[220] あちらの掲示板 投稿者：阿【2004/01/05(Mon) 21:12:47】
中国の星碟女子十二乐坊论坛での投稿が気になったので覗いてきました。（存在に全然気が付いてませんでした）楽坊の投稿たくさんありますね～。松永さんの名前もちらほら。この前の｢歌詞教えて｣→｢写真｣も見ました。（変化なかったですね）武道館の曲目も紹介されてましたね。楽坊のことをたくさん知りたいファンがたくさんいるのが判りました。（が、判ったのですが投稿内容がさっぱり判らない。EXCITEはむちゃくちゃな訳をしてくれるし、掲示板の訳はやってくれないし）
あとここの掲示板に訪れるfrom HongKong さんは、あちらの掲示板でHKと名乗ってる方と同一人物なんだろうか？周健楠さんの名曲集サイトをこちらで紹介したその日に向こうで紹介？をしていますね。from HongKongさん、ここよく見てるのかな？ あちらの掲示板ここのサイトが紹介されてますね。松永さんPRしてきたのでしょうか？
RE［220］: あちらの掲示板 投稿者：阿 【2004/01/05(Mon) 21:19:32】
人気投票やってるみたいですね。こちらから参加していいのかな？
http://www.stardisc.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=152
http://www.stardisc.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=153
RE［220］: あちらの掲示板 投稿者：阿 【2004/01/05(Mon) 21:25:19】
> 人気投票やってるみたいですね。こちらから参加していいのかな？
ん～、やり方がわからん？松永さん、こちらでも企画して向こうにぶつけてみませんか？
RE［220］: あちらの掲示板 投稿者：yamashita 【2004/01/05(Mon) 21:44:46】
そうなんです「 馬菁菁さんの結婚しているか？ 12/28 」等の話題もあるみたいですが、
内容が理解できません。向こうでは解決した話題でしょうか？
(1)女子十二楽坊資料館 (2)右上「中国公式サイト(Stardisc)」(3)一番下の赤 (4)女子十二楽坊。。
わかっている方はすいません、簡体字中国語(GB2312)にセットしてから行ってください。
表示(V) -> ｴﾝｺｰﾄﾞ(D) -> 簡体字中国語(GB2312) （OS)によって違うようですが
（これでも理解できませんが少しは理解できるかも）です
RE［220］: あちらの掲示板 投稿者：阿 【2004/01/05(Mon) 21:50:35】
> そうなんです「 馬菁菁さんの結婚しているか？ 12/28 」等の話題もあるみたいですが、
> 内容が理解できません。向こうでは解決した話題でしょうか？
ですね～。私も気がついてましたが、向こうでももめてる？みたいですね。（おんなじことに注目してるためにちょっと苦笑しました）
RE［220］: あちらの掲示板 投稿者：jingshang 【2004/01/05(Mon) 22:09:17】
＞阿さん、こんばんわ！
[求助] 花兒與少年 と言うタイトルで花兒與少年の歌詞を調べてるところを見るとHKさんが、こちらで言うfrom HongKongさんみたいですね。前のカキコの時、王さんと十二乐坊の歌詞の違いを｢私のネット友に聞いてみる｣と言ってたし・・・頑張って調べてくれてるみたいですね(^-^；
＞yamashitaさん、はじめまして！
馬菁菁さん、どうなんでしょうね？ここのBBSでもカキコあったようにCHAi１月号の２２ページには薬指に指輪が・・・十二乐坊の皆さん美人ぞろいだから誰が結婚してても可笑しくはないですが、ちょっと寂しいですね。
開個玩笑,不要介意 が｢ジョークに注意｣？
我早知你是个大量的人 は、菜鸟岁月さんが阿Lokさんに｢（疑問符つけたことを）多くの人は知っていたか？｣と咎められてる？
確かにExcite翻訳では理解しきれませんね(;^_^A
雰囲気的には未解決っぽいですね。たぶん（汗
RE［220］: あちらの掲示板 投稿者：阿 【2004/01/05(Mon) 22:10:39】
