どこかで読んだのですがこの人が十二楽坊のリーダーですか？
へぇ～，そうだったんですか。
確かに古株だし，一番しっかりしてそうかも(^^ゞ
私は殷焱さんか張爽がまとめ役なのかなぁと思っていました。
では周健楠さんが，「明日の阿拉木汗の演奏は，皆でステップ踏んでみましょう(^_-)」とか提案しているんでしょうか？
うーん，いいなぁ。
あ，張爽さんのこと呼び捨てになっちゃった。
ごめんなさい～
周さんが古筝を演奏している時の腕の動き、とてもきれいだと思いませんか。
きれいですね～
ゆったりとした優雅な動きももちろんですが，早弾き（？）の鋭さにもドキドキしますね。
なんかCHAIレポートを読む限り、自分の中で
ジョウ・ジェンナンさんは・・・
ししょぉぉぉぉおぉぉぉぉぉぉ！
ってイメージ。
古筝うまいし。すごいよね。
周さんって、いいな～。。色っぽいし、、
それに何と言ってもあの古筝はすごい。。
SD花園、山水、引きこまれそうになってしまいます。
t-onoさんに1票！
しかも楽しそうに・・・っていうか含み笑い（？）で演奏してるから優美漂う感じですな(=ﾟωﾟ)ﾉ
DVDとか見ててもすごく惹かれます。
顔はニコニコ、右手は指が
しゅぱぱぱーっ！
って感じで、ものすごくよどみない速弾きをしますね！
音の粒もそろって、左手もきれいに確実に音程を出しているというか。
しっとり系でエエわ～、ジェンナンさん。
『FNS歌謡祭』で紹介されるとき、張爽さんと一緒に前に出ていたのに、一言もしゃべれず･･･。でも、笑顔を絶やさなかった周健楠さんを素敵に思った・・・(=ﾟωﾟ)ﾉ
自分にとって1番好きな周さんのシーンは『奇跡』DVDの『感謝年華』ですな(=ﾟωﾟ)ﾉ
張爽さんは、ああいう場では、さっとコメントを出しますものね。
きっと頭の回転の速い方なんだろうなって思うのですが、それが、周健楠さんとの対比でいいなって
思う時が多いです。
いいのです、素敵な方ですし(笑)。
『山水』で張･爽さんとのコンビ、絶妙です
何度か2人目を合わせてますね
あんな風に彼女とアイコンタクトしてみたい、、、、照
中国サイトにおけるＴＤＬ園内での楽坊全員集合の写真が３枚ありますが周さんが撮影したと思われますね。またＴＤＬ園内のその他写真にも写ってないようです。ようやくホテル内？が２枚あるのみですが、このコーナーは周さんが提供した写真かな？だとするとリーダー兼長女（CHAI及び経歴から判断）としての周さんの一面が少しうかがえますね。
『CHAI』を読んで考えたのですが、仲宝さんって、周健楠さんの教え子でしたよね･･･(ﾟдﾟ)と、なると、彼女はいくつだ！っていう疑問にたどり着きます(笑)
若かりしして先生とは、何たる才女!!まぁ、英才教育でかなり頑張っていた彼女なので当然の結果なんでしょうか？
またまた中国のサイトにおける写真のことですが、桜のしたで撮影されてる周さんはジーンズにスニーカーですね。気取らない感じの様子がしてすごくいいですね。
皆様、はじめまして。ことしゃみと申します。
書き込むところがたくさんあって嬉しい！（笑）。
個人的に古筝を弾いているため（といってもまだ始めて１年未満ですので全然弾けませんが（汗））、
どうしても周健楠さんに目が行ってしまいます(^^ゞ。
お姿にも見とれてしまいますが、どうしても目線が手元に・・・（笑）。
個人的にはもっと手元の映像が見たいところです(^^ゞ。
＞阿さん
＞古筝演奏時左手に爪をつけてないで古筝の琴柱の左側の弦を
＞なでるように演奏する時があるみたいですけど、
＞楽坊の楽曲は古典曲に較べ激しい曲目があり、
＞また連日のコンサートで左手の指紋がなくなりそうな気がするんですけど・・・(痛いだろうな)。
阿さんをはじめ、皆さん演奏者の一挙手一投足までよく観察してらっしゃいますね～。驚きです！。
仮に自分の爪で弾いてしまうとそれこそ爪がはがれるでしょう(T∇T) 。
ああいったグリッサンドをするとき、もしくは弦を一本一本はじくピチカートをするときは、
自分の爪ではなく、指の腹を使っています。
弦楽器の経験がある方ならお分かりかもしれませんが、
実際には指の皮が厚くなって、痛みというのはほとんど感じません。
しかし、毎日８時間とか１０時間弾きっぱなしだと指紋が無くなる可能性もあるかもしれません。
（それを経験するほど練習してないので分からないのですが（汗））。
琴柱の左側をグリッサンドしている姿は『感謝年華 』のソロで見られますよね。
実はこの曲では他の曲には見られないちょっとした違いというのがあります。
さて、なんでしょう？（ここにいらっしゃる方ならすぐにお分かりになるかと思いますが(^^ゞ）。
答えは明日・・・ヾ(・・;)ォィォィ。
>ことしゃみさん
>実際には指の皮が厚くなって、痛みというのはほとんど感じません
なるほど～、なんとなく想像はしてました。彼女達はやはりプロの手をしているんでしょうね。（握手会にいってみたい）丁寧なレスありがとうございました。
＞阿
いやあ、僕も握手した～い！！！(*^^*ゞ。
それでしばらく手を洗わないんだヾ(・・;)。
え～、本日書かせて頂くはずだった
周さんの間違い探しじゃなくて（汗）、
ちょっとした違いは、明日になりました。
（すいません、眠いんです（汗））。
お許しを～m(__)m
ではでは答えです。って誰も聞いて無いのに（汗）。
え～、最初にお断りしておきますが長文です（大汗）。
ごめなさいm(__)m。
『感謝年華 』のソロでは他の曲にはみられないちょっとした違いがあります。
周さんの左手にご注目下さい。よ～～～っく見ると、親指と人差し指にも
爪をつけてらっしゃるのがお分かり頂けますでしょうか？。
この曲だけ左手にもつけたのは、やはりソロであり、グリッサンドを多様するからなのでしょう。
実は、中国での古筝を弾くスタイルとして、両手の小指以外の
指全部に爪をつけるのがスタンダードになっています。
つまり両手の親指、人差し指、中指、薬指に４本ずつつけるのです。
約２０年前ころから両手につけるようになったそうですが、理由として、
・右手だけでは間に合わない楽曲が作られるようになった。
・音を大きくするため。
・右手と音色を同一化させるため。
ということだそうですが、最初にやり始めた方はきっと、
他の人がしていない、できないことを試みようとしたのではないかと思います。
では、なぜ周さんはこの「女子十二楽坊」で演奏する際、
Fullに爪をつけないのでしょう？（この曲でも親指と人差し指だけですし）。
それは一言で言えば、邪魔だから（笑）。また、おそらくほんとんどの曲が、
それほど左手に爪をつけなくても対処できると判断したからでしょう。
邪魔というのは、周さんの弾く姿を見て下さればお分かり頂けると思います。
古筝の演奏における左手の役割として、弦を押さえて半音、１音を上げたり、
押さえて高くしていた音を、今度は放して音を低くする（もとに戻す）
ということを頻繁に行います。また装飾音的にもタイミングを違えて押したり放したり、
ビブラートをかけたりピチカートをしたりと、とても忙しいのです。
そして当然、たくさんの曲を演奏するわけですから、それぞれの曲に合わせた
調弦、調律をその都度する必要もあるでしょう。演奏中にも転調をしているかもしれません。
演奏に支障が無いのであれば、↑これらの行為をするためには単に邪魔であるということになります。
補足ですが、古筝の爪は着脱が非常に不便です。
それは爪をテープ（薬局で売っている普通の医療用テープ）で、
巻きつけているからです。つけるのもはずすのもちょっと時間が掛かります（汗）。
さらに補足ですが、１９８０年代後半に来日され、
現在日本で活躍中の古筝奏者（伍芳さん、姜小青さん、蘇宇虹さんなど）は、
左手に爪をつけないで演奏をする方々です。
＞左手にご注目下さい。よ～～～っく見ると、親指と人差し指にも爪をつけてらっしゃる
あっと、これには気がついてましたけど、そういうことなのですね～。
＞爪をテープ（薬局で売っている普通の医療用テープ）で、巻きつけているからです。
それで周さんは他の人が演奏している間に前もって準備が必要なんですね。奇跡掲示板でNo.6：nkvalensiaさんがドキドキするって書いてますね。
１２GIRLS BANDのなかで五拍というのがありますよね そのイントロ前にマージンジンさんとジョウジエンナンさんがあわてて（とくにジョウジエンナンさんは走ってくる）スタンバイするのは、そういう演出だったんでしょうか？
そうなんですか、場面によっては左手も大活躍するんですね。
どちらかというと、効果音が多いみたい（ジャラ～ンみたいな）ですが、いろいろとあるんだなあ。
ことしゃみさんが書いていたように、「感謝年華」見ました。丁寧に弾いていましたね。
んで、思ったことが
この人の膝枕で、耳かきしてもらいたいなあ
と。（全っ然、カンケエねーじゃないか！）
いやなんかそう思いません？
「あらまあ、お前さん、気づかないあいだに白髪も増えちまったね～」
「へっ、オカカにゃかなわねえや！」
みたいな会話って似合いそう。
おねーたんはいいオカミさんにもなれそうですね。
日本版”奇跡”の曲「勝利」の中で馬菁菁さんが古筝を弾いていますが、その古筝の上に指に巻きつける医療用テープがチョコンと置いてあるのが見えます。
箏を弾いたことのないので、分からないので質問です。
箏の弦を押すのって、かなり力のいることなんですか？
今日(1/2)のコンサートで、後半の曲で周健楠さんが弦を押すのつらそうに見えたので(←あくまで自分がそう見えた)そうなのかな・・・？って。
そもそも楽器の演奏って、１曲演奏するだけでかなりの体力を消耗するような気がするのですが・・・。それを10何曲も演奏するわけだから体にはかなりの負担が・・・？
後半は彼女たちの体を心配しながら聞き入ってました。
瑞浪さんへ
たしかにライブは体力が命なんですが、消耗するというよりも、指先が痛くなるんじゃないですかね。
爪をテープで固定させていると書いてあることからの推測なんですが。弦圧もあるようだし、そんな感じがするのですけれど。
＞COOさん
返答ありがとうございます！
う～ん、なんか押しにくそうにしてましたから・・・。あ、あと周健楠さんはいつも箏を２つ演奏してましたよね?今回も2つあったのですが、ことの種類によって弦の張り方が違って・・・みたいなことってあるのですかね？
質問攻めですみません・・・(謝)
＞瑞浪さん
古筝の弦は柱を立てた状態ですと、COOさんがおっしゃってるとおり、
ピンと張り詰めた状態になります。その弦を周健楠さんは１曲あたり５分くらいの間に、
何十回も押すことになるため、実はとてもパワーが必要なのです。
特に周健楠さんは出ずっぱりでしたから、体力の消耗や
COOさんがおっしゃってるように、物理的に指への負担が他の奏者よりもあったかもしれませんね。
２つの古筝が用意してあるのは、それぞれ調弦（調律）が違うものを揃える必要であるということでしょう。
もし１つだと、曲によって、もしくは曲の途中でその都度調弦を変えていかなければなりません。
そうなると多大な時間が掛かってしまいます。それを避けるために、
常に２つの古筝を用意しているのだと思われます。
武道館ライブ個人報告編：周健楠さん
ことしゃみさん、、お願いします(笑)。
瑞浪さん、ことしゃみさんへ
たいへんなんだなあ、古箏って！
たしかに途中で調弦するより、もう一つ用意した方が早い場合もありますね！
そうか、キーボード奏者と似たような感じですね！
（キーボードは音を変えるためだけれどね）
＞沢さん
＞武道館ライブ個人報告編：周健楠さん
＞ことしゃみさん、、お願いします(笑)。
りょ、了解です（笑）。
彼女だけが唯一、すべての曲に出ずっぱり！。うーむ、やはりリーダーの風格が漂ってました。
弦を弾いた後の音をひっぱるような、しなやかな手の動きは本当にいつ見ても綺麗ですね。
しかし、その綺麗さとは裏腹に、たぶん楽坊一の指先から腕にかけての筋力の持ち主だと思います。
１７曲目の『紫禁城』の冒頭は、彼女から。あの低音の響きは今日も健在でした。
あの弦の部分は他よりも太く、張力も強いため、手首だけではなく、
肩から全体重をのっけるように左手でベントしていかなければならず、
音に比例した強い弾き方が要求されます。しかし、彼女のすごいところは、
それを見ている者に感じさせることなく、あくまでもしなやかに優雅に弾いているところではないでしょうか。
アンコールの１曲目が『山水』。僕が聞いた中では、一番古筝の実音に近い音が出てたと思います。
今回は弦を弾く際に爪との接触音まで聞き取ることができました。
張爽さんの琵琶とは息もぴったりで、まさに僕たちを山水画の世界にいざなってくれました。
おねーたま！は今日も素敵でしたよ！。
＞ことしゃみさん
返答ありがとうございます。
自分が思うに十二楽坊が演奏する曲の中で古箏は重要な役割を果たしていると思います。なので、彼女はでずっぱりにならざるを得ないのでは・・・？
そう思うとCOOさんに同感ですね。大変だ。
＞COOさん
えぇ、古筝のやっかいなところ（というか欠点というか）に、
左手で同じ弦をベントしていると、柱がその張力によって微妙に動いてしまうんです（汗）。
ということはつまり、調律が微妙に変化してしまうということなんです。
それを対処するために、今回でも見られましたが、曲間や曲中で休んでいるときなどに、
それを元に戻したりしているのです。とても面倒くさいのですが、
それができるのは音に対してかなり研ぎ澄まされた能力がある証拠ですね。
