日本公演2004“奇跡”

４月１日 横須賀芸術劇場の公演についてレポートさせていただきます。

[楽曲]
奇跡
輝煌
シャイニング・エナジー
桜蘭少女
五拍
花児興少年
茉莉花
蝴蝶
新古典主義
川の流れのように
リール・アラウンド・ザ・サン
オンリー・タイム
世界に一つだけの花
紫禁城
〜ENCORE〜
山水
明日への扉
地上の星
自由

メンバーは蒋瑾を除く１２人。バックバンド無し。
二胡４人の並ぶ順が少し変わっていました。
左から殷焱・孫婷・詹麗君・雷瀅。

公演の内容は、曲がいくつか入れ替わっていますが
ほぼ武道館公演の時と同じような流れです。
挨拶は例によって張爽が日本語でやってました。
今回は他のメンバーからも曲や楽器の紹介がありました。
殷焱・雷瀅・周健楠・楊松梅が中国語で語ります。
ステージ後方の大型ヴィジョンに日本語和訳の映像が映し出されます。

衣装は白のロングドレス。アンコールで赤の衣装に変わります。
楽器関係では、周健楠の古筝が２面から３面になっていました。
雷瀅の独弦琴も桜蘭少女で披露されます。

メンバーの演奏ですが、笛・琵琶・楊琴・古筝の面々はいつも同様
余裕の笑みでリラックスしている様子でした。
二胡隊は少々緊張ぎみ？だったかな。殷焱はけっこうリラックスしていたかも。

でもその殷焱、左足首に包帯を巻いていました。ストッキングで目立ちませんでしたが。
足の動きに違和感はなく、普通にステージングをこなしていましたが心配です。

それと心配なのが、雷瀅。
アンコールの曲の途中でステージの袖に引っ込みました。
楽器のトラブルかそれとも体調の問題か。
雷瀅がいない間、メンバーは平静さを保っていましたが、詹麗君と張琨が
何度もステージの袖の方に目をやっているのが見てとれました。
雷瀅はその曲の終わり間際に微笑みながら戻ってきて、何事もなかったかのように
最後まで演奏していましたが・・・
楽器のトラブルだったのならいいのですが、なんとなくはじめから少し元気ないかな
といった印象があったので、心配です。

公演全体を通しての感想は、観客の年齢層が高かったせいか静かに鑑賞できるいい雰囲気でした。
メンバーの演奏も、そして彼女たちの美しさも更に磨きがかかってすばらしい公演でした。

以上、ご報告まで。

尚、メンバーの敬称は略させていただきました。また、楽曲や文中の表記に
間違いがあるかもしれません。何卒ご容赦ください。

ようめいさんこんにちは。
質問があるのですが曲目はプログラムどおりを記載していますよね？実際の演奏曲目とは違うようですが？

4/3(土)福岡公演レポ
開場13:30　開演時刻14:05　終了時刻15:50
1.奇跡
2.輝煌
3.シャイニング・エナジ
　　張爽さん「福岡の皆さんこんにちは女子十二楽坊です。私たちの初めてのコンサートツアーにようこそ。全国をツアーメンバで皆さんにお会いできることをとても楽しみにしていました。今日は私たちと一緒に楽しんでください。」
　
　　孫媛さん「大家好、我是・・・孫媛。・・・楼蘭・・・楼蘭・・・雷滢・・・」
　　雷滢さん「大家好、我是・・二胡・・独弦琴・・雷滢。・・・」（独弦琴演奏：ポ～ン）「・・・楼蘭・・・楼蘭・・・」
4.楼蘭少女
5.五拍
6.花儿与少年　　
　　馬菁菁さん廖彬曲さん孫婷さん仲宝さん雷滢さん（左→右への並び）
　
　　詹麗君さん「大家好、我是・・二胡・・詹麗君。・・・二胡・・・」
　　馬菁菁さん「大家好、我是・・揚琴・・馬菁菁。・・・」　
7.茉莉花
8.蝴蝶
9.新古典主義
10.川の流れのように
　
　　張琨さん「大家好、我是・・琵琶・・張琨。・・・謝謝。」
11.リール・アラウンド・ザ・サン
12.オンリー・タイム
13.世界に一つだけの花
14.紫禁城
衣装チェンジ
15.山水
　　張爽さん「どうもありがとうございます。私たちの初めての全国ツアー楽しんでもらえましたか。皆さんにお会いできてとてもうれしかったです。これからも私たち女子十二楽坊を応援してください。今日はどうもありがとうございました。それでは私たちの新しいアルバム輝煌からこの曲をお聞き下さい。」
16.大峡谷
17.明日への扉
18.いい日旅立ち
19.地上の星
20.自由

