[3251] 女子十二楽坊 杭州の看板に! 投稿者：矢【2004/02/21(Sat) 12:02:32】
rosemaryさん御紹介の記事によると、浙江省杭州市は女子十二楽坊を観光客集めのための看板とすることを正式に決定したとのこと。(杭州市20日正式确定12位中国民族女乐手作为杭州市的旅游形象代言人)
まあ、メンバー二人の故郷でもあるし、西湖の風景に楽坊の音楽はよく合うと思いますしね。
しかし、成都市旅遊局は何をしておったのだ。出遅れてしまったではないか(^.^;)
元記事URLは
http://news.tom.com/1006/20040220-686646.html
RE［3251］: 女子十二楽坊 杭州の看板に! 投稿者：from hongkong 【2004/02/21(Sat) 12:15:52】
especially good news to 詹麗君さん : she was born at 杭州
RE［3251］: 女子十二楽坊 杭州の看板に! 投稿者：from hongkong 【2004/02/21(Sat) 12:22:40】
馬菁菁さん was also born at 杭州
RE［3251］: 女子十二楽坊 杭州の看板に! 投稿者：沢 【2004/02/21(Sat) 13:40:16】
へぇ･･････ついに、観光のシンボルになったですか、今、外のパソコンなんで中国語が表示できませんが、
まさか、浙江省杭州市に行くと看板が立っているとか･･････なんすか?。銅像になったようなものですね、それって･･････。
んじゃ、矢さんの言う通り、成都市は何をやってるのよ～ですね。殷焱さんの看板立てろ～～･･････って、すごい話だよね、これも(笑)。
RE［3251］: 女子十二楽坊 杭州の看板に! 投稿者：panda1958 【2004/02/21(Sat) 14:46:02】
同じく、杭州日報の記事です。
皆さん、チャイナドレス！！
詹麗君さんは目立っているけど、ジンジンちゃんはどこ？
http://www.dskb.com.cn/20040101/ca368544.htm#b1066082
RE［3251］: 女子十二楽坊 杭州の看板に! 投稿者：やま 【2004/02/21(Sat) 15:07:18】
日本市場向けみたいですね？
日本でテレビCMとからやるのかな？
[3231] 写真集 ほしーーーーーーーい 投稿者：hiro【2004/02/21(Sat) 00:53:35】【url】
こんばんわ。hiroです。
写真集って、来週の発売じゃなかったんですか？
う～ん、ショックだ！！！！！！！
早速、明日、書店めぐりを実行したいと思います。
新宿あたりの書店にありますでしょうかね？
RE［3231］: 写真集 ほしーーーーーーーい 投稿者：もも太郎 【2004/02/21(Sat) 01:07:53】
新宿でしたら紀伊国屋にあるみたいですよ。どなたかが「紀伊国屋から連絡もらったが取りに行けない」と書き込みあるのを見ましたが。
RE［3231］: 写真集 ほしーーーーーーーい 投稿者：矢 【2004/02/21(Sat) 01:08:10】
多分、紀伊国屋にいけばあるんじゃないですかね。
あの手の非定期刊行物の発売日ってそれほど厳密じゃなくて、書店に入荷し次第店頭に並びます。だから、取次ぎが集中する東京で、しかも優先的に配本される大書店なら少々早めに並ぶだろうと思って池袋ジュンク堂に行ったのが大正解(^o^)v
>沢さん
んならば、寝ないでそのまま朝一番で書店に駆け込めばよいのです(^.^)
RE［3231］: 写真集 ほしーーーーーーーい 投稿者：hiro 【2004/02/21(Sat) 01:14:50】 【url】
徹夜ですか、矢さん。
それは、きついですね。
でも、最近、休みの日は、起床時間が昼の１２時頃になってしまうのです。
それからでも、大丈夫ですよね？・・・・・・・
RE［3231］: 写真集 ほしーーーーーーーい 投稿者：矢 【2004/02/21(Sat) 01:19:54】
>hiroさん
あ、すいません。某所で沢さんが「眠れなくなりそ」といってたので(笑)
まあ、明日.....じゃない、もう今日か、の昼には多くの人と感動を分かち合えるんでしょう。うん、実に喜ばしい(^.^)
RE［3231］: 写真集 ほしーーーーーーーい 投稿者：松永 【2004/02/21(Sat) 01:38:13】
くーーー
月曜に書店に並ぶと言うことは、金曜納本でもおかしくなかった！
RE［3231］: 写真集 ほしーーーーーーーい 投稿者：沢 【2004/02/21(Sat) 01:48:21
＞矢さん
ははは、はい(笑)。明日は、早くから御茶ノ水で仕事がありますので、八重洲ブックセンターに行ってこようと思います。
明日くらいから、来週までは、写真集の話題で盛り上がりそうですね。
RE［3231］: 写真集 ほしーーーーーーーい 投稿者：ぽんぽんまる 【2004/02/21(Sat) 02:56:19】
> どなたかが「紀伊国屋から連絡もらったが取りに行けない」と書き込みあるのを見ましたが。
↑これ私です。もし心配なようでしたら、朝一で紀伊国屋(03-3354-0131)に連絡を入れて、リザーブしておいてもらうのが良いと思います。念のため。
RE［3231］: 写真集 ほしーーーーーーーい 投稿者：松永 【2004/02/21(Sat) 11:21:13】
すでにゲットした方はＨＤＰと写真がダブってるかダブってないか報告のこと！
RE［3231］: 写真集 ほしーーーーーーーい 投稿者：矢 【2004/02/21(Sat) 11:33:37】
はーい、報告します。
HDP掲載の写真で写真集に収録されてないのは２枚だけです。
おねーさまとテンテンちゃんファンの方はHDPも買いましょう。
RE［3231］: 写真集 ほしーーーーーーーい 投稿者：from hongkong 【2004/02/21(Sat) 11:42:28】
皆さん ,
what are the contents inside 写真集's attached DVD ? thanks
RE［3231］: 写真集 ほしーーーーーーーい 投稿者：矢 【2004/02/21(Sat) 11:51:34】
>from Hong Kongさん
The DVD contains scenes while shooting at the studio and outside. About 10 minutes.
Also special movie is included: scene from the dining of after photo session.
They were so charming on the movie(^.^)
RE［3231］: 写真集 ほしーーーーーーーい 投稿者：沢 【2004/02/21(Sat) 13:12:49】
照片集買了!!.