「武道館掲示板」のほうで、瑞浪さん、沢さんが『ラブストーリーは突然に』で、
『バチンッ！！』っていう音がしたとおっしゃってますが、僕も聞こえました。
もしかしたら、古筝の弦が切れた音か、もしくは柱が倒れた音だったかもしれません。
何十回もベントしているとその可能性も出てくるんです。
そういった原始的で、やっかいな側面のある楽器にもかかわらず、
これだけの演奏ができるというのは驚異的なことだと思います。
＞瑞浪さん
僕も同感です。彼女から始まる曲も結構ありますが、
それは一種のコンダクターのような役割なのかもしれません。
縁の下の力持ち的な存在ということでしょか。
＞ことしゃみさん
そうですよね～。なんか周健楠さんってみんなを引っ張っていく感じですからね。やっぱりお父さんに近いお母さん的な存在ですかね？ﾌﾌ(笑)
彼女が体壊さぬよう願掛けでこれから水垢離しにいこうかな？(笑)そのまえに自分が息絶えそう・・・）
今夜のライブでは、周健楠さんの演奏も、ずっと注視して追いかけていました(美貌ばかりに、見とれていたのではないのだ(笑))。
ことしゃみさんの言う通り、柱の位置を調節していたり、弦のチューニングを調節していたりしていましたね。
考えれば、弦楽器であるのだから当たり前のことなのですが、見ていると、彼女は速いのです。
その上に、音が聞こえにくくて、迷っているふうなんてことは、ありません。これは、全メンバーがそうでしたね。
ライブ中に「ピンピン」とか音を出してチューニングをしているギタリストは見習わないといけません(笑)。
ことしゃみさん
＞今回でも見られましたが、曲間や曲中で休んでいるときなどに、それを元に戻したりしているのです。
これ、どれかのDVDで琴柱が琴の表面？をものすごく動いている為に表面がすれた映像がありますね。素人目にもすごいな～と感じました。（すごいとしか表現できない。ボキャブラリ乏しい～）
そういや、古箏と揚琴は、すごく年季が入っているように見えましたね。
あれって、陽に焼けたんすかね(日焼けではないのよ)＞ことしゃみさん。
瑞浪さん、ことしゃみさん、沢さんへ
でー！弾いているウチに「柱」が動いてチューニング（調律）が崩れるとは恐れ入りました！まあ、こういったことは三味線とかでもありますが、ホントに民族楽器、伝統楽器ってのは基本がしっかりしていないといけないんですね！音感がしっかりしていないといかんのですね…。
（あ、そういや昔とんねるずがコントの中で、バンド結成をして、その時「タカさん（石橋貴明）」が琴だったな。弾く時に、かき鳴らすモンだから、柱がポンポン飛びまくっていたのを思い出しました。）
それにひき換え、現代楽器はホント簡単に手に出来るし、とりあえず弾けるようになるから良いよね。伝統楽器は必ずきちんとした先生がいないとダメね。我流でやって、自分の「味」だって言っても、結局分かっている人にはばれちゃう。
それは「味」なんかではなく、単なる「癖」だってね。
そういう意味で、おねーたんはもちろん合格！いい持ち味が出ていると思います。
＞阿さん
＞これ、どれかのDVDで琴柱が琴の表面？をものすごく動いている為に表面がすれた映像がありますね。
うーん、やっぱり柱を動かしたりする際に、どうしてもその後がついてきちゃうんですよね～。
ちなみに本体の木の素材は桐なんです。
＞沢さん
＞そういや、古箏と揚琴は、すごく年季が入っているように見えましたね。
＞あれって、陽に焼けたんすかね(日焼けではないのよ)
周健楠さんは結構渋い古筝をお使いになってますね～。
透かし彫りされた伝統楽器らしい装飾がほどこされてますよね～。
実はこの装飾の絵柄なんですが、一台一台違ってまして、
本体を囲んでいる部分の色も赤（あずき色）、黒、そして白まであります（白いピアノのように（笑））。
そのため、コレクションのために何十台も飾っている人もいるそうですよ（羨）。
古筝が２１弦に移行しはじめたのが、約４０年前くらいと聞いています。
ですからどんなに古くてもそれ以上の年代のものではないでしょうね。
ちなみにあまり古くなってくると、本体の木が枯れてきてしまったり、
反ってきたりする場合もありますので、洋楽器とは違って、年代物が良いとも言えないんです。
＞ＣＯＯさん
そうですね～。少なくとも日本でやろうとすると日本語で書かれた教則本も無いし、
独学では厳しいかもしれませんね。ただ意外に思ったのは、
中国ではずううっと同じ先生に習うというのではなく、結構融通が効くというか、
生徒の側から先生を選ぶことができるようですし、他の先生に習おうとすることも、あまり制約がないようです。
そうですねぇ、現代の楽器は便利になった反面、音量コントロールひとつをとっても、電気増幅に頼りすぎますわね。
いや、これはこれで悪いこっちゃないのですが、自分が演奏している楽器を身体でコントロールできないという現象があるかもです。
教え子がレコーディング実習ってんで、スタジオに入るじゃないですか。それで、プロ連中とレコーディングをするわけです。
そんなんで、「おーい、音が出てないぞー」って言うと、ボリュームを上げる者がいます。
「ばかやろ～、ピッキングをしっかりやれということだよ、音量を上げてどーする」と注意します。
つまり、いつも、モワモワの音でアンプの音量ばかり上げてロックとかやっているからですね。
こんな音では、レコーディングではレベルは上がっているのに、音の粒立ちが悪くなる。
したがって、音は大きいのに、か細い音になってしますのです。
昨日のライブを聴くと、ビシビシと音の立ち上がりが聴こえてきます、気持ちがよかったですねぇ。
楽器演奏というのは、こうでなくてはいけません。
周健楠さんの演奏が古箏名曲にあると紹介されてますけどこれかな？今までCDかと思ってたんですけど、VCDみたいですね。周健楠さんの番外映像がみられるのかな？1200か1300円ですね、どうやって注文するんだろ。
http://www.aiyuechina.com/av/minyue/minyue1.htm
その下の【揚琴】名曲は馬菁菁さんが収録されてるんですかね。名前がないのでなんともいえないですけど。中央音乐学院が出版してるのでしょうね。日本の大学も出版物がありますので、似たようなシステムが両国にあるのでしょう。
42の投稿は阿でした。武道館で盛り上がってんのに話の腰をおって申し訳ないです。
沢さんへ
確かに、電気系なんかはいくらでもごまかせますからね。ギターの速弾きに心奪われて、ピッキングがきっちりとできなくて、音に芯のない”チュルルルルー”といった感じのピッキング音が（特にメタル系に）多いですね。
すべて電気で調節任せ（エフェクター、アンプ、ピックアップマイク等）って言うのも困りものですね。
（話が急に変わり）しかし、独弦琴っておもしろいですね。
あれ、ナイトレンジャーのブラッド・ギルスあたりがやってみたら面白いかも。ハーモニクスを一発”ポーン！！”と出して、トレモロアームでクニャクニャーッ！！とね。
独弦琴、おもしろいですね。この楽器については、色々と話題にしたかったので「弾弦楽器」のページに移動しますね。
ぜひ、興味のある方、「弾弦楽器」のページへ。
「おねーたま」のところにしばらくカキコがなかったので、書き込みます。
プレミアム音楽会の一曲目、「奇跡」のイントロで一番好きなシーンが、おねーたまの指が
さーーっと艶やかに流れるところです。
あ、ザ・ワイドでもそのシーンがありましたね。
やはり「おねーたま」の指先は魅力的です。
時にはシーケンサーのごとく正確無比に動くし、ゆったりした曲ではたおやかに…。
いいですね。
（死語になってしまった「たおやか」を使わせてもらいました。日本にも良き言葉があるもんですね。彼女たちの伝統、自分たちの伝統（言葉も含めて）、大事にしたいものです。）
＞COOさん
そうそう、あれってイントロで見せるパフォーマンスとしては、最高にかっこいいよね。
「ラブストーリーは突然に」でも見せてくれます～。
皆さんこんばんは！周健楠さん応援団長候補の瑞浪です!!(爆)今日の番組は素晴らしかったですね～！沖縄では楽しく踊っていたし・・・(幸)
写真集のための写真を撮られている周さん、なんだか表情が硬かったようです。写真撮られるのは苦手なんですかね?『演奏のときは自然でいいけど・・・』みたいなことをおっしゃっていましたし。
うむむむ・・・でも、演奏してるときでも、私生活の中でも素敵な方です!
＞瑞浪周健楠応援団長さん
ボクは留守録しくじったよ…最悪の日です。
話題についていけない…。
＞COOさん
それって、かなりの大打撃でしたね・・・(悲)自分も予約録画しようかと思っていたのですけど、結局手動で録画しました。丁寧に一時停止でCMカットしながら・・・(笑)
(昨日の番組)周さんと殷さんがコンサートのリハで『川の流れのように』の出だしについて口論しているシーンがあったのですけど、迫力あった～(驚)
彼女たちはこうやって演奏を完璧に仕上げていくのですね～!!すごいです！(自分だったらできないかも・・・）
＜瑞浪さん
こんばんわ いつもは小悪魔レイちゃんのところにいるｍｏｎｐａｎでございます。 確かに周さんと殷さんの口論シーンは迫力ありましたね。 でも心なしか年の功（？）で周さんに分があったような、殷さんなにか言葉を飲み込んでたような・・・ 気のせいかな(笑) ただあのような雰囲気をつくりだせる技術・自信・誇りの高さは見習うところがあると思います
＞monpanさん
年の功・・・・・・ま、まぁ、それはさておき、彼女たちの一曲一曲に対する情熱は計り知れませんね。完成度の高い曲に創りあげるためにこういう話し合いや、口論をすることは大切ですよ(=ﾟωﾟ)ﾉ多分、自分はできないかも・・・(むしろできません！！）←人に気を使っちゃうからなぁ～(苦)
周健楠さんのところ書き込みが少ないよ・・・(悲)
話をぶり返しますが、『Beautiful Energy』の紹介シーンで周さんが『きれいな音楽と、美しい女性』うんぬんかんぬんっておっしゃっているのを聞いて、最初は『おぉ！自信満々だな～』って思いました。
そして現在･･･
『あぁ～、確かに！』納得するほどのきれいな音楽と心奪われるほどの美しい女性。
周さんはこのことを予測しておっしゃっていたのですね！！
瑞浪さん、こんばんは
武道館の楽屋裏で、おねーさま泣いてましたねー。
目を赤くして。
このシーンを見て、当日武道館に参加した方々が羨ましかったです。
１３人の美女にうれし涙を流させたんですから。孫媛さんなんか「謝謝」を３回も繰り返していました。
王プロデューサも楽坊さん達に「謝謝」と云ってました。
ほんとうに武道館の成否は「女子十二楽坊」にとってどうしても越えなければならないマイルストーン（一里塚）だったんですね。それが最後の曲で予想もしなかった一万人のものすごい声援を受けて皆感動していました。（張爽さんが涙を流しながら云ってました）
４月からの全国ツアーでも最後の曲は十二楽坊を手拍子で応援するのが定着するといいなと感じました。
本宮さんこんばんは～(=ﾟωﾟ)ﾉ！
もう武道館公演の後の皆さんは最高でしたよね！なんていうか、達成感がある？期待以上の会場の声援にこんなにも感動してくださり、こちらが『ありがとう』ですよ。
武道館公演で十二楽坊は日本制覇したといっても過言ではないでしょう！だって、『チケット数分で完売』『当日客席は満席』『ファンと一体化したコンサート』・・・。十分でしょう、もう！(←でも、日本から去らないでね。(笑))
＞４月からの全国ツアーでも最後の曲は十二楽坊を手拍子で応援するのが定着するといいなと感じました。
いいですね～(=ﾟωﾟ)ﾉ多分、自然にそうなるかもですよ！雰囲気的に。武道館でもそうでした。自然に体(手)が動くって、いいですね。最高。
瑞浪さん、本宮さん、皆さん、今晩は～っ!!
(ミズナミさん、「端浪さん」とか呼ばれたりして大変っすね～)
私は、先日ポシャッてしまった人気投票のコメントで
「視線が色っぽい。日本人を目で殺そうとしている」っていうのがとても気に入っています。
この人、とても大人の雰囲気ありますよね～。
北京のコンサートでも一人だけレザーっぽいパンツはいて、大人のオシャレしてる感じだし、、
でも、それより古箏の優雅な手さばきがスゴイと思います。
TV番組情報板でもちょっと書きましたけど、１８日のテレ朝特番で、
凛とした眼差しで「私たちは不可能を可能にするグループなのです」ときっぱり言い切ったあたり、ほんとにシビれました。
演奏は言うまでもなく素敵ですけど、あの靭さは実にタマランですね
周健楠さんって、本当にかっこいいですよね～。
映画でいうなら『チャーリーズ・エンジェル』、アニメなら『キャッツ・アイ』（古）に出てきそう。
にこやかに演奏されている時も素敵ですが、やっぱり厳しい目の時がしびれます（笑）。
＞バルタンさん
＞「端浪さん」とか呼ばれたりして大変っすね～
ありゃ？気が付かなかった・・・(笑)そういや本名じゃないのであんまり気にしてなかったり(←オイオイ(汗))
＞大人の雰囲気ありますよね～。
ね～！(同感)落ち着き、茶目っ気その他もろもろ･･･。魅かれる部分は部分は数え切れません！
＞古箏の優雅な手さばきがスゴイと思います。
はい。自分もそう思います(=ﾟωﾟ)ﾉ箏１つであんなにも素敵な音楽がたくさん作り出せることにビックリしました。
片手で押さえ、片手で弾き・・・っていう日本の琴のイメージが強くて。(←本当にそういう弾き方かどうか定かではないけど)
皆さん、
あっち(孫婷さんの板)で、男子一楽坊さんから周健楠さんのＶＣＤの話が出てますが、知ってる人いませんかぁ?