４／９広島公演について。
開演時間が１５分程度遅れました。
二胡のメンバーの位置がいつもと違う思っていたら
他の公演でもその様ですね。
しかもいつもの最前列だけではなくサイドに移ったり
オープニングは一番後ろだったり。
彼女たちらしい演出だと思いました。
皆さんの曲紹介には、曲への思い入れ、音楽に対する
愛情が感じられ、決して新しい物をのみ求めるのではなく中国の伝統がはぐくんだ音楽をこよなく愛する彼女たちがそこにいました。
とてもすばらしく　感動的な公演でした。

　　大阪より追加レポ－ト。
　　レイ・イン　元気なしでした。
　　花児興少年・楽しみにしていました。パンフには
　　載ってのに・・・上が原因かな演奏しなかった。
　　楽器・歴史など6人（仲宝・スン・ティン）が説明
　
　　DVDやTVより実際・生で見る彼女達のほうが
　　スリムです。二胡・笛6人で軽くダンスしながら
　　移動する場面はキレイでしたよ。松梅ファンですが
　　イン・イェンさんがとても良くおもいました。
　　音的には揚琴・二胡はDVDで聴いているのにちか
　　いですが笛は頭の中を突き抜けていきました。ライ
　　ブはすごいですよ。琵琶もCDなどより迫力がありま　　した。ジャン・シュアン側の席だったので時折、彼女　　がたたく弦の音（たたきすぎた音）が鳴り響いとりま
　　した。
　　大阪も来場者の60パーセントが女性でおとなしく
　　観賞され、掛け声などなし！松梅！！！
　　京都・名古屋まだ間に合う、オークション探してこ！

大阪講演夜の部行ってきました！！とりあえず生女子十二楽坊に超感激です☆☆
曲目
１．奇跡　
２．輝煌
３．シャイニングエナジー
4.楼蘭少女
５．６が変更になり阿拉木汗→七拍→勝利のメドレー
7.茉莉花
8.蝴蝶
9.新古典主義
10.川の流れのように
11.リール・アラウンド・ザ・サン
12.オンリー・タイム
13.世界に一つだけの花
14.紫禁城
16.大峡谷
明日への扉・いい日旅立ち・.地上の星　この３曲はメドレーっぽく仕上がってました
ラスト　自由

感想
張爽さんが『おおきに！』って関西弁しゃべってくれてめちゃめちゃうれしかったです（＞ー＜）インエンさんの左足首の湿布はいまだとれてはいませんでした・・(心配です)そして途中ジャンクンさんのＭＣ中にジャンリーチュンさんが舞台袖に！！ほんの２０秒もしないうちに真ん中に戻ってきましたが私から見て決してみんなの体調が良いようには見えませんでした。一番調子が悪そうに見えたのがスンイエンさん、最初からなんとなく音ずれてるなぁっと思っていたのですが演奏の最中も必死にピッチ(音程)を合わそうと・・曲の途中で袖に下がって合わせられたみたいでそれからは音もあって安定した演奏だったとおもいます。初めての女子十二楽坊のコンサートはうれしかったですが、メンバーさんの姿を見て『少し休みをとってゆっくりしてほしい』気持ちと『もっと見ていたい』という気持ちが入り混じって複雑な気持ちになりました。

大阪公演から一週間、公演について一言二言・・・
武道館公演をDVDで見て、ライブ的なものを期待していた僕が間違っていたのでしょう。　　「ライブ」と言うよりお上品な「音楽会」といった感じに少し失望しました。　　　　
おおよそ決まりきった曲順に決まりきったパフォーマンス、バックバンド無し（いわゆるカラオケ演奏）---＜これが一番しらけた＞、さらにコメントに対する字幕での訳にも臨場感を得る事が出来ませんでした。　　　　　　　　　　　　　　　　　1月の武道館公演に対する某大手新聞社のコンサート評で「実力、容姿、共に素晴らしいが
アドリブ及びライブ感に欠ける。　その点が解消されれば、世界に羽ばたけるのでは・・・」と言った感じの評論がありましたが、同じ様なものを感じました。
僕個人としては中国版のCD、DVDをも全て購入するほどのディープマニアなんで、せっかくの実力を過剰にならない程度のアドリブに生かせてくれたら、もっと臨場感が出て観客との一体感も出るのでは・・・と思いました。　　　・・・でも、大半のファンは型にキチンとはまった優等生的な十二楽坊が好きなんだろうなあ・・・

