女子十二楽坊資料館 |HOME|資料集|ニュース|ブログ|掲示板|
女子十二楽坊資料館HOME > ニュース一覧 > アジア・台湾 > この記事
大陸女子12樂坊中旬登臺（台湾・中央日報）より。
中央社．台北のニュース
日本で一世を風靡した中国大陸の流行の民楽楽団「女子十二楽坊」が、６月中旬に台湾に来て、第1回の宝島行を展開する。
「女子十二楽坊」は台湾で初の公演で、6月19日に予定されている。彼女たちは西洋の音楽や、テレサ・テンのお馴染みの歌、さらに台湾の音楽ファンのために「望春風」「白牡丹」などの台湾の楽曲を編曲して演奏する。中新社の報道によれば、「女子十二楽坊」は十三人の平均年齢24歳に及ばない女性グループで、その中の一人は二胡の交代要員であり、演奏曲目は古典の中にラテン、ジャズ、ロックの学風を取り入れて有名になった。メンバーの大部分は北京中央音楽学院・中国音楽学院・中央民族大学などの民楽科を卒業している。
この楽団は2001年６月に創立した。初期段階では中国大陸でひっそりと活動していた。2003年、有名なプロデューサー王暁京は日本市場に打って出て、成功を成し遂げ、一気に日本の誰もがよく知っているスターになったのである。特に、日本で発売された第１アルバム「美麗能量（Beautiful Energy）」はすでに200万枚を越えており、20金賞と10白金賞を獲得した。第２アルバム「奇跡」は１週間で170万枚を売り出し、日本のランキングの上位に食い込んだ（※このへん事実関係が違うような気がするが、原文そのまま訳してみました）。
大陸女子12樂坊中旬登臺 中央社．臺北訊
在日本風靡一時的中國大陸時尚民樂團「女子十二樂坊」，將於六月中旬來臺，展開第一次寶島行。
「女子十二樂坊」在臺灣首場演出，初步定於六月十九日，她們將演奏改編自西方的樂曲，以及鄧麗君的老歌，同時也會帶給臺灣樂迷「望春風」、「白牡丹」等臺灣樂曲。據中新社報導，「女子十二樂坊」由十三個平均年齡不到二十四歲的女孩組成，其中一人是二胡替補隊員，演奏曲目以古典中融入拉丁、爵士和搖滾樂風而成名。成員大部分畢業於北京中央音樂學院、中國音樂學院、中央民族大學等民樂科系。
這個樂隊成立於二○○一年六月，在初創階段曾在中國大陸經過一段沉寂；二○○三年在業內著名製作人王曉京的帶領下轉戰日本市場，經過成功包裝，一舉成為日本家喻戶曉的明星。
據指出，在日本推出的第一張專輯「美麗能量」已突破兩百萬張銷量，連獲二十個金獎和十個白金獎；第二張專輯「奇跡」，在數週內售出一百七十萬張，高居日本排行榜榜首。
Powered by
Movable Type 3.2-ja-2
コメントとトラックバック
[No.1] 投稿者：Chan Zu［2004年06月19日 13:50］
Chan Zu （チャン ズー） です。
明日の 19 日の国立台湾大学体育館での台湾初のコンサートへの情報です ：
★ 女子十二楽坊が台湾で初公演、台湾の名曲 『 望春風 』 録音へ （ 台湾国際放送のニュースから ： CBS_Japanese ）
コンサート終了後、女子十二楽坊はエバー航空の機内テーマ曲である台湾の代表的な名曲 「 望春風 （春風を望む） 」、 「 満山春色 （春一色の山） 」、 「 雨夜花 （雨の夜に咲く花） 」 の三曲を録音する予定である。
この記事への詳細は、次のページを参照してください ：
http://www.cbs.org.tw/japanese/JapaneseNews/Message.aspx?news_id=3772
[No.2] 投稿者：Chan Zu［2004年06月19日 23:31］
Chan Zu （チャン ズー） です。
今日の台湾公演の速報をお知らせします ：
★ 女子十二楽坊が台湾初公演、 陳水扁総統再選後の中台対立の影響を受けず （ 共同通信 ）
今回の台湾公演は、特に心配していましたが、このニュースを聞いてひと安心いたしました。
良かったですね！
なお、地元の台湾紙によると今年末に再び台湾でコンサートを行う予定であるとのことです。
この記事への詳細は、次のページを参照してください ：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040619-00000162-kyodo-ent
[No.3] 投稿者：Chan Zu［2004年06月22日 18:13］
Chan Zu （チャン ズー） です。
台湾公演での続報を、お伝えいたします ：
★ 女子十二楽坊、台湾で初公演 （ 『 人民網日本語版 』 2004 年 6 月 21 日 ）