> 、、、「名家名曲 古筝」（「古筝 名家名曲」だったかな？）
No42のリンクは切れたみたいですね
あったこれこれ。周健楠さんの名前がありますね。
http://www.aiyuechina.com/av/my/my2/my2.htm
＞阿さん
『古筝名家名曲』のことでしょうか？。これ持ってるんですが、
残念ながら周健楠さんではなく、「周望」さんという別人なんです。
もちろんとっても優れた演奏家の方なんですが。
周健楠さんのＶＣＤがあったらぜひ欲しい！！。
というかできれば直接ご教授願いたい（汗）。
No.63、No.64の決着が知りたい。
教えてください。
＞バルタンさん
うーむ、でもプロフには「演奏楽曲が『中国古筝名家名曲に収録」
って書いてあるんですよね～（汗）。
うーむ・・・。
>ことしゃみさん
あらっ、周健楠さん出てないの？パッケージの後ろに名前がでてるから、てっきりこのVCDだと思ってたんですが。（このときはまだ学生さんだったのかな？示苑ってなんだろ）
う～ん、みなさん申し訳ない。
http://www.aiyuechina.com/av/my/my2/gzmjmqb.jpg
示苑ではなく示范でした。意味は「模範」という意味です。
名前が同じ人って多いですよね。孫婷さんVCD探してるときも、おっちゃんの孫婷さんがワンサカ出てきました（汗）
周健楠さんのCDと思って買って別人だと、かなりショックですね（笑）
＞jingshangさん
おっちゃんの孫婷さん･･････って、出てきた時は、ショックだったでしょうね(笑)。
う～ん、名前が同じ人か・・・・。そう言われると考えちゃうけど。中央音楽学院高材生（優等生）周健楠さん、で二人もいたのかな～。そうそういないような気がするんだが。
ことしゃみさん、申し訳ないもう一回教えて。このVCD４枚組みたいだけど最初から最後まで李先生と周望先生しか出演しないのでしょうか？
＞沢さん
泣くに泣けないっす（笑）でも、
｢孫経傑のおいしい油烫鸡の作り方｣ってVCDなら買うかもです（笑）
＞阿さん
お！ちっちぇ～字ですが『周健楠』という文字が・・・！
最初顔写真の載っている周望さんを周健楠さんと思い込んでしまい『え！？違うでしょ・・・！』と、パニクってしまいました(笑)
＞jangshangさん
＞周健楠さんのCDと思って買って別人だと、かなりショックですね
確かに。特に期待し、苦労し、やっと手に入れたものとかはかなりへこみますよ・・・(笑)
>お！ちっちぇ～字ですが『周健楠』という文字が・・・！
あーっと、説明不足で申し訳ないです。パッケージ裏画像の下の方にこのVCDに参加したと思われるメンバ７名が小さい文字でリストアップされてます。その中に周健楠さんが記載されてます。でも出演してないのかな？
しかし、資料によると周健楠さんの演奏が『中国古箏名家名曲』収録されているとのことですが･･･？
記載はされているけど出演はなし・・・ですか！？VCDが4枚なのに？それはサギでしょう～(笑)きっと出演してますって！多分まだ学生だから、そんなアップにはならないとか・・・？
・・・と、勝手に想像。
う～ん、ことしゃみさんこないと良くわかんないね。髪の毛、雷滢さんみたいにショートカットで分かりづらいのかも？（冗談）今晩あたり分かるかな。
周健楠お姉さまファンの皆さんはじめまして。
孫婷ちゃんの掲示板でお世話になってるものです。
阿さんに呼ばれておじゃましました（笑）
で、孫婷ちゃんの掲示板に周健楠お姉さまのＶＣＤがあるらしいとう話を持ち出したものです。
ことしゃみさんの話では出てないみたいですね。でも、プロフィールやジャケットに書かれてるくらいなので、どっかに映っててほしいです。
ところで、ことしゃみさん。このＶＣＤのセットに教材がついてるという情報もあるのですが…何がついてくるんですか？
赠书 ってのを訳したら「本を贈る」ってなった。教本つきなの？
あちゃああ、すみません。僕のカキコミで混乱させてしまって（大汗）。
えーと、持っているのですが、正確には先生のをお借りしてコ○ーしたもの（声ちっちゃく）。
曲名しか書かなかったため完全に見落としてました（汗）。
で、しかも整理整頓してなかったため、ＣＤ－Ｒの山を探している途中です（滝汗）。
ということで先生にも確認してもらいます（汗）。
でも名前がクレジットされているのならやはり出演されているのでしょうね～。
１年前くらいにお借りしたものだったので、周健楠さんが出ていたかどうか、
全然記憶にないのですが（汗）。お騒がせしてすみません。
＞男子一楽坊さん
教材ですか？。うーむこの手のＶＣＤ集って何枚か持ってるんですが（コ○ーない奴（汗））、
普通にライナーノートしかついてないんですよね～（それさえもなかったりする）。
楽譜とかがついてくるとは、ちょっと考えにくいのですが・・・。
http://66.102.7.104/search?q=cache:bzhiOuEXz74J:www.qysyxx.com/guestbook/book_list.php+%E5%91%A8%E5%81%A5%E6%A5%A0&hl=zh-CN&ie=UTF-8
↑
周健楠と言う名の男の人です。
どのメンバーの名前でも言えることですが同姓同名ってかなり多いと思いますが。何せ世界のネット人口の内、９人に１人は中国人。全人口の５人に１人は中国人ですもんね（笑）
『中国古箏名家名曲』の周健楠さんも持ってる方に再確認して頂き、十二楽坊の周健楠おねーさまが出ていなければ別人でしょうね。
孫婷さんの陽光照耀著塔什庫爾干VCDのようなものが馬菁菁さん、周健楠さん、他のメンバーにもあったら欲しいところですね。
見つかるかな～。
中国古筝名家名曲（中国唱片公司）
http://www.hantang2000.com/BookStore/ShowMusic.asp?MusicID=32CCD484
http://www.hantang2000.com/BookStore/ShowMusic.asp?MusicID=32CCD485
中国古筝名家名曲（迪安唱片）
http://66.102.7.104/search?q=cache:0QtCEdIhG30J:www.qinweb.com/book/cd06.htm+%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8F%A4%E7%AD%9D%E5%90%8D%E5%AE%B6%E5%90%8D%E6%9B%B2&hl=zh-CN&ie=UTF-8
古筝名家名曲（北京環球音像）
http://www.frelax.com/sc/review/html/0/GZMJ052080c1.html
http://www.aiyuechina.com/av/my/my2/gzmjmqb.jpg
名前が微妙に違う｢古筝名家名曲｣（北京環球音像）でしか周健楠と言う名前がでてこないです（泣）
簡体字Googleとかで｢古筝名家名曲｣や｢北京市民族器楽｣で検索しても出てくるのは
86年北京市民族器楽第1位（演奏楽曲が『中国古筝名家名曲』に収録されている）
↑
これのコピー＆ペーストばかり（汗）しかも９６年北京市民族器楽第1位のページもありました。年齢的に９６年が正解で８６年は間違いのような気がするけど詳細は一切Hitしないので不明です（疲）
ことしゃみさんの｢古筝名家名曲｣は｢周望さん」が出てるってことは｢北京環球音像｣のCDですよね？他の唱片から発売されてる｢古筝名家名曲｣CD持ってる方いらっしゃいませんか？
９６年北京市民族器楽の影像なら正解だと思うのですが・・・
皆様大変長らくお待たせしました（汗）。ただいま先生からＶＣＤをご覧になった結果報告がありました。
（って、周健楠さんを探すために先生を使ってしまったふとどき者です（滝汗））。
＞jingshangさん
私の誤解を招く発言のためにたくさん検索させてしまったようで（汗）、
本当に申し訳ないですm(__)m。
では、結果発表です！。はじめに男子一楽坊さん、阿さんがご紹介下さった、
『古筝名家名曲』（北京環球音像）
http://www.aiyuechina.com/av/my/my2/gzmjmqb.jpg
↑に、周健楠さん出演されてます！！（わーい！）。
ただし、DISC1の『漁唱舟晩』だけだそうですが
・・。
「中央音楽学院の高材生」と言う字幕が出てたそうで、やはり学生の時のようです。
ＶＣＤのケースには１９９８年発行と書かれていたそうで、
となると約５，６年前のお姿ということになるでしょうか。先生がおっしゃるには、お顔は今とあまり変わらないとのことですが・・・。
ことしゃみさん、わざわざありがとう！ことしゃみさんはこれのムニャムニャをもってるんでしたよね？早く整理したほうがいいよ。
>周健楠さんを探すために先生を使ってしまったふとどき者
まあ仕方ないさ、高材生をもらえるように古筝をがんばってください。
ことしゃみさん＞
おおっ！やっぱりいましたかっ！！
で、あの「草沁苑」のＨＰに
古筝名家名曲（VCD+教材） ５７４４円
とありました。
「書虫」だと３２００円なのにねぇ。
＞ことしゃみさんはこれのムニャムニャをもってるんでしたよね？早く整理したほうがいいよ。
ええ、昨日から探してるんですが・・無い（ｵｲ。
先生からもう一度お借りしてムニャムニャしたほうが早いようです（汗）。
で、このムニャムニャはオフ会のネタとして提供したいと思います（笑）。
＞男子一楽坊さん
すいません。なんだかお騒がせしまって（汗）。
＞古筝名家名曲（VCD+教材） ５７４４円
＞とありました。
ほう！。＋教材ですかあ。この値段だと楽譜などもついてくるのかな・・。
ことしゃみさん、お疲れ様です～♪
周おねーさまが出てることが判明してすっきりですねー♪（わーい！）
でも１曲って・・・CD４枚組ですよね（苦笑）買うか買わざるべきか・・・う～ん（悩）
＞ＶＣＤのケースには１９９８年発行と書かれていたそうで、
とすると｢９６年北京市民族器楽の影像｣ですか？８６年北京市民族器楽だと周おねーさまの推定年齢３０歳前後になってしまいますし（汗）違います？
PS、ムニャムニャって（滝汗）
連続荒らし書き込みすみません（汗）
ことしゃみさん、｢中国楊琴名家名曲｣の内容を確認できませんか？
周おねーさまの『古筝名家名曲』を中国サイトで検索してた時、極稀に馬菁菁さんが｢中国楊琴名家名曲｣に収録されている、と書いてあったのですが。
ほとんどがコピー＆ペーストのページばかりで特徴なさすぎて、どこのHPで見たのかは忘れてしまいました（汗）
馬菁菁さん｢中国楊琴名家名曲｣って、オフィシャルサイトに記載されてますね（重ね重ね、すみませんです）
みなさん、
すごい情報収集力ですねえ。私はありがたく拝見するだけです。(得!!)
ジェットコースターのようでした。
> No.73瑞浪さん：お！ちっちぇ～字ですが『周健楠』という文字が
→「ヨシッ!!」
> No.80jingshangさん:周健楠と言う名の男の人です。
→「ガヒーンッ!!直ぐに手を出さなくて良かったぁ」
> No.82ことしゃみさん：周健楠さん出演されてます！！（わーい！）。
→「オオッ!!」
> No.87jingshangさん：でも１曲って・・・CD４枚組ですよね（苦笑）買うか買わざるべきか・・・う～ん
→「うーんっ!!」
私は子供なんで、よくわかんないんですけど、「ムニャムニャ」って、とっても良いもののような気がするんです~っ!!
「ムニャムニャ」欲しいなあ~っ!!
え？「ムニャムニャ」って「ムニャムニャ」を「ムニャムニャ」するのでは？違うのかな？
しかしたった１曲とはいえ周健楠おねーさまの貴重なCD・・・買った方がいいかも。
と言うより写真集撮影のとき困ってた周健楠さんの一面は素敵でした。演奏の合間にみせる笑顔も素敵だし♪お年を聞いてみたい今日この頃です。＠無礼者！
jingshangさん、
No.85ことしゃみさんの
> このムニャムニャはオフ会のネタとして提供したい、、、
この後「用済み」となったムニャムニャで良いから、、、
私は、古箏(?)古琴(?)演奏中に顔を上げて笑顔を見せる時の周健楠さんが良いと思ってます。
「撮影のとき困ってた周健楠さん」も良いし、演奏中の笑顔も写真集に載せて欲しい。
(周健楠さんの視線に殺されちゃった人の意見も聞きたい、、、)
＞jingshangさん
＞｢中国楊琴名家名曲｣の内容を確認できませんか？
え、えーと（汗）、揚琴は守備範囲ではないのですが・・・(^-^;。
＞バルタンさん
＞「ムニャムニャ」欲しいなあ~っ!!
ですよね！ってさんざんちらつかせときながら・・・（汗）。
えーと、所有していたはずの物が見つからないので（汗）、
やはり先生にもういちどお借りして「ムニャムニャ」します。
で、今回の件でお騒がせしたお詫びに（笑）、
この「ムニャムニャ」ですが、２月１日（日）に先生にお会いしますので、
それ以降でよろしければ、「ムニャムニャ」ご希望の方にお送りしたいと思います。
但し、希望者殺到の場合（笑）、少々発送が遅れるかもしれませんがご了承くださいね。
ということでご希望の方は、メール下さいませ。
(°-°;)ヾ(-_- ；)もしもし・・・
↑
ことしゃみさん
良い子のみなさん、御免なさい！！
ことしゃみさんムニャムニャお願いします。（汗）だって１曲だけなんだもん＠身勝手？
ことしゃみさん、
よろしくお願いしま～すっ!!
でも、まさか「ムニャムニャ」って、ことしゃみさんの演奏画像ぢゃないでしょうね?
周健楠さんは「目で日本人をコロス」とか言われてますが、
ことしゃみさんは自分の演奏画像で私たちを殺そうと、、、、
失礼しました。ゴキゲンななめにならないで、よろしくお願いします。
こんばんは ひさしぶりの来店になります。 ぼくもおね～たまには 目でやられました。 とくに ＳＤ花園のなかで詹麗君さんのソロが終わってたぶん趙光瑾さんと杜文婷さんのあいだから撮ってるシーンで映像が切れる瞬間にちらっと右のほうを見るんですが、その瞬間私はやられました。 バルタンさんがおっしゃっていたように演奏中に、すっと顔をあげて微笑んでいらっしゃるお顔ももちろん好きです。
では おじゃましました～ ここもそろそろ１００件目ですね。 またきま～す さっ パトロールに行かなくちゃ
もう少しで１００件ですね周健楠さんのページ。かげながら応援します。おっとっと１００件目は周健楠さんファンに譲らないと。ではさらば。
みなさんこんにチワワ(←古っ！！)
なにやら1日ほど覗かないうちに大変なことになっておりますね(笑)周健楠さんの『ムニャムニャ』話で・・・あ、いや、周健楠さんの出演VCD話で盛り上がっている様子。
出演時間は短いらしいですけど、若かりし(!?)周健楠さんの映像はかなりの貴重・お宝物ですよね～！
誰も書き込みがないようなので、恐れながら、自分が書き込ませていただきます！遂に周健楠さんの掲示板も100件に到達しましたね～！嬉しい限りです(幸)
自分の好きな曲は知っての通り、『感謝年華』なんですが、その曲での周さんの箏の演奏も大好きですね～！指使いとかずっと見ていても飽きません。
これからも応援していきますよ～(=ﾟωﾟ)ﾉ
周健楠のページ１００件いきましたね。おめでとうございます。
＞池田さん
ありがとうございます～！自称･周さん応援団長としては嬉しい限りでございます！
池田さんは雷滢さんの掲示板で素晴らしく活躍されていますね～(=ﾟωﾟ)ﾉ素晴らしいです！
瑞浪さん、おめでとーございます。
＞誰も書き込みがないようなので、
応援団長さんを差し置いて書き込むなんて恐れおおいことできませーん。瑞浪さんのために優しいみなさんが遠慮されたのでしょう。
でも、周健楠さんて意外なとこあるんですね。例の写真集の撮影の時、あんなに緊張したおねーさまを見たのは初めてでした。うぶいとこあって可愛かったです。
再度、おめでとーごさいます。（染助染太郎のまねで）
こんばんは，２ヶ月ぶりの顔出しです。みなさまこんばんは・・・。
瑞浪団長，おめでとうございます。
周健楠さんを見つめてこられたみなさま，おめでとうございます。
うぅ，周健楠先生に教わってみたい・・・
「ほら，ここのド・ド・レはこうやって弾くのよ♪ もう！覚えが悪いんだ・か・ら・・・」みたいに・・・。くぅ～（なに言ってるんだ＞自分・笑）
本宮さん
＞周健楠さんて意外なとこあるんですね。例の写真集の撮影の時・・・
ですよねぇ。あんなにお綺麗なのに。どんなポーズ・表情で撮ったってイケてるのに・・・
＞「ほら，ここのド・ド・レはこうやって弾くのよ♪ もう！覚えが悪いんだ・か・ら・・・」
nkvalensiaさん・・・（汗）ふきだしました。
＞みなさん
この自分のために100件目を残してくれてありがとうございます～！！感謝感激雨あられ･･･(；_；)
＞本宮さん
周健楠さんて意外なとこ～初めてでした。
周さんは『写真撮影は難しいわ』的なことをおっしゃていたので、あ～、この方はもっぱら演奏一筋で、真面目な方なんだな～って思いました。
＞nkvalensiaさん
周健楠先生に教わってみたい・・・～覚えが悪いんだ・か・ら・・・」
い・色っぽい・・・(はじかしい・・・ﾎﾟｯ(ﾟдﾟ；）
＞nkvalensiaさん
その「教わってみたい･･･」というの、実に、ナチュラルで納得してしまう発想だと思いました(笑)。
>瑞浪さん、本宮さん、ことしゃみさん
１００件おめでとうございます。 瑞浪さんにいたっては、１００件目ということでことさらに喜びがひとしおなのでは・・・
今夜のＢＢ ＷＡＢＥでも今年の７月をめどにアメリカに進出にあたって、「新しいところに行くのは、新しいスタートだと思ってます。」とおっしゃっておりますし、いつもこの人のコメントは心強く思います。
まずは、１００件通過おめでとうございました。
彼女は女子十二楽坊の「鈴木京香」って感じがします。
１００件を記念して初投稿します。
『７歳から琵琶、８歳から古箏を習わされた。』
そのように書いてありましたが、すごいですね。幼いころから楽器を演奏するところはほめたくなります。
初めてここ来るんですけど １００件突破祝いって最近恒例になってきてるんでやって来ました．
お～～め～～で～～と～～ぉご～ざ～い～ま～すぅ！！！（←染の助＆染太郎風）
俺は ”感謝年華”の健楠師匠の古筝ソロの凄さに吹っ飛ばされました． あれだけ優雅で かつ迫力のある琴のソロは 普通じゃああはいかんでしょう． 彼女 自分で言ってたらしいけど ”不可能を可能にする”んだって？ なるほど納得．．．
周おねーさまは、インタビューなんかを拝見してると、今の十二楽坊の路線をかなり自覚的に取り組んでおられますよね。
演奏中けして絶やさぬ余裕の微笑み、優雅で力強い手さばき、大観衆を前にしたステージということを十分意識したライブアクトだと思います。
感謝年華や山水で見せるソロは凄みを感じますし、五拍や七拍で確実にリズムをキープしてるところなどには安定感と余裕を感じます。
それでいて、インタビューのときなどに見せる凛とした強い眼差しと自信と野望に満ちた発言を拝見してると、やはりおねーさまが十二楽坊の牽引車なのだなと感じられます。
もっとも、桜の木の下、カジュアルな服装で微笑んでるおねーさまも素敵なんですけどね(^.^;)
うーむ、ちょっとカキコミさぼってたらあっという間に１００件超えてる！！（汗）。
＞jingshangさん
＞(°-°;)ヾ(-_- ；)もしもし・・・
＞↑
＞ことしゃみさん
わはは、つっこみありがとうございます。すいません大きな声で言い過ぎました（汗）。
＞バルタンさん
＞でも、まさか「ムニャムニャ」って、ことしゃみさんの演奏画像ぢゃないでしょうね?