彼女達、とても綺麗です。多くは、みなさんが手に入れた時の楽しみとして、とっておきますが、個人的には殷焱さん、綺麗!!。
それと、仲宝さん、美人ですねぇ、この方。
[3226] 雑誌“ＦＲａＵ” 投稿者：sinya【2004/02/21(Sat) 00:06:36】
講談社発行の女性誌“FRaU”に女子十二楽坊が
載っているそうです。但しJiang Jinは居ないとか言う話です。
ttp://www.joseishi.net/frau/contents/index.html
既に発売中なのでこちらに便乗させて頂きます。 投稿者：ヒデ 【2004/02/21(Sat) 00:33:17】
今書店に並んでいる、「ＣＤ ＨＩＴＳ！」という雑誌（４月号）に、周健楠さんと楊松梅さんに対するインタビューと、二人によるアルバム「輝煌」の一曲一曲についての簡単な解説が載っています。
写真は「輝煌」のチラシの物が載っているだけで、１ページだけの記事ですけど．。
RE［3226］: 雑誌“ＦＲａＵ” 投稿者：沢 【2004/02/21(Sat) 00:39:17】
「私たちの身体的『女ヂカラ』増進法」ですね。
読んでみたい･･････しかし、さらに買いにくい雑誌である(笑)。
しかし、すごいですね、このメディア露出。追いかけきれないものがあります(笑)。
RE［3226］: 雑誌“ＦＲａＵ” 投稿者：sinya 【2004/02/21(Sat) 01:18:07】
>沢さんwrote;
> 「私たちの身体的『女ヂカラ』増進法」ですね。
> 読んでみたい･･････しかし、さらに買いにくい雑誌である(笑)。
以前どこかのBBSに書店の店員さんの書き込みがあって
「お客さんがどんな雑誌買っても全然気にならないですよ」
というのがありました。買う方が意識し過ぎなのかもですよ(笑)
> しかし、すごいですね、このメディア露出。追いかけきれないものがあります(笑)。
結構頑張って検索かけてますが、この先大変そうだなぁ...(汗)
RE［3226］: 雑誌“ＦＲａＵ” 投稿者：kanchi 【2004/02/21(Sat) 11:57:37】
写真集入手と一緒にＦＲａＵ（フラウ）も買って来ました。
蒋瑾さんはやはり載ってませんが１２人それぞれ２ページづつと贅沢な誌面割り。特に殷焱さん、馬菁菁さん、張琨さんはかなりいいです。孫婷ちゃんは珍しく色っぽい（せくしー）感じに写ってます。かなりお買い得です。
他にも紹介記事がありました 投稿者：ヒデ 【2004/02/21(Sat) 15:00:28】
「ＣＤでーた」という雑誌にも、周健楠さんと楊松梅さんのインタビュー記事が載っています。曲毎の解説は、先の「ＣＤ ＨＩＴＳ！」と同じものの様です。写真は「輝煌」の衣装の物で皆さんが一緒に写っていますが、柔和な笑顔が拝見出来ます。
「ＷＨＡＴ'ｓ ＩＮ？」という雑誌には、張爽さんと馬菁菁さんのインタビュー記事が載っています。こちらの写真は「輝煌」のチラシの物です。
どちらの雑誌も、１ページでの紹介です。
「ＦＲａＵ」も見てきました。１２人が１ページずつ女性誌的な美的カッコ良さで写っています。
記事的には、それぞれが日頃しているような健康法がほんの僅かずつ掲載されているだけですが．。 馬菁菁さんと周健楠さんがイイ感じに思いました。
色々と「輝煌」の紹介記事を読んでいると、収録曲の中で「火」という曲が今までとは変わった試みのものの様ですね。
[3221] 奇跡完全版DVD ドレミ楽譜出版 遅れてゲット 投稿者：suzuhiro【2004/02/20(Fri) 23:34:24】
2/11書店・C/Dｼｮｯﾌﾟに行ったら置いてないので，取寄せを頼み今日手に入りました。（皆さんよりだいぶ遅れている。） 先ほどざあ～と見終わったところ。
ところで以前この掲示板に書き込みましたが，やはり私の持っている中国で購入した『タイトル自由DVD』と映像は同じで曲順が異なる。以前海賊版の可能性の指摘のあった中国版です。
このタイトル『自由』ＤＶＤは公安部華盛音像出版社出版 廣東杰盛唱片有限公司發行で今回の奇跡完全版ＤＶＤも公安部華盛音像出版社出版 廣東杰盛唱片有限公司發行で同じ。
あえて違いを言えば日本版奇跡DVD（２ｎｄｱﾙﾊﾞﾑ）と比較すると，今度の奇跡完全版と日本版奇跡DVD曲順は同じ（衣装も黒，緑・黄・赤，白の順で同じ）で日本版は曲数が少ないだけ（もちろん音の処理も違いますが）。 ところが私の中国版自由ＤＶＤは衣装から判断し順不同。この中国版自由ＤＶＤは１月初に北京で購入したもの，３５元で約470円程度。
同じ内容で海賊版（？）約470円，ドレミ楽譜出版￥2838・・・・
それでも楽坊ファンとしては，同じ内容のものが２つあってもコレクションとしてと，自分を納得させているしだい。
注：上記中国版を海賊版？と知っていて買ったわけではありません（中国人に依頼，目的のものと違うタイトルを買ってきただけ）
RE［3221］: 奇跡完全版DVD ドレミ楽譜出版 遅れてゲット 投稿者：ずき達 【2004/02/21(Sat) 04:53:40】
ドレミ楽譜出版「奇迹」完全版 DVD を、私も今日購入し、いま見ています。
収録内容は、昨年１２月発売の日本版「奇跡」のもの＋数曲、という雰囲気
ですが、日本版「奇跡」といろいろ違いがあります。
詳細は日本版「奇跡」のページに書きこみます。
RE［3221］: 奇跡完全版DVD ドレミ楽譜出版 遅れてゲット 投稿者：Miaka 【2004/02/21(Sat) 10:13:31】
こんにちは、suzuhiroさん はじめまして。
このCDは、輸入版CDに当たるそうなので、回っても無理なんだそうです。
私の場合輸入品も扱う大手CDショップにも運悪くおいておらず
結局、新星堂にて購入しました。まだの方はこちらで購入すれば確実
みたいです。(ドレミ楽譜出版は仲介)
suzuhiroさんの注文したCDショップはよく対応してくれましたね。
良心的なお店だったのでしょう。では
RE［3221］: 奇跡完全版DVD ドレミ楽譜出版 遅れてゲット 投稿者：Miaka 【2004/02/21(Sat) 10:18:23】
あっ間違えてる・・・・ということでDVDに訂正。恥ずかしい(笑)
RE［3221］: 奇跡完全版DVD ドレミ楽譜出版 遅れてゲット 投稿者：沢 【2004/02/21(Sat) 10:30:57】
Miakaさん、こんにちは。
こちらでも、よろしくお願いいたします。
ぜひ、他のボードにも遊びに来てくださいね。
[3217] RE［3152］: 二匹目のドジョウ狙いですかね。 「芳华十八」だそうです。 投稿者：ｲｱﾝ・ﾀｲﾝｼｭ【2004/02/20(Fri) 22:27:11】
この「芳华十八」の記事をどなたか訳して下さ～い！
「楽坊」を「药坊」？どういう意味です？「楽坊」に比べて「青春又漂亮？」
日本では二番煎じは受けないっちゅうの！！！
RE［3217］: RE［3152］: 二匹目のドジョウ狙いですかね。 「芳华十八」だそうです。 投稿者：non@ 【2004/02/20(Fri) 22:43:42】 【url】
蠢（愚かしい）の簡体字です坊（仕事場）楽坊が教坊から来ている優れた集団とすれば、蠢坊は愚か者集団って事かな？
RE［3217］: RE［3152］: 二匹目のドジョウ狙いですかね。 「芳华十八」だそうです。 投稿者：矢 【2004/02/21(Sat) 00:02:42】
んー、たいしたこと書いてないですよ。
黎文卓という人が女の子１８人集めて「芳华十八」というグループを結成して記者会見を開いたのだそうな。黎文卓氏は十二楽坊より若くて綺麗だと威張ってるけど、彼女たちは「十二楽坊」を「十二薬坊」と言い間違ったりして失笑を買っていたとか。「楽(yue)」と「薬(yao)」だと、発音もだいぶ違うんだけどな。でも、繁体字だと似てるから(^.^;)
５月に演奏会やるそうなので、それ次第じゃない？
RE［3217］: RE［3152］: 二匹目のドジョウ狙いですかね。 「芳华十八」だそうです。 投稿者：from hongkong 【2004/02/21(Sat) 12:12:12】
As far as I know , there are some differences between "芳華十八" and " 十二楽坊 " . " 芳華十八 " will form a chorus team among their 18 members , there will be much more vocal singings . I think " 芳華十八 " had make reference to a Japanese vocal team " Ensemble Planeta " ( label : Pony Canyon Japan ) , these 18 members will also have dance performances
Some members of " 芳華十八 " will play piano and violin as well as traditional Chinese musical instruments , including Chinese percussion instruments
In all , " 芳華十八 " want to have more varieties in their shows than " 十二楽坊 " in order to compete
" 芳華十八 " claimed that their members are younger and more beautiful than " 十二楽坊 " ; It seems this is their major selling point . They have placed much more emphasis on members' attractive appearance rather than on music .