女子十二楽坊が 19 日夜、台北市の台湾大学体育館で初のコンサートを開き、巨大な会場は観客で満員になった。
圓山飯店で記者会見では、『 女子十二楽坊はブランド名である 』 と答えた。
この記事への詳細は、次のページを参照してください ：
http://www.people.ne.jp/2004/06/21/jp20040621_40533.html
[No.4] トラックバック：「phentermine」（ phentermine）［2006年03月07日 05:12］
[No.5] トラックバック：「ephedrine」（ephedrine）［2006年03月11日 12:47］
[No.6] トラックバック：「orlando discount hotel」（）［2006年04月28日 21:18］
[No.7] トラックバック：「beverly hills hotel」（）［2006年04月28日 23:52］
[No.8] トラックバック：「myrtle beach hotel」（）［2006年04月29日 02:58］
[No.9] トラックバック：「monterey hotel」（）［2006年04月29日 03:16］
[No.10] トラックバック：「brooklyn new york hotel」（）［2006年04月29日 08:50］
[No.11] トラックバック：「hotel in new york city」（）［2006年04月29日 15:06］
[No.12] トラックバック：「krakow hotel」（）［2006年04月29日 20:14］
[No.13] トラックバック：「president hotel」（）［2006年04月29日 20:59］
[No.14] トラックバック：「hotel weekend」（）［2006年04月30日 01:54］
[No.15] トラックバック：「hotel in berlin」（）［2006年04月30日 04:50］
[No.16] トラックバック：「hotel system」（hotel system）［2006年04月30日 18:49］
[No.17] トラックバック：「com hydrocodone」（com hydrocodone）［2006年05月16日 02:00］
[No.18] トラックバック：「amiodarone」（amiodarone）［2006年05月24日 08:23］
[No.19] トラックバック：「valtrex side effects」（valtrex）［2006年06月02日 12:16］
[No.20] トラックバック：「royal carribean」（royal carribean）［2006年06月03日 19:20］
[No.21] トラックバック：「buy Hydrocodone」（buy Hydrocodone）［2006年06月11日 12:13］
[No.22] トラックバック：「buy Valium」（buy Valium）［2006年06月12日 07:49］
[No.23] トラックバック：「buy Viagra」（buy Viagra）［2006年06月12日 10:15］
[No.24] トラックバック：「generic cialis」（stethoscope）［2006年06月14日 02:23］
[No.25] トラックバック：「1」（1）［2006年07月02日 22:35］
[No.26] トラックバック：「Charles G.」（Charles G.）［2006年07月18日 23:37］
[No.27] トラックバック：「diet pills phentermine custom hrt」（diet pills phentermine custom hrt）［2006年07月20日 20:44］
[No.28] トラックバック：「buy phentermine」（buy phentermine）［2006年07月22日 21:59］
[No.29] トラックバック：「buy valium 」（buy valium ）［2006年08月23日 12:46］
トラックバック（参照元逆リンク）用URL
http://www.twelve-girls-band.info/mt/mt-tb.cgi/348
この記事へトラックバックする場合は、このトラックバック用URLを、あなたのウェブログ等の投稿ページの「トラックバック先のURL」欄に入れて更新してください。参照：３分でわかるトラックバック
コメント（ご意見・ご感想）を投稿する