HKさんひょっとしてこちらのデータを向こうに引っ張っていってるんですかね～？ネットに潜って苦労してさがしてきたデータを向こうに引っ張って良いとか悪いとかを言いたいのではなくて非公式ファンサイトでは当サイトの情報量がものすごいのかなとちょっと感心したことがいいたかったんですが。
RE［220］: あちらの掲示板 投稿者：阿 【2004/01/05(Mon) 22:17:42】
＞阿さん、こんばんわ！
ども、どもjingshangさんこんばんわ。
> [求助] 花兒與少年 と言うタイトルで花兒與少年の歌詞を調べてるところを見るとHKさんが、こちらで言うfrom HongKongさんみたいですね。
ああ、やはりそうですか。上記に誤解されやすい文章を書いちゃいましたが、持ちつ持たれつですね。
RE［220］: あちらの掲示板 投稿者：松永英明 【2004/01/05(Mon) 23:48:53】
向こうの板ではmatsunagaで投稿してます。
HKさんはfr. HongKongさんのような気がします。
人気投票や記事投稿には、無料の登録が必要です。私もこっそり投票しました。しかし、廖彬曲人気高し！
馬菁菁 さん指輪問題はここのサイトの投稿が火種です！みんな焦ってます（笑）。
面白そうなネタは例の愛称の件のように、こちらにも引っ張ってきてますので、おもしろい具合に連携が始まったように思います。ちなみに、こちらのサイトを最初に紹介してくれたのは私ではありません。
RE［220］: あちらの掲示板 投稿者：阿 【2004/01/06(Tue) 00:06:52】
了解で～す。詹麗君さんに６票いれたい。
[211] RE［201］: メンバーの愛称 投稿者：瑞浪【2004/01/05(Mon) 18:17:33】
孫媛さんの『胖兔子(まるまるしたウサギ)。の写真可愛かったです！ロップイヤーですね。耳のたれたカンジがまたキュート！！
雷滢さんの『小さい警察』って・・・(笑)予想としては目力が強そうなかんじからですかね？
楊松梅さんの『咩咩』って、名前を書けたのも然り、なんか髪型がふわ～っとしたカンジからもきてるのでは？
廖彬曲さんの『小笛子(笛ちゃん)』。そのままですね・・・。
仲宝さんの『宝宝』・・・。ぱおぱお・・・ってよむのですか？
ごめんなさい 投稿者：瑞浪 【2004/01/05(Mon) 18:21:28】
松永さんの記事に返信しようとしまして、打ち込んだら、間違って新しい記事になってしまいました・・・。ど、どうしよう・・・(汗)
大変申し訳ないです！
RE［211］: RE［201］: メンバーの愛称 投稿者：松永英明 【2004/01/06(Tue) 00:09:06】
↑この程度のことは気にしないでやってください。たまに分割した方がいいかもしれん
宝宝はぱおぱおでＯＫ
雷子は黒社会（中華やーさんの世界）での隠語で、日本語だったら「サツ」「マッポ」みたいな感じみたいです。でも小雷子は「かみなりちゃん」てな感じかな。多分ミニスカポリスじゃないと思います（笑）
メンバーの愛称 投稿者：松永英明 【2004/01/07(Wed) 03:27:12】
あと、蒋老師を忘れちゃいけませんね！
[201] メンバーの愛称 投稿者：松永英明【2004/01/05(Mon) 13:08:24】
中国の星碟女子十二乐坊论坛での投稿より。１月３日に香港の民放TVB（電視廣播有限公司）で放映された音楽特集番組「女子十二樂坊群聲譜」によると、メンバーの愛称は以下のとおりだそうです。
●張爽 小饼干（シァオピンカン）ビスケットちゃん
●張琨 毛妹（マオメイ）
●仲宝 宝宝
●雷滢 小雷子（シァオレイツ）翻訳ソフトでは「小さい警察」と出ました(;´Д`)
●詹麗君 詹詹
◎殷焱 （聞き逃したらしい）
◎孫婷 （聞き逃したらしい）
●周健楠 健楠
●楊松梅 咩咩（ミェミェ）メェメェ（羊の鳴き声？）
●馬菁菁 菁菁
●孫媛 胖兔子（パントゥーツ）まるまるしたウサギ
●廖彬曲 小笛子（シァオティーツ）笛ちゃん
※蒋瑾さんは欠席の模様。
RE［201］: メンバーの愛称 投稿者：nkvalensia 【2004/01/05(Mon) 14:56:52】
これはすごくファンにはうれしい情報ですね・・・
