女子十二楽坊資料館 |HOME|資料集|ニュース|ブログ|掲示板|
女子十二楽坊資料館HOME > ニュース一覧 > アジア・台湾 > この記事
By Mak Mun San
2004年6月10日 シンガポール Straits Times紙
数年前であれば、１ダースの女の子たちが演奏する中国伝統音楽がどこかでビッグになるなんて想像もできなかったでしょう。実際、二胡、琵琶、揚琴は最も魅惑的な楽器というわけではありません。
しかし、女子十二楽坊はポップクイーン王菲（フェイ・ウォン）以来の最も熱い中国出身の音楽となり、中国古典と西洋音楽のセクシーなブレンドでファンを楽しませています。楽坊は、英国のヴァネッサ・メイとBondのような新古典主義ミュージシャンの中国版といってもいいでしょう。しかし、楽坊はそのような比較を望んでいません。新しいレコード会社EMIによるプロフィールにはこう書いてあります。
「これは誰かのアジア版ではありません。女子十二楽坊は独自であり、時代を超え、音楽に境界線がないことを証明するものなのです」
2001年、音楽プロデューサー王暁京は、12人の古典音楽を学んだ少女たちを全国のトップの音楽学校から募集しました。楽坊のマネージャーであり、また中国ロッカー崔健を発掘した王氏は以前のインタビューでこう述べています。
「ステージ上に立っている12人の美しい少女たちというだけで、音楽がなくても見ものです」
それはまるっきり正しいことです。
その年の10月に北京21世紀劇場でデビューしてから、女子十二楽坊は中国古典音楽の見方に革命を起こしてきました。
メンバーの一人で、笛子などの楽器を専門とする廖彬曲（22）は、こう言います。
「民楽は、ふつう、年輩の男女によって演奏されます。それはこれまで数百年間そうでした。先生が教えたことを単に学び、そして世代から世代へと伝えてきたのです。それを近代化するとか、創造性を注ぎ込むことなど、誰も考えませんでした」
これはこの前の金曜日、内衣コマーシャルの撮影中に北京から音のひどい電話ごしに話したのですが、彼女は軽快な普通話で話を続けました。
「わたしたちは違っています。聞いていいだけではなく、見てもいいのです」
当世風に束ねられ、彩色された髪とファッショナブルな衣装を誇示する楽坊のレパートリーは、中国民楽からジャズ古典やモーツァルトに及びます。そして、立って演奏します。ハイヒールで。
最初のアルバム「Beautiful Energy」は日本で200万枚を売り上げ、浜崎あゆみ、SMAP、ケミストリーなどの日本のスタート並んで、昨年の売り上げトップ10のアーチストに入りました。この超人気バンドは、日本の有名な紅白歌合戦にも出演しました。４月の日本での32回のコンサートでの10万枚のチケットはわずか８分で売り切れたと言います。
しかし、廖はバンドの目を見張るような成功に動じていないようです。地に足をつけた無邪気な言葉で、それは突然得られた評判ではないということを強調します。
「今あるものは、空から降ってきたわけじゃありません。わたしたちはみんな一生懸命働いてきました。でも、有名になるのは一番大切なことではありません。一番の目的は、中国文化を促進することなんです」
と広西出身の廖は言いました。
廖彬曲は優しく、リラックスしていますが、バンドの仲間である詹麗君は少し違っていました。最初のうちは内気そうに見えましたが、浙江省出身の二胡演奏者は、突然注目を浴びていると気づいた人がよく見せるぎこちないインタビューを展開したのです。年齢を尋ねるとしばらく沈黙して、注意深い口調でこう言いました。
「えーと、ご存知じゃありませんか？」
ええ、知らないです。メディアでは平均年齢がおよそ23歳というだけです。
「えーと、わたしたちは年齢を言わないことにしたんですよ。もしお尋ねなら、いつも18歳ってことで。もし本当に知りたければ、インターネットで見つかりますよ」
と引っ込み思案に笑って言いました。同じ質問をしたときに廖彬曲は年齢をすぐに言ったので、隠そうとする態度は興味深いものでした。
しかし、詹麗君は、「6歳か7歳のときから10年以上」二胡を演奏してきたと述べたあと、うっかり口を滑らせてしまったのです。年齢について（無駄ですが）口を閉ざそうとしていたのに、長い間はありましたが、ボーイフレンドがいるかどうか聞かれたときには驚くほど素直でした。
「えーと……います」
相手は同じくミュージシャンで、音楽を学んでいたときに出会ったのだということです。
ギュウギュウ詰めのスケジュールにもかかわらず関係を維持しているという点では、メンバーの中でも珍しい例です。廖彬曲は、「デートするような時間はまるでないです」と言い、メンバーを「放浪者」にたとえます。
「わたしたちはいつもあちこちの街へと移っています。故郷に帰る時間さえありません。もし彼氏がいたら、その人を傷つけてしまうだけでしょう。恋愛を避けるほうがいいんです」
とため息をついて言いました。
ファンの年齢層が4歳から70歳まで及ぶという話題に移ると、雰囲気は明るくなりました。最もよく受け入れてくれたのは日本だといいます。
「日本の聴衆は質が非常に高いですね。音楽を尊重し、正しく理解する方法がわかっています。熱心に聞いて、フィードバックしてくれます。中国のファンは……よくないというわけじゃありませんが、うるさいし、集中して聴いてくれないかも」
シンガポールでは、コンサート好きの人たちは遅れてやってきてさっさと帰り、公演中にも携帯電話を使うという話をすると、廖彬曲は模範的な回答をしてくれました。
「あまりにもいろんな状況に合っていますから、今ならどんな聴衆でも受け入れることができます。聴衆の方に何も期待することはありません。大事なのは、わたしたちがステージで何を与えられるかということなのです」
Powered by
Movable Type 3.2-ja-2
コメントとトラックバック
[No.1] トラックバック：「viagra cheap」（viagra cheap）［2006年03月06日 08:56］
[No.2] トラックバック：「crazy game of poker」（crazy game of poker）［2006年03月09日 04:01］
[No.3] トラックバック：「best poker rooms in vegas」（best poker rooms in vegas）［2006年03月12日 03:18］
[No.4] トラックバック：「oklahoma texas hold em」（oklahoma texas hold em）［2006年03月14日 05:24］
[No.5] トラックバック：「poker table tops」（poker table tops）［2006年03月28日 00:25］