There are 2 members from " 芳華十八 " who had successfully attracted instant attention from Hong Kong media . They are a pair of twin sisters playing Chinese flute
They are still constructing their web-site and have planned to release their debut album also in March soon after " 輝煌 ” . In May they will hold their 1st live concert in Hong Kong and have scheduled to meet the Japanese media this summer
I haven't heard the music from " 芳華十八 " , but my 1st impression is even they don't have the talent and skills as " 楽坊 " , they can compensate this through playing easier tunes and more instruments
[3216] 4/11日午後1部の大阪フェスティバルHチケット2枚お譲りします。 投稿者：takepon【2004/02/20(Fri) 22:24:43】
初めての投稿ですが皆様よろしくお願いします。
一応孫婷さんのファンです。
こちらの掲示板の趣旨とは外れるかも知れませんがチケットがダブってしまい大阪フェスティバルHのチケットが2枚余っています。
もしよろしければお譲りしますのでご希望の方は名前部分についているメールアドレスに返信願います。（2枚共引き取れる方希望）
なおパスワードとして次の条件に合致する現在の十二坊メンバー名を最後に書いて下さい。＜CD Beautiful Energyで写真がない方＞
[3214] 孫婷&由希子さん&ヨータンヤ- 投稿者：12 girls band fan【2004/02/20(Fri) 22:04:24】
We Chinese fans are very interested at the picture of 孫婷さん and 由希子さん,which was taken in ヨータンヤ-. Could 由希子さん tell us the address of ヨータンヤ- if possible. We hope to give our support to 孫婷さん oneday. Or maybe 沢さん can help us.Thank you very much in advance.
RE［3214］: 孫婷&由希子さん&ヨータンヤ- 投稿者：沢 【2004/02/20(Fri) 23:59:17】
>12 girls band fan兄
Sorru to say,give me your mail?.
I'll give you some help.
RE［3214］: 孫婷&由希子さん&ヨータンヤ- 投稿者：12 girls band fan 【2004/02/21(Sat) 03:23:52】
bfthj@hotmail.com Thank you very much
[3210] 先日、１８日は張琨さんの生日！ 投稿者：maru【2004/02/20(Fri) 21:20:50】
殷焱さんはあちらでのアドから３月１２日かと思われますが、ちなみにテンちゃんは３月１６日だそうです（あちらの掲示板で中国的朋友が言ってました）・・イェンさんは日本で誕生日を向かえそうですがテンちゃんは帰国後か・・・掲示板以外でなにか皆でお祝いしてあげたいですね・・（生日快乐！！）って。
RE［3210］: 先日、１８日は張琨さんの生日！ 投稿者：songshan 【2004/02/20(Fri) 21:48:22】
何かしたいですねぇ。
何ができるんでしょう…
(￣~￣；) ウーン
RE［3210］: 先日、１８日は張琨さんの生日！ 投稿者：jingshang 【2004/02/20(Fri) 22:00:25】
＞ちなみにテンちゃんは３月１６日だそうです
これって、本人に確認したんですかねぇ？
(*・・)う～ん、プレゼント何にしょ。Dickさん目立つのが悔しい（笑）
日にち、あるから何か考えょ♪
[3202] ファンクラブのサイト 投稿者：songshan【2004/02/20(Fri) 20:13:03】
写真集の話題で盛り上がってるので小さな声でいいますが、
「楽器紹介」が追加されてます。
私、今からAmazonで写真集を申し込もうかどうしようか迷ってます。
ショッピングカートにはもう入ってるんですけどね…
（ここのリンクからカートに入れましたよ）（謎）
[3191] 写真集ゲット!! 投稿者：矢【2004/02/20(Fri) 18:21:52】
池袋ジュンク堂にて女子十二楽坊写真集「Beautiful Scene」をゲット!!!
