言われてしまいました。紫禁城にいけたらよかったですね。来年とかは絶対に行かねば・・・です。
私は強行スケジュールで東京出張の際、神田と十条に行って来ます（これで我慢。）(T-T)
＞nkvalensiaさん、はじめまして。こんにちは。
＞北京でコンサート見たい！とか、香港まで行きたい！とか言ったら・・・？
ひと言、「学校があるから、ダメ～～っ！！！」。
って、日本国内のコンサートすら行けないんです。四国の田舎に住んでいますから、一番近いコンサート会場でも関西まで出て行かねばならず、日帰りはちょっとキツイんですよね。泊まるにしても、（チケット代＋宿泊費＋交通費）×二人分ですから（トミー父はほったらかし・・・）、我が家にとっては一大イベントです。せめて、四国内のどこかでコンサートがあれば行けたんでしょうけどね。四国には、なかなかアーティストは来てくれません。橋は架かったというのに・・・。
＞トミー母さま
＞北京でコンサート見たい！とか、香港まで行きたい！とか言ったら・・・？
＞ひと言、「学校があるから、ダメ～～っ！！！」。
でも、北京コンサートは春休みだから
ちょっと惜しかったかも。
下手に東京や大阪へ行くより安かったりして…
でも、２倍は２倍ですよね～
＞トミー父はほったらかし・・・
正しい選択です。
たまには羽を伸ばさないと～
あとは悪いおじさん達が母子の面倒を…
下手に東京が近くても
今度はチケットを取るのが大変なんです
みなさま，おはようございます。
＞ひと言、「学校があるから、ダメ～～っ！！！」。
そうですね。でも我慢をすると人間大きくなれますからね（笑）
でも，本当に，トミーちゃんくらいの年齢で楽坊さんに出会えたのは素晴らしいことだと思います。わたしもできることなら，もっと多感なころに楽坊さんと出会いたかったです。今でも十分に楽しんでいますけど（笑）
写真集getしました。シュアンさんのプロフィールが書いてある次のページの写真をみて思ったのですが、シュアンさんは鶴田真由にどことなく似てますね。
そして付録ＤＶＤには古筝を弾くシュアンさんが・・・。
珍しいものを見せてもらいました（ｗ
＞伊さん
いえてる、賛成です。
みなさん、こんばんは。
＞あいねこさんへ
＞チケットを取るのが大変なんです
ホントそうですよね。「チケット即日完売」なんて文字を見ると、「どうせアカンかったなぁ」って思いました。
いつかは、コンサートに行ってみたいと思いますが、今は、DVDで楽しみたいと思っています。
コンサートに行かれる方は、私達の分も楽しんできて下さいね。
新しい掲示板が出来たようですね。私のような「掲示板素人」には、ちょっと見ただけではどうなっているのか分からないので、トミー親子はしばらくこちらにお邪魔します。
って、こちらに投稿していいのでしょうか？
>トミー母様
総合掲示板をクリックして左ウインドウに出てくる「楼蘭少女」をクリックしたら各人応援掲示板へ行けます。張爽さんのスレも出来ていますので清水の舞台から飛び降りるつもりでクリックしちゃってください（ｗ
＞伊さんへ
ありがとうございます。今から、親子で飛び降りてみます！！
トミー母さま
初めまして、よろしくお願い致します。昨晩は中国BBSに遅くまでいらっしゃたのでびっくりしました。
さてここは今後資料室掲示板（本来もそうでした）として運営されるとのことで伊さんのおっしゃるように是非移動した方がよいと思います。たぶんこちらには今後出入りする人は少なくなっていくことかと思います。
＞阿さんへ
はじめまして。こちらこそよろしくお願いします。
アドバイスありがとうございます。私は今、新しい掲示板へ投稿したのですが、仲宝さんファンのトミーはどうすればいいんでしょうか？ 「スレッドタイトル」とかいうところは、皆さん中国語で書かれてますが、日本語でもいいのでしょうか？
中国ＢＢＳは、誰がいるのか分かるんですよね。「客人」として覗いてみたいんですが、トミーと同じＰＣを使ってるものですから、どうしてもばれてしまう・・・。
トミーちゃん
ｋｅｉｄｏｈさんが仲宝さんの板を作ってくれたよ！！
＞やまさんへ
ありがとう。今、書いてきました。
＞トミー母さん
ご無沙汰してます。あちらの掲示板の上のほうに黒い帯がありますが、ポイントをそこに持っていくと、色んな項目があるので、ログインされた後なら一番左の（隠身）というところをクリックすれば客人になれると思います。
＞maruさんへ
アドバイスありがとうございました。