孫媛さんはまるまるしたウサギちゃん？あ～なんとなく納得（って言ったら怒られるのかな？）
沢さん一押しの殷焱さんのが無い・・・
がっかりしないで下さいね。
松永さん，ありがとうございます。感涙です。
RE［201］: メンバーの愛称 投稿者：本宮 【2004/01/05(Mon) 15:43:43】
松永さん、ありがとうございます。
松永さんの情報により、彼女たちも喜ぶと思います。（日本で妙なニックネームを勝手に付けられないで良かったと）
楊松梅さんが咩咩ですか？ 多分、梅をもじったのでしょうね。
張爽さんが小饼干、雷滢さんが小雷子、廖彬曲さんが小笛子ですか。
小さいという字は、可愛いという意味もあるらしいので慕われているのでしょうね。
RE［201］: メンバーの愛称 投稿者：沢 【2004/01/05(Mon) 16:06:56】
松永さん、楽しい情報ですね、ありがとうございます。
殷焱さん･･････にゃい、(; ;)。
んでも、張爽さんと孫媛さんは、言い当てて妙かな(笑)。何だか、とても親しみがわいてきますね。
RE［201］: メンバーの愛称 投稿者：松永英明 【2004/01/05(Mon) 17:10:23】
> ●孫媛 胖兔子（パントゥーツ）まるまるしたウサギ
まるうさちゃんの写真（かわいい！）
http://www.sunvv.com/joke/7738.html
バーチャル育成まるうさ
http://sms.tom.com/cony/
RE［201］: メンバーの愛称 投稿者：瑞浪 【2004/01/05(Mon) 17:57:43】
かわいいウサギさんの画像ですね･･･(癒)ちなみにそのウサギは『ロップイヤー』ですね。たれ耳が特徴。
孫媛さんの愛称が『ウサギ』と、聞いて納得。なんとなくそんな雰囲気かもし出してますね(嬉)うまいなぁ・・・。
RE［201］: メンバーの愛称 投稿者：ツインタ-ボ 【2004/01/05(Mon) 20:59:20】
＞メンバ―の愛称
なんとなく納得してしまいます
でも､ジャン･クンさんの毛妹って
どのような意味なんでしょう？
RE［201］: メンバーの愛称 投稿者：越智 正純 【2004/01/06(Tue) 00:21:29】
おばんでございます。
松永様、了解です。参考資料としてメモに残しておきます。
語学力に感謝です。
[194] 13人目の奏者のかたについてお教えくださいませんか 投稿者：ｈｉｒｏ【2004/01/05(Mon) 10:30:59】
朝フジテレビ見ました。すてきでしたね。
少し気になることを教えて下さい。
前列の右から２人目の「にこ」奏者の人が
いつものかたとちがう人のようでした。
この人がいわゆる１３人目の人ですか？
中国での仕事が忙しくメンバー全員そろわなかったらしい
との話を聞いたのですが。
ちなみに今朝は１２人でした。
RE［194］: 13人目の奏者のかたについてお教えくださいませんか 投稿者：もも太郎 【2004/01/05(Mon) 10:45:59】
今日二胡組で出ていなかったのは蒋瑾さんだけど。
武道館に出ていたからまだ日本にいると思うけど。出る番組によって出演する人も違うようですよ。
RE［194］: 13人目の奏者のかたについてお教えくださいませんか 投稿者：jingshang 【2004/01/05(Mon) 10:57:40】
右から孫婷さん殷焱さん詹麗君さん雷滢さんだと思いますよ。
｢しゃぶしゃぶ｣って答えてた人ですよね？
RE［194］: 13人目の奏者のかたについてお教えくださいませんか 投稿者：ｈｉｒｏ 【2004/01/05(Mon) 11:10:18】
レスありがとうございます。
私も今朝おられないのは蒋瑾さんだと思って
見てました。
２日の武道館ライブは１３人そろわれて演奏されてたという
噂を聞いたんですが、二胡が「＋１人」であるということでしょうか。
質問ばかりですみません。
RE［194］: 13人目の奏者のかたについてお教えくださいませんか 投稿者：阿 【2004/01/05(Mon) 11:18:15】
> 二胡が「＋１人」であるということでしょうか。
そうです。５人で、もも太郎さんがおしゃってるように、ローテーションを組んでます。私は特にだれが１３人目という解釈はしていません。