感涙!! 今日ほど東京在住でよかったと思ったことはないぞ。
ちなみに、池袋ジュンク堂の営業は21:00まで。近隣の諸君は急ぐべし。
では、これからゆーっくりと見まーす(^o^)v
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：沢 【2004/02/20(Fri) 18:32:53】
あ、あ･･････い～な～･･････。
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：やま 【2004/02/20(Fri) 18:39:07】
早いですね！
Amazonでは21日発売予定となっているので、明日か明後日には届くかな？！
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：真野 【2004/02/20(Fri) 18:44:32】
い～ですね～さすが大都会東京ですね。僕もジュンク堂福岡店に予約
してますけど未だ連絡来ません来週かな～早く見たいな
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：本宮 【2004/02/20(Fri) 19:00:43】
矢さん、ずるい。
発売日前に売るなんて、いけない本屋さんですねー。
２３日までは、写真集関連の話題は矢さんの独り舞台ですなー。
く や し い なーっ！！！
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：松永 【2004/02/20(Fri) 19:16:33】
明日朝一番に行ってこようヽ(´ー｀)ノ
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：松永 【2004/02/20(Fri) 19:16:49】
ちなみにポスターついてましたか？
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：矢 【2004/02/20(Fri) 19:42:34】
あー、堪能した(^o^)v
しばらくは繰り返し飽かずに眺めて暮らそうっと。
未見の方のためにネタばらしはしないけど、写真もDVDも物凄く良いです。みんなとても綺麗に写ってますよ。もちろん、殷焱さんも大変大変綺麗であります(^o^)v
さすがは日本一の大書店、エライぞ > 池袋ジュンク堂
>松永さん
ポスターは付属品ではない模様。初版の帯についてる応募券を送ると抽選で500名様に特大ポスターが当たるとあります。つまりは、もう１冊買えということですかねぇ(^.^;)
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：jingshang 【2004/02/20(Fri) 19:42:44】
(ﾉ￣□￣)ﾉうがぁぁぁぁぁぁ此処見るのが遅すぎたぁぁぁぁ
今から梅田行っても閉店だろうなぁ・・・私も明日行こうかな・・・
でも、明日Amazonから来るかもしれないし・・・（悩ｘ悩）
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：ツインタ-ボ 【2004/02/20(Fri) 19:53:27】
何？写真集ゲット？
矢様｡いくらなんでも早すぎる
フライング無しですよ-
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：のり 【2004/02/20(Fri) 20:22:21】
みなさん、こんばんは。
自分も写真集ゲットしました。今からみま～す。ちなみに、八重洲ブックセンターでゲットです。
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：池田裕一（１９歳） 【2004/02/20(Fri) 20:45:00】
もう写真集を手に入れたんですか。うらやましいです。僕は、今日、近くの本屋で予約しました。後は、電話が来るのを待ちます。あー早く見たいなー！
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：もも太郎 【2004/02/20(Fri) 21:01:38】
のりさん 情報どうも 明日八重洲ブックセンターに行ってみます。(^_^)
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：のり 【2004/02/20(Fri) 21:14:29】
＞もも太郎さん
なんのなんの。付録のDVD、これがまたいい！！みんな素敵で、何度も見てます。早く皆さんもこの幸せな気持ちを体験してください。やっぱこの幸せな気持ちは皆さんと体験しないと。
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：keidoh 【2004/02/20(Fri) 21:26:55】
>もも太郎さんwrote;
> 情報どうも 明日八重洲ブックセンターに行ってみます。(^_^)
ももさん、売っていたら携帯に電話ください、仕事してます。（笑
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：suzuhiro 【2004/02/20(Fri) 22:22:42】
＞矢さん
うきうきですね！
先日のHDPでは２／２３発売，Amazonでは２／２１発売？？？ どっちだあー？ 明日本屋へ行くべきか～・・・・・・
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：もも太郎 【2004/02/20(Fri) 22:28:20】
＞keidohさん OKです。明日は午後行きます。
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：瑞浪 【2004/02/20(Fri) 23:33:07】
東京と実家を行ったりきたりするから、とあるCDショップで通販で予約入れたら、『メーカー在庫切れ』ですと・・・(泣)んで、今入荷待ち。
微妙な時期に帰省はするものではないですね(笑)
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：ずき達 【2004/02/20(Fri) 23:44:04】
>矢さん
いいなあ、いいなあ、... 。
私は帰宅途中に地下鉄を途中下車しイトーヨーカドーの本屋を覗いて
みましたが、当然のごとく何も無く、その隣の新星堂で中国版ＤＶＤ「奇跡」
を買って帰ってきました。
時間のある時にまた本屋を廻ってみたいと思います。
写真集本編とともに、添付のメイキングビデオＤＶＤも楽しみです。
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：沢 【2004/02/21(Sat) 00:03:01】
殷焱さんも大変大変綺麗･･････大変大変綺麗･･････大変綺麗･･････綺麗･･････綺･･････夢見そう･･････。
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：keidoh 【2004/02/21(Sat) 00:08:10】
>沢さんwrote;
> 殷焱さんも大変大変綺麗･･････大変大変綺麗･･････大変綺麗･･････綺麗･･････綺･･････夢見そう･･････。
沢さん、ご病気お大事に～（笑
RE［3191］: 写真集ゲット!! 投稿者：banjing 【2004/02/21(Sat) 00:40:19】
もう手にした人がいるんですね。うらやましい。
Amazon.co.jpではまだ実売していないのに、売上ランキングが62位ですね。20日朝には270位くらいでした。堂本クンのカレンダーの売上ランキング232位を逆転していますね。この調子だと予約してないと、初版は買えなくなるかもしれませんね。
私も早々にゲット出来ました。 投稿者：ヒデ 【2004/02/21(Sat) 01:22:32】
あら？ 皆様てっきりゲットされてかなり盛り上がっておられるものだとばかり思っていたのですが・・・
発売日の前日が（日）で（土）なので、もしやと思って本屋へ行ったら並んでいました！
写真集って言うから、ビニールの袋に包まっていてもっと硬い本をイメージしていたのですが、ちょうどパソコンのテキスト本のような感じですね。
（最初に見掛けた時、「うん？ 楽譜集でも出たのかな？」と思いました。（笑））
それに写真集のコーナーには置いていなかったしィー。
でもこの作りの方が、ページ数も多くなってありがたいです。価格も抑えられたのだと思いますし。
とても見応えがありますよ！ 楽坊の皆さん、「凛」として「可愛らしく」写っておられます。
特に、イン・イエンさん、仲宝さん、楊松梅さんに、今まで以上のインパクトを受けました。
[3176] おそらく出演！？ 投稿者：am RADIO【2004/02/20(Fri) 09:51:01】
皆さん初めまして！十二楽坊ファンのam RADIOと申します。
ここのサイトはよく拝見させていただいています。
何分初心者ではありますが、どうぞヨロシク！
早速なんですが、女子十二楽坊の皆さんがゴールデンアロー賞の
音楽新人賞を受賞されたようです。
その授賞式の模様が３月７日、テレビ朝日系列で放送されるとのことで
おそらく出演されるんじゃないでしょうか。（TV誌情報）
時間は確か午後２時からだったと思います。
スミマセン、パラパラと見ただけなので時間はちょっと不安ですが・・
ちなみに自分は特番以来、孫婷さんのファンです。
また遊びに来ますね～さようなり～
RE［3176］: おそらく出演！？ 投稿者：池田裕一（１９歳） 【2004/02/20(Fri) 10:02:58】
＞女子十二楽坊の皆さんがゴールデンアロー賞の音楽新人賞を受賞された
本当ですか。彼女達の成長には驚かされますね。授賞式はぜひとも見たいです。
RE［3176］: おそらく出演！？ 投稿者：沢 【2004/02/20(Fri) 12:24:03】
ほ～、第40回だかに、上戸彩が受賞したとかでなかったかの賞ですよね。