＞周健楠さんは「目で日本人をコロス」とか言われてますが、
＞ことしゃみさんは自分の演奏画像で私たちを殺そうと、、、、
うわっはは。３０過ぎのおっさんが、ロングのウイッグをかぶりながら、
赤いワンピース着てにっこりしながら古筝を弾いてたら、どうする？（爆）。
って、書いている本人が気持ち悪くなってきました（ｵｴ
ということで、例の物、私は出演してませんのでご安心を（笑）。
ﾒｰﾙｸﾀﾞｻｲﾏｾ（←小声のつもり（汗））
応援団長、瑞浪さんはじめ、周健楠さんファンの皆様、１００件突破おめでとうございます！。
いやあ、これからもファンをどんどん増やしていくことでしょう。
＞nkvalensiaさん
＞「ほら，ここのド・ド・レはこうやって弾くのよ♪ もう！覚えが悪いんだ・か・ら・・・」みたいに・・・。
ぐはっ！。こんなふうに言われたら緊張して余計弾けなくなりそうです
（ってちょっと妄想入ってます（汗））。
＞nkvalensiaさん
（No.113のレスです）
うーん、”突っ走ってる”なあ（笑）。
んなこと言ってるとジェンナンさんから怒られるよ！
「イケナイ事、考えてるんでしょ？ダ・メ・ヨ」みたいに。
（あ～、これで当分の間、ジェンナンさんのとこ、出入り禁止だあ～（笑））
又来ます（矛盾しとる（笑））
ありゃありゃ、皆さん、私めの書き込みのせいで壊れ気味ですね（笑）
おかしいなぁ、純粋な気持ちで書いたつもりなんですが・・・（明らかに嘘だな＞自分）
「ＣＨＡＩ］ネタをまた１つ。 おね～さまの紹介ページで 「私ってなんでもはっきりものをいうタイプでしょう。 自分ではとても明るい性格だと思います。現状には満足している人間にはなりたくないし、自分はそうならないでしょう。物事は常に変化するものだし、いつでも変化を楽しめる女性でありたいですね。」 とコメントがありました。 今から思うとリハーサルのときの殷焱さんとの言い合い（？）や、ＢＢ ＷＡＶＥのときのアメリカ進出のときのコメントなど、思い当たるふしがいくつも出てきます。 常に前向きで、矢さんが、おっしゃっているように十二樂坊の牽引車なのだな～と思ってしまいました
周健楠さん、写真集撮影、緊張するってことでしたけど、CHAIとかその他のスナップではそんな感じは全然しないのにね。自然な良い笑顔だと思うんですけど。まとめてバシャバシャとられるとつらいのかな？
＞阿さん
そうかもしんないッスね～・・・。流れの中なら彼女も自然に笑みがこぼれるかもですけど、一定の空間で表情を作るなんて難しいですよ・・・(ﾟωﾟ;)しかも、今までモデルちっくなことはしてないだろうし。
周さん、気にすることないさ~(=ﾟωﾟ)ﾉあなたの自然な表情は演奏時にたくさん拝ませていただいておりますから～(笑)
人間、自然が1番だよね！(笑)
周さん掲示板でビデオを肴に1人飲んでます(笑)
いや～、いつ見ても周さんの笑顔って素敵ですね(=ﾟωﾟ)ﾉﾌｧ～って、こちらまで笑顔がこぼれる・・・(酔)
でも、コメントとかさすが”メンバーを引っ張るしっかり屋”なだけあって、いろんなことを考えてますよ・・・素晴らしｳｨ～(;ﾟдﾟ;)(泥酔(笑))
ここって、常連じゃないとレスない訳？
momoさん、こんにちは。
>ここって、常連じゃないとレスない訳？
申し訳ありません。みなさんmomoさんがいらしたこと気が付かなかったのだと思いますよ。
いま、上の方から見直してみましたがmomoさんの書き込み見つかりませんでした。（見逃したかなー）数人お名前のない方がいましたが。
見逃したのであればごめんなさい。
これからも宜しくお願いします。
> momoさん
>ここって、常連じゃないとレスない訳？
う～ん、『常連じゃないと』・・・（;´･ω･`）momoさんがそう思われてしまいましたのなら申し訳ないと思っております。
常連の方も常連でない方もワイワイガヤガヤ言いながら楽しんでもらうところなので、これからもぜひぜひよろしくお願いします。
みなさん，こんばんはー。momoさん，よろしくおねがいします。
さて，以前話題になっていた『古筝名家名曲』，私もどうしても欲しくて欲しくて，とうとう買っちゃいました。で，今日着荷。早速開けて聴いてみました。
豪華な箏の譜面（って言うんでしょうか？１・２・３とかがいっぱい並んでます）付き。
ことしゃみさんからあったように，周健楠さんは「漁舟唱晩」１曲のみの模範演奏。うーん，確かに今とほとんど変わらない気が・・・。
教授の先生の解説と学生さんの模範演奏が交互に入っているのですが，周健楠さんに限らず皆さんお上手（当たり前ですね）。動きが少ないので，環境ビデオ代わりに，仕事中も画面の裏で流してます。お箏の音，落ち着く・・・。
・・・ところでことしゃみさん？先生のをムニャムニャされたそうですが，オマケの譜面，お持ちじゃないでしょ？
もしよろしかったら，情報のお礼に私のに付いてきたオマケ，貰っていただけませんか・・・？
私が持っていても無用の長物ですし。
えーと、ただいま稽古から帰宅して、さっそくご報告をと思ったら！！。
nkvalensiaさん買ったんですかああ！！。じゃあ、これを期に古筝習いません？（笑）。
『古筝名家名曲』についてはnkvalensiaさんのご報告どおりでございます。
周健楠さんはあまり変わらないといいますか、
うーん、見方によっては今のほうが若くみえるかも（ｵｲ。
お顔も変わりないのですが、色白いなあ～。手の肌も白いです。
こんなに色白の方とは初めて気付きました。指も長く美しいですね～。
＞・・・ところでことしゃみさん？先生のをムニャムニャされたそうですが，オマケの譜面，お持ちじゃないでしょ？
ええ、なにせムニャムニャなもんでないんですよ（汗）。
＞もしよろしかったら，情報のお礼に私のに付いてきたオマケ，貰っていただけませんか・・・？
＞私が持っていても無用の長物ですし。
いやあ、そんなお礼だなんて、悪いですよおお・・・・・下さい（爆）。
＞ええ、なにせムニャムニャなもんでないんですよ（汗）。
ん？ことしゃみさんが、ムニャムニャついでにムニャしたら良いのでは？謎
＞ん？ことしゃみさんが、ムニャムニャついでにムニャしたら良いのでは？謎
あっ・・・そっか（謎）
＞ムニャムニャのみなさん
う～ん、シークレットトーク爆走中っすね（笑）。
す、すいません（汗）。急いで正常化せねば。
皆様、お騒がせして申し訳ありませんでしたm(__)m。
＞ＣＯＯさん
蒋瑾さんが実際にこちらへ書き込みして下さったなんて、
遅ればせながらログを読んでも興奮しました！。
いやあ、改めてすごいよなあっと意味もなくうなってます。
さて、われらが周健楠さんはWeb上に光臨してくださるのでしょうか？。
もちろんいらっしゃって欲しいのですが・・・。
＞ことしゃみさん
そうなんですよね、ワタクシも降臨の大騒ぎが”収束”される頃にでてきて、「うわーーーーーっ！」って叫んでいるという（苦笑）。
おねーたまって、結構シャイなところあるから…。（って聞いたんかい（笑））
ネットでのファンへのサービスとやりとり、これは一番有効な戦略でっせ！
でも、おねーたまもシュアちゃんと並ぶスポークス”ウーマン”だから、そっち方面で忙しくて、ネットには出てくるかなー？
あ、メインランドにシュアちゃんって出てきたよねえ…。
う～ん、とりあえずメインランドに出てきたら、この「松永ランド」にも出てくる可能性は大きいと思うけれどねエ。
う～ん、やっぱシャイなんだよ！おねーたまって！
連続カキコで失礼します。
おねーたまは速弾きもスゴイですが、
彼女の本領発揮してるのは、めいっぱいスローでたっぷりとしたメロディ（表現難しいな、特番の時に楽器紹介でのデモ演奏していたときの曲みたいなヤツです）だと思います。
音の隙間をすごく心得ていて、その感じが素晴らしい情感として表現されていると言った印象を受けました。
流石ですね！
そういや、最近中国の掲示板で楽坊での楽曲のテンポにとても苦労したとか？まだ見ていないのですが、伝統音楽と現代音楽の違い、これをいかに乗り越えるかがメンバーとして続けていけるかどうかの鍵でしょうね。課題は大きいけれど、それが結果的に音楽家としての”幅”として、”深み”としてそれぞれのメンバー一人々々に刻まれるんではないしょうか。
昨日奇跡DVDを見ていて改めて気づいたんですが、山水なんかの曲で、おねーさまは右足でぱたぱたとリズムをとってるんですね。ちょっとぎこちない感じで。
やはり「リズムに乗る」ことを修得するのにだいぶ苦労されたんだろうなぁと感じました。
COOさんの言われるとおり、山水や紫禁城などの冒頭のスローなパートのおねーさまの音は魂の奥底にまで沁みこんでくるような感じで、とても魅かれますけど、変拍子の曲でリズムを刻んでるおねーさまもやはり素敵だと思うです。
ついでなので、件の記事から、おねーさまが苦労されてるあたりの部分を引用しておきます。
――――――――――
古筝手周健楠来说，16分音符、130的速度、10余个小节的SOLO也必须接受，而
对其他乐手来说，夜里两点半进录音棚、每天睡三四个小时、大段大段地背随时
可能改动的谱子更是常事，同时还要注意演出时的形体、表情。
「大地」 2003年第14期より引用
――――――――――
こうして「不可能は可能に」されたのですね。
＞矢さん
そのくだりは、感動するところのひとつですね。
――――――――――――――――――――――――――――――
古筝担当の周健楠の話すところでは、16音符でテンポが130の小さなソロ(パッセージのことでしょう)を
10数個弾くことを受け入れなければならなかった。
また、他のメンバーが話すところでは、夜の2時半にレコーディングルームに入り、毎日が3、4時間の睡眠、
いつ大きく変わるかもしれない譜面は、日常茶飯事であった。
これと同時に、ステージでの演奏形態、表情にも注意を払わなければならなかった。
――――――――――――――――――――――――――――――
ですかね。今までの、実績とか自信を全部捨てて、一から取り組んだ彼女達の心情が表されています。
んで、これですかね。
――――――――――――――――――――――――――――――
用周健楠的话讲“没有个人，没有自我”，还没等到自己的机会来临，又要给新人让路，最后大多数的时间不得不以教学为生。
――――――――――――――――――――――――――――――
個人はなく、自我もなく、自分のチャンスが来るのを待たずして、後進に道を譲らなくてはならず、
人生最後の多くの時間を、教えることによって生計を立てなければならなかった
(だから、女子十二楽坊に･･････)
――――――――――――――――――――――――――――――
･･････と読み取ったのですが、全員が命をかけた挑戦だったということがうかがえました。
矢さん、沢さん、こんちわー。
＞いつ大きく変わるかもしれない譜面は、日常茶飯事であった。
これって思い当たりませんか？
例えば「自由」は、０２年６月の「女子十二乐坊专辑 12 Girls Band（ＶＣＤ盤）」と今の演奏と０３年１月の北京の演奏会では全く別の楽器構成です。自分は０２年と０３年を同時に入手したので、演奏が進化したと考えてました。（だいたい０２／６のものはバックの音が大きすぎて主役を喰ってるので良い印象はなかったです）
又、０２年６月の盤では周健楠さんも張爽さんにも誰の顔にもあの素晴らしい笑顔が全くありません。いっぱいいっぱいって感じです。（やだなぁーまた泣けてきちゃいました。）とにかく約６ヶ月で十二楽坊は大きく変化しています。その裏にあったものは推測しかできませんが、いろいろ乗り越えて今日の彼女たちがあるのだと知りました。（涙止まらず、これにて）
＞本宮さん
矢さんも言っておられましたが、彼女達の進化は、今も続いていますね。
そういった、その時々の彼女達の叫びが、CDやDVDから聴こえてくるのですよ。
こういうのが聴こえてくると、まいってしまいますね。後戻りの道を断った者の叫びはすごいです。
僕なんか、まだまだ、到底、足元にも及ばない(苦笑)。彼女達の評価記事は、全部、断ってしましましたよ(笑)。
本宮さんへ
＞又、０２年６月の盤では周健楠さんも張爽さんにも誰の顔にもあの素晴らしい笑顔が全くありません。いっぱいいっぱいって感じです。（やだなぁーまた泣けてきちゃいました。）とにかく約６ヶ月で十二楽坊は大きく変化しています。その裏にあったものは推測しかできませんが、いろいろ乗り越えて今日の彼女たちがあるのだと知りました。（涙止まらず、これにて）
という書き込みを読んで泣けちゃいました。
光の後ろの陰を誰もが知らない。知っているのは本人のみ。
矢さん、沢さん、本宮さん、おばんです
あそこに書いてあった記事ってそんな内容だったんですね、エキサイトの中訳だと、ちんぷんかんぷんなところが多くて判りませでした。ありがとうございます、でも凄まじい話ですよね、人間辛抱かな。
沢さん、どうもです。私なんぞは面倒がって、中文をそのまま引用しちゃったのに(^.^;)
でも、近年これほど心揺さぶられた文章はなかったです。でね、この文章を読んだ後に、CHAIその他のインタビューを改めて読むと、またさらに泣けてくるんだ、これが。最初に読んだときに何気なく読んでいた彼女たちの言葉のもっと秘められた想いが伝わってくるように感じられて。もはや、涙腺ボロボロです。
>本宮さん
>又、０２年６月の盤では周健楠さんも張爽さんにも誰の顔にもあの素晴らしい笑顔が全くありません。いっぱいいっぱいって感じです。
ええ、あの張爽さんが硬い真剣な表情で演奏してますし、殷焱さんも曲によっては座って演奏しています。梁剣峰さんのアレンジ自体、まだまだ試行錯誤の段階という感じがしますね。北京コンサートまでの半年で、急激に変わっている感じがします。
>沢さん
>彼女達の進化は、今も続いていますね。そういった、その時々の彼女達の叫びが、CDやDVDから聴こえてくるのですよ。
