女子十二楽坊資料館 |HOME|資料集|ニュース|ブログ|掲示板|
女子十二楽坊資料館HOME > ブログ一覧 > ウェブサイト > この記事
アメリカでも話題の女子十二楽坊。CMだけですでにファン層を拡大しているようです。今回も掲示板で胡桃月餅さんが教えてくださったサイトから。今度はLinux OSユーザーサイトの掲示板という異質なところからのラブコールです。
皆さんの大半はWindows（ウィンドウズ）かMac（マック）か、どちらかのOS（＝基本ソフト）を使っていると思います。この基本ソフトが土台となって、他のいろいろなソフト（例えばこのサイトを見るためのブラウザとか）を動かしているわけです。
この基本ソフトには、WindowsとMac以外にLinux（リナックス）というものがあります。Linuxはもともといろいろな人が自由に参加してそれぞれに開発していくというスタイルで作られたもので、現在、いろいろな亜流が存在しています。最近ではLindowsOS（リンドウズ）が少し話題になりましたが、それに似たマイナーなLinux系OSとして「MEPIS Linux」があります。
さて、このMEPISのユーザーによるMEPISファンサイトが「MEPIS Lovers」。その掲示板での「一般的な話題（つまり雑談）」の一つとして、「Twelve Girls Band」というスレッドが立てられました。最初に話題を振ったのは、サイトの運営者CBlue（Donn South）さん。掲示板管理を手伝っているモデレーターのjustQさんなどが加わり、盛り上がっています。
以下、そのスレッドの内容を訳してみます。
この中国人バンドの広告をテレビで見たところなんだけど、その音楽に感銘を受けたよ。もしだれか世界のアーチストの音楽が好きな人がいたら、このウェブサイトをチェック。
http://www.twelvegirlsband.com/
ページの下のaudio/videoリンクをクリックすれば、音楽のサンプルを聴けるよ。
―――――――――――
Mepisはまだまだずっと赤ちゃん！……
うわ！ ポップス、ニューエイジと古代中国音楽のなんと美しい組み合わせ！ 本当にありがとう、Donna。
―――――――――――
人は時間を恐れるが、時間はピラミッドを恐れる――アラブのことわざ
どういたしまして！ テレビ広告では、リヴァーダンス音楽のように聞こえるのも演奏してたよ。本当に多芸ね。
―――――――――――
Mepisはまだまだずっと赤ちゃん！……
興味深いです。
―――――――――――
「我々がみんな狂っているのだということを理解したとき、謎は消え失せ、人生は明らかになる」サミュエル・クレメンス（＝マーク・トウェイン）
リンクありがとう。それは非常に面白かったよ。なぜかはうまく言えないんだけど、本当に好き！
―――――――――――
Darkstar
登録済Linux User #139545
様々なタイプの曲を中国の楽器を使ってこんなに素晴らしく演奏しているし、12人の女性全員が多数の楽器を弾けるから、大好きなの。彼女たちは本当に才能があるね。
―――――――――――
Mepisはまだまだずっと赤ちゃん！……
引用：
＞CBlue：
＞様々なタイプの曲を中国の楽器を使ってこんなに素晴らしく演奏しているし、12人の女性全員が多数の楽器を弾けるから、大好きなんだ。彼女たちは本当に才能があるね。
うん、その記事は、彼女たちが高度な技能を持ったミュージシャンだと書いてるね。
―――――――――――
人は時間を恐れるが、時間はピラミッドを恐れる――アラブのことわざ
ども。みなさん。
そう、女子十二楽坊のショーは、世界でももっとも素晴らしいショーの一つです。彼女たちは美しく、才能があって、とびきり素敵な女の子たちです。能力を発揮するためにラスベガスにくるべきですね。
皆さんはどこでそのテレビ広告を見ましたか？ 何チャンネル？ どこの街に住んでますか？ ８月にはシアトルに来ることになってます。
Amazon.comで女子十二楽坊DVDが販売されてます。
Peter
ほかの人についてはよくわからないけど、僕はCBlueの投稿にあるリンクをクリックして彼女たちについて知ったよ（このスレッドの最初の投稿ね）。そう、アマゾンは今コンサートのDVDを売ってますね。
そのリンクをコピーしておいたよ。それをクリックするだけ。
―――――――――――
人は時間を恐れるが、時間はピラミッドを恐れる――アラブのことわざ
やあ、ありがとう。それがアメリカの女子十二楽坊公式サイトだってのは知ってます。しかし、そのサイトにはそれほど情報がない。中国や日本のウェブサイトからもっとたくさん情報が手に入るよ。ついでにいうと、私は中国人です。
CBlueさんがどこでそのテレビ広告を見たか知りたいんです。それを見たいんだ。
JustQさん、音楽についてはどう思います？ それから来月８月17日に新しいCDが発売されるってのは知ってます？ また、アメリカへプロモーション・ツアーのために来ますよ。
実のところ、そのウェブサイトにアップされてるいくつかの素晴らしい作品のサンプルを聞いたんですよ。もうじきDVDを買うつもりだと思ってください。
―――――――――――
人は時間を恐れるが、時間はピラミッドを恐れる――アラブのことわざ
Peterepen、私はそのテレビ広告を見てそのDVDを買うことにしたよ。どのチャンネルだったか覚えてないんだけど、住んでるサウスカロライナ州で見た。私はチャールストンの市街から１時間くらいのところに住んでる。もうじきアメリカツアーに来ることはそのサイトで読んだよ。
―――――――――――
Mepisはまだまだずっと赤ちゃん！……
コメントとトラックバック
[No.1] 投稿者：胡桃月煎餅［2004年08月02日 17:23］
どうやら『Twelves Girls Band in USA』で、４0投稿のピーターさんは中国系アメリカ人の方らしいですね。こちらに投稿される前に７/30（米国現地）に『MEPIS Lovers』に投稿してやりとりされている様です。その結果がpathetic!だったらしく米国ではまだCDも未発売な状態ですから、楽坊情報が“藁をもつかむ”状況なのは無理もない訳ですが、それでこの資料館への投稿のとなったみたいですね。やりとりの中で日本のウエブサイトのことも語られています。
トラックバック（参照元逆リンク）用URL
http://www.twelve-girls-band.info/mt/mt-tb.cgi/368
この記事へトラックバックする場合は、このトラックバック用URLを、あなたのウェブログ等の投稿ページの「トラックバック先のURL」欄に入れて更新してください。参照：３分でわかるトラックバック
コメント（ご意見・ご感想）を投稿する