メンバーの変遷コーナに遊びに行ってみましょう。
RE［194］: 13人目の奏者のかたについてお教えくださいませんか 投稿者：松永英明 【2004/01/05(Mon) 12:32:16】
>阿さんwrote;
> 私は特にだれが１３人目という解釈はしていません。
> メンバーの変遷コーナに遊びに行ってみましょう。
http://kotonoha.main.jp/12-girls-band/03members/changes.shtml
http://kotonoha.main.jp/12-girls-band/news/members.shtml
こを見てもらえば、だれが13人目ということはないことがわかると思います。
その方は～。 投稿者：沢 【2004/01/05(Mon) 14:16:40】
＞hiroさん
それ、殷焱さんっす、覚えてやってくださいませ(笑)。
[182] １／５フジテレビ，１／６日本テレビの情報（ご存知の方はごめんなさい） 投稿者：suzuhiro【2004/01/04(Sun) 23:53:09】
１／５（月）フジテレビ8:30～9:55の 『とくダネ！』 に 『十二楽坊生演奏』 とありました。順番は推定ですが内容(5)になっていますので後半か？下記参照。
http://www.fujitv.co.jp/bangumi/index2.html
１／６（火）日本テレビ12:00～15:50 『ザ・ワイド２００４超特大スペシャル 今年の主役緊急直撃』 に 『スタジオ感激・女子十二楽坊が生演奏』 とありました。順番はやはり推定ですが内容(1)となっていますので，はじめのほうかも？下記参照。
http://www.ntv.co.jp/program/
ご注意：出演時間（順番）は私の勝手な推測ですので，正確ではありません。くれぐれもご注意を！
今のところ、あと他は１８日の特集だけかな？ 投稿者：ヒデ 【2004/01/05(Mon) 00:40:43】
「めざましテレビ」でも少し告知があるかもしれませんね。
「Ｆ２」はしばらくチェックしていようかなぁ．．．（ ← まだこだわっている（笑））
皆様、コンサート会場で得たＴＶ出演やチケット予約情報等は、出し惜しみせずに是非ともこちら総合掲示板での事前情報提供を何卒お願い致します。m(_ _)m
テレビ情報 投稿者：松永英明 【2004/01/05(Mon) 00:53:37】
女子十二楽坊テレビ出演情報 2004/01
http://kotonoha.main.jp/12-girls-band/news/200401tv.shtml
遅ればせながらページを作りましたのでよろしくお願いします。
RE［182］: １／５フジテレビ，１／６日本テレビの情報（ご存知の方はごめんなさい） 投稿者：ＹＡＳＵ 【2004/01/05(Mon) 05:03:48】
ｓｕｚｕｈｉｒｏ様、おはようございます。１／５「とくダネ！」情報知りませんでした｡
ありがとうございます｡私は今日まで休みですので、朝食後にゆっくり見ます。
（明日から仕事だーーー、休みは過ぎるのが早い）
RE［182］: １／５フジテレビ，１／６日本テレビの情報（ご存知の方はごめんなさい） 投稿者：jingshang 【2004/01/05(Mon) 07:53:33】
皆さん、おはようございます！
HN 我是小孫婷喜欢 改めjingshangです。
＞「めざましテレビ」でも少し告知があるかもしれませんね。
「Ｆ２」はしばらくチェックしていようかなぁ．．．（ ← まだこだわっている（笑））
ヒデさん！予想的中ですね（驚
「めざましテレビ」７時４２分まで１～２分でしたが武道館や、めざましクラシックの映像が出ましたね(^-^♪
張爽さん、おお泣きしながらインタビューに答えてましたね。
白黒のストライプも素敵でした。
録画し損ねたのが痛いです。（泣
RE［182］: １／５フジテレビ，１／６日本テレビの情報（ご存知の方はごめんなさい） 投稿者：ＹＡＳＵ 【2004/01/05(Mon) 08:57:48】
めざましテレビで楽屋風景が出ましたね｡張爽さんの感激の涙が良かったです｡コンサートに行けた人がうらやましい！