[No.6] トラックバック：「poker sites」（poker sites）［2006年03月28日 08:52］
[No.7] トラックバック：「poker cards」（poker cards）［2006年03月28日 19:44］
[No.8] トラックバック：「texas holdem odds」（texas holdem odds）［2006年03月29日 07:44］
[No.9] トラックバック：「free texas holdem」（free texas holdem）［2006年03月30日 05:21］
[No.10] トラックバック：「poker chips」（poker chips）［2006年03月30日 10:04］
[No.11] トラックバック：「free party poker」（free party poker）［2006年03月31日 00:44］
[No.12] トラックバック：「roulette」（roulette）［2006年04月07日 13:27］
[No.13] トラックバック：「play texas hold um online」（play texas hold um online）［2006年04月11日 00:52］
[No.14] トラックバック：「term life insurance」（term life insurance）［2006年04月18日 17:00］
[No.15] トラックバック：「austin hotels」（austin hotels）［2006年04月19日 08:39］
[No.16] トラックバック：「long term care insurance」（long term care insurance）［2006年04月24日 02:57］
[No.17] トラックバック：「phentermine」（phentermine）［2006年05月11日 01:05］
[No.18] トラックバック：「phentermine」（phentermine）［2006年05月12日 06:09］
[No.19] トラックバック：「poker hand rankings」（poker hand rankings）［2006年05月20日 12:32］
[No.20] トラックバック：「roulette」（roulette）［2006年05月29日 02:34］
[No.21] トラックバック：「how to win at roulette」（how to win at roulette）［2006年06月01日 23:37］
[No.22] トラックバック：「betfred」（betfred）［2006年06月04日 09:17］
[No.23] トラックバック：「poker websites」（poker websites）［2006年06月08日 21:49］
[No.24] トラックバック：「blackjack games」（blackjack games）［2006年06月08日 23:40］
[No.25] トラックバック：「slot machine download」（slot machine download）［2006年06月09日 12:00］
[No.26] トラックバック：「poker cards」（poker cards）［2006年06月10日 10:39］
[No.27] トラックバック：「excalibur hotel and casino in las vegas」（excalibur hotel and casino in las vegas）［2006年07月04日 08:28］
[No.28] トラックバック：「casino texas hold em」（casino texas hold em）［2006年07月04日 11:41］
[No.29] トラックバック：「american airlines citi cards」（american airlines citi cards）［2006年07月05日 10:15］
[No.30] トラックバック：「florida flood insurance」（florida flood insurance）［2006年07月06日 11:29］
[No.31] トラックバック：「no cost refinancing」（no cost refinancing）［2006年07月06日 20:32］
[No.32] トラックバック：「short term loans 1000」（short term loans 1000）［2006年07月07日 12:29］
[No.33] トラックバック：「miss universe 2005 betting」（miss universe 2005 betting）［2006年07月07日 20:08］
[No.34] トラックバック：「vegas casinos」（vegas casinos）［2006年07月08日 10:13］
[No.35] トラックバック：「company poker tightpokercom tournament」（company poker tightpokercom tournament）［2006年07月08日 17:35］
[No.36] トラックバック：「easy way to buy hydrocodone online」（easy way to buy hydrocodone online）［2006年07月09日 04:33］
[No.37] トラックバック：「final expense life insurance」（final expense life insurance）［2006年07月11日 11:32］
[No.38] トラックバック：「secured car loans」（secured car loans）［2006年07月12日 05:05］
[No.39] トラックバック：「low interest home equity loan」（low interest home equity loan）［2006年07月12日 12:59］
[No.40] トラックバック：「low interest home equity loan」（low interest home equity loan）［2006年07月12日 13:00］
[No.41] トラックバック：「free porn for ipod」（free videos for ipod）［2006年07月12日 21:20］
[No.42] トラックバック：「slot odds」（slot odds）［2006年07月13日 03:05］
[No.43] トラックバック：「em free hold texas」（em free hold texas）［2006年07月21日 07:17］