雑誌芸能記者クラブが選び出す賞ですから、それだけ、多くのメディアに注目された証として、たいしたものだと思います。
ほんとに、音楽的な実力でもビジュアル的な美しさでも、多くの人を魅了したということの証明だと思います。
RE［3176］: おそらく出演！？ 投稿者：sinya 【2004/02/20(Fri) 14:49:03】
am RADIOさん、情報どうもです。
多分3/7の放送は録画ですよね。
昨年の場合は授賞式が2/28で、新聞等に取り上げられたのが
3/1の様ですから、２月末〜３月頭のメディアにも注目してた方が
良いかもしれませんね。
[3174] フライデー3/5号 投稿者：sinya【2004/02/20(Fri) 03:38:00】
今日発売のフライデーに写真集のパブが２ページ載っていますよ。
#御存知とは思いますが、フライデーは講談社発行(笑)
RE［3174］: フライデー3/5号 投稿者：ぽんぽんまる 【2004/02/20(Fri) 12:30:52】
情報ありがとうございます。
今、昼休みなので、会社の地下のコンビニに行って来ます
（また、買ってしまいそう・・・）
RE［3174］: フライデー3/5号 投稿者：沢 【2004/02/20(Fri) 15:47:57】
見た･･････殷焱さんの、お腹出しポーズに、思わず手が･･････んでも、人の少ない夜中に行って買うことにした･･････。
RE［3174］: フライデー3/5号 投稿者：沢 【2004/02/20(Fri) 16:47:45】
んでも･･････買ってきてしまった･･････ﾄﾎﾎ。
RE［3174］: フライデー3/5号 投稿者：阿 【2004/02/20(Fri) 17:25:24】
写真集の表紙です。
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1723472&x=B
RE［3174］: フライデー3/5号 投稿者：沢 【2004/02/20(Fri) 17:32:15】
写真集･･････まだ、奥さんに言い出せないでいる私･･････ほしいなぁ･･････何て言おうかなぁ･･････。
RE［3174］: フライデー3/5号 投稿者：阿 【2004/02/20(Fri) 17:33:18】
松永さん、写真集の感想カキコで爆発しそうですけど、メンバ掲示板の移行は順調でしょうか。又、写真集専用掲示板はできるんでしょうか？
現在のメンバ掲示板で爆発しますね・・・
RE［3174］: フライデー3/5号 投稿者：阿 【2004/02/20(Fri) 17:36:07】
>沢さんwrote 写真集･･････まだ、奥さんに言い出せないでいる私･･････ほしいなぁ･･････何て言おうかなぁ･･････。
沢さん、本写真集は楽器の説明がしてあるとのことだから、これで大義名分はりっぱに成り立つのでは・・・加油！
RE［3174］: フライデー3/5号 投稿者：松永 【2004/02/20(Fri) 19:17:39】
>阿さんwrote;
> 松永さん、写真集の感想カキコで爆発しそうですけど、メンバ掲示板の移行は順調でしょうか。又、写真集専用掲示板はできるんでしょうか？
> 現在のメンバ掲示板で爆発しますね・・・
やべえ 急ごう
[3165] 去年の番組を初めて見て･･･ 投稿者：ＹＡＳＵ【2004/02/19(Thu) 22:27:16】
今日､ある方から私がまだ十二楽坊のファンでなかった頃（７～１０月）の番組のテープを頂いたので、早速自宅で見ました｡その中で印象的だったのは、「たけしの誰でもピカソ」（２００３，９，１９放送）です。シュアちゃんと、ジンジンちゃんが日本に滞在中、一緒のウィークリーマンションで生活していたこと、料理が得意で殆ど自炊していることなど、知らないことばかりで、何かうれしく感じました｡中でもちょっとびっくりしたのは、音楽のことで、シュアちゃんとジンジンちゃんが激しく言い争い、喧嘩をしている映像です。それは、お互いが自分の音楽に自信を持っているからこその喧嘩であり、素晴らしいことだと感じました｡音楽に対する自分の主張や考えを曲げない信念は見習いたいと思います｡またまた好きになりました｡今以上楽坊さんを好きになったらどうなるのだろう？と、なんか自分が怖くなってきました。来る日本公演では愛知から東京まで見に行きますが、そのうちに北京でも、アメリカでも宇宙でもどこでも追っかけて見に行く様になってしまいそうです。（どうしよう・・・）
RE［3165］: 去年の番組を初めて見て･･･ 投稿者：やま 【2004/02/19(Thu) 22:37:34】
ＹＡＳＵさん、こんばんは。
そのテープ見てみたいです！う～うらやましいです！！
私も、その時期は十二楽坊のことを詳しく知りませんでしたので見てませんでした・・・・
RE［3165］: 去年の番組を初めて見て･･･ 投稿者：けんたろう 【2004/02/19(Thu) 22:40:30】
いいな～その映像、見てみたいです・・・。
でもでも、ＹＡＳＵさんが自分に驚いてるのわかりますよ～
僕もそうです！
楽坊さんたちのことを知って、一ヶ月そこらで北京まで追いかけちゃう自分にビックリ！してます。
友達からはヘンな目で見られるし・・・でも気にしないのだー！！
RE［3165］: 去年の番組を初めて見て･･･ 投稿者：maru 【2004/02/19(Thu) 22:41:11】
・・・・そんな放送があったなんて・・・。再放送してくれないかな（泣
RE［3165］: 去年の番組を初めて見て･･･ 投稿者：suzuhiro 【2004/02/19(Thu) 22:45:20】
>一緒のウィークリーマンションで生活していたこと
私も何かの番組でマンションでの生活を紹介していたこと見たことがあります。確か去年７～８月のマンション生活で，メンバーが部屋を入れ替わってと言っていたような気がします。
＞シュアちゃんとジンジンちゃんが激しく言い争い、喧嘩をしている映像です。それは、お互いが自分の音楽に自信を持っているからこその喧嘩であり、素晴らしいことだと感じました｡
ごもっとも。プロとして自分の自信がなせるわざ。それだけ十二楽坊というチームを思ってのことで，より良い音楽追求のため議論だと感じます。
RE［3165］: 去年の番組を初めて見て･･･ 投稿者：non@ 【2004/02/19(Thu) 22:53:31】 【url】
おいらも、会社では口を開くと十二楽坊の話しかしていないもんで、すっかりお変人扱いです。（もともと変わった人のイメージがあるけど）「だまされてるんだよ」とか言われてます。家族は呆れ顔です、でも楽坊の番組があると教えてくれるのがうれしい。
RE［3165］: 去年の番組を初めて見て･･･ 投稿者：ｲｱﾝ・ﾀｲﾝｼｭ 【2004/02/20(Fri) 21:09:45】
YASUさん
楽坊ファンは皆同じですよーー！
世界の果てまで追っ掛けだべな！（もっとも、金と暇がないけんど！）
「誰でもピカソ」はオイラもビデオに撮ってあるけんど、少し腹が立つ事有り。
タケシと今村？がふざけ過ぎ！頭にキノコだ！！！
[3152] 二匹目のドジョウ狙いですかね。 「芳华十八」だそうです。 投稿者：panda1958【2004/02/19(Thu) 19:17:15】
こんな記事がありました。
http://ent.lycos.com.cn/arts/etxw/etxwnd/1255113.html
RE［3152］: 二匹目のドジョウ狙いですかね。 「芳华十八」だそうです。 投稿者：from hongkong 【2004/02/19(Thu) 22:10:38】
there is a Chinese proverb - more competition , more progress
( 有競爭 , 有進步 )
樂坊 should welcome their competition , it only make them improve faster and strive for perfection
RE［3152］: 二匹目のドジョウ狙いですかね。 「芳华十八」だそうです。 投稿者：Shredmaster 【2004/02/19(Thu) 22:16:32】
Well said, from hong kong!! :-D
I'm sure they will all compete in a fair fashion... At least our 12 Girls Band will. ;-)
[3148] 来週発売の写真集について 投稿者：池田裕一（１９歳）【2004/02/19(Thu) 18:51:26】
来週写真集がついに発売されますが、普通に本屋さんに売ってるか心配です。たぶん大丈夫だと思いますが。僕の近くの本屋さんは、写真集がたくさん並べられているので心配ないと思いますが。発売は、２３日ですね。タイトルは、「Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ Ｓｃｅｎｅ」良いタイトルですね。
RE［3148］: 来週発売の写真集について 投稿者：真野 【2004/02/19(Thu) 20:47:43】
昨日予約してます福岡のジュンク堂書店に確認しましたら20日に問屋に入荷しますとの事でした ご参考までに 早く見たいですね
RE［3148］: 来週発売の写真集について 投稿者：ＹＡＳＵ 【2004/02/19(Thu) 21:50:42】
YASUは先週、２冊予約しました！！ １冊は鑑賞用、もう１冊は永久保存用です。（どうだ、まいったか・・・） また貯金を下ろさなきゃ・・・（泣）
RE［3148］: 来週発売の写真集について 投稿者：from hongkong 【2004/02/19(Thu) 22:16:46】
皆さん :
what's the price of their 写真集 in 日本 yen ? thanks
RE［3148］: 来週発売の写真集について 投稿者：nkvalensia 【2004/02/19(Thu) 22:42:39】
>Good evening, from hongkong さん
The price of it is 2,800 yen.