RE［182］: １／５フジテレビ，１／６日本テレビの情報（ご存知の方はごめんなさい） 投稿者：suzuhiro 【2004/01/05(Mon) 09:07:06】
１／５フジテレビ とくダネ！8:30～ → 8:00～でした。
ごめんなさい。いま，まだ出ていません。
RE［182］: １／５フジテレビ，１／６日本テレビの情報（ご存知の方はごめんなさい） 投稿者：本宮 【2004/01/05(Mon) 09:55:13】
ｓｕｚｕｈｉｒｏさん、情報本当にありがとうございました。しっかりと拝見、録画しました。本当に十二楽坊の皆さんはまじめで純情（この言葉暫く忘れていた気がします）ですね。いつも明るい張爽さんが（だけでなく楽坊の全員が）あんなに涙もろいとは。おかげでもらい泣きしてしまいました。いまも鼻を啜りながら書き込みしてます。演奏が途中で切られてしまったのは残念ですが、替わりにインタビューが聞けたのでよかったです。
いやーっ。見逃さないで本当によかった。！！ ｓｕｚｕｈｉｒｏさん、他の皆さんに感謝感謝です。
RE［182］: １／５フジテレビ，１／６日本テレビの情報（ご存知の方はごめんなさい） 投稿者：jingshang 【2004/01/05(Mon) 10:27:37】
ずいぶんプライベートな話も盛り込まれてて、とても良かったです。
武道館の映像も少し流れて、奇跡と紫禁城の生演奏もあり、張爽さんの部屋＆お父さんの話もあり、見ごたえありました。
二胡の４人のインタビューで声が聞けたのが一番嬉しかったです(^-^♪
投稿者：nkvalensia 【2004/01/05(Mon) 11:05:56】
番組でぐっすんぐっすんする方って，今どき見かけなくなりましたからね・・・
しかも皆して。いい方たちだなぁ。ますます好きになってしまいました。今年は私も親孝行しようっと。
しかもCM明けに紫禁城。「とくダネ」のスタッフさん，確信犯ですね？
武道館の出待ちの控え室，あの落ち着いた周健楠さまが踊りながらピースサインしてくれてました。・・・スーパーハイテンションだったのですね。
とくダネ!は、よかったですね。 投稿者：沢 【2004/01/05(Mon) 14:25:39】
nkvalensiaさんの言う通り、彼女達って、本当にいい人達ですね。こういう素材を、大事に育てられなかったら、業界もおしまいです(笑)。
明るくて元気で、演奏からだけでなく、普段のこうした彼女達の様子からも癒されることが多いです。
本当に、12人(いや、13人)の姉妹のような彼女達に、これからも助け合って、もっと大きくなってほしいと思いました。
とくダネ！を見逃さなくて良かった！ 投稿者：ＹＡＳＵ 【2004/01/05(Mon) 15:28:43】
とくダネしっかり見ました｡録画もしました。久しぶりに涙が止まりませんでした｡見逃さなくて本当に良かったです｡ｓｕｚｕｈｉｒｏさんに感謝、感謝です！！。これは今の日本の若者には忘れられてしまったドラマを感じました｡「プロジェクトＸ」になるすばらしい人間ドラマだと思いました｡私は今４６歳ですが、彼女達のおかげで汚れかけてしまっている「心」が綺麗になりました。夜になってかみさんが寝たら一人でもう一度ビデオを見て泣きたいと思います｡
RE［182］: １／５フジテレビ，１／６日本テレビの情報（ご存知の方はごめんなさい） 投稿者：本宮 【2004/01/05(Mon) 19:21:58】
ＹＡＳＵさん、こんばんわ。自分も思わずもらい泣きしてしまいました。
「プロジェクトＸ」になるすばらしい人間ドラマ＞そのとおりですが、自分はプレスリーファンなので、「女子十二楽坊オンステージ」なんてのを作って欲しいです。
ストーリーは、幸いに４月から全国ツアーが始まるので、香港でのコンサートの終了から始まり、１３人それぞれがお正月（今年は１／２１だそうです）には家族の元に帰られると思うのでその内容（日本での体験を家族に話したり、１／２の演奏会での感激を話したり、そして家族団らんのお正月等々）を入れ、それぞれが楽しかったお正月を胸に北京へ上京していく。そして北京での４月の公演へ向けての練習風景（日本での練習も入れる）をいろいろと入れ、そして４／１からの全国ツアー（１曲ずつ各地での演奏風景にする）、そしてツアー最終日（曲はもちろん紫禁城）を演奏、割れんばかりのアンコールに応えて自由で締めくくる。まだ終わりではありませんよ、本当のラストは、今日の「とくダネ」の様に舞台裏で彼女たちが歓喜し涙を流している様子を撮りながらエンド。出演者等の字幕はフラッシュバックして家族と過ごす十二楽坊を一人一人流す。と勝手にこんなストーリーを作ってしまいました。（自分でもよくこんな空想が描けるものだと思っていますが）