初めて書き込みいたします。
7月のデビュー以来、12楽坊の魅力に取り付かれてしまいました。今回のツアーも東京で2回見ました＾＾
（両方ともヤフオクで競り落としました＾＾：）

昨日の最終公演は二回目でしたが、ジャンジンさんも
二曲飛び入り参加してくれて、感動的でした＾＾
（五拍、アンコールの自由）熱烈なファンの方々が最後は前列まで詰めかけスタンディングオべーションでした。
楽坊のメンバーも涙ながして。。。感動的でした！
個人的には殷イエンさんのファンなので、彼女が涙を流しながら、手を振ってる姿を見て、「ああ、私にも振ってくれたらなあ・・」（私の席は右側で彼女の位置と反対側でした＞、）と思ってました＾＾：

これから当分の間は購入してある３枚のＣＤ＆DVDを
見て余韻に浸ります。

本当に良かった！
（おじさんの今まで見たコンサートの中ではベスト３に入るいいコンサートでした。同じツアーを2回見たのもジェネシス＜フィルコリンズが在籍していたバンド＞以来、2度目です）

みなさん，こんばんはー。

楽坊さんの，初の列島縦断ツアーも感動のうちに無事成功に終わり，待ちに待ったコンサートDVDの登場です。

ベストセレクション～日本公演２００４“奇跡”より～
２００４年７月２４日発売予定とのことです。

http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfSearchResults.jsp?keyword=ArtistId&SEARCH_GENRE=ALL&entry=363299&GOODS_SORT_CD=101

★ 日本縦断全国ツアー＜日本公演2004“奇跡”＞、無事終了！ （BARKS）

女子十二楽坊が今春、日本を縦断して 20 ヶ所 32 公演の全国ツアーを行ないました。

この一ヶ月間ものロングツアーの全公演のチケットは即日完売でしたね！
この人気は一体、何なのでしょうか？
その秘密に迫るべくして BARKS 編集部からのライブ公演の報告書です。

詳細は、次のページをご覧になって見てくださいね ：

http://www.barks.jp/feature/?id=1000000289

★ 女子十二楽坊　世界進出に向け本格的に始動！！　（HOT EXPRESS）

7 月 24 日には女子十二楽坊の日本デビュー 1 周年記念アルバムとしての
『 女子十二楽坊ベストセレクション ～ 日本公演2004 “奇跡” より ～ 』 のリリースの詳細情報です。

日本初の全国コンサートツアー 『 日本公演 2004 “奇跡” 』 から、4 月 17-18 日および 5 月 7-8 日に公演された “東京国際フォーラムホールA” の模様を完全収録したライヴベストアルバムとなっています。
また、このアルバムには DVD も付いていて、そちらにはコンサート映像に加え、ツアードキュメンタリー映像も収録の予定です ：

『女子十二楽坊 ベストセレクション ～ 日本公演2004“ 奇跡” より ～ 』
2004.7.24 IN STORES
CD （2枚組） ＋ DVD ￥3,500 （tax.in） PYCE-1004/5
CD （2枚組） ￥2,980 （tax.in） PYCE-1006/7

この詳細は、次のページをご覧になって見てください ：

http://music.yahoo.co.jp/jpop/music_news/plantech/20040520/ptcent001.html

↑本格的に収録がされていたのは、４／１８のみでした。

Chan Zu （チャン　ズー） です。

★ 日本縦断全国ツアー　、 無事終了！

国際フォーラムホールＡ （ 2004 年 4 月 17 日 ） での　[夜の部]　の公演の様子が報告されていますね！

詳細は、次のページをご覧になって見てください ：

http://www.barks.jp/feature/?id=1000000289

http://www.promax.co.jp/pastinfo/03_joshi/index2.html