↑YASU さん said that he will buy two copies of 写真集.
May be he is rich :-)
Although I want to do so, no money...
RE［3148］: 来週発売の写真集について 投稿者：阿 【2004/02/20(Fri) 17:26:36】
写真集の表紙です。
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1723472&x=B
[3143] 一件削除しました 投稿者：松永【2004/02/19(Thu) 18:27:45】
blewさん？の投稿ですが、プライベートなうわさ話になりかねないという意見がありましたので、管理人権限で削除しました。もっとも、投稿してくださった方にも悪意はないと思いますので、これからもよろしく。
RE［3143］: 一件削除しました 投稿者：松永 【2004/02/19(Thu) 18:31:52】
あと、中国掲示板でのこちらへの勧誘ですが、あまり誘いすぎないようにお願いしたいと思います。自然とそういう話の流れになった場合はいいと思うのですが、いろいろ負担をかけてしまうようですので。
RE［3143］: 一件削除しました 投稿者：Shredmaster 【2004/02/19(Thu) 19:42:46】
松永さん ご苦労様です．
この一件については 俺としても心を痛めまして まぁ 投稿してくれた blewさんには そういう情報もあるんだなと感謝（やっぱりファンとしては そういう事も理解しててもいいと思うんです）してるんですけど 内容がプライベートなものなので 俺もきんたさんに同意をしたというわけです．
適切な処理 ありがとうございます．
RE［3143］: 一件削除しました 投稿者：non@ 【2004/02/19(Thu) 22:13:37】 【url】
会社で開いて「びっくり、がっくり」、家で開いたら「無い！」削除してよかったと思います。あまりにもプライベート過ぎてしまう内容だったので、情報には感謝します。
RE［3143］: 一件削除しました 投稿者：きんた。 【2004/02/19(Thu) 22:45:23】
こちらでは単なる通行人であり、こんな事を言える立場では無い事を重々承知した
上で皆さんにお願いがあります。
暴露ネタや裏話など、彼女達にマイナスになるような事はやめて頂きたい。
彼女達がその記事を読んだら・・嫌な思いをするでしょうし、”日本”を嫌いになって
しまうかもしれない。
彼女はこのページに来る事に一生懸命になっていますよね。
そんな純な気持ちを”単なる好奇心”で踏みにじりたくはありません。
場を白けさせてしまったら、ゴメンナサイ
RE［3143］: 一件削除しました 投稿者：ＹＵ 【2004/02/19(Thu) 23:57:38】
みなさんコンバンワ！
僕もかなりひつこく、あっちのサイトで中国の方たちを無視しお誘いの
書き込みをしていました。
松永さんのおっしゃるとおり、度が過ぎたと反省しております。
言い訳になりますが、ジャン老師、メイメイさんの書き込みで、みなさんと
熱くなれた感激を忘れられず、暴挙に及んでおりましたこと反省します。
今後は、あちらのサイトでも応援メッセージのみで書き込みしていきたい
と思っておりますので宜しく。
RE［3143］: 一件削除しました 投稿者：バルタン 【2004/02/20(Fri) 04:53:52】
松永さん、
[3143-1]の件、了解しました。お世話になっていながら、さらにご心配をかけて申し訳ありません。気をつけます。
(ここのトップの話は「何のコッチャ」全然分かりませんが、とにかく事なきを得ているなら良いですね、、、トンチンカン???)