「隠身」というところをクリックしてみたんですが、まだ「tomy」の名が・・・？？？。もちょっと、試してみます。
「掲示板素人」の私には、何もかも手探り状態で、日本版も中国版もミスだらけですが、いろいろ勉強させてもらってます。
皆様、これからもアドバイスをよろしくお願いいたします。
＞トミー母さん、おはようございます。
今、隠身会員さんが2名いますが、トミー母さんはオンラインしてますか？
＞やまさん、おはようございます。
今、オンラインしました。
こちえらから見るとＨＮ「ｔｏｍｙ」の名はありません。
やまさん、ありがとうございます！！
一人で悩んでも仕方なかったわけですね。
これからも、よろしくお願いします。
もしかすると「隠身」にすると自分では見えても他の人に「隠身」で見えるのでは？
今2名の隠身会員さんがいますがWindows 2000，IE 6.0とWindows XP，IE 6.0ですのでWindows XP，IE 6.0がトミー母さんかな？Windows 2000，IE 6.0は、張琨さんかも？？
＞もしかすると「隠身」にすると自分では見えても他の人に「隠身」で見えるのでは？
その通りです． 俺も前に隠身を試した事があるんですけど その時は自分では全然姿が消えてかったんで あぁこれは自分では常に見えてるもんなんだなぁと思ったわけです．
＞Windows 2000，IE 6.0は、張琨さんかも？？
俺も向こうを覗いたほうがよさそうだな．．．ｗ
＞Shredmasterさん、おはようございます。
＞その通りです． 俺も前に隠身を試した事があるんですけど その時は自分では全然姿が消えてかったんで あぁこれは自分では常に見えてるもんなんだなぁと思ったわけです．
やっぱり自分では見えるのですね。
みなさん、いろいろとすいません。
と、この機会にもう少し教えていただきたいので、お願いします。ちょっとＰＣ用語もメチャクチャかも知れませんが・・・。
ウチのＰＣ（Windows XP，IE 6.0）は、私とトミーとが共有しています。
トミーが中国ＢＢＣに登録したときは、私の方で登録しました。その後、トミーの方から「tomy」として中国ＢＢＣに行けるようにし、私の方からは「客人」として覗けるよう、「重登陆」というところで「隐身登陆」までしました。それでも、私からは「tomy」という文字が見えていたのですが、先程、やまさんから「ｔｏｍｙ」の名は見えないと教えていただきました。
今、ユーザーを切り替えてトミーの方からオンラインして「隠身」をクリックしたのですが、「tomy」の名は見えていますか？トミーの方は「正常登陆」のままです。
「張爽」さんのところで、図々しく質問をして申し分けないですが、どうぞよろしくお願いします。
＞トミー母さん
「tomy」は見えません！もしかしてシュアちゃんの板を見てますか？
シュアちゃん見てる隠身会員はWindows 98，IE 6.0でした。シュアちゃんが見てるのかな？
もう1人、隠身会員がいますので、それがトミーちゃんでは？
はい、さっきシュアさんとこ見てました。今は見てません。
ホントありがとうございました。これで、胸のつかえがとれました～～♪♪♪♪♪
これから「tomy」の文字が見えたときは、「トミーが来てる」と思ってくださいね。母は隠れます。
了解しました（笑）
Windows 98，IE 6.0の隠身会員さん気になります・・・
シュアちゃんが来てるのかな～？？
みなさん ちょっと返事に遅れましたがおはようございます．ｗ
＞トミー母さん
はじめまして！ Shredmasterといいます． 中国の掲示板では GuitarGuru という名前です． トミーちゃん 頑張ってますね．（＾＿＾） 子供の頃から海外の人々や文化と触れ合うのはとてもいい事だと思います． お母さんも 隠れるなんて言わないで娘さんと一緒に向こうでも会話に参加してみてはいかがですか？ 翻訳サイトなどを使えば 日本語から中国語への変換（勿論その逆も）できますよ．
ちなみに 日本語の文章を中国語に直す時は ちょっと英文を作るような感覚でやると よりちゃんとした文章になるようです．（”私”や”あなた”などを明確にしないと 訳された文章が不自然になります． そこらへんが英語と似てるんですよね）
例えば ”コンサートへ行ったら友達も来てました”という日本語文を中国語に直したい時は ”私がコンサートに行った時に 私の友達もそこに来ている事を知りました”という具合にして中文に翻訳すると 相手にも伝わりやすくなります． 勿論 それでも文章の”ギクシャクさ”は完全には無くならないんですけどね．ｗ
っというわけで これからもよろしくおねがいします！
＞Shredmasterさんへ
はじめまして。こちらこそよろしくお願いします。
そうですよね。子供に負けず、母も参加してみようかなぁと思うんですけど・・・。
こちらに初めて投稿したときも、すごく勇気がいりました。それに比べてトミーは「私、投稿した～い」って、平気でしたもんね。
中国の方への投稿はもっと勇気がいるとは思いますが、いつかは中国でも投稿デビューできたらと思っています。一歩足を踏み出したら、あとは平気なんでしょうけどね。その時はまた、アドバイスをお願いします。
＞maruさん、やまさん、Shredmasterさんへ
再び、張爽さんの所で失礼します。
先ほど、私が使用しているユーザーの方から中国ＢＢＣに行き、黒い帯の「退出」というところをクリックしたら、「客人」になれたみたいです。トミーの方は、「tomy」のままのようでした。
「隠身会員」もそれなりに目立ちますから、覗きにくかったのですが、これで心置きなく中国へ行けます。
ありがとうございました。
いずれ、私自身も中国ＢＢＣの方で登録できたらいいな、と思っています。
トミー母さん、こんばんは♪
ココ、新しい掲示板ともども、あちらでも、たくさん話に花を咲かせましょうねぇ☆行くぞぉ～！！１・２・３・ダァァァァァァァァァァァァァ（←まだ、やってる・・・猪木パチスロで大負けmaru
初めまして。私は９月頃十二楽坊の事知ってどうしようもなく張さんのファンです＾＾もっと張さんの事知りたいです。詳しい事知ってる人教えて下さい！
このコーナー初投稿です。
中国まで琵琶を買いに行った馬鹿者です。よろしくです。
１月18日のテレ朝特番で、張爽さんが日本語学校に通っていると言っていましたが
私の姉は、昔北京の日本語学校に教師として行ってました。
今行ってれば、張爽さんと知り合いになれたかも・・・。
ん～、残念 (YoY)
皆様お久しゅうございます。
へいじさんはじめまして(^_^)
楓香です。某ウイルス対策ソフトをアップグレードしたところインターネットにつなげなくなり、一ヶ月ぶりに復活しました（→ここと関係ない話してすみません）
『輝煌』が届いた日に復帰したことに何か運命を感じております（笑）
へいじさんへ
＞中国まで琵琶を買いに行った馬鹿者です。
すごいですね。中国までいかれたなんて。その熱意はすばらしいです！馬鹿者なんてとんでもないですよ。お姉さまが日本語学校で教員をやってらしたんですか・・・国際化ですね（←つっこむところが違いますね・笑）これからもよろしくお願いします
＞カスミさん、
張爽さんのことなら、上の 女子十二楽坊日本版をクリックして別室へおいで下さい。お仲間がたくさん爽さんについて話し合っていますよ。さーどうぞお入り下さい。
＞楓香さん、上の 女子十二楽坊日本版 をクリックして別室へおいで下さい。みなさんがお待ちですよー。
123124
弁財天ｰｰｰｰ飛天
私は、女子１２楽坊が、とても大好きです。いつも女子十二楽坊の、曲を聴いています。とてもいい曲なので、大好きです。これからも、新しい曲を、いっぱい出して下さい。よろしくお願いします。
私は、女子十二楽坊が、大好きです。とてもいい曲なので、新しい曲をこれからもいっぱい出してくださいこれからも応援しています
私は、女子十二楽坊が、大好きです。とてもいい曲なので、新しい曲をこれからもいっぱい出してくださいこれからも応援しています
加油
張爽 加油 加油
一蕭一劍平生意 負盡狂名十五年
樂坊出可以出192/24 SACD 繼續支持樂坊繼續支持樂坊加油 加油 好期待好希望在台灣 全省巡迴演出 高雄人 好期待,一蕭一劍平生意 負盡狂名十五年
晚上好！初次见面、我是ＣＯＯ。请多关照！
您來日本木板感謝。
投稿木板在下列願望！！（下列是BBS）
http://kotonoha.main.jp/12-girls-band/bbs/chinese
我們一直等臺灣的朋友的投稿！！！
謝謝你！！！
初次见面 COO 你好,我和朋友今晚做好了2條 X sympHONY的.7NOFC線就拿 山水 一曲試機細節更加清楚明亮Q度好帶勁, 琵琶.古箏更加清楚漂亮,一舉一動位置清楚明確 張爽 加油 加油 一蕭一劍平生意 負盡狂名十五年
Can you do my pen friend?
http://happy.woman.excite.co.jp/beauty/chinese/img/kanpo_p1d.jpg
張爽、加油！！！！！！