本宮さんて放送作家さんですか？ 投稿者：ＹＡＳＵ 【2004/01/05(Mon) 20:30:53】
本宮殿、返信ありがとうございます。本宮さんて放送関係の方ですか？あまりにも番組になりそうなストーリーなので感心して読ませて頂きました｡ここの掲示板に参加されている皆さんはかなりの『達人』とお見受けしています。（沢さんが水戸の御老公？であると知り､私のようなただのサラリーマンが会話をしてもいいのかなとか・・・）
私は「プロジェクトＸ」や「ガイアの夜明け」などのヒューマンドラマが大好きで､出来るだけチェックし見るようにしています｡本宮さんの構想したドラマが出来上がるといいですね！必ず見て､録画保存します。
RE［182］: １／５フジテレビ，１／６日本テレビの情報（ご存知の方はごめんなさい） 投稿者：suzuhiro 【2004/01/05(Mon) 20:56:48】
＞ＹＡＳＵさん
＞本宮さん
私ごときの情報がお役にたち嬉しいです。
ビデオ失敗はなかったようですね！
今日の放送は生演奏だけでなく，インタビューが多く（レイ・インさんファンはたまらなく嬉しい！），なんといってもジャン・シュアンさんのプライベート紹介が注目でしたね。やはり，演奏だけでなく，（１人代表でしたが）このような家族環境などの紹介があると，さらに感激を増しファンが惚れ直すでしょうね！ 私は十二楽坊メンバー中で２番目に好きですが（ジャン・シュアンさん大ファンの方ごめんなさい），きょうの放送でさらにファンが増えたと感じた番組でした。特に彼女の母親に死の話では，他のメンバー達の涙を誘い，彼女達の純真な心を感じました。
（正月休みも終わり仕事の人が多いかと・・・。 明日１／６の日本テレビの放送はビデオ必然！！！）
RE［182］: １／５フジテレビ，１／６日本テレビの情報（ご存知の方はごめんなさい） 投稿者：ツインタ-ボ 【2004/01/05(Mon) 21:11:28】
今日のフジテレビ､見逃してしまいました､､､､涙
(相変わらず仕事に励む自分）
皆さんの書き込みを見ていると
武道館ライヴの舞台裏もやっていたようで
でも､明日は見れますぞ、
テレビ朝日でも取り上げられていましたね 投稿者：ヒデ 【2004/01/06(Tue) 00:53:29】
05:15 テレ朝
05:43 フジ
06:35 フジ
06:55 テレ朝
＜ おそらく７時台にもテレ朝？
07:39 フジ（これが一番長時間だったかな？）
09:32 テレ朝（「とくダネ！」に出演中の裏で）
14:36 フジ
という感じでしょうか。？
皆さんがアンコールでノリノリで演奏されている感じもよく伝わってきて、ヤンさんの髪型や二胡隊の組換えの様子等も見られてとても良かったです。
思いがけず、めざクラの映像もあって良かった。
テレ朝の方は良い音で録れていて、当然ながら演奏中心の放送でしたが長時間の扱いで結構観られました。
過去の女性誌等にも結構取り上げられていたようですね。
「とくダネ！」でのスン・ティンさんが少し眠たそうに見えたのは気のせいでしょうか？（笑）
それにしても武道館のチケットが８分で完売したという事には驚きました。
あまりチェック出来ませんでしたが、日テレやＴＢＳではおそらく全く取り上げられていなかった。ＴＢＳはともかく、日テレは番組に呼んでいるのに．．。
「とくダネ！」での楽坊の皆さんの姿を見て、益々今後も応援したくなったのは、私だけではなくここへ来られている皆様方も同じでしょう！
RE［182］: １／５フジテレビ，１／６日本テレビの情報（ご存知の方はごめんなさい） 投稿者：jingshang 【2004/01/06(Tue) 18:45:06】
＞「とくダネ！」でのスン・ティンさんが少し眠たそうに見えたのは＞気のせいでしょうか？（笑）