[3121] 女子十二楽坊 in 上海 投稿者：矢【2004/02/19(Thu) 12:00:12】
昨日(だっけ?)のコンサートをきっかけに、女子十二楽坊は上海でも徐々に存在をアピールし始めている模様。
例によって、rosemaryさんが紹介してくれた上海青年報の記事からちょっと抜粋。
昨晚，红遍日本及东南亚的民乐团女子十二乐坊在商城剧院闪亮登场。亮丽的外形就足以征服现场观众，而12位民族乐器专业出身的美女引以为豪的都是自己的音乐，全面进军欧美市场、获格莱美大奖是她们的最终目标。
“我们以前学的都是一些传统的音乐，现在的演奏形式的确与以前完全不同，以前乐器演奏的是历史，而现在的民乐中有拉丁、有爵士甚至有摇滚的元素，的确发生了质的变化。”难道不担心加入许多流行元素的新民乐会影响中国民乐原有的韵味？几位成员的回答满怀自信，“现在的演奏形式其实是在传统民乐的基础上加入了更丰富的元素，音乐显得更丰满了，原有的韵味不会减少反而会更加丰富。”据她们介绍，众多日本观众正是喜欢她们的音乐从而喜欢上乐器，目前学习民乐的人就特别多，很多乐器还出现了脱销的情况。
コンサートを成功させた(らしい)メンバーの自信がうかがわれます。なお、元記事のURLは以下の通り。
http://ent.sina.com.cn/2004-02-19/0750306799.html
RE［3121］: 女子十二楽坊 in 上海 投稿者：沢 【2004/02/19(Thu) 12:57:33】
ほ～、几位成员的回答满怀自信ですね、堂々としていますねぇ。
相変わらずの、気持ちいいくらいの自信で"加油!!"と言いたくなります。
日本での中国古典楽器の人気にもふれていますね。日本語も曖昧表現をなくせば、このような切れ味の鋭い言い回しになるかも(笑)。
でも、冒頭の"日本及东南亚的民乐团"というところ、記事のライターの方、ちゃんと表現するようにしたほうがいいと思うが･･････(^^; 。
RE［3121］: 女子十二楽坊 in 上海 投稿者：矢 【2004/02/19(Thu) 15:44:57】
>沢さん
「红遍日本及东南亚的」＝「日本や東南アジアで流行してる」だから、あながち大間違いでもないのでは？ 現にシンガポールにもファンがいることは確認されてるし。
少なくとも「南美」よりは近いことだけは間違いないのじゃないかと(^.^;)
RE［3121］: 女子十二楽坊 in 上海 投稿者：沢 【2004/02/19(Thu) 15:53:22】
＞矢さん
あ、そうか、そうですね。"红遍"って、そういう意味なんですね。
RE［3121］: 女子十二楽坊 in 上海 投稿者：やま 【2004/02/19(Thu) 19:01:55】
同じくrosemaryさんが紹介してくれた上海青年報の記事からちょっと抜粋。http://ent.tom.com/1306/1362/2004219-68209.html
excite翻訳のため正確ではありませんが、コンサート終了後の写真撮影や張琨さんの誕生日の話などが紹介されています。
1つ気になるのは王暁京さんはメンバーに2年以内にソロアルバムを出すと約束した！ような事が書いてあるのですがexcite翻訳では、いまいち分りません。
RE［3121］: 女子十二楽坊 in 上海 投稿者：矢 【2004/02/19(Thu) 21:45:17】
やまさんご紹介の記事の容姿はこんな感じですかね。
・前半は毎度おなじみの内容なので省略。
・王暁京さんは１３人のパパみたいなもんである。
・王パパはバレンタインデーの練習が終わった後、メンバー全員それぞれにバラの花束を贈り、労をねぎらった。
・舞台衣装は薄手のものが多いので、王パパは風邪薬なども用意している。
・昨夜の終幕時、王パパは大きな百合の花束を貰ったが、張琨さんの誕生日だったので、彼女にその花束を贈った。その前、昼間にメンバー全員で張琨さんのお祝いをした。
・王パパはすでに彼女たちに「２年以内にそれぞれのソロアルバムを出す」と約束している。
・演奏を終わって舞台から降りてくるときは、まるで女子大生の一群のようだ。張爽によれば、私たちはみんな普通の女の子なのよとのこと。
・でも、彼女たちが演奏終了後、必ず開く会議がある。実はそれは按摩なのだ。長年演奏してきたことで、メンバーはそれぞれ首の痛みとか肩凝りとか職業病とでもいうべきものを患っている。演奏後の按摩によって、みんなリフレッシュしているのだ。
・なのに、昨夜はホテルに帰ったのが遅かった上に、翌日早くからＴＶ収録があったため、「会議」を開くことが出来なかった。
うーん、やはりこれだけハードスケジュールだと、どこそこ不調が出ますよねえ。
RE［3121］: 女子十二楽坊 in 上海 投稿者：やま 【2004/02/19(Thu) 21:48:46】
＞矢さん
ありがとうございました。
RE［3121］: 女子十二楽坊 in 上海 投稿者：本宮 【2004/02/19(Thu) 21:57:37】
＞矢さん、ありがとさんです。
翻訳ソフトの訳がこうなるとは・・・・うーん、すごいもんだ。
RE［3121］: 女子十二楽坊 in 上海 投稿者：沢 【2004/02/20(Fri) 12:31:24】
＞矢さん
"王パパはすでに彼女たちに「２年以内にそれぞれのソロアルバムを出す」と約束している。"、これ、何気なく書かれていましたが(笑)、
私は、見逃せませんよ(笑)。殷焱さんは言わずもがなですが、雷滢さんの独弦琴、それと注目したいのは、馬菁菁さん。
彼女は、打楽器もできるそうですから、もしかしたら、もっともポップなアルバムを作るかもしれません。
この話題、殷焱さんボードに持って行こうっと(笑)。
RE［3121］: 女子十二楽坊 in 上海 投稿者：junzo 【2004/02/20(Fri) 20:22:47】
ＪＴＢ上海世界旅遊資源博覧会の１８日のジャパンナイトに阿波踊りで出演しました。感激しました。またラストの「北国の春」で一緒に舞台の上で踊れた事一生忘れません。前から大ファンの蒋瑾はその時１３人目で舞台上には居ませんでしたが写真撮影の時には居て、すぐ後ろに立って撮っていただきました。王プロデュ－サ－とも阿波踊り出演者全員と写真を撮っていただき誠に感激です。
一二楽坊の方々は、阿波踊りをVIDEOか何かで見てもらったかな？
阿波踊りも最高の舞台だったと思います。
王さんまた呼んで－！
[3119] 女子十二楽坊 奇跡〈完全版〉 DVD 投稿者：USFan【2004/02/19(Thu) 09:12:52】
Hi, can anyone here tell me about the 奇跡 完全版 DVD? Does it have more songs than the China and Hong Kong versions? Also, for those of you that have it, I would like to know how the sound quality of it is. Thanks.
RE［3119］: 女子十二楽坊 奇跡〈完全版〉 DVD 投稿者：松永 【2004/02/19(Thu) 10:39:46】
Hello, welcome from US!
It's the same as Chinese version in both sound quality and numbers of songs.
RE［3119］: 女子十二楽坊 奇跡〈完全版〉 DVD 投稿者：沢 【2004/02/19(Thu) 13:10:58】
You're Welcome!!,US Fan
As it is early recording,sound quality is not quite satisfactory.
But future live recording will be improved.
A U.S.A Live is expectable.
RE［3119］: 女子十二楽坊 奇跡〈完全版〉 DVD 投稿者：USFan 【2004/02/20(Fri) 10:11:13】
From the description I thought there were 6 songs that were not recorded into the previously released editions. Thanks again.
