Twelve Girls Band in USA!

女子十二楽坊　世界進出に向けて本格的に始動！

先程、プラティア・エンタテインメントの公式ページにて以下の事柄が正式に発表されました ：

女子十二楽坊 （ 英語グループ名： Twelve Girls Band ） は 、2004 年 8 月 17 日にアメリカでアルバム 『 Eastern Energy 』 を発売することになりました。

このアルバムは、Platia Entertainment USA と New River Music から、EMI のディストリビューションを通してリリースされるようです。

詳細は、次のページをご覧になってくださいませ ：

http://www.platia-ent.co.jp/press_520.html

なお、先日のコンサート・ツアーである日本公演 2004 “奇跡” の DVD が、
2004 年 7 月 24 日に発売予定となっていますね！

http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfSearchResults.jsp?keyword=ArtistId&SEARCH_GENRE=ALL&entry=363299&GOODS_SORT_CD=101

★ 女子十二楽坊、アメリカをはじめ世界進出を本格始動！（BARKS）

彼女たちが今年の夏、8　月 17 日にアメリカでアルバム 『 Eastern Energy 』 を発売する。
アメリカでのグループ名は Twelve Girls Bandとなる。

これが単なるアメリカでの CD リリースではなく、かなり大掛かりなキャンペーンを組んでの展開となる。
そして、その後はヨーロッパ進出を予定している。
さらに、6 月以降にはシンガポール、マレーシア、香港、台湾、タイなど東南アジア各地をプロモーション・ツアーで訪問するなど、女子十二楽坊が本格的に世界進出に動き出す予定である。

この記事への詳細は、次のページを参照してください ：

http://music.yahoo.co.jp/jpop/music_news/barks/20040520/lauent012.html

★ 女子十二楽坊　全米進出決定！

500 万ドル （ 約 5 億 7000 万円 ） の宣伝費を投入して、8 月 10 日から 9 月 4 日までの約 1 カ月間にわたり、全米各地でショーケース・ライブを行うなど、強力プロモーションを展開する予定である。

また、全米デビューに先駆けて 6 月 9 日から 24 日までシンガポール、マレーシア、香港、台湾、タイなど、数カ国をまわるアジアツアーも決定した。
今月 24 日には香港で正式に記者会見も行うことになっている。
現在、英語を特訓中という女子十二楽坊のメンバーは 『 わたしたちは日本において、日中文化交流のお役に立てたように、アメリカでも今度は米中文化交流の一端を担えればと思っています 』 とコメントしている。

この記事への詳細は、次のページを参照してください ：

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040520-00000018-spn-ent

★ 『 女子十二楽坊 』　世界デビュー　（ スポーツ報知 ）

アルバム 『 Ｅａｓｔｅｒｎ　Ｅｎｅｒｇｙ 』 で全米デビューすることが決定。
所属レコード会社の塔本一馬社長（５２）は 『 最低でも２００万枚のセールスが目標です 』 と自信。
『 音楽に国境はないと思っています 』 と抱負を語る女子十二楽坊も、すでに英語の特訓に励んでいる。
この記事への詳細は、次のページを参照してください ：

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040520-00000018-sph-ent

★ 女子十二楽坊が米進出、8 月 CD 発売　（ 日刊スポーツ ）

昨年 7 月に日本デビューを果たしたばかりのグループが、わずか 1 年で米国に進出する。

女子十二楽坊のメンバーは 『 日本と同じようにゼロからのスタートとなりますが、米国の皆さんに受け入れられるように精いっぱい努力していきます 』 とコメントした。

この記事への詳細は、次のページを参照してください ：

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040520-00000034-nks-ent

★ 女子十二楽坊、世界デビューしチャイナ！！　（ 中日スポーツ ）

アメリカ合衆国では 『 Ｔｗｅｌｖｅ　Ｇｉｒｌｓ　Ｂａｎｄ 』 と名乗り 8 月に約 1 カ月間、全米各地を訪れる女子十二楽坊は、『 音楽に国境はないと思う 』 と昨年の日本での成功に続き、“世界制覇”に意気込んでいる。