1月の香港公演の時の映像を見ると、殷焱さんの演奏はさらに激しさを増し、詹麗君さんも上体をかなり大きく揺らすようになって、だいぶグルーブ感が出てきました。
ある意味、彼女たちはようやくスタート台に立てたと感じているのかもしれません。自分たちの音楽を本当に作り上げるのはこれからだと。
きっと彼女たちはこれからも挑戦し続けるのでしょう。私は彼女たちが切り開くであろう地平を是非見てみたいと思いますし、そのためにできる限りの応援、支援をしていきたいなと思っております。
＞本宮さん
そうそう、あの頃の演奏は、まだ余裕は感じられませんでしたね。
それが、矢さんの言う通り、殷焱さんの激しさなど、今は、眼をみはるばかりです。
計り知れない底力は、グループ結成当時の下積みが育んだものでしょうかねぇ･･････。
中国の誇りを背にした立派な女性達だなぁ。
矢さんの言う通り、彼女達は、ようやくスタートラインに立てたと感じているのでしょうね。
音楽だけでなく、生き様で感動させてくれるアーティストというのは成功しますよ、本当に。
＞猫ひなたさん、
猫族の皆さんが好きな詹麗君さんも、梁剣峰氏から”今迄習ったものを捨てなさい”と云われてましたよね。１０年以上かけて身につけたものを捨てろ（別の云い方をすると邪魔だということと思います）と云われた彼女の心の中の葛藤は計り知れません。
それは、周健楠さんにも、張爽さんにも、殷焱さんにも、他の全ての十二楽坊メンバーにも云えることだったと思います。彼女たちはそれらを乗り越えて今あるのだと思います。
＞沢さん、矢さん、
殷焱さんや張爽さんは、梁剣峰氏の求めるものを自身の感性でいち早く気がついたのではないかと思います。二人ともスタイルは違いますが、かたや演奏することを心底楽しんじゃえ、かたや自分のその時の思いを素直に出しちゃえ、ってな風に。（ことば足らずですが）
だから、見てる／聞いてる我々ファンにはほんとに楽しそうに演奏しているように見えるし、それが彼女たちの魅力を更に引き出しているのだと思います。
矢さんが云われる様に、彼女たちがどこまで行けるかこの眼で見たいです。そのためにしっかり応援したいと思います。（ふーっ、ボキャ不足なので時間かかった）
矢さん、沢さん
すみません、一番下は余分です。校正ミスです。
おじゃまします。MeiMei部屋のninefiveです。
私はつい最近テレ朝の特集を見ることができたのですが、まだ地方巡業としか見えない小さな小さなステージで、VCDの時の衣装を着て、微笑んでみせていたジエンナンさんの数秒間のショットが忘れられません。そういうのがあって武道館の涙があるのでしょうね。
それとあの微笑みの後ろには。
癒してあげたいですね、いつか私達が。
けど、「美しい男性たち」ではないかもしれないから・・（Beautiful Energy見た後じゃなあー）
ジエンナンさん、うまいもんならたらふく食べさせてあげるよー！！おいで北陸へ。熱烈歓迎！！
・・・それじゃあ、癒しにならないか。
きっとね、最初の頃はみんなそれこそ梁剣峰 さんにボロかすに言われ続けてたんだろうと思うんですよ。「リズム感がまるでなってない!」とか、場合によっては「下手くそ!」とまで怒鳴られていたかもしれません。
おそらく枕を涙でぬらす日もあったことでしょう。でも、彼女たちは歯を食いしばり、それを乗り越えてきたんですね。
「進化」あるいは「(呪縛からの)解放」と言ってもいいのかもしれませんが、そんな想いを潜り抜けてステージに立つ彼女たちを、ただ「美しい」とか「可愛い」といった言葉だけで形容するのは、必ずしも適切でないような気すらします。
# いや、ミーハー心は、それはそれでいいと思いますけど(^.^;)
>本宮さん
>殷焱さんや張爽さんは、梁剣峰氏の求めるものを自身の感性でいち早く気がついたのではないかと思います。
ええ、張爽さんは「エンタテイナーでもあること」に相当自覚的だと思います。また、殷焱さんも自らの音楽的感性を爆発させることで観客を引きずりこむという方向に行ってるように見えます。この２人＋周おねーさまがある程度先導したということはあるのかもしれませんね。
あと、沢さんも再々言われてますが、楊琴組２人がかなり重要であったように思います。彼女たちが“弾ける”ことで、はじめて十二楽坊の音が成り立ったように思えるので。
はじめまして、おねーさま部屋には初めて投稿します。
おねーさまの演奏は何故かその左手を見てしまいます（あの弦を押さえているところです）。
ninefiveさん
>ジエンナンさん、うまいもんならたらふく食べさせてあげるよー！！おいで北陸へ。熱烈歓迎！！
やっぱり、北陸ならうまいもんになりますか？私も東京の人によく言われます。
北陸という言葉に反応してしまいました。
＞みなさん
メンバーもスタッフも妥協を一切許さなかったんだと思いますね。
音価を大切にするメンバー、ニュアンスを大事にするプロデューサー、そして見守り、育てることを重要視する二人の社長。
でも、新しい問題がこれからくるって言うことを良く知っているのも彼らです。
これからもみなさんで応援しましょうよ！
そうですね、馬菁菁さんと楊松梅さんの2人のコンビネーションは、このグループのキーポイントです。
それと、全く異質の孫婷さんと廖彬曲さんの笛の対比感。
二胡は、実は殷焱さん、詹麗君さんと雷滢さん、蒋瑾さん、孫婷さんで分けられていて、小さな弦楽隊の主従関係を作っています。
おもしろいのは、雷滢さん、蒋瑾さん、孫婷さんは、それぞれに独自の持ち味を出そうとしているところと思います。
琵琶隊は、大変だったと思いますよ。普通、ああいったリズム･カッティングみたいなことはしないだろうし、
フレーズ弾きの速さもすごいですものね。
周健楠さんの苦労は言わずもがなです。
僕は、シンセサイザーが専門分野ですので、その観点から言えば、バックの音作りは梁氏のセンスを感じます。
難しいことは差し控えまして、この人のリズム作りと低音の使い方、好きですね。
このくらい、情熱をもって音楽を創らないといけないのよね、んっとに。
＞みなさま
おはようございます。
うん、今このお部屋はいい感じですねー。
彼女達を本当に理解し始めたのかも知れません。
またいおじゃましますのでよろしくお願いいたします。
う、始業時間を過ぎている・・・・
そう、改めて考えてみると、よくぞこのメンバーを集めたなという気がします。
笛、楊琴、二胡に対称的な演奏する2人を配し、音全体にさらに厚みを加えてるんですね。
だから、今の十二楽坊は誰一人として欠けたらまずいんだな。
>おもしろいのは、雷滢さん、蒋瑾さん、孫婷さんは、それぞれに
>独自の持ち味を出そうとしているところと思います。
確かに。ツートップの2人の庇護の下、のびのびと演奏しているように見えますね。
恵比寿DVDのソロを聞いた限りの印象では、
孫婷さんは軽快で華やかさを感じさせるし、蒋瑾さんはニュートラルで繊細な感じ、雷滢さんは...ちょっと失敗しちゃったかな？(^.^;) でも、独弦琴という必殺技があるからＯＫ、というところかな。
>琵琶隊は、大変だったと思いますよ。普通、ああいったリズム･
>カッティングみたいなことはしないだろうし、
そういえば、去年のNHKテレビ中国語講座のテキストに載ったインタビューで張爽さんが言ってました。ギターのような演奏法を開発しなければならなくなって、しばらく指が攣りそうだったって。「世界に一つ～」じゃバンジョーのような音を出してるし、技法もずいぶん新たに開発したんでしょうね。
おねーさまが新曲輝煌でシタールのような音を作ってるけど、きっとあれも研究の成果なんだろうなぁ。
ふぅ、楽器のことはよくわかりませんけど、それだけでも凄いなぁと、あらためて思います。
＞じ～え さま
はじめまして。
ん？じ～えさんも北陸の方ですか？
そうなら初めて楽坊のサイトで同郷の人とお会いしたことになります！！
イン・イェンさんが沖縄で「美食といい音楽は切り離せないんですね」とおっしゃっていましたね。うまいもん食べておいしいお酒飲んで（彼女達は飲まないのかな？）一緒に語り合えたらいいですよねー。
＞沢先生、矢さま
こんにちは。
楽坊の音楽性についてはもっと深く知りたいと思っておりました。すばらしい御意見で大変勉強になります。どこか書くとこないかなあ・・・でそこにジエンナンさんの降臨を待つぞ、と。
＞矢さん
あ～、そうそう、張爽さんが、そのようなことを言ってましたね。確かに、バンジョーのような音を出している。
ああいうのって、自分達で開発したんでしょうね。
ぱっと見ると、初めて耳にする楽器ばかりだから、すんなりと受け止めてしまうのだろうけど、
その裏では、伝統を打破した奏法が、いくつか見えます。古筝や二胡なども苦労したでしょうね。
おねーさまの「輝煌」のシタールみたいなビブラートは聴いてほしいポイントのひとつと思いますね。
シンセサイザーで研究をしていて、ひとつだけ、できない奏法がありました。
2本の弦を同時に弾いて、1本の弦はそのままに、もう1本の弦だけ、「クィーン」ってピッチを上げること。
悔しかったなぁ(笑)。
んじゃ、２台使えばよろし！一台で出来なければ数で勝負です！
＞沢先生、矢さん
こんばんは。はじめまして。って、沢先生は初めてじゃなかったですね。お姉さま板で書き込むのはチョッと違反と思いつつ書いちゃいます（笑）。実は「世界に一つだけの花」のバンジョーっぽい音ですが、あれってメロディーラインがバンジョーのリフにかなり近いんですよ。で、もともと琵琶の音がバンジョーと近いって沢先生が前におっしゃったじゃないですか。という訳で私この琵琶のメロディーライン違和感なくっていうより、むしろ親近感を覚えました。
違反して、すみません。 ペコリ
>ninefiveさん
んー、私なんぞは所詮素人が印象ベースで好き勝手言ってるだけですよ(^.^;) 音楽的な専門の話は、沢さんをはじめとするミュージシャンの方々にお任せということで(^.^;;;)
>イン・イェンさんが沖縄で「美食といい音楽は切り離せないんですね」とおっしゃっていましたね。
ええ、そう言われてましたね(^.^)
つまりは、音楽の良さをもっと感じるためにも、我々は美味しいものをもっと探求せねばならんのかも(^.^;)
でも、画面には映ってませんでしたが、あの後絶対に何人かは三線に触らせてもらってますよねぇ。きっと、興味深々で(^.^)
ninefiveさん
＞ん？じ～えさんも北陸の方ですか？
はいです。「CHAI」は買えない、フジ系があってもMF21は見られない陸の孤島の住人です。。。
＞（彼女達は飲まないのかな？）
たしか、烏龍茶か何かのようでしたね。オレンジジュースは・・・
でも、あの時のメンバーは楽しそうでしたね。
ローカルな横レスですいませんでした。
元々は直感的に十二楽坊が好きになったのですが、こうして皆さんの意見を拝見していると、ますます深く好き（どっぷりはまる？）になっていきそうです。
これからもよろしくお願いします。
>kiyoさん
>実は「世界に一つだけの花」のバンジョーっぽい音ですが、あれってメロディーラインがバンジョーのリフにかなり近いんですよ。
なるほど。私はあれを聴いて、イーグルスのバーニー・トゥーピンが時々弾いてたバンジョーの音を思い出しました。「世界に～」はあの琵琶の音が曲全体の雰囲気を作り出してるように思えますが、「バンジョーのリフもどき」が70年代ウェストコーストっぽさを感じさせるんでしょうかね。
そういえば、おねーさまはイーグルスが好きだと言ってたから、ここでイーグルスの話をしてもＯＫなのだな。良かった良かった(^.^;)
＞矢さん
こんばんは。私、実はイーグルスも大好きでして、よく聴くんですけどバンジョー等Bluegrass楽器のみで演奏されているインストアルバムを持ってます。ぜひ、オネーさまに聴かせたいですね。
イーグルスが出てきたんで、ちょびっとだけ(笑)。
バンジョーが出てきたというと"Take it easy"ですね。カラオケの得意ナンバーです。
しかし、アメリカ公演で"Htel California"とかやったら、二胡のソロは聴きモノかと･･････。
はい、すみませんでした(笑)。
＞みなさま
Eaglesでしたら、私もぜひぜひお仲間に入れて下さい！
＞沢先生
Hotel Californiaのギターソロを二胡でやるって事ですよね？それはきっとトリハダものですよ！！
Tequira Sunriseの間奏を楊琴ってのもいいなあ・・
＞じ〜えさま
そうなんです、陸の孤島なんですよね（涙）。
あ、電波事情のことね。みんなについていくのが大変ちなみに、私ゃー、福井です。
Hotel Californiaもいいけど、One of These Nightsなんていかが？
イントロのベースのフレーズは、もちろんおねーさまの古筝でバッチリ決めてもらうのです(^.^)
ただ、アメリカ公演でちょっと心配なのは、彼女たちみんな、日本人から見ても華奢なのに、アメリカ人が見たら、ほんとに子供に見られちゃわないかなぁ？
あ～「呪われた夜」ですね。「Tequira Sunrise」もいいなぁ。意外と迫力がありそうなのは「魔女のささやき」かも。
でも、イーグルスが好きな、おねーたま、かっこいいですね～。
＞皆様
こんにちは。
たまたまパソコンの中にEaglesのHell Freezes Overがあったので聞いてみました。楽坊で聞いてみたいなと思う曲もありますね。
また、私は「無詞」が好きなのですが、ドン・ヘンリーに歌ってもらいたい気もしますね。それじゃあ”有”詞になっちゃうけど・・・
どこかの掲示板で、「書き込み内容が楽坊のメンバーとはかけ離れたところに行っちゃってる」ことを嘆く発言がありましたね。難しいところですが、やはり一理あるように思います。
先のアルバムの2曲目（なんだっけ？ど忘れした）は、ジエンナンさんとジンジンさんのダブル・クーチャンで聞いてみたいですね。
