殷姓の起源

　掲示板殷焱,美丽的二胡奏者 【2】971～の投稿で、殷焱さんの姓・殷の由来は？という話題が出ていたので調べてみました。

　結論から言えば、可能性としては「殷（商）王朝の子孫」または「殷水という川のほとりに住んでいた人々」の二つの流れがあるようです。

殷姓は北方に起源がある

　中国の殷姓は、『世本』に記載されているとおり、「周の武王が紂王を討ったとき、子孫は分散し、殷を氏とした」というのが、殷商‡1王室のその後である。当然、「殷」は3300年以上前の帝 盤庚（※殷に遷都した王）に始まる地名だが、さらにさかのぼれば、後世の殷姓の人たちは仁徳で知られる子姓の成湯（※夏王朝を滅ぼした初代の天子）の子孫だということになる。

　殷姓の姓氏の由来について、『姓纂』にはさらに詳細な記述がある。

「殷姓は成湯の国号である。22代、44王、629年続いた。周によって滅ぼされ、子孫は国名を姓とした。汝南地方」

　周武王が紂王を滅ぼしたのは、紀元前1122年である。言い換えれば、後世の殷姓は、今から3100年以上前に出現したということだ。彼らの最初の発祥地は、北方の河南と河北一帯である。

　その他、もう一つの流れの殷姓があって、これは河南地域に源流がある。これは、漢代の史游の著した『急就篇』姓字注によれば「殷水は穎川にあり、ここに住む者はそれを氏とする」とある。この「地名をもって氏とした」殷姓の人たちは、後世の殷氏を増やすこととなった。

　殷商は武王に滅ぼされてから、「子孫は分散し、国名を氏とした」が、その後の子孫の活動状況によって、彼らは中国の北方で広まることになった。そのため、漢代から唐代・宋代に至る長い時期にわたって、歴史上の著名な殷姓の人たちはほとんどすべてみな北方の人である。その中では、河北長平の殷家が最も群を抜いている。古代の長平は、現在の河北省西華県の東北である。

　長平の殷家がぬきんでるようになったのは、かつて光禄勲の地位にまで至った殷羨に始まる。殷羨の字は洪喬で、一つの有名な成語「付諸洪喬」（手紙を渡したらなくされてしまう）となって、民間で広く伝わっている。もともと、殷羨の性格は非常に正直で、任じられて豫章太守に赴任するとき、都の人たちが彼にたくさんの手紙を持って行ってもらうように頼んだ。それは数日で100通あまりに達した。石頭城に着いたとき、持っていた書簡を全部川の中に捨ててしまって言った。「沈むものは沈め、浮くものは浮け、殷洪喬は郵便屋じゃない」そこで、後世、委託した手紙をなくす人のことを「付諸洪喬」とか「洪喬之誤」というようになったのだ。

　北方の殷姓から始まって、山東一帯に伝わり、変化した姓氏の一つが「衣」である。この起源は『康煕字典』に十分はっきりと示されている。

「斉の人が殷を発音すると、それは衣に似ている。今、衣という姓の人は、もとは殷で、礼記に注釈がついている」

　つまり、今の衣姓は、読み方が近いために殷姓から分かれただけで、衣姓と殷姓の人は本来同じ一族だったのである。

• ‡1: 都が何度か移転しており、その主な都に殷や商といった地名があったので、それを国名として呼んでいる。この商の都の人たちはものの売り買いが得意だったので、商人とか商売という言葉が生まれた。