[No.44] トラックバック：「online video poker」（online video poker）［2006年07月30日 13:31］
[No.45] トラックバック：「casinos」（casinos）［2006年07月30日 19:16］
[No.46] トラックバック：「party poker deposit bonus」（party poker deposit bonus）［2006年08月03日 01:44］
[No.47] トラックバック：「casino craps」（casino craps）［2006年08月03日 09:17］
[No.48] トラックバック：「play online casino」（play online casino）［2006年08月03日 21:35］
[No.49] トラックバック：「internet poker」（internet poker）［2006年08月05日 19:00］
[No.50] トラックバック：「free online poker games」（free online poker games）［2006年08月06日 10:39］
[No.51] トラックバック：「free online slot machines」（free online slot machines）［2006年08月06日 13:15］
[No.52] トラックバック：「casino on net」（casino on net）［2006年08月08日 00:20］
[No.53] トラックバック：「poker bonus」（poker bonus）［2006年08月08日 20:18］
[No.54] トラックバック：「texas holdem poker」（texas holdem poker）［2006年08月10日 04:17］
[No.55] トラックバック：「online poker tournament」（online poker tournament）［2006年08月10日 15:43］
[No.56] トラックバック：「casino craps」（casino craps）［2006年08月10日 22:07］
[No.57] トラックバック：「party poker bonus codes」（party poker bonus codes）［2006年08月11日 18:01］
[No.58] トラックバック：「texas holdem poker」（texas holdem poker）［2006年08月12日 01:28］
[No.59] トラックバック：「craps」（craps）［2006年08月12日 06:39］
[No.60] トラックバック：「On Line Poquer」（On Line Poquer）［2006年08月17日 01:28］
[No.61] トラックバック：「1」（3）［2006年09月13日 17:33］
[No.62] トラックバック：「Fast Cash」（Fast Cash）［2006年10月10日 16:05］
[No.63] トラックバック：「Fast Money」（Fast Money）［2006年10月11日 02:29］
[No.64] トラックバック：「Hard Money」（Hard Money）［2006年10月11日 02:43］
[No.65] トラックバック：「Cheap Web Hosting」（Cheap Web Hosting）［2006年10月13日 16:15］
[No.66] トラックバック：「Dedicated Server」（Dedicated Server）［2006年10月13日 18:10］
[No.67] トラックバック：「reverse mortgage」（reverse mortgage）［2006年10月14日 23:03］
[No.68] トラックバック：「Dedicated Hosting」（Dedicated Hosting）［2006年10月15日 22:50］
[No.69] トラックバック：「Satellite TV」（Satellite TV）［2006年10月18日 15:17］
[No.70] トラックバック：「mortgage」（mortgage）［2006年10月20日 04:07］
[No.71] トラックバック：「mortgage loans」（mortgage loans）［2006年10月20日 04:09］
[No.72] トラックバック：「buy tenuate」（buy tenuate）［2006年10月20日 22:51］
[No.73] トラックバック：「buy soma」（buy soma）［2006年10月20日 22:52］
[No.74] トラックバック：「buy valtrex」（buy valtrex）［2006年10月21日 00:45］
[No.75] トラックバック：「escorts」（escorts）［2006年10月21日 05:28］
[No.76] トラックバック：「satelite dish」（satelite dish）［2006年10月21日 11:15］
[No.77] トラックバック：「satellite dish」（satellite dish）［2006年10月21日 16:12］
[No.78] トラックバック：「term life insurance quote」（term life insurance quote）［2006年10月24日 21:56］
[No.79] トラックバック：「bad credit home loans」（bad credit home loans）［2006年10月27日 09:17］
[No.80] トラックバック：「tramadol」（tramadol）［2006年11月07日 11:22］
[No.81] 投稿者：Byes［2006年11月10日 13:21］
Very much, the interesting site, is a lot of helpful information, has added in bookmarks, tomorrow I shall return again to read through the newcomer
トラックバック（参照元逆リンク）用URL
http://www.twelve-girls-band.info/mt/mt-tb.cgi/416
この記事へトラックバックする場合は、このトラックバック用URLを、あなたのウェブログ等の投稿ページの「トラックバック先のURL」欄に入れて更新してください。参照：３分でわかるトラックバック
コメント（ご意見・ご感想）を投稿する