>ninefiveさん
>どこかの掲示板で、「書き込み内容が楽坊のメンバーとはかけ離れたところに行っちゃってる」ことを嘆く発言がありましたね。難しいところですが、やはり一理あるように思います。
一応、私はなんとか強引にでも楽坊と関連つけられる範囲で書いてるつもりではありますが、あ～、時に完全に逸脱していることもありますね。反省。
まあ、バランスを崩さない範囲というのは心がけてるつもりですけど。
では、今後ともお見捨てなく(_o_)
＞矢さま
＞では、今後ともお見捨てなく(_o_)
いえいえとんでもございませんm(_ _)m。こちらこそよろしくお願い申し上げます。
そうですね、バランス感覚ということでしょうね。
もし「主」が降臨されてそのスレッドを御覧になられた時「我意味不明！」とかなったら困りますもんね。
けどジエンナンさんと音楽の会話をしたいのはヤマヤマであるし、のびのびとした会話をしたいのも事実だし・・・要は客観的にヘンにならないように心掛けるということかなあ。
↑２曲目はLove will keep us aliveで、
さらにTequiraではなく、Tequillaでございました。
笑わないでね、ジエンナンさん。謝謝。
＞みなさん
わー、イーグルスかー、う～ん会話に入りたい、ケドは入れない（汗）。昔、興味はあったんだけれど、通り過ぎてしまいました。
ボクもコラっ！と言われたことあるし、言ったこともあるという(^_^;)。こういう音楽談議って多分許してもらえると思うんだけれど…。
音楽談議で花咲かしているウチに
音楽にきまじめな「健楠さん降臨！」ってあるかも！
”あら、この人たち、色々知っているみたい。
大家好！まぜてくださらない？”みたいな感じで。
ホントになったら、どーしましょ？
>COOさん
じゃあ、ここでも中国語でやる？(^.^;)
脱線: Eaglesを中国では「老鷹楽隊」といいます。あるいはQueenを「皇后合唱団」と言ったりもします。
こんな具合に欧米のバンド名も漢字表記するんですが、私が見た中で一番ぶっ飛んだバンド名は「金属製品合唱団」でした。さて、これは何でしょう？
＞矢さん
KISS......かな、あ、でも合唱団だから違うか......何だろう?。
＞矢さん
２０年以上前ですが、台湾に行った折、イーグルス、アン・マレー、リンダ・ロンシュタットのカセットテープを買いました。其の時思ったのが人名は当て字っぽい感じ（漢字）でわりと読めますが、バンド名はおよそ見当が付きませんでした。「金属製品合唱団」・・・なんなんでしょう？後ろが楽団ならブラスっぽい感じと思いますが・・・
沢先生のKISSってヒントになりますか？単純にメタル系のバンドとか？
ふっふっふ(笑)
言われてみれば、「う～む、なるほど、そうきたか」と思われるバンド名です。すぐに明かしちゃ面白くないので、回答はまた今晩にでも(笑)
ちなみに「合唱団」というのはあまり気にしなくても良いです。
では、もう少し悩んでみてください(笑)
＞矢さん
お手上げです。で、ズルして調べました。元々のバンド名を知らないのに無理な話しです。（笑）
＞沢先生
ちなみにKISSは「吻楽団」ですって。
こんにちはー。久しぶりに顔を出します～。
みなさま，ごきげんよう。
洋楽談義，楽しく読ませてもらってます。
矢さん
＞Eaglesを中国では「老鷹楽隊」といいます。＞あるいはQueenを「皇后合唱団」と言ったりもします。
面白いですね～。さしずめThe Doorsは扉合唱団でしょうか・・・（笑）
「金属製品合唱団」・・・ひょっとしてカタカナ４文字ですか？「金属製品」からそのグループを思い出してしまいました。
＞沢さん、nkvalensiaさん
いけずせんと、教えておくれやす。「金属製品合唱団」
てなんだすのん？
＞COOさま、nkvalensiaさま
おひさです。最近おねーたまのお部屋も面白いですよ。おねーたまのお人柄か、シックな会話になってますね。ハズさないように音楽談義で盛り上がりましょう。
＞矢さま
＞じゃあ、ここでも中国語でやる？(^.^;)
バレンタインのプレゼントにわたしゃー女房から、N○K出版の「新・中国語入門」頂きました。これから教科書片手に頑張ります！（笑＆涙）
＞金属製品合唱団
んー、全く分からん！
TOTOなら「陶器」だろうし、Men At Workなら「工事中」Power Stationなら・・アカン、降参です。
HDP見ました。
ジエンナンさんのコメントに感動しました。
心の奥底に触れた感じです。
これから自分は楽坊に対し、新たな境地から接していくのかもな、ふとそんな気がしました。
ninefiveさん
＞バレンタインのプレゼントにわたしゃー女房から、N○K出版の「新・中国語入門」頂きました。
ふふふ，なにげなーくノロけてくださいましたね？
この季節，独り者にはつらいです・・・（笑）
周健楠姐さんのコメントって，いつも良いですよね。
あくまでも「自分は女子十二楽坊の一員デス」見たいな覚悟が，良く現れてます・・・。
金属製品系（笑）は余り聴かないのですが，○○tallicaとCheap Trickは好きなのです・・・
Hotel California ... カラオケの十八番だったりします（恥）
＞nkvalensiaさん
ほとんど出かかった答えをうまい具合に飲みましたね！（笑）
＞矢さん
中国語は健楠おねーたまが来たらということにします。非常にわりーけれど、アタマの悪さと中文が表示されるようなパソコンを買うお金が無いんでごわす！
では、正解を。といってもみなさんお分かりのようですが(^.^;)
はい、「金属製品合唱団」＝「Metallica」なのでした。
CD屋の店頭で背中のタイトルに「金属製品合唱団」とあり、「？？？」と思って手に取り、ジャケットを見てMetallicaだと知ったときの私の驚愕をご想像ください(^.^;)
その他にもいろいろと笑えてしまうのがあったけど、これが一番インパクトがありました。
音訳はちっとも面白くないんですけど(^.^;)
>矢さん
あ～、Metallicaかぁ、何か、それも、そのものズバリですね(笑)。
はじめまして、ぽんぽんまる、と申します。
楽坊さんを聞くようになってまだ10日程度ですが、
どうしようもないくらい好きになってしまいました。
それに加え、本ボードの内容の濃いこと、
合わせ技で益々ハマリが加速しそうです。
HDPの周健楠おねーたま、最高ですね。
写真・コメントとも、ものすごく「プロ」を痛感しました。
恵比寿ガーデンのライブDVDしか見ていない新座者の感想は、
当然楽坊さん全ての演奏＆アレンジの素晴らしさに感動しましたが、
とりわけ
・周健楠さんの揺るぎにない(勿論良い意味での)自信に満ちあふれた存在感
・殷焱さんのパフォーマンススタイル
・張爽さんのにこやか(!?)スタイル
が本楽坊の核心なのかなと感じ、且つメロメロになってしまいました。
ということで、周健楠おねーたま、殷焱さんのファンになりました。
まだ、私は楽坊さんの楽器の音の区別がつかないほどの赤ん坊ですが、
みなさまのお仲間に入れていただけますよう、
今後ともよろしくお願いします。
ぽんぽんまるさん
こちらこそ宜しく、孫婷ハウスのｎｏｎです。
今日は張爽さん、ジャンジンさん、孫婷さんが中国サイトに来ました。極たまにここにも来るんですよ。
期待して待ちましょう。
>ぽんぽんまるさん
いらっさいませ。実は私も聴き始めたのが今年になってからなのですが(暮れに香港で買った奇跡DVDがきっかけ)、以来ほぼ連日DVDを見続けてるという、かつてない状態にはまっております。
私は、どうしても誰か一人挙げろといわれたら殷焱さんのファンなんですが、他のメンバーも皆とても素敵ですよね。
おねーさまや張爽さんはもちろん、微妙なゆらぎを自在に駆使する孫媛さんの笛、深く豊かで優しい詹麗君さんの二胡、サウンド全体に色彩感を与える楊琴組のお二人などなど、挙げだすときりがないですね(^.^;)
これに梁剣峰 さんのアレンジの宜しきを加え、緻密かつドライブ感ある音に仕上がってます。さらに、いくつかの記事やインタビューでわかってきた、彼女たちがここに辿りつくまでの労苦、成し遂げたこと、そして成し遂げんとしていることの凄さを思うと、もはやどれほどの言葉でも言い尽くせないものがあると思います。
ということで、ぜひ一緒に彼女たちを応援していきましょう。たとえ、私たちにできることがただそれだけでしかないのであったとしても。
ぽんぽんまるさん、はじめまして。僕も楽坊にはまりこんでいます。これからも仲良く語りましょう。
ぽんぽんまるさん こんにちは！ あっちこっちに顔を出す Shredmaster です． よろしく！
ほほぉ．．． あなたも”恵比寿ライヴ”から入りましたね． んじゃ 俺と同じです． このライヴＤＶＤは素晴らしいですよねぇ． その調子で”奇跡”ＤＶＤもご覧あれ！ きっと おったまげる事でしょう． 健楠師匠が凄いですよ． 媛姫（孫媛）が凄いですよ． 他のメンバー全員も凄いですよ． ”Beautiful Energy”も勿論素晴らしいアルバムなのでお忘れなく．（宣伝かい）
ちなみに しばらく楽坊ファンでいるとテンテンちゃん（孫婷）のソロＶＣＤも欲しくなる可能性大なので こっちも念頭においといてはいかがでしょうか？（やっぱり宣伝かい）
俺も十二楽坊に心底惹かれてるクチなんですが これって俺的にも ”なんでここまで夢中になるんだろう”と考えたりします． 理由は 彼女たちがミュージシャンとしても人間としても素晴らしいからなんですけど それがわかっていても やっぱり時々自分の”楽坊きちがい”ぶりに驚く事があるんです． 十二楽坊って ほんとに凄い力を持ってるグループですよね．
ってなわけで これからもよろしゅう！ｗ
Shredmasterさん、こんにちは！
ﾋﾞﾝちゃんとこのｲｱﾝです。
ホントにそうです！！！何で自分がこんなに夢中になるのか？解らないんだわーーー！
今までのｱｰﾃｨｽﾄとは次元の違いを感じるんです。
凄く悲しい曲の流れの中に乗りの良いテンポ？
だいたい、毎日同じ曲を聞いてて飽きが来ないなんて
初めての経験です。彼女達は凄い！なんて言葉では表現出来ないですね！
私は、チケットをかき集め仕事関係の大事なお客様で
心から（ここが大事！）楽坊を見たい（特に奥さん、娘さん）、と言う方を招待してます。未だ未だチケットが足りませんが、喜んで行ってくれるのはホントに幸せを感じます。ﾋﾞﾝちゃんのﾘｽﾞﾑの取り方もﾒﾁｬ可愛いですが、
ｼﾞｪﾝﾅﾝさんはいつも身体全体でﾘｽﾞﾑに乗ってますね、あの姿も見ていて気持ちが良いです。やはり人間は何処の国でも皆同じなんだな～、って思います。
それが、宗教の違いによる争い、国益での争い、逆に人間は愚かな最低な生き物なんだな～！とも思います。楽坊が世界に進出して、私達の様な理屈なしのﾌｧﾝの集い、なんて夢見る今日この頃です。
さてと、ちょっとお気楽な話に戻してっと(^.^)
昨日顔を出した某集まりでカラオケに流れまして、先日来のここでの話を思い出して、ついイーグルスを専ら歌ってきちゃいました(^.^;)
で、思ったのは、Lyin' Eyesはいまいち向かないけど、One of These DaysやTequilla Sunriseは十二楽坊でやったらさぞかしキマルだろうな、と(^.^)
KANSASのDust in the Windでも悪くないけど、やはりおねーさまもお好きなイーグルスが良いかなぁと思ったです、はい。
実際、どんな曲を選ぶんでしょうねえ。
non@さま、矢さま、池田裕一（１９歳）さま、Shredmasterさま、ｲｱﾝ・ﾀｲﾝｼｭさま
みなさま、はじめまして、ぽんぽんまる、です。（スイマセン矢さまとは２度目ですよね）
浮気者(笑)ですので、いろんなページに出没すると思いますが、今後もお見知りおきを。
＞極たまにここにも来るんですよ。期待して待ちましょう。
首を長くしてまっています！！
でも私は、日本語しかできないので、指を銜えたままかも・・・
＞ぜひ一緒に彼女たちを応援していきましょう。私たちにできることがただそれだけでしかないのであったとしても。
すごく良い言葉ですね、勿論、了解です。
別ページで書いたお二方の魅力についてですが、自分の中で少しずつ鮮明なってきたような気がしています。
その内にまた書かせていただきますね。
＞僕も楽坊にはまりこんでいます。
＞テンテンさんのソロVCD ～ 自分の”楽坊きちがい”ぶりに～
今、楽坊さん関連のアイテムの購入計画立案中です。
予算枠が厳しいものでプライオリティをつけねば(笑)
とりあえず、奇跡(CD版)以外は今月中には購入できそうです。
テンテンさんのVCDの存在、知りませんでした・・・また頭を抱えねば。
＞毎日同じ曲を聞いてて飽きが来ないなんて～
全く同感です。毎日どころか一日に何回聞いても飽きないですよね、
聞く度に新しい発見がありますし。
＞やはりおねーさまもお好きなイーグルスが良いかなぁと思ったです、はい。
本話題に大部乗り遅れましたが・・・やっぱ、ホテルカリフォルニアをやって欲しいです。
名物のギターソロをどの楽器でやるのかと考えただけでワクワクします。
>ぽんぽんまるさん
>やっぱ、ホテルカリフォルニアをやって欲しいです。
>名物のギターソロをどの楽器でやるのかと考えただけでワクワクします。
私としましては、当然殷焱さんの鋭角的な二胡でぎゅわんぎゅわんやってほしいと思いますですが(^.^)、
でもあの曲って、ボーカルが入らないとイージーリスニングっぽくなっちゃいませんかねえ？
ギターソロに辿り着くまでがちょっと問題かと。
＞矢さま
＞でもあの曲って、ボーカルが入らないとイージーリスニングっぽくなっちゃいませんかねえ？
