米国ブログのコメント欄盛り上がり中

アメリカでの反応はいい感じで紹介したYing Li(cyli)さんのブログですが、コメント欄がかなり盛り上がっています。

---

2004年7月7日午前01時05分　女子十二楽坊

誰も古い楽器を学ぼうとしないので中国伝統音楽は死にかけている、と聞いてました。でも、このバンドはちょっといい感じ――中国じゅうのメディアがちょっと異常なプロモーションをしつつあるが、このバンドは結構クール――彼女たちは本当に古い楽器で現代音楽の数々を演奏してます。それがTwelve Girls Band（女子十二楽坊）です。彼女たちはみんな中国の芸術学校出身らしいですね。ということは、伝統楽器の演奏法についての知識は死にかけてるわけじゃないってことです。でも、アマゾンに登場するまで待つことにするかも。英語公式ページのショッピングカートは概略だけみたいだから。

grannys_boots

2004-07-18 12:33

私の娘はちょうどいまテレビで見たところ、で、調べてほしいと頼まれたんです（娘は30日で10歳になります）。見本がすぐ手にはいるように、ここで流行りますように……。

cyli

2004-07-19 21:43

私もそうであってほしいと思います。娘さんはどの番組で見たんですか？

dirtyknobs

2004-07-20 02:02

女子十二楽坊についての情報についてググってこの投稿を見つけたんだ。そしてリンクから、アマゾンでこれを見つけたよ。

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0001XSF58/qid=1090288649/sr=ka-1/ref=pd_ka_1/104-1424023-8628742

これが最初のレコードだね この国のテレビで売り出されたものがよく陥るような「西洋化」されすぎないように願うね。エンヤとか。

合衆国での女子十二楽坊

（匿名）

2004-07-22 16:57

米国のアルバムは日本レーベルでリリースされた２枚を編集したもので、１曲は新しいトラックが入ってます。ColdplayのClocksのクールなカバー。ウェブサイトでは、アルバムは8月17日に発売されると言ってます。だから、多分、アマゾンにはそれまで出ないでしょう。

女子十二楽坊

（匿名）

2004-07-22 19:02

それは女子十二楽坊の最初のアルバムじゃないですよ。これまで１年間、日本で大人気でした。

女子十二楽坊CD+DVDパック

私はクーポンコードも見つけたよ。クーポンコード： SFC2004Q3

このクーポンコードを使えば、30ドルの買い物から5ドル引き。

leaf90

2004-07-24 03:37

nickelodeon（ニッケルオデオン）のコマーシャルで見たよ。わらい。

女子十二楽坊

（匿名）

2004-07-24 16:58

このバンドについてグーグルで検索して、このウェブサイトを見つけたよ。

去年、私の友人が紹介してくれたときから、このバンドが好きだった。

ウェブサイトからCD 「Eastern Energy」を買ったよ。それはいいです。一番いいわけじゃないけどね。で、だれかエンヤのこと言ってたけど……彼女たちもこのCDで「オンリータイム」のカバーをしてるよ。このCDの60秒のサンプルがウェブサイトにアップされてる（でも、60秒のイントロの後が本当はすごいようないくつかの曲は、CDの本当の価値を伝えてないけどね）。40分のDVDとCDがあるよ（それはウェブサイトから買えるバージョンに限定されるのかどうか知らないけど）。でもそれはライブ演奏の５曲が入っていて、短いバンドの紹介、それから「自由」のミュージックビデオが入ってる。番組ディレクターのためのラジオ局プロモーションみたいなものどころじゃないね。

運良く、私は中国のVIDEO/CD屋が近くにあったんで、古いCDもいくつか見つけられた。

一番推薦するのは、２枚組CD「魅力音楽会」です。

Re: 女子十二楽坊

（匿名）

2004-07-31 20:32

CDとかはyesasia.comで買えるよ。武道館コンサートの80分DVDのついてる輝煌とかのCDを持ってるよ。

senorita_korea

2004-08-01 06:58

今晩ちょうどテレビでこのバンドのコマーシャルを見たところです。それで衝撃を受けました！ すごく才能があって美しい！ それからグーグルに行って検索したら、あなたのLiveJournalが結果の最初に出てきました。(^-^)

fox_cub

2004-08-02 07:33

同じような感じです。A&Eのコマーシャルを見続けて、グーグルしたら、他の人が言うように、ここにあなたのLiveJournalがあったんだ(^v^)

付け加えると、同系統のものとして見るべき価値のあるバンドとして（もう少し西洋風だけど）Bondがあるよ。

(匿名)

2004-08-03 18:06

Yahooメーリングリストに12 Girls Bandができたよ。興味があったら参加してみて！

http://launch.groups.yahoo.com/group/12girlsband/

tmmrkntrvs

2004-08-04 04:08

シカゴ地域でどこで二胡を入手できるかだれか知りませんか？