今日のザ・ワイドでの孫婷さんは、お昼ご飯も食べたし♪って感じで、ちゃんと起きてたみたいですね（笑）
(^o^) 投稿者：ヒデ 【2004/01/07(Wed) 01:26:55】
起きてましたね（笑）。 またとても可愛かったです。
「ボケ役」と突っ込まれていた番組の時の、あのフワっとした髪型にはまたしないのかなぁ。。
RE［182］: １／５フジテレビ，１／６日本テレビの情報（ご存知の方はごめんなさい） 投稿者：光邑 【2004/01/07(Wed) 06:40:46】
ヒデさんの
＞皆様、コンサート会場で得たＴＶ出演やチケット予約情報等は、出し惜し
みせずに是非ともこちら総合掲示板での事前情報提供を何卒お願い致しま
す。m(_ _)m
にレスです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━
◆◇◆ ｅ＋（イープラス）チェック！ ◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ｪ━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールは、女子十二楽坊にアーティスト登録
していただいた会員の方、以前
ｅ＋で女子十二楽坊公演のチケットをお申
込みいただいた会員の方だけにお届け
しています。
◆女子十二楽坊 一般発
売のお知らせ━━━━━━━━━━━━━━━
ｪ━━━━
●公演詳細・お申込みは下記のURLからどうぞ
http://click.eplus.co.jp/?5_712_1351_1
●こちらの公演のアーティスト登録は下記URLへどうぞ
http://click.eplus.co.jp/?5_712_1351_2
[163] 十二楽坊の曲が 投稿者：ツインタ-ボ【2004/01/04(Sun) 20:08:44】
また､CMのタイアップ曲として流れるようです
今回はお菓子メ―カ―のブルボン。
今月下旬から流れるようです
携帯電話のCMみたいに出演するといいのですが
RE［163］: 十二楽坊の曲が 投稿者：sinya 【2004/01/04(Sun) 20:29:55】
ブルボンさんは、今度の全国ツアーの特別協賛なんですね。
#めざましクラシックスのスポンサーさんでもあられます^^
500組1000名をコンサートに招待、というキャンペーンも
行なわれるみたいです。
ちなみにＣＭは「ルマンド」というビスケットの、だそうです。
RE［163］: 十二楽坊の曲が 投稿者：本宮 【2004/01/04(Sun) 21:38:26】
ツインターボさん、ｓｉｎｙａさん、
新しいニュースをありがとうございます。そうですか、今度はお菓子のメーカーさんですか。ビスケットのラベルを○○円分集めたら女子十二楽坊のコンサートにご招待又はオリジナルグッズが当たります。とｔいう内容でしょうか？ 甘いものは好きだけと食べられない（食べると体重が増えるので意識的に避けている）自分としては、キャンペーンに参加できないなー。
３月５日までのキャンペーン 投稿者：ヒデ 【2004/01/04(Sun) 22:22:15】
「ルマンド」でしたら、商品イメージにぴったりだと思います。
RE［163］: 十二楽坊の曲が 投稿者：monpan 【2004/01/04(Sun) 23:29:59】 【url】
ツインターボさんこんばんわ monpaｎともうします。いつも新しい情報ありがとうございます。 おかげさまで樂坊専用ビデオに 歴史が重なっております。 今回も必ずやビデオに撮りたいと思います。 今後ともよろしくお願いいたします
RE［163］: 十二楽坊の曲が 投稿者：ＹＡＳＵ 【2004/01/05(Mon) 05:21:34】
ツインターボ殿､情報ありがうございました。私は体重が８０ｋｇを超え、甘いお菓子は厳禁なのですが特典があるかもしれないので買って食べたいと思います｡また一つ楽しみが増えてうれしい。（孫媛のファンなので、彼女が画面に出るといいな・・・すけべおやじより）
RE［163］: 十二楽坊の曲が 投稿者：ツインタ-ボ 【2004/01/05(Mon) 19:27:40】
ｍｏｎpanさんyasuさん初めまして
＞新しい情報、、、、