この記事への詳細は、次のページを参照してください ：

http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20040520/spon____hou_____000.shtml

Twelve Girls Bandさん、できれば別の名前で書き込みお願いします。十二楽坊関係者の方の公式な書き込みと勘違いされることがあるといけませんので。

★ 『 Twelve Girls Band 』 の名前で投稿しましたのは、私こと Chan Zu （チャン　ズー） です。

本当に、失礼いたしました。

ご指摘のように、確かに女子十二楽坊関係者の方の公式な書き込みと勘違いされることがあるといけませんですね！

さて、調べても解らない事がありますので質問させていただきます。

アメリカ合衆国にて 8 月 17 日に発売予定の CD である 『 Eastern Energy 』 は、日本国内での発売予定はあるのでしょうか？

日本での発売もして欲しいものですね！

松永さん、是非ともプラティア・エンタテインメント株式会社にお願いしていただけませんでしょうか？

Chan Zu （チャン　ズー） です。

先程、全国紙での関連記事の取り扱いを調べてみましたので報告してみますね。

★ 中国古楽器 『 女子十二楽坊 』 が米国進出　（ 読売新聞 ）

http://www.yomiuri.co.jp/culture/news/20040519ic22.htm

★ 女子十二楽坊 ：　8 月に米国デビュー　その後は欧州へ　（ 毎日新聞 ）

http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/music/news/20040520k0000m040130000c.html

★ 中日新聞では、中日スポーツのページ 『 女子十二楽坊、世界デビューしチャイナ！！ 』 へのリンクとして、先に報告しました次のページになります ：

http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20040520/spon____hou_____000.shtml

★ 朝日新聞および産経新聞では、関連記事の掲載はないようです。

Chan Zu （チャン　ズー） です。

★ 日本で大人気の 『 女子十二楽坊 』 、米国進出へ　（ 人民日報 ）

中国の 『 人民日報 』 にても報道されていますね。

以下の記事は、「 人民網日本語版 」 によるものです ：

http://www.people.ne.jp/2004/05/22/jp20040522_39659.html

Chan Zu （チャン　ズー） です。

★ 女子十二楽坊、8 月に全米デビュー！　（ Musicnet ）

この記事への詳細は、次のページを参照してください ：

http://music.yahoo.co.jp/jpop/music_news/sonymz/20040524/snyent002.html

Chan Zu （チャン　ズー） です。

お久し振りですね。

暑い日が続いていますが、皆様お元気でしょうか？

いよいよ、女子十二楽坊によるアメリカへの進出も近くなって参りましたね！

とても暑い夏なのですが、楽坊の音姫の皆さんは、お元気なのでしょうか？

★ 女子十二楽坊 （ 英語グループ名： Twelve Girls Band ） の演奏に依り 、2004 年 8 月 17 日にアメリカで発売されます新アルバム 『 Eastern Energy 』 の入手先を、これからお知らせ致します。

Amazon.co.jp からの新情報です ：
Eastern Energy　[Bonus DVD] [FROM US] [IMPORT]
U.S. 定価： $18.98
価格： ￥2,195 （税込）

アルバムの詳細は、以下のページを参照してください ：

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0002KQO3U/qid%3D1091002083/249-8666348-0314766

このアルバムは、全国にあるタワーレコード （ TOWER RECORDS ） でも入手可能であろうと思っています。

Chan Zu （チャン　ズー） です。

上記の報告への、追加事項です。

★ 新アルバム 『 Eastern Energy 』 への収録曲の詳細は、次の New River Music のページを参照してくださいね！

http://www.twelvegirlsband.com/media

米国在住の者です。8月12日UCLAロイスホールでの楽坊のコンサートに行ってきます！！やっと生で見れてうれしー。

dfdfdfd