そうですねえ、・・・しばし考慮中・・・結構長いですしねえ。最初のBASSのところはジエンナンさんのクーチャンでいいとしても。VCDの最後みたく、ギターとかの楽器を入れるとか・・・それじゃあダメだな、安直すぎる。どうやって彼女達の楽器で存在感を示しつつ音を構成するか・・・ですよね。「鉄人」ならどう出ますかね？？
メタリカか・・・（ふっ）。分からん自分が情けない（涙）
＞ぽんぽんまるさま
こんにちは。普段は松梅さんとこの羊部屋におりますninefiveです。よろしくおねがいいたします。
このお部屋の音楽談義、楽しいですね！
Hotel Californiaの掛け合いのところは、二胡×二胡が最高でしょうけど、他に二胡×琵琶とか、笛×笛とかもいけそうですね。沢先生デモしてくれないかなあ・・・
＞矢さん
殷焱さんと詹麗君さんのソロの掛け合い、う～、ゾクゾクする～。
ninefiveさんの言われるようなアレンジも面白いかも。
私でしたら、イントロは琵琶かな、「ジャイン!!、タランタッタ･･････」みたいに奏法を変えて。
古筝のフェイクとのからみにするでしょうね。
んで、揚琴の「チャラチャラ･･････」ていう駆け下りフレーズで曲に入ると(笑)。
＞ninefiveさん
デモ･･････うずうずっ(笑)。
今度、こういうの一緒に作ろうか?、MIDIデータを扱えます?。
でも･･････作っちゃおうかな～(興味が出てくると、仕事そっちのけで取り組むやつ)。
>沢さん
>殷焱さんと詹麗君さんのソロの掛け合い、う～、ゾクゾクする～
そりゃもう、絶対にカッコよく決まるはずです。さしずめ、ジョー・ウォルシュ＝殷焱さん、ドン・フェルダー＝詹麗君さんってところかな。
んで、琵琶でリズムギターのカッティングをカバーできるのは良いとして、やはり問題はボーカルパートだなぁ。
普通に二胡隊でやるとほんとにイージーリスニングになっちゃうので、媛姫の蕭と楊琴組に期待、ですか？
まあ、あの頃のイーグルスはグレン・フライを含めてギターが３本だったので、いろいろと複雑なアレンジができそうですね。
＞矢さん
そうですね、笛子に活躍してもらわないと、きまらないですよね。
揚琴は、ギターパートのアルペジオを任せても、きれいかも。
メロディーはですね、古筝が部分的にとっても、よろしいかと(笑)。この楽器、うちらのメインパートになりそうなんで(笑)。
>沢さん、矢さん、ninefiveさん、こんばんはです。
「Hell Freezes Over」のアコースティック・バージョンも捨てがたいと思うんですけど・・・イントロのギターメロをぜひ、お姉さまにやっていただきたいです。ちなみに１２弦パートを揚琴でハモらせてメインフレーズは二胡と笛子の掛け合い、エンディングは総出で盛り上がる、なんてのはいかがでしょうか？
"Hotel California" の十二楽坊版のアイディア おもしろいですね！
俺的には やっぱりヴォーカルの部分は 矢さんの言うように笛組の二人が担当すればいい雰囲気が出ると思います． それから "Any time of the year, you can find her here" の前の”タラッタッタ タッタッタ～ァ～ァ～”の所は 最初はここを笛でやったらいいかと考えてたんですが 笛がヴォーカル部分を担当するとなると これは陽琴でやってみても凄くきれいになると思います．
そして ＵＳの"Guitar World"誌に掲載された”ギターソロ１００選”にも選ばれてるあのソロは やっぱり二胡でいくのがいい．．．んですが ハーモナイズされてる かの有名な”タリラ・タリラ・タリラ・タリラ・タラリラ タリラタリラリラトゥィ～”の部分は琵琶で弾いてみるのもいいかと思います．
あとは 最後の盛り上がりの前に比較的静かにヴォーカルが歌う部分， ここは健楠師匠が古筝で弾けば間違いないでしょう． ちょうど ”世界に一つだけの花”の真ん中で彼女が弾いてるような あんな感じですね．
ただ これはあくまでベーシックな配役なので その上で それぞれの楽器があっちこっちで”フィル”を入れるようになると思います． 例えば コーラス部分でのメイン・ヴォーカルは笛で バックグラウンド・ヴォーカルのパートは二胡という具合ですね．
＞ninefiveさん
Metallica なら "Nothing else matters" あたりをカヴァーしてくれたらかっこいいだろう．．．なんて 俺も考えてたとこですよ．
どうも 琵琶隊にはメタルのリフなどをきざませてみたいんですよね．ｗ 自分自身 かっこいいリフを頭で流して そこに琵琶の音を乗っけたりして構想を練ってます． これが結構合うんですよ！ 健楠師匠の古筝もシュレッドしてますしね．ｗ
ちなみに 十二楽坊と Steve Vai の共演で ”紫禁城”と”For the love of God”を合体させたスペシャルヴァージョンなんかもやってみたらさぞかし凄いだろうと思います．
ふと思いついたんですけど、
>Shredmasterさん
>あとは 最後の盛り上がりの前に比較的静かにヴォーカルが歌う
>部分， ここは健楠師匠が古筝で弾けば間違いないでしょう．
ここのところを独弦琴にやらせるってのはどうでしょう？ あの楽器結構速いフレーズもいけるそうですし、ほんのちょっとだけディストーションをかけてハスキーさを出させてみるとか。
面白くならないかな。
あっ！ それはいいかも！
あの部分に独弦琴を持ってくるとは 鋭いですね． レイちゃんならばっちりキメテくれるでしょう． 矢さん グッドアイディアです！
ninefiveさま
＞普段は松梅さんとこの羊部屋におりますninefiveです。よろしくおねがいいたします。
ご挨拶が遅れましたが、こちらこそ、今後ともよろしくお願いします。
矢さま、梁剣峰氏を越えましたね（笑）
私も、Shredmasterさまと同感、
かなり、かなり、いけていると思います。
あと、メインメロディは、笛のお姉さま方にPanフルートっぽい音色で奏でてもらいたいです。
＞みなさま
こんばんはー。盛り上がってますね（笑）。おねーたま見てくれるといいのになあ。
独弦琴、実はそれ今日残業から帰宅途中に私もふと思ったです。それと笛については、イェンさんの白くて金の帯がある横笛でやってほしいなーとか。
沢先生いや沢老師（嬉しい？）、仕事なんてやってる場合ではありませんぞ！
私は残念ながらMIDIを扱った事がないのですが、パソで何か音楽やってみたいとは常々思ってました。これを機会にMacにソフト入れちゃおうかなあ・・・
Eaglesなら楽譜も出てるだろうし、それをもとに（例えばHotel California）パソの中に曲を構築する、で、音だけをギターじゃなく二胡とかに置き換える。なんかこんな感じでできるのかな？音づくりが大変なのかも知れないケド。
独弦琴って、なんかいろんな可能性を感じますよね。せっかく中国でも有数のスペシャリストがいるんだから、是非ともいろいろと挑戦して欲しいかなぁと。特に、ボーカルパートには有効そうな感じがします。
他のコーラス部分とかは、楊琴という強力な武器があるので、あまり心配要らないかな。
さて、沢さん、これでもう作れるでしょ？(^.^)
え？、あ？、あ、もう呼ばれてるですか･･････(^^; 。
わ～、かなり、いいアレンジ案が出てるんですね。作らないとならないかも･･････。
これって、誰かが作ったものを、MIDIが扱える人に渡してっていうふうにして、みんなで作れたらおもしろいですね。
ちょっとくらい、変な風になっても楽しいかもです。この中で、MIDIシーケンサーを扱える人～、はいっ、挙手!!(笑)。
ん～では、今の仕事が一段落ついた時にでも、来週末くらいからかな。
しかし、これ、そのまま打ち込んだんじゃ、つまらないですよね･･････大変なことになってきたような気がするです･･････(笑)。
＞沢老師
大丈夫ですよー。気楽に楽しくやりましょう！
けどうらやましいですよ。あっちのサイト行っておねーたま（っていうかイェンさま？）に、「これ私が作ったです」って言えるの沢老師だけですもん。
掲示板が新しくなったら、MIDIの講座開かなきゃいけないかもしれませんね（笑）。
インターネット経由で、二人の作曲家が曲を作ると言う話はよく聞きますね。そっかー僕らでもできるんだーって「うるうる」になってたりしますです。
ninefiveさま、沢さま
＞大丈夫ですよー。気楽に楽しくやりましょう！
＞MIDIシーケンサーを扱える人～、はいっ、挙手!!(笑)。
うっ、手を上げれません・・・
昔はちょっことだけ扱えたのですが、今は機材もないで、超残念です。
でも、是非ともこのプロジェクトに参加したいです。
CV/Gate、あっしまった(爆笑)・・・Midi配線ぐらいはできると思います（笑）
＞ぽんぽんまるさま
こんばんはー。今ちょうど「鉄人」のスレッド覗いてたとこなんです。沢老師とぽんぽんまる老師の双璧完成か〜！なんて思いましたよ、マジで。お二人の音楽談義面白いです。こりゃーオフ会行ったら楽しいでしょうねー！！
私も今、揚琴の音の聞き分けの修行中なものでお気持ちよーくわかります。かぶったら絶対聞こえませんもんね。あ、こりゃあっちの話題か。m(_ _)m
＞ninefiveさん
＞あっちのサイト行って～
ん?、そうか･･････そういうことができるか･･････と、はたと気づいた私(笑)。
仕事を持ち込んではどうかと考えつつも･･････よしっ!!、やるぞっ!!、みんなっ!!、がんばろ～(笑)。
＞ぽんぽんまるさん
うんっ!!、MIDI配線をお願い(笑)。
＞ninefiveさん
あ、オフ会に来てください、ぜひぜひ。
普段、聞けない話、あることないこと、ご披露します(笑)。
んー、残念だけど、私は草葉の蔭から声援を送るだけですねえ。
そういえば、ふと思い出した漢字表記ミュージシャンシリーズ。
木匠兄妹合唱団というのはすぐわかると思いますが、さて、「卡洛金」これは誰でしょう？
＞矢さん
そんな、草葉の蔭までさがらなくても･･････プロデューサーとかディレクターとか、色々と役割は、ありますがな。
「卡洛金」･･････Excite翻訳で訳したら「ka洛金」(笑)。
ち、ちょっと、考えさせてください。
>沢さん
野次馬という重要なポジションもありますけどね(^.^;)
>ち、ちょっと、考えさせてください。
ほっほっほ(^.^)
今日は日帰り出張のため、夜までアクセスできません。ので、解答はまた今晩ということで。
では、晩安。
＞沢老師
＞ん?、そうか･･････そういうことができるか･･････と、はたと気づいた私(笑)。
そうですよー（ブーブー）！！
ぜーったいジエンナンさんに聞いてもらうんだ（駄々っ子）。
＞矢さま
＞んー、残念だけど、私は草葉の蔭から声援を送るだけですねえ。
気合とガッツで空回りしましょうか（笑）！けど何か一つマスターしたくないですか？言葉とか音楽とか。
＞木匠兄妹合唱団というのはすぐわかると思いますが、さて、「卡洛金」これは誰でしょう？
来ましたね、ふっふっふっ。
木匠兄妹合唱団→カーペンターズだ！
卡洛金→シャランQ・・・
違うだろっ！！（最初のでかい態度はどこへやら）
謝謝。とぼとぼ
＞矢さん
野次馬(笑)、それいい、僕も、それがいいな～(笑)。
評論家っていう無責任な位置も捨てがたいかも(笑)。
＞ninefive さん
卡洛金→シャランQ、お～、なるほど～。
そもそもが、「卡」って、どういう意味なんだろうか･･････。
皆さんこんばんは。
＞矢さん
マジに調べました。(^_^)ニヤ ”卡洛金”、この方”つづれおり”
と言うアルバム出してますよね。いやーなつかしい！！
レコード持ってます。（ＣＤでは有りません）
でもなぜこうなるかは？
みなさま、はじめまして。
banjingです。ふだんは、羊小屋にいます。
懐かしい話題だったのでのこのこ出てきました。
> 木匠兄妹合唱団
昨年DVDを買いました。
> ”卡洛金”、この方”つづれおり”
私は昨年、レコードじゃなくてCDを買いました。
なつかしくて、、、。つづれおりだから多分そうだと思うけど、自信ないなぁ
"卡OK"は、カラオケのことだよと教えられました。
だから、日本語読みで「カララクキン」、なんとなく発音は近いような気がする。たぶん大丈夫、、、。
でーは、正解をば。
「卡洛金」はピンインでは"ka3 luo4 jin1"となります。強いてカタカナ表記すると、「カルォチン」くらいですかね。
というわけで、「キャロル・キング」なのでした。竹さん、正解です(^.^)
ちなみに、「卡」は「阻む」という意味があるようですが、ここでは音だけ使ってるので意味なしです。
いまやカラオケは世界を制覇してますが、漢字では「卡拉ＯＫ」と書きます。これも音訳ですね。音訳でもよくできてると思うのが「迷你」。みなさん迷你裙にぼーっとしたことがあるに違いありません(^.^;)
でも、「欧達古」はさすがに驚いた......
>nonefiveさん
>けど何か一つマスターしたくないですか？言葉とか音楽とか。
所以我正在热力学习中文呢(^.^) 你那?
>沢さん
>評論家っていう無責任な位置も捨てがたいかも(笑)。
まあ、アイディア出しくらいはお手伝いしますって(笑)
>ninefiveさん
↑わー、ごめんなさい、お名前間違っちゃった(_o_)
＞皆さん、こんばんは。
ホテル・カリフォルニアに早速チャレンジしました（トクイの着メロです）。でも、あまりの長さにイントロのみで挫折しました。使用楽器は琴、バイオリン、バンジョー、シタール、アルト・サックスの５種類で結構良い雰囲気で聴けますよ。やはり、この曲やって欲しいですね。
＞矢さま
こんばんはー。
キャロル・キングですかー？？もう全くカケラすら思い浮かびませんでした。あー、私には才能がないのかも知れません。シャランQだなんて（赤面）。
「カックラキン」のほうがまだ解りますです。
＞所以我正在热力学习中文呢(^.^) 你那?