いえいえ､皆さんの方が私よりも詳しいのでは？
特に､楽器に関しては全くの無知なので
皆さんの書き込みを見ていて感心してしまいます
携帯電話のＣＭ 投稿者：ヒデ 【2004/01/06(Tue) 01:34:56】
今年になって、携帯電話のＣＭは、ロングバージョンの方を多く見掛ける様な気がします。
[223] Video of 12-girls band's interview 投稿者：a fan of 12-girls band【2004/01/05(Mon) 21:26:15】
Good night,every search for "女子十二楽坊". Then you can find it.Remember to install BitTorrent software in advance.It's free!
BitTorrent 投稿者：松永英明 【2004/01/05(Mon) 23:50:59】
thank you for your information!
ここのファイルを落とすにはBitTorrentというソフトが必要という話。
http://www.findbt.igallium.net/findbt.php?keywords=%A4k%A4l%A4Q%A4G%BC%D6%A7%7B&keywords_match=0&withindays=4&newsgroup=--+ALL+--&sort_by=2&sort_order=1
↓BitTorrentソフトの日本語解説です。
http://www.genie.x0.com/gtl/help/torrent.html
BitTorrent 投稿者：松永英明 【2004/01/06(Tue) 00:06:26】
Unicode対応のソフト
http://www.shareaza.com/
Shareaza v1.8.10.2 日本語言語ファイル R2と本家FAQの翻訳
http://f23.aaacafe.ne.jp/~dukedog/trans.html
http://f23.aaacafe.ne.jp~dukedog/SHelp/index.html
RE［223］: Video of 12-girls band's interview 投稿者：jingshang 【2004/01/06(Tue) 18:34:56】
from HongKongさん情報の、このソフトでの電視廣播有限公司の女子十二樂坊群聲譜。さすがに日本の映像と違って普段の十二楽坊さんが見れ思ってたより、よかったです。
このTV録画でメンバーの自己紹介部分でも、殷焱さん、孫婷さんだけ｢略稱｣と書いてある部分が無い・・・(p_q) あだ名無しなのかな？（悲
PCか？DVDレコーダーか？判らないけど香港の機械の性能悪そうなのが残念(;^_^A 解像度低いし画質悪いで｢特質｣ってとこにある特徴（最愛笑 とか ●●●的女騎士とか）が見えないかったです。
このTV映像から受けた感じたのは、日本など海外（中国圏外）で緊張してるのとは違い、みなリラックスムードで、明るくよく話してて、みなさんお若いし普段はこう言う感じなんだろなぁと思いました(^-^♪
なかでも殷焱さんの笑顔連発するは、よく喋るは、ギャップが素敵でしたよ。＞●さん（笑
RE［223］: Video of 12-girls band's interview 投稿者：jingshang 【2004/01/06(Tue) 23:53:56】
お名前、間違ってました(>_<)
from HongKongさんではなくて、a fan of 12-girls bandさんですね！ごめんなさい(>_<)!
RE［223］: Video of 12-girls band's interview 投稿者：沢 【2004/01/07(Wed) 02:17:45】
え？、あ、何？、呼んだ？(笑)。
んと･･････そっか･･････見てみよ、やっぱ･･････いそいそ。
RE［223］: Video of 12-girls band's interview 投稿者：jingshang 【2004/01/07(Wed) 11:34:25】
えぇ、呼びました（笑
そんな沢さんに一票入れたいとこです。(;^_^A