[3112] 写真集報道 投稿者：ヒデ【2004/02/19(Thu) 07:10:35】
先ほど、ＴＢＳの「ウォッチ！」にて、写真集の話題をやっていました！
水着姿こそありませんが書店からの問合せが殺到しているとの事で、初版から５万部発行との事です。もちろん１３人全員登場との事。
何か関連が・・？ 投稿者：ヒデ 【2004/02/19(Thu) 07:16:57】
ＴＢＳで取り上げるのは珍しいですね。いつもはフジテレビかテレビ朝日なのに。
もう一度ぐらいやるかな？ どうかな？
RE［3112］: 写真集報道 投稿者：ヒデ 【2004/02/19(Thu) 07:20:05】
今！ テレビ朝日でもやってましたっっ！ こちらの方は実物も見せてましたぁ～。こちらももう一度やるかな？ 無理か？
RE［3112］: 写真集報道 投稿者：ヒデ 【2004/02/19(Thu) 07:21:43】
という事は、この後フジテレビでも取り上げるかな？
RE［3112］: 写真集報道 投稿者：ヒデ 【2004/02/19(Thu) 08:09:46】
どちらも１回しか？やらなかったみたい。 フジは無し。当日に取り上げるつもりなのかな．。
RE［3112］: 写真集報道 投稿者：from hongkong 【2004/02/19(Thu) 15:12:06】
latest news from sina.com.cn :
summary - 写真集 《Beautiful Scene》with DVD to be sold in Japan on 23/2/04 , 1st edition 50,000 copies now printing , although no swimsuit photos , already 20,000 copies pre-ordered by Japanese bookshops
New album《辉煌》will be released on 3 March
中新网 2月19日电由中国女乐手们组成的“女子十二乐坊”正在日本走红。据“中央社”报道，继音乐CD大卖之后，这支乐队接下来要于本月二十三日推出写真集，虽然写真集中没有半张清凉泳装照，但是未发行前已几乎快被预约一空，受欢迎的程度让人称奇。
“女子十二乐坊”目前有十三名女乐手，她们使用中国传统乐器演奏SMAP的《世界中唯一仅有的花》等日本流行歌曲而在日本大受欢迎。她们的首张作品《女子十二乐坊“美丽能源”》在日本热卖一百八十万张，现在还经常出现在十大排行榜中。
她们的第二张音乐作品《奇迹》也热卖四十万张，DVD也有二十万张的成绩，演唱会更是场场爆满。最近“女子十二乐坊”乘胜追击，将于二十三日推出首本附赠DVD的写真集《BeautifulScene》。
写真集中记录了她们在后台化妆等的日常生活的情景，这本没半张泳装照的写真集第一版印五万本，目前各书店已接到近两万本的预约订单。“女子十二乐坊”三月三日还要发行新专辑《辉煌》。
RE［3112］: 写真集報道 投稿者：sinya 【2004/02/19(Thu) 15:57:52】
今日のスポーツ紙にも載ってますかね？
スポニチメールニュースには記事があったけど。
RE［3112］: 写真集報道 投稿者：banjing 【2004/02/19(Thu) 18:18:53】
ここにあります。
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2004/02/19/01.html
RE［3112］: 写真集報道 投稿者：池田裕一（１９歳） 【2004/02/19(Thu) 18:32:30】
banjingさん、ありがとうございます。DVDが付いたものでぜひとも買いたいですね。楽器の解説もあるなんてていねいで良いですね。とにかく来週の発売が待ち遠しいです。
RE［3112］: 写真集報道 投稿者：sinya 【2004/02/19(Thu) 22:26:09】
>banjingさんwrote;
> ここにあります。
> http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2004/02/19/01.html
スポニチ本紙(11版)にも全く同じ内容で載っていました。
#遅い版だと記事割りがWebと違う場合が有るので
#買うまで心配だったんですが(笑)
それで、先ほど帰宅して録画してあったのをチェックしてみたら、
TBSの「ジャスト」でも写真集の現物が紹介されてました。
なかなか良い感じの写真集ですね♪
RE［3112］: 写真集報道 投稿者：阿 【2004/02/20(Fri) 17:28:09】
写真集の表紙です。
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1723472&x=B
[3099] 永遠的支持 投稿者：yekou【2004/02/19(Thu) 01:26:49】
皆さんこんばんは。最近の書き込みを拝見させていただいて、いてもたってもいられなくなったので少しお邪魔させてもらいます。とある縁で孙婷さんと知り合い、メールをいただきました。その中から是非皆さんにお伝えしたい部分がありましたので、敢えてこちら（日本語）の掲示板をお借りしたいと思います。以下メールより引用。
你好！谢谢你的关心！我们明天会去上海！・・（中略）・・（中略）・・（中略）・・
我也很想去日本的网站，但是我的家里不能下载日文，所以不能打开，
如果你有去中国的网站，麻烦你告诉其他的乐迷，谢谢！
中国星碟の方にも同じような事を彼女（JI-JI）が書き残していますが、多く日本のファンの方がこちら（日本）の掲示板にも参加（書き込み）をして欲しい！旨の書き込みをあちらに残されている事を非常に気に懸けていて、その事に対する彼女の精一杯！の申し訳ないという返事です。書き込みをご覧になった方はすでにこの事情は十分にご存知だと思うのですが・・・・・・。皆さんの期待に添う事が出来ないという思いが少しでも彼女の負担ならなければいいのですが、心配です。他のメンバーの方に対しても言える事だと思います。楽坊のこれまでの日本での活躍、私達の期待には十分に応えてれていると思います。そして、今後もその期待を裏切る事はないと彼女も言っています。私も楽坊のファンには変わりありません。応援する気持ちも皆さんと同じです。その皆さんにどうしても孙婷さんの気持ちを察していただきたく思いましたのでお邪魔させてもらいました。どうぞご理解下さい。
RE［3099］: 永遠的支持 投稿者：Shredmaster 【2004/02/19(Thu) 01:49:40】
うん まぁ早い話が あんまりしつこく”こっち来いこっち来い”って言わないほうがいいですよ．．．って事ですよね？ それはそうですよね． 理解できますよ． でも 俺は他の用事でテンテンちゃんとコンタクトをとらねばならなくて．．．
もし彼女が俺のメールを読んでくれればいいんですけど まぁ 彼女から直接返事のメールをもらった方も何人かいるようなので 多分読むだけはしてくれるだろうと思ってるとこです．
いずれにしろ しつこすぎるのはいけないんですけど 今の段階では別に心配はないと思いますよ． それに 彼女たちは ちょっとファンにしつこくされたからってへこたれるようなヤワじゃないと思います．
っというわけで yekouさんの気持ちも ”こっち来い”の気持ちも テンテンちゃんの気持ちも 全部ひっくるめて理解してます！というメッセージでした．ｗ
RE［3099］: 永遠的支持 投稿者： 【2004/02/19(Thu) 02:50:39】
yokou様
孫婷さんに、お伝えください。
孫婷さんが日本の掲示板に参加できない事情を私達は理解しましたので、もう気にしないで下さい。
私達は孫婷さんと女子十二楽坊を応援し続けます！！
私は見に行けておりませんが、、 投稿者：ヒデ 【2004/02/19(Thu) 03:55:17】
私の様な者が申し上げるのも恐縮ですが、
あちらのサイトへ行かれて、楽坊の方々と直接やり取りが出来る事もあったりして気分が高鳴るのは理解出来ますが、失礼な言動や出しゃばった事をし、中国のファンの方々から、日本の連中はうっとおしい！とか、図々しいとひんしゅくをかうような結果になる事だけは避けて頂きたいと思います。
皆様ちゃんとされている方々で問題なく、あちらのファンの方々とのコミュニケーションも上手くとれている雰囲気なので無駄な心配かとは思いますが。。
失礼致しました。
RE［3099］: 永遠的支持 投稿者：みちこ 【2004/02/19(Thu) 18:04:07】
スンティンさん、ほんと優しい方ですね。
[3260] 掲示板移行作業開始します 投稿者：松永【2004/02/21(Sat) 15:13:55】
ただいまから、新掲示板への移行作業を開始します。
途中で投稿できなくなるかもしれませんがご了承ください。
了解致しました！ 投稿者：ヒデ 【2004/02/21(Sat) 15:18:27】
楽しみにお待ちしております。。