「私は頑張って中国語を習っていますよ。あなたは？」というような意味ですよね？
しかし！パソコンで簡体字どうやって入力するんだーあああ。せっかくのMac OS-Xが泣いてる（涙）。
＞kiyoさま
おー、スバラシイ。チョンゴーですね（笑）
それ、おねーたまの携帯に入れてもらったら如何？
＞ninefiveさんこんばんは
ＸＰだったらコントロールパネル「日付、時刻と言語のオプション」から他の言語を追加する「詳細」で「追加」で「入力言語」をえらんで、中国語（中国）を選んで入力言語に加えるとピンインで入力できますが、読み（jiǎng jǐn ）と打ち込むと老師の名前が出ます。（面倒）
でもMac OS-Xはどうするのでしょう？
http://www.alc.co.jp/china/study/pc/02/02-05.html
ここを呼んでみてください。
＞non@さま
おはようー（ビンちゃん風に）ございますです。
アドバイスありがとうございます。
ふむ。ってことは、読みが分からないと入力もできないのかな？
うっ、始業だ。で、ではまた後で。再会！！
>ninefiveさん
>ってことは、読みが分からないと入力もできないのかな？
原来打中文的时候你要用拼音。
所以我要时常看看字典写中文的时候 我只能写中文挺慢慢儿(-.-;;)
ふぃ～、出遅れた～、あ、キャロル・キングだったのですね、懐かしいなぁ。
It's so late とかSo far away あたりを、よく聞きましたね。
James Tyler の曲ではありますが、You've gatta a friend は、ソフトソウル系にアレンジすると、かっこいいのですよ。
昼休みです。
＞non@さま
先程は失礼しました。サイト拝見いたしました。
ふむ。やはり、日本語をローマ字入力するがごとく、中国語もアルファベットで入力して確定するわけですね。だから読めないとしょうがないと見ました。ピン・インというのを使うと音の区別がしやすくなるので入力も若干楽になる・・・と。たぶんOS-Xはパソコン側に条件はそろっているのだと思います。
＞矢さま
「中国語を入力するには発音が分からなければだめです。というわけで私はいつも辞書を傍らにおいてやってます。けどただ辞書の文面を写してるだけなんだよなあ・・・んー」
という感じでしょうか？
ともかく簡体字の発音を辞書で確認し、ピン・インを使ってローマ字入力して変換！ということでしょうかね。
そこへいくと、私の入力方法って、かなりの力技･･････う～む、ピン・インを覚えないとなのです･･････。
>ninefiveさん
えー、私が書こうとしたのはこんな文章でした。
「もともと中国語はピンインで入力するしかありません。だから、私は中国語で書くときにはしょっちゅう辞書を見てます。(でも)物凄くゆっくりとしか書けないんですよねぇ(-.-)」
不过を入れるべきでしたね(^.^;)
実は、今日は手元に辞書がないため、
先の文は一字を除いてすべてピンインで入力しました。しだいに、指のほうが覚えて行ってくれてるみたいです(^.^;)
# 電子辞書買っちゃった(^.^)
>矢さん
exciteの翻訳だと以下の文になります。（参考）
もとは中国語を打つ時あなたはピンインを使う。
だから私がよく字典を見てみて中国語を書く時 私は中国語を書いてとてもゆっくりしていることしかできない
>non@さん
だから私は翻訳ソフトは使わないのです(^.^)
↑ちょっと補足。
私の中文が下手なのをさっぴくとしても、能願動詞(この場合は「能」＋動詞＋目的語(+副詞))のような頻出文型すらまともに訳せないのでは、あとは推して知るべしだと思います。
中文に関して言えるほどのスキルはないのですが、こと、あちらの人達と話すということを考えると、
段々と気心も知れてきたので、「あ、この人は、こういうことを言いたいのだろうな」と気を回してくれるようになってきた気がします。
それでは、まずかろうと勉強しているわけですが、側に置いてある本は、海外で役立つ中国語会話みたいな本、(^^; 。
この中の言い回しと文法を、ほぼ覚えて、単語数を増やしているだけという･･････かなり、情けないかも。
んで、チャットの時は、「これ」→えいっ!!→「这个」･･････みたいな･･････。
んで、読み取る時にわからない単語だけ翻訳ソフトを使います。しかし、やっぱり使い物にならないですね。
んでも、友達もできてきたし、まずは成功と思っています(笑)。
しゃべれないのが、たまにキズ･･････ピン・イン覚えよう、やはり。
＞矢さま、沢先生
同一の文面に対し、本来あるべき姿、取りあえず訳してみた姿、excite君が作ってくれた姿の3つが見れたということですね。
exciteの場合日本語を中国語に変換した場合どういう姿になるのかなんとなく想像できますが、あんまりヘンテコだとあちらでおねーたま方「？？？」になっちゃうでしょうね。これは便利なツールだから、バンドで言う「コピー」には向いているでしょうね。けどいつかは卒業しなきゃ男がすたる！！！（笑）なんて。
で、後はやっぱり勉強しなきゃ・・・です。
けど私は亀さんでしょう。ゆっくりゆっくり。
最後には会話ですね！頑張りましょう！！
追伸：北京はやはり却下でした(T-T)。
例えば、われわれが外国人が話すかなり怪しい日本語でもなんとか意味を汲み取れる(ことが多い)ように、やはり母語話者の理解力はたいしたもんです。今のところ、私の中文能力が３歳児以下であることは自覚してますが、なにしろ言葉って使わないことには絶対に習得できないので、母語話者である彼らに甘えてしまっています。いつまでもそのままではいかんので、勉強してるわけですけども、若い頃と違って相当量が脳から零れ落ちるので(^.^;)、それを上回る量を流し込む、指に覚えてもらう、という手を使ってます。
ちなみに、私が主に使ってるのは紹文周という人が書いたテキスト(２冊)で、これはなかなかいいですよ。七面倒な文法用語はあまり使わず、中文の構造を説明してくれてるので、なかなかわかりやすいです。
語彙は......段々に増やしていくしかないですね。でもこれも自分で実際に使わないことには、まず身に付かないと思います。
>しゃべれないのが、たまにキズ･･････ピン・イン覚えよう、やはり
そう、ピンインが覚えられれば、あとは発音練習するだけ......のはずなんですけどねぇ(^.^;;;)
＞矢さん
え～と、「人間は忘れる動物である。忘れる以上に覚えることである。」でしたっけ？（笑）
これはボクの知り合いなんですが、その人は「青年海外協力隊」で南米に行っていたのです。その時は日常的にスペイン語を話していたのです………が、帰国してからは「記憶蒸発」みたいな感じで忘れてしまったので、今また「駅前留学」しているという（笑）。
ホントに人間って常に刺激が無いと弱っていくもんなんですね。
＞みなさん
これ、わかります？（広東語の教則本から）
「米高積遜」
わかるよね？（笑）
ヒント「あおっ！！！」
＞矢さん
私は、あの文で矢さんが言いたいことは、分かりましたよ。でもかなり苦しい。（＾＾；
自分で分かるようになったら楽しいだろうなあと、イメージトレーニングしながらがむばってます。
ピン・イン覚えよう！でも同音意義語多いですね、変換するとずら～っと見慣れない字が出てくる。
＞non@さん
「同音異義語」でしょ？
ほな、さいなら～！！
ちょっと話があさっての方に行っちゃったので、音楽の話に戻して、と。
さて、Hotel Californiaはやり方次第でかっこよく決められそうというのはいいんですが、アメリカ進出にあたってそれ１曲ということもないでしょう。日本向けでも４曲やってますしね。
となると、さらに何曲かということになると思われますが、さて、どんな曲を選んでくるんでしょうね。多くのアメリカ人が知っていそうで、かつ広い年代層に訴えられるような選曲となるとそう容易ではないでしょう。
となると、あまりアメリカ音楽事情に詳しくない私としては、いまいちぴんと来ないんですが、楽坊で演奏してそれなりに決まりそうという曲を話のネタにあげるとこんな感じかなぁ。
セリーヌ・ディオン "My Heart Goes On"
S&G "America"
うーん、もっといい局ないかなぁ。
>COOさん
>「米高積遜」
うーむ......わからん。
ヒントからすると、藁にまみれたりしますか？
>COOさん
「米高積遜」･･････ん～、わかんない。「遜」の意味がわからないなぁ。
僕の場合、「北京に行くには、どの汽車に乗ればいいのですか?」みたいなのしか、わからないのよ(笑)。
び～といっとの人でしょ？
矢さま
＞どんな曲を選んでくるんでしょうね。～
私は、ほんとど邦楽しか聞かないので（楽坊さんは別格です）、
私が知っている音楽家では、やっぱ、ビートルズですかね。
アメリカでも結構支持されているんですよね。
（私自身がビートルズファンだという噂も・・・）
で、曲ですが、イエスタディ等のバラード系も良いですが、
あえてアップテンポをナンバーをやって欲しいです。
黄金時代のPlease Please Me とか She Loves You 等。。。
スイマセン、単なる願望でした。
アメリカ用の曲ですか、ふむふむ･･････どんな曲なんでしょうね。
僕は、結構ベタなところを選んでくるのではないかと思ったりします。
たとえば、プレスリーの"CAN'T HELP FALLING IN LOVE "とか、"YOU DON'T HAVE TO SAY YOU LOVE ME "とかね。
まぁ、オリジナルは他のシンガーではあるのですが、アメリカというと、プレスリーのような気がします。
それと、アメリカ人に広く受け入れられるとなるとカントリー・ミュージックとは思いますが、
これって、カントリー･ミュージックでない編成でやると嫌われるので、やんないでしょうね(笑)。
しかし、実のところ、アメリカを意識したものは演奏しないというのが、僕の予想です。
もろ、自分達の中国というかアジアをぶつけてくれるんではないかという･･････今や、アジアの誇りですもの、僕の中では(笑)。
>みなさん
ヒントその２
「ダッダッ、フーーーーーーーーー！！！」
ってnon@さん、大あたり！！
北京表記でないから、わかりにくかったかも。
ごめんね。
＞COOさん
元気になった？
やっぱり「当たり？」やったね！ｖ（＾＾
>COOさん
へ～、マイケル・ジャクソンなの?。
あ～、なるほどね。
はい、おねーさまは大変美しく写っておられましたよ(^.^)
でも、やはり写真に撮られるのはちょっと苦手なのかなぁ。少々こわばり気味のショットも(^.^;)
>COOさん
うーむ、なるほど、そう来たか......
広東語の読みは日本語の音に近いとは聞いてましたけど、なるほどねぇ。
>沢さん
あまりべたなのはやって欲しくないんだけどなぁ......
＞沢さん、
米国向けの曲としては、アンデイー・ウイリアムスの「モア」とか、「フライミートゥーザムーン」とかもいいですね？
Ｃ＆Ｗだと「スノーバード」とかもいいかも。他では、ぐっと渋く「ミスターロンりー」なんかどうでしょう。「ブリッジオーバーザトラブルウォーター」なんかはエンドに向かってどんどん盛り上げられる曲だと思いますが？
くやしいから、写真集の話題をわざと無視（笑）
＞みなさん
寝る前にこれだけはカキコさせて！
答えは「マイゴウヂェッソン」
そのとおり「マイケルジャクソン」でした！！
あとあと、十二樂坊バージョンでやってもらいたいのが、
スタイリスティックスの「ユー・アー・エブリシング」
これなんてどうでしょうか？
何年か前にデイヴィッドサンボーンがやって、ジーンときたモノで、ハイ。
メインを笛にして、サビのとこを楊琴にして、あとは、えーと寝てから考えます（笑）。では
＞ＣＯＯさん
なつかし～！ファルセットは何でやるのかな？
>矢さん
そう、あまり、ベタなのはね(笑)。といいますか、もう、ベタなのはやらないと思います。
そう言えば、今日、娘とカラオケに行きまして、イーグルスのナンバーを、ひとしきり歌ってきました。
ホテル・カリフォルニアのアレンジ・アイデアの練りがてらに(笑)。
>COOさん
スタイリスティックス、いいなぁ。僕は、「Make me feel brand new」あたりも好きだな。
その昔、中野サンプラザのコンサートを見に行きました。ソウルやファンクは、僕の音楽のルーツでもあるんです。
それがありだったら、僕としては、Tower of Powerを出しちゃいます、はい。
しかし、ファンクは、まさか、やんないでしょうね･･････。
＞沢さん
サンプラですか、なくなりましたね。
＞まさかファンクは・・・
そうですねえ、まさかやらないでしょう（＾＾；
>non@さん
そうですね、結構、サンプラには行ったのですが、最後に行ったのは、誰のコンサートだっただろう･･････。
＞沢さん、non@さん
実はオリジナルはあまり知らないのよ！いっぺんテレビで見たことはあるけれど。どちらかというとボクはたまたま買ったサンボーンのアルバムに収録されていて「これは！」と思ったモノで、そう、いわば偶然知り合った名曲なんです。もっともそれだけに印象も強く残りましたが。
ところで、楽坊って「むちゃファンク！！」って感じでもないけれど、たとえば「ＳＤ花園」なんかファンクっぽさを感じたんだけれど。
まー、楽坊が
「ハッ！！」とか「グッ！！！」（←おわかりかもしれませんが、”ファンクの王様”の真似です）とかってのは似合わないかもしれないけれどね。（笑）
女性の年齢について話題にすることは失礼ですが、周健楠さんの年齢について考えてみました。
松永さん訳「TOM訪談：王暁京＆張爽＆周健楠（和訳）」にこのようなくだりがあります。
質問者：「十二楽坊に入っていなかったら、皆さんは今どうしていたと思いますか？」
周健楠：「ちょうど卒業したとき、私はまだ楽団を選んでいませんでした。」
これから、2001年の楽坊結成時と彼女の大学卒業時期が近いと推測されます。
しかし彼女は最年長と思われる、また、TOM訪談で王暁京氏は楽坊の平均年齢は25歳と言っています。
大学卒業ではなく、日本で言うところの大学院博士後期課程修了後、楽坊のメンバーになったと思われます。
#中国の大学制度は知らないので正確ではありません。
実際、「CHAI」では、「仲宝は大学の教え子」と書いてありました。(助手というよりTAか？)
以上より、年齢は29歳位と思われます。
#いずれにしろ、音楽がよければ年齢は関係ないよね。
周健楠さんはすごくきれいでほれました★☆
ブルボンのコンサートに行きました！！！！！
すごくきれい！！あと髪を結んでいたほうがかわいかった★☆これからも応援しますからがんばってください★
3日の京都公演、一列目で周さんとお話したのは、私です。
長さん、「ブラボー！！」、よござんした。
あﾞー、こんなところに。BBS side （楼蘭少女もしくは魂之舞）に書き